1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Mailand

LA TRAVIATA

Die vom rechten Weg Abgekommene (dt. Werktitel: Violetta)

1.Fassung UA 1853 Venézia / Venedig

dt. EA 1857 Hamburg

Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Violetta Valéry	Viola Valéry
Alfredo Germont	Alfred Germont
Giorgio Germont	Georg Germont
Flora Bervoix
Annina
Gastone, visconte de Létorières	Gaston, Vizegraf von Létorières
Il barone Douphol	Der Baron Douphol
Il marchese d'Obigny	Markgraf von Obigny
dottor Grenvil	Doktor Grenvil
Giuseppe	Joseph
domestico di Flora	Diener von Flora
Un commissionario	Ein Dienstmann (auch Bote, Gärtner usw.)

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Traviata"

2000-2009

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

2000 [22.01.2000]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

VHS: COMP

Alfredo

Ombuena, Vicente

LD:

Giorgio

Kim, Ettore

DVD: COMP

Flora

Kulikova, Marianna

BD: COMP

Annina

Oesch, Julia

Dirigent: Ed Spanjaard

Gastone

Rojas, Felipe

Orchester: Niederl. Ballett Orch

Douphol

Cauli, Arturo

Aufführung: in Rotterdam

d'Obigny

Boccardo, Mario

Aufführungen: am 17(GP) usw.
- bei anderen Quellen wird Louis Buskens als Dirigent angegeben

Grenvil

Serraiocco, Danilo

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2000 [05.02.2000 live]

Violetta

Gallardo-Domâs, Cristina

LP:

Alfredo

Aronica, Roberto

MC:

Giorgio

Hampson, Thomas

CD:

Flora

Dudley, Jennifer

Dirigent: Roberto Abbado

Annina

Elias, Diane

Orchester: New York Met

Gastone

Stevenson, Tony

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Courtney, James

Aufführungen: am 13, 17, 21, 25, 28 Januar und 2, 5, 9, 12 Februar sowie 2, 6, 11 März
alternierende Besetzung:
Violetta
Patricia Racette (2, 6, 11)
Alfredo
Stuart Neill (2, 6, 11)
Giorgio
Wladimir Tschernovw (13, 17, 21, 25, 28)
Anthony Michaels-Moore (2, 6, 11)
Annina
Jane Shaulis (2, 6, 11)
Gastone
Eduardo Valdes (13, 17)
Douphol
John Fiorito (2, 6, 11)
d'Obigny
Hector Vásquez (13, 17; 2, 6, 11)
Grenvil
LeRoy Lehr (9, 12)
Giuseppe
Dennis Williams (13, 17, 21, 28; 2, 6,11)
commissionario
Robert Maher (13, 17, 21; 2, 6, 11)

d'Obigny

Evitts, David

Grenvil

Daunoras, Vaclovas

Giuseppe

Hanriot, John

domestico

N.N.

commissionario

Asch, David

2000 [19.03.2000 live]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Gazale, Alberto

CD: PO

Flora

Zanini, Nicoletta

Dirigent: Daniel Oren

Annina

Lucarini, Bernadette

Orchester: Triest Th Orch

Gastone

Casertano, Angelo

Quelle: 2

Douphol

Ceriani, Nicolò

Aufführungen:
im März
Triest 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 19
Udine 22, 23, 26
alternierende Besetzung:
Dirigent
Nicola Luisotti (26)
Violetta
Fiorella Burato (11, 18; 23, 26)
Alfredo
Cesare Catani (9, 11, 14, 18; 23)
Giorgio
Ambrogio Maestri (7, 9, 12, 18; 23, 26)
commissionario
Leonardo Palmigiani
Giuliano Pelizon

d'Obigny

Orecchia, Paolo Maria

Grenvil

Striuli, Carlo

Giuseppe

Zizch, Paolo

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2000 [19.03.2000 live]	Violetta	Bonfadelli, Stefania
2000 [19.03.2000 live]	Violetta	Bonfadelli, Stefania
VHS:	Alfredo	Villazón, Rolando
LD:	Giorgio	Gazale, Alberto
DVD: PO	Flora	Zanini, Nicoletta
Dirigent: Daniel Oren	Annina	Lucarini, Bernadette
Orchester: Triest Th Orch	Gastone	Casertano, Angelo
	Douphol	Ceriani, Nicolò
	d'Obigny	Orecchia, Paolo Maria
	Grenvil	Striuli, Carlo
	Giuseppe	Zizch, Paolo
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2000 [29.03.2000 live]	Violetta	Bassano, Enrica
2000 [29.03.2000 live]	Violetta	Bassano, Enrica
LP:	Alfredo	Elena, Andrea
MC:	Giorgio	Nardinocchi, Angelo
CD: HO, OPAD	Flora	Greco, Adriana
Dirigent: Silvano Frontalini	Annina	N.N.
Orchester: Lirico Italiano	Gastone	Jucenko, Sergio
Aufführung in Brüssel	Douphol	Gaiduk, Vitali
Auszüge / Excerpts	d'Obigny	Alexieciuk, Juri
	Grenvil	Dan, Brian
	Giuseppe	Jucenko, Sergio
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2000 [19.04.2000 live]

Violetta

Devia, Mariella

LP:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

MC:

Giorgio

Pons, Juan

CD: HO, OPAD

Flora

Brioli, Laura

Dirigent: Zubin Mehta

Annina

Trevisan, Antonella

Orchester: MMF Orch

Gastone

Cossutta, Enrico

Aufführung: in Florenz

Douphol

Gabba, Armando

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Guerzoni, Alessandro

Aufführungen: am 18(GP), 19, 20, 21, 26, 27, 29, 30 April und 3, 5, 6, 7, 9 Mai
alternierende Besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva (20, 27, 30; 6, 9)
Alfredo
Giuseppe Filianoti (20; 3, 5, 6, 9)
Giorgio
Carlos Bergasa (20; 3, 9)
Carlo Guelfi (5, 6, 7)
Flora
Sabina Willeit (20, 27, 30; 6, 9)
Annina
Bernadette Lucarini (20, 27, 30; 3, 6, 9)
D'Obigny
Luciano Leoni (27, 30; 6)
Grenvil
Carlo Cigni (20, 27, 30; 3, 5, 6, 7, 9)

Grenvil

Luperi, Mario

Giuseppe

Bambi, Saverio

domestico

Frati, Augusto

commissionario

Snarski, Andrea

2000 [29.04.2000 live]

Violetta

Theodossiou, Dimitra

LP:

Alfredo

Aronica, Roberto

MC:

Giorgio

Gallo, Lucio

CD: HO

Flora

Lamanda, Renata

Dirigent: Evelino Pidò

Annina

Bertazzi, Laura

Orchester: Rom Op Orch

Gastone

Grigolo, Vittorio

Aufführungen: am 29, 30 April und 2, 3, 4, 5 Mai
- bei anderen Quellen wird der 19.04.2000 angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Darina Takova (30; 3, 5)
Alfredo
Luca Canonici (30; 3, 5)
Giorgio
Roberto Servile
Flora
Maya Dashuk (30; 3, 5)
Annina
Paola Francesca Natale (30; 3, 4, 5)
Gastone
Antonio Feltracco (30; 3, 5)
Grenvil
Danilo Serraiocco (30; 3, 5)
domestico
Francesco Luccioni (30; 3, 5)
commissionario
Massimo Mondelli (30; 3, 5)

Douphol

Zecchillo, Giuseppe

d'Obigny

Noli, Alberto

Grenvil

Lana, Cesare

Giuseppe

Coltellacci, Riccardo

domestico

N.N.

commissionario

Taschini, Antonio

2000 [29.04.2000 live]

Violetta

Theodossiou, Dimitra

VHS:

Alfredo

Aronica, Roberto

LD:

Giorgio

Gallo, Lucio

DVD: PO

Flora

Lamanda, Renata

Dirigent: Evelino Pidò

Annina

Bertazzi, Laura

Orchester: Rom Op Orch

Gastone

Grigolo, Vittorio

Quelle: youtube

Douphol

Zecchillo, Giuseppe

- bei www.verdidisco.de wird Andrea Snarski in der Rolle des "d'Obigny" angegeben

d'Obigny

Noli, Alberto

Grenvil

Lana, Cesare

Giuseppe

Coltellacci, Riccardo

domestico

N.N.

commissionario

Taschini, Antonio

2000 [03.05.2000 live]	Violetta	Devia, Mariella
2000 [03.05.2000 live]	Violetta	Devia, Mariella
LP:	Alfredo	Filianoti, Giuseppe
MC:	Giorgio	Bergasa, Carlos
CD:	Flora	Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta	Annina	Lucarini, Bernadette
Orchester: MMF Orch	Gastone	Cossutta, Enrico
Aufführung: in Florenz	Douphol	Gabba, Armando
Quelle: 2	d'Obigny	Guerzoni, Alessandro
	Grenvil	Cigni, Carlo
	Giuseppe	Bambi, Saverio
	domestico	Frati, Augusto
	commissionario	Snarski, Andrea

2000 [05.05.2000 live]	Violetta	Devia, Mariella
2000 [05.05.2000 live]	Violetta	Devia, Mariella
LP:	Alfredo	Filianoti, Giuseppe
MC:	Giorgio	Guelfi, Carlo
CD:	Flora	Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta	Annina	Trevisan, Antonella
Orchester: MMF Orch	Gastone	Cossutta, Enrico
Aufführung: in Florenz	Douphol	Gabba, Armando
Quelle: 2	d'Obigny	Guerzoni, Alessandro
	Grenvil	Cigni, Carlo
	Giuseppe	Bambi, Saverio
	domestico	Frati, Augusto
	commissionario	Snarski, Andrea

2000 [06.2000 Studio, Soundtrack]	Violetta	Gvazava, Eteri
2000 [06.2000 Studio, Soundtrack]	Violetta	Gvazava, Eteri
LP:	Alfredo	Cura, José
MC:	Giorgio	Panerai, Rolando
CD: TELD	Flora	Farman, Raphäelle
Dirigent: Zubin Mehta	Annina	Léger, Magali
Orchester: RAI Nat. SO	Gastone	Gabriel, Alain
	Douphol	Rivenq, Nicolas
	d'Obigny	Gatti, Giorgio
	Grenvil	Garcia Sierra, Victor
	Giuseppe	Ottaviano, Pasquale
	domestico	Rossodivita, Giovanni
	commissionario	Pagnani, Giuliano

2000 [06.2000]	Violetta	Gvazava, Eteri
2000 [06.2000]	Violetta	Gvazava, Eteri
VHS: TELD	Alfredo	Cura, José
LD:	Giorgio	Panerai, Rolando
DVD: TELD, OPAD	Flora	Farman, Raphäelle
Dirigent: Zubin Mehta	Annina	Léger, Magali
Orchester: RAI Nat. SO	Gastone	Gabriel, Alain
Fernsehübertragung / Telecast	Douphol	Rivenq, Nicolas
	d'Obigny	Gatti, Giorgio
	Grenvil	Garcia Sierra, Victor
	Giuseppe	Ottaviano, Pasquale
	domestico	Rossodivita, Giovanni
	commissionario	Pagnani, Giuliano

2000 [05.08.2000 live]

Violetta

Gheorghiu, Angela

LP:

Alfredo

Canonici, Luca

MC:

Giorgio

Gazale, Alberto

CD:

Flora

Sacchi, Ilaria

Dirigent: Romano Gandolfi

Annina

Pozzati, Sandra

Orchester: Siena Th Orch

Gastone

Samperi, Salvatore

Quelle: 2

Douphol

Mirino, Alberto

Aufführungen: am 22, 25 Juli und 5 August

d'Obigny

Salvini, Valentino

Grenvil

Lana, Cesare

Giuseppe

N.N.

domestico

Pagani, Luciano

commissionario

N.N.

2000 [06.08.2000 live]

Violetta

Vaice, Sonora

LP:

Alfredo

Chung, Yi-Kun

MC:

Giorgio

Golder, Andrew

CD:

Flora

Pini, Daniela

Dirigent: Michael Güttler

Annina

Vranceanu, Gabriele

Orchester: Klagenfurt Th Orch

Gastone

N.N.

Quelle: 2

Douphol

N.N.

Aufführungen: am 4, 6, 9, 11, 15 August

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2000 [20.08.2000 live]

Violetta

Mula(-Çako), Inva

LP:

Alfredo

Malagnini, Mario

MC:

Giorgio

Nucci, Leo

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Josipovich, Milena

Dirigent: Giuliano Carella

Annina

Rizzone, Cinta

Orchester: Verona Arena Orch

Gastone

Buffoli, Mauro

Aufführungen: am 22, 27 Juli und 2, 5, 11, 20, 25, 30 August sowie 2 September
alternierende Besetzung:
Violetta
Darina Takova (22, ?)
Alfredo
Cesare Catani (22, ?)
Giorgio
Roberto Frontali (22, ?)
Flora
Adele Cossi (22, ?)
Annina
Daniela Benori (22, ?)
Gastone
Antonio Feltracco (22, ?)
Grenvil
Sergio Fontana (22, ?)

Douphol

Nardinocchi, Angelo

d'Obigny

Piccinni, Andrea

Grenvil

Palmieri, Francesco

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2000 [03.10.2000 live]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

LP:

Alfredo

Sabbatini, Giuseppe

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD:

Flora

Breedt, Michelle

Dirigent: Jun Märkl

Annina

Winsauer, Waltraud

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Kobel, Benedikt

Aufführungen: am 30 September und 3 Oktober

Douphol

Chen, Yu

d'Obigny

Dumitrescu, Dan Paul

Grenvil

Simic, Goran

Giuseppe

Fraiss, Peter

domestico

Grossrubatscher, Ulrich

commissionario

Springer, Friedrich

2000 [11.2000 live]	Violetta	Lamoris, Eteri
2000 [11.2000 live]	Violetta	Lamoris, Eteri
LP:	Alfredo	Beltran-Gil, Manuel
MC:	Giorgio	Anderson, Barry
CD: ROMEO	Flora	N.N.
Dirigent: Jansug Kakhidze	Annina	N.N.
Orchester: Rom PO	Gastone	N.N.
Auszüge / Excerpts	Douphol	N.N.
	d'Obigny	N.N.
	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2000 [09.12.2000 live]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

LP:

Alfredo

Palacios, Javier

MC:

Giorgio

Bergasa, Carlos

CD:

Flora

Mirabal, Linda

Dirigent: Massimiliano Stefanelli

Annina

Lavilla, Cecilia

Orchester: Sevilla SO

Gastone

Morales, Julio

Quelle: 2

Douphol

Riva, Giuseppe

Aufführungen: am 4, 6, 7, 8, 9, 10 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Aïnhoa Arteta (4, 6, 8, 10)
Alfredo
Marcus Haddock (4, 6, 8, 10)
Giorgio
Juan Pons (4, 6, 7, 10)
Gastone
Manuel Beltrán Gil (4, 6, 8)

d'Obigny

Rodríguez, Juan Jesús

Grenvil

Fontana, Sergio

Giuseppe

Puente, Aurelio

domestico

N.N.

commissionario

Esteve, Vicente

2000 [30.12.2000 live]

Violetta

Swenson, Ruth Ann

LP:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

MC:

Giorgio

Croft, Dwayne

CD: CA, LMdlL

Flora

McCormick, Mary Ann

Dirigent: Jun Märkl

Annina

Elias, Diane

Orchester: New York Met

Gastone

Stevenson, Tony

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Devlin, Michael

Aufführungen: am 12, 16, 19, 23, 30 Dezember 2000 sowie 4 Januar und 6, 9, 12, 15, 23, 27 Februar und 2, 5 März 2001
alternierende Besetzung:
Violetta
Patricia Racette (6, 9, 12, 15, 27; 2, 5)
Zvetelina Vassileva (23)
Alfredo
Roberto Aronica (6, 9, 12, 15)
Luis Lima (23, 27; 2, 5)
Giorgio
Dmitri Hvorostovsky (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Flora
Jennifer Dudley (6, 9, 12, 15, 27; 2, 5)
Reveka Mavrovitis (23)
Annina
Jane Shaulis (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Gastone
Eduardo Valdès (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Douphol
James Courtney (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
d'Obigny
Thomas Hammons (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Giuseppe
John Hanriot (9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
commissionario
David Asch (12; 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)

d'Obigny

Evitts, David

Grenvil

Daunoras, Vaclovas

Giuseppe

Williams, Dennis

domestico

N.N.

commissionario

Maher, Robert

2001 [26.01.2001]	Violetta	Gallardo-Domâs, Cristina
2001 [26.01.2001]	Violetta	Gallardo-Domâs, Cristina
LP:	Alfredo	Beltrán, Tito
MC:	Giorgio	Tichy, Georg
CD:	Flora	N.N.
Dirigent: Fabio Luisi	Annina	N.N.
Orchester: VPO	Gastone	N.N.
Quelle: 2	Douphol	N.N.
	d'Obigny	N.N.
	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2001 [02.2001 live]

Violetta

Blancas(-Gulin), Angeles

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Sulvarán, Genaro

CD:

Flora

N.N.

Dirigent: Guido Maria Guida

Annina

N.N.

Orchester: Mexico City Op Orch

Gastone

N.N.

Quelle: 2

Douphol

N.N.

- bei Quelle 2 wird Sulvarán als Dirigent angegeben

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2001 [02.2001]	Violetta	Blancas(-Gulin), Angeles
2001 [02.2001]	Violetta	Blancas(-Gulin), Angeles
VHS:	Alfredo	Villazón, Rolando
LD:	Giorgio	Sulvarán, Genaro
DVD: OPAD, HO, PO	Flora	N.N.
Dirigent: Guido Maria Guida	Annina	N.N.
Orchester: Mexico City Op Orch	Gastone	N.N.
Fernsehübertragung / Telecast	Douphol	N.N.
	d'Obigny	N.N.
	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2001 [10.03.2001 live]

Violetta

Rost, Andrea

LP:

Alfredo

Sabbatini, Giuseppe

MC:

Giorgio

Frontali, Roberto

CD:

Flora

Zanini, Nicoletta

Dirigent: Riccardo Muti

Annina

Tramonti, Tiziana

Orchester: Mailand La Scala

Gastone

Cossutta, Enrico

Quelle: 2

Douphol

Capitanucci, Fabio

Aufführungen: am 10, 13, 15, 17 März

d'Obigny

Terranova, Piero (Pietro)

Grenvil

Battista-Parodi, Giovanni

Giuseppe

Gavazzi, Ernesto

domestico

Bramante, Aldo

commissionario

Panariello, Ernesto

2001 [17.03.2001 live]	Violetta	Rost, Andrea
2001 [17.03.2001 live]	Violetta	Rost, Andrea
LP:	Alfredo	Sabbatini, Giuseppe
MC:	Giorgio	Frontali, Roberto
CD:	Flora	Zanini, Nicoletta
Dirigent: Riccardo Muti	Annina	Tramonti, Tiziana
Orchester: Mailand La Scala	Gastone	Cossutta, Enrico
Quelle: 2	Douphol	Capitanucci, Fabio
	d'Obigny	Terranova, Piero (Pietro)
	Grenvil	Battista-Parodi, Giovanni
	Giuseppe	Gavazzi, Ernesto
	domestico	Bramante, Aldo
	commissionario	Panariello, Ernesto

2001 [31.03.2001 live]

Violetta

Gruberová, Edita

LP:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

MC:

Giorgio

Guelfi, Carlo

CD: LMdlL

Flora

Brioli, Laura

Dirigent: Zubin Mehta

Annina

Lucarini, Bernadette

Orchester: MMF Orch

Gastone

Cossutta, Enrico

Aufführung: in Tokio

Douphol

Gabba, Armando

Aufführungen: am 27, 31 März und 2, 4, 6 April
- bei LMdlL wird der 31.01.2001 angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva
domestico
Ignacio Ventura (4)

d'Obigny

Guerzoni, Alessandro

Grenvil

Cigni, Carlo

Giuseppe

Livermore, Davide

domestico

Roberti, Vito

commissionario

Calamai, Alessandro

2001 [19.04.2001 live]

Violetta

Devia, Mariella

LP:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

MC:

Giorgio

Pons, Juan

CD: HO

Flora

Brioli, Laura

Dirigent: Zubin Mehta

Annina

Trevisan, Antonella

Orchester: MMF Orch

Gastone

Cossutta, Enrico

Aufführung: in Florenz

Douphol

Gabba, Armando

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Guerzoni, Alessandro

Aufführungen: am 19, 20, 21, 26, 27, 29, 30 April und 3, 5, 6, 7, 9 Mai sowie 18 April
alternierende besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva (20, 27, 30; 6, 9)
Alfredo
Giuseppe Filianoti (20; 3, 5, 6, 9) Giorgio
Carlos Bergasa (20; 3, 9)
Carlo Guelfi (5, 6, 7)
Flora
Sabina Willeit (20, 27, 30; 6, 9)
Annina
Bernadett Lucarini (20, 27, 30; 3, 6, 9)
d'Obigny
Luciano Leoni (27, 30; 6)
Grenvil
Carlo Cigni (20, 27, 30; 3, 5, 6, 7, 9)

Grenvil

Luperi, Mario

Giuseppe

Bambi, Saverio

domestico

Frati, Augusto

commissionario

Snarski, Andrea

2001 [27.05.2001 live]

Violetta

Scarlatou, Despina

LP:

Alfredo

Antonini, Rodolfo

MC:

Giorgio

Paltretti, Davide

CD:

Flora

Sacchi, Ilaria

Dirigent: Giovanni Bartoli

Annina

Bolognesi, Laura

Orchester: Cesana FO

Gastone

Park, Euang-Soo

Quelle: 2

Douphol

Pestarino, Bruno

Aufführungen: am 26, 27 Mai
- bei Quelle 2 wird Claudio Barbieri in der Rolle des "Alfredo" angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Serena Daolio (26)
Alfredo
Claudio Barbieri (26)
Giorgio
Cosimo Danilo Diano (26)
Gastone
Alessandro Liberatore (26)

d'Obigny

Falcinelli, Roberto

Grenvil

Marnati, Massimo

Giuseppe

N.N.

domestico

Zanchetta, Gianclaudio

commissionario

Lee, Jun-Gu

2001 [12.06.2001 live]

Violetta

Djoewa, Irina (Djoeva)

LP:

Alfredo

Grischko, Wladimir (Grishko)

MC:

Giorgio

Gerello, Vassily

CD:

Flora

Sokolowa, Ljubow

Dirigent: Waleri Gergijew

Annina

Schewtsowa, Lia

Orchester: St.Petersburg Th Orch

Gastone

N.N.

Aufführung: im "Mariinski Theater"

Douphol

Nikitin, Jewgeni

Quelle: 2

d'Obigny

N.N.

- bei anderen Quellen wird Jevgeny Akimov in der Rolle des "Alfredo" angegeben

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2001 [25.06.2001 live]

Violetta

Stoyanova, Krassimira

LP:

Alfredo

Todorovich, Zoran

MC:

Giorgio

Tichy, Georg

CD:

Flora

Serdar, Svetlana

Dirigent: Simone Young

Annina

Winsauer, Waltraud

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Dickie, John

Quelle: 2

Douphol

Gáti, István

Aufführungen: am 20, 25 Juni
alternierende Besetzung:
Violetta
Regina Schörg (20)
Grenvil
Alfred Sramek (20)
Giuseppe
Ulrich Grossrubatscher (20)
domestico
Johann Reinprecht (20)
commissionario
Friedrich Springer (20)

d'Obigny

Bankl, Wolfgang

Grenvil

Simic, Goran

Giuseppe

Fraiss, Peter

domestico

Grossrubatscher, Ulrich

commissionario

Stangl, Josef

2001 [20.07.2001]

Violetta

Takova, Darina

LP:

Alfredo

Sabbatini, Giuseppe

MC:

Giorgio

Vitelli, Vittorio

CD: PO

Flora

Dashuk, Maya

Dirigent: Carlo Rizzi

Annina

Tomao, Muriel

Orchester: Centenario Orch

Gastone

Melani, Leonardo

Aufführung: in Parma

Douphol

Cigognetti, Sebastiano

1.Fassung / 1.version

d'Obigny

Paltretti, Davide

Aufführungen: am 17(GP), 20, 22, 28, 30 Juli
alternierende besetzung:
Violetta
Annalisa Raspagliosi (30)
Alfredo
Cesare Catani (28, 30)

Grenvil

Cescotti, Lorenzo

Giuseppe

Ferrelli, Amleto

domestico

Bianchini, Alessandro

commissionario

Pagnani, Giuliano

2001 [20.07.2001]	Violetta	Takova, Darina
2001 [20.07.2001]	Violetta	Takova, Darina
VHS:	Alfredo	Sabbatini, Giuseppe
LD:	Giorgio	Vitelli, Vittorio
DVD: ENCO, OPAD, HO, PO	Flora	Dashuk, Maya
Dirigent: Carlo Rizzi	Annina	Tomao, Muriel
Orchester: Centenario Orch	Gastone	Melani, Leonardo
Aufführung: in Parma	Douphol	Cigognetti, Sebastiano
1.Fassung / 1.version	d'Obigny	Paltretti, Davide
Fernsehübertragung / Telecast	Grenvil	Cescotti, Lorenzo
	Giuseppe	Ferrelli, Amleto
	domestico	Bianchini, Alessandro
	commissionario	Pagnani, Giuliano

2001 [05.08.2001 live]	Violetta	Mula(-Çako), Inva
2001 [05.08.2001 live]	Violetta	Mula(-Çako), Inva
VHS:	Alfredo	Álvarez, Marcelo
LD:	Giorgio	Guelfi, Carlo
DVD: PO	Flora	Cossi, Adele
Dirigent: Marc Soustrot	Annina	Bigi, Loredana
Orchester: Verona Arena Orch	Gastone	Feltracco, Antonio
	Douphol	Zecchillo, Giuseppe
	d'Obigny	Piccinni, Andrea
	Grenvil	Palmieri, Francesco
	Giuseppe	Guggia, Mario
	domestico	Ricci, Gianluca
	commissionario	Troisi, Nicola

2001 [15.11.2001 live]

Violetta

Anderson, June

LP:

Alfredo

Cole, Vinson

MC:

Giorgio

Pons, Juan

CD:

Flora

Dudley, Jennifer

Dirigent: Maurizio Benini

Annina

Shaulis, Jane

Orchester: New York Met

Gastone

Stevenson, Tony

Quelle: 2

Douphol

Devlin, Michael

Aufführungen: am 5, 9, 12, 15, 19, 23, 28 November und 1, 8, 12, 15, 18, 22 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Krassimira Stoyanova (28; 1, 8)
Alfredo
Alfredo Portilla (28; 1, 8)
Frank Lopardo (12, 15, 18, 22)
Giorgio
Anthony Michaels-Moore (28; 1, 15, 18, 22)
John Avey (8, 12)
Flora
Mary Ann McCormick (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
Annina
Diane Elias (8, 12, 15, 18, 22)
Gastone
Eduardo Valdès (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
d'Obigny
David Evitts (5, 9, 12)
Grenvil
LeRoy Lehr (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
Giuseppe
Dennis Williams (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
commissionario
Richard Pearson (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)

d'Obigny

Hammons, Thomas

Grenvil

Daunoras, Vaclovas

Giuseppe

Hanriot, John

domestico

N.N.

commissionario

Maher, Robert

2001 [22.12.2001 live]	Violetta	Anderson, June
2001 [22.12.2001 live]	Violetta	Anderson, June
LP:	Alfredo	Lopardo, Frank
MC:	Giorgio	Michaels-Moore, Anthony
CD:	Flora	McCormick, Mary Ann
Dirigent: Maurizio Benini	Annina	Elias, Diane
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Devlin, Michael
	d'Obigny	Hammons, Thomas
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Williams, Dennis
	domestico	N.N.
	commissionario	Pearson, Richard

2001

Violetta

Murino, Stefania (?)

VHS:

Alfredo

N.N.

DVD: (?)

Giorgio

N.N.

Dirigent: Lorenzo Castriota-Skanderbeg

Flora

N.N.

Orchester: Grosseto FO

Annina

N.N.

Aufführung: im "Teatro Moderno"

Gastone

N.N.

Quelle: www.lorenzocastriota.com

Douphol

N.N.

- Luigi Cirillo [Bariton] sang die Rollen des "Douphol" sowie des "Giorgio" in Grosseto

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2002 [12.2001/01.2002 live]

Violetta

Dunleavy, Mary

VHS:

Alfredo

Haddock, Marcus

LD:

Giorgio

Pons, Juan

DVD:

Flora

Mateu, Rosa

Dirigent: Julia Jones

Annina

Conesa, Rosa-Maria

Orchester: Barcelona Th Orch

Gastone

Esteve-Madrid, Vincenç

Fernsehübertragung / Telecast

Douphol

Franco, Javier

Aufführungen: am 12, 15, 18, 23, 27, 28, 30 Dezember 2001 und 5, 7, 9, 12, 16 Januar 2002
- Übertragung entweder vom 27, 30 Dezember oder 16 Januar
alternierende Besetzung:
Violetta
Ruth Ann Swenson (12, 15, 18, 23)
Darina Takova (28; 5, 9)
Alfredo
Charles Cosias
Giuseppe Filianoti (?)

d'Obigny

Rubiera, David

Grenvil

Matxain, Joxan

Giuseppe

Casanova, Jordi

domestico

Esteve-Madrid, Vincenç

commissionario

Esteve-Corbacho, Vincenç

2002 [05.01.2002 live]	Violetta	Takova, Darina
2002 [05.01.2002 live]	Violetta	Takova, Darina
LP:	Alfredo	Cosias, Charles
MC:	Giorgio	Pons, Juan
CD: HO, OPAD	Flora	Mateu, Rosa
Dirigent: Julia Jones	Annina	Conesa, Maria
Orchester: Barcelona Th Orch	Gastone	Esteve-Madrid, Vincenç
	Douphol	Franco, Javier
	d'Obigny	Rubiera, David
	Grenvil	Matxain, Joxan
	Giuseppe	Casanova, Jordi
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2002 [12.01.2002 live]	Violetta	Dunleavy, Mary
2002 [12.01.2002 live]	Violetta	Dunleavy, Mary
LP:	Alfredo	Filianoti, Giuseppe (?)
MC:	Giorgio	Pons, Juan
CD: HO	Flora	Mateu, Rosa
Dirigent: Julia Jones	Annina	Conesa, Rosa-Maria
Orchester: Barcelona Th Orch	Gastone	Esteve-Madrid, Vincenç
Quelle: 2	Douphol	Franco, Javier
	d'Obigny	Rubiera, David
	Grenvil	Matxain, Joxan
	Giuseppe	Casanova, Jordi
	domestico	Esteve-Madrid, Vincenç
	commissionario	Esteve-Corbacho, Vincenç

2002 [19.01.2002 live]

Violetta

Mula(-Çako), Inva

LP:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

MC:

Giorgio

Frontali, Roberto

CD: HO, OPAD

Flora

Zanini, Nicoletta

D/L: HO (MP3) & OPAD (MP3)

Annina

Tramonti, Tiziana

Dirigent: Riccardo Muti

Gastone

Cossutta, Enrico

Orchester: Mailand La Scala

Douphol

Capitanucci, Fabio Maria

Aufführung: im "Teatro degli Arcimboldi"

d'Obigny

Terranova, Piero (Pietro)

Aufführungen: am 19, 22, 25, 27 Januar
alternierende Besetzung:
Alfredo
Cesare Catani (25)

Grenvil

Parodi, Giovanni Battista

Giuseppe

Pamio, Nicola

domestico

Bramante, Aldo

commissionario

Panariello, Ernesto

2002 [27.01.2002 live]	Violetta	Mula(-Çako), Inva
2002 [27.01.2002 live]	Violetta	Mula(-Çako), Inva
LP:	Alfredo	Álvarez, Marcelo
MC:	Giorgio	Frontali, Roberto
CD:	Flora	Zanini, Nicoletta
Dirigent: Riccardo Muti	Annina	Tramonti, Tiziana
Orchester: Mailand La Scala	Gastone	Cossutta, Enrico
Aufführung: im "Teatro degli Arcimboldi"	Douphol	Capitanucci, Fabio Maria
Quelle: 2	d'Obigny	Terranova, Piero (Pietro)
	Grenvil	Parodi, Giovanni Battista
	Giuseppe	Pamio, Nicola
	domestico	Bramante, Aldo
	commissionario	Panariello, Ernesto

2002 [21.02.2002 live]

Violetta

Hahn, Brigitte

LP:

Alfredo

Saccà, Roberto

MC:

Giorgio

Caproni, Bruno

CD:

Flora

Hinsu, Florina Carmen

Dirigent: Arthur Fagen

Annina

Winsauer, Waltraud

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Nuzzo, John

Quelle: 2

Douphol

Chen, Yu

Aufführungen: am 15, 18, 21 Februar
alternierende Besetzung:
Giorgio
Zeljko Lucic (15, 18)
Flora
Stella Grigorian (15, 18)
Grenvil
Goran Simic (15)
Giuseppe
Hakki Özpinar (15, 18)
domestico
Johann Reinprecht (15)
Ulrich Grossrubatscher (18)
commissionario
Friedrich Springer (15)
Hiro Ijichi (18)

d'Obigny

Dumitrescu, Dan Paul

Grenvil

Sramek, Alfred

Giuseppe

Grossrubatscher, Ulrich

domestico

Gruber, Franz

commissionario

Stangl, Josef

2002 [24.02.2002]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

VHS:

Alfredo

Piper, Scott

LD:

Giorgio

Bruson, Renato

DVD: ARTH, TDK, LMdlL

Flora

Peebo, Annely

Dirigent: Placido Domingo

Annina

Leveroni, Paola

Orchester: Busseto Th Orch

Gastone

Ricci, Cristian

Regie: Franco Zeffirelli

Douphol

Tisi, Ezio Maria

Fernsehübertragung / Telecast: RAI

d'Obigny

Snarski, Andrea

Quelle: 2 und youtube

Grenvil

Sarti, Gastone

- bei anderen Quellen wird Giovanna Beretta in der Rolle der "Annina" angegeben
- bei PO und LMdlL wird 2004 sowie Parma als Aufführungsort angegeben
- bei Quelle 2 wird 2003 sowie Livorno als Aufführungsort angegeben

Giuseppe

Casalin, Luca

domestico

Reschitz, Alessandro

commissionario

Stefano, Riccardo di

2002 [03.03.2002 live]

Violetta

Weth, Alexandra von der

LP:

Alfredo

Khomow, Sergej (auch Khomov)

MC:

Giorgio

Christoyannis, Tassis

CD: HO, OPAD

Flora

Azarmi, Nassrin

Dirigent: Stéphane Denève

Annina

Lesaka, Itziar

Orchester: Düsseldorf SO

Gastone

Ionita, Alexandru

Aufführungen: am 3, 7 März
- bei HO und OPAD wird der 2001 angegeben

Douphol

Shay, Daniel

d'Obigny

Dries, Michael

Grenvil

Vihavainen, Ilkka

Giuseppe

Puente, Marcello

domestico

Werner, Jörn E.

commissionario

Werner, Jörn E.

2002 [11.04.2002 live]

Violetta

Mula(-Çako), Inva

VHS:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

LD:

Giorgio

Nucci, Leo

DVD: PO*

Flora

N.N.

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

N.N.

Orchester: Nizza Op Orch

Gastone

N.N.

Quelle: 2

Douphol

N.N.

* unprofessionelles / nonprofessional Video
Aufführungen: am 11, 14, 17, 20 April

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2002 [14.06.2002 live]

Violetta

Silver, Sally

LP:

Alfredo

Luther, Mark

MC:

Giorgio

Smith, Craig

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Sharp, Rebecca

Dirigent: Jonathan Lyness

Annina

Cole, Tarsha

Orchester: Longborough FO

Gastone

Stoughton, Jonathan

englisch / english

Douphol

Powler, Adrian

Aufführungen: am 7, 8, 14, 15 Juni

d'Obigny

N.N.

Grenvil

Crevat, Peter

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2002 [20.07.2002 live]

Violetta

Radvanovsky, Sondra

LP:

Alfredo

Giordano, Massimo

MC:

Giorgio

Delavan, Mark

CD: LYRIC, PO, HO, OPAD

Flora

Kulczak, Edyta

Dirigent: John Crosby

Annina

Pier, Christina

Orchester: Santa Fé Op Orch

Gastone

Adams, David

Aufführungen: am 20, 24, 29 Juli und 2, 7, 10, 12, 16, 21, 24 August
alternierende Besetzung:
Violetta
Madeline Bender (7)
Alfredo
Raymond Very
Giorgio
William Andrew Stuckey

Douphol

Watermeier, Ethan

d'Obigny

Burchett, Christopher

Grenvil

Ruminski, Valerian

Giuseppe

Anderson, Darren T.

domestico

Janitzky, Nicolai

commissionario

Borst, Aaron

2002 [27.07.2002 live]

Violetta

Gallardo-Domâs, Cristina

LP:

Alfredo

Álvarez, Marcelo

MC:

Giorgio

Gavanelli, Paolo

CD: HO, OPAD

Flora

Naidu, Ann-Katrin

Dirigent: Jun Märkl

Annina

Jungwirth, Helena

Orchester: München St. Op Orch

Gastone

Connors, Kevin

Aufführungen: am 27, 30 Juli

Douphol

Konoshchenko, Taras

d'Obigny

Trebes, Rüdiger

Grenvil

Helm, Karl

Giuseppe

Franz, Manolito Mario

domestico

Sharp, Timothy

commissionario

Niggermeyer, Tim

2002 [30.07.2002 live]	Violetta	Gallardo-Domâs, Cristina
2002 [30.07.2002 live]	Violetta	Gallardo-Domâs, Cristina
LP:	Alfredo	Álvarez, Marcelo
MC:	Giorgio	Gavanelli, Paolo
CD:	Flora	Naidu, Ann-Katrin
Dirigent: Jun Märkl	Annina	Jungwirth, Helena
Orchester: München St Op Orch	Gastone	Connors, Kevin
Quelle: 2	Douphol	Konoshchenko, Taras
	d'Obigny	Trebes, Rüdiger
	Grenvil	Helm, Karl
	Giuseppe	Franz, Manolito Mario
	domestico	Sharp, Timothy
	commissionario	Niggermeyer, Tim

2002 [10.2002 live]	Violetta	Armstrong, Pamela
2002 [10.2002 live]	Violetta	Armstrong, Pamela
LP:	Alfredo	Pita, Jorge Antonio
MC:	Giorgio	Howard, Jason
CD: PO	Flora	Piques-Eddy, Sandra
Dirigent: Steuart Bedford	Annina	Hines, Jennifer
Orchester: NYCO Orch	Gastone	Jameson, Keith
englisch / english	Douphol	McIntosh, Brian
Regie: Renata Scotto	d'Obigny	Ledbetter, William
	Grenvil	Altman, Scott
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2002 [23.11.2002 live]

Violetta

Wiskworkina, Marina (Vyskvorkina)

LP:

Alfredo

Filianoti, Giuseppe (Akt I)

MC:

Armiliato, Fabio (Akt II+III)

CD:

Giorgio

Tichy, Georg

Dirigent: Renato Palumbo

Flora

Yang, Songmi

Orchester: Wien St. Op Orch

Annina

Denschlag, Daniela

Quelle: 2

Gastone

Kobel, Benedikt

Aufführungen: am 23, 28 November
- bei Quelle 2 wird der 21.11.2002 angegeben
alternierende Besetzung:
Alfredo
Fabio Armiliato (23 Akt II+III)
Giorgio
Roberto Frontali (28)
Giuseppe
Ulrich Grossrubatscher (28)
domestico
Franz Gruber (28)
Un commissionario
Josef Stangl (28)

Douphol

Nieminen, Markus

d'Obigny

Köves, Peter

Grenvil

Sramek, Alfred

Giuseppe

Fraiss, Peter

domestico

Reinprecht, Johann

commissionario

Springer, Friedrich

2002 [05.12.2002 live]

Violetta

Stoyanova, Krassimira

LP:

Alfredo

Catani, Cesare

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD:

Flora

N.N.

Dirigent: Stefano Ranzani

Annina

N.N.

Orchester: Zürich Op Orch

Gastone

N.N.

Quelle: 2

Douphol

N.N.

Aufführungen: am 8, 13, 17 November 1, 5, 8 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Patricia Ciof (8, 13, 17)
Noemi Nadelmann (1)
Alfredo
Tito Beltrán (8)
Francesco Araiza (13, 17)

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2003 [09.01.2003 live]

Violetta

Swenson, Ruth Ann

LP:

Alfredo

Calleja, Joseph

MC:

Giorgio

Gavanelli, Paolo

CD:

Flora

Gubanowa, Ekaterina (auch Gubanova)

Dirigent: Paolo Carignani

Annina

Mason, Anne

Orchester: London ROHO

Gastone

Montvidas, Edgaras

Quelle: 2

Douphol

Jeffery, Darren

Aufführungen: am 4, 7, 9, 15, 20 Januar
alternierende Besetzung:
Alfredo
Edgaras Montvidas (15, 20)
Gastone
Elliot Goldie (15, 20)

d'Obigny

Danby, Graeme

Grenvil

Broadbent, Graeme

Giuseppe

Gillespie, Neil

domestico

Coad, Jonathan

commissionario

Barnard, Thomas

2003 [31.01.2003 live]

Violetta

Weth, Alexandra von der

LP:

Alfredo

Lopardo, Frank

MC:

Giorgio

Frontali, Roberto

CD: HO, OPAD

Flora

Pyron, Melina

Dirigent: Sir Andrew Davis

Annina

Yang, Guang

Orchester: Chicago Op Orch

Gastone

Ramsay, Scott

Quelle: 2

Douphol

Kraus, Philip

Aufführungen: s. 15.03.2003

d'Obigny

Leerhuber, Brian

Grenvil

Dickerson, Christopher

Giuseppe

Honeywell, Roger

domestico

Sillitti, Thomas

commissionario

Torre, Philip

2003 [12.03.2003 live]

Violetta

Ciofi, Patrizia

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Josephson, Kim

CD:

Flora

McNeese, Lauren

Dirigent: Andrew Davis

Annina

Yang, Guang

Orchester: Chicago Op Orch

Gastone

Ramsay, Scott

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Kraus, Philip

Quelle: 2

d'Obigny

Leerhuber, Brian

Aufführungen: am 18, 21m, 24, 27, 31 Januar und 4 Februar sowie 5, 8, 12m, 15m, 17, 21 März
alternierende Besetzung:
Violetta
Alexandra von der Weth (18, 21, 24, 27, 31; 4)
Alfredo
Frank Lopardo (18, 21, 24, 27, 31; 4)
Giorgio
Roberto Frontali (18, 21, 24, 27, 31; 4)
Flora
Melina Pyron (27, 32; 4)

Grenvil

Dickerson, Christopher

Giuseppe

Honeywell, Roger

domestico

Sillitti, Thomas

commissionario

Torre, Philip

2003 [15.03.2003 live]	Violetta	Ciofi, Patrizia
2003 [15.03.2003 live]	Violetta	Ciofi, Patrizia
LP:	Alfredo	Kaufmann, Jonas
MC:	Giorgio	Josephson, Kim
CD: OPAD	Flora	McNeese, Lauren
Dirigent: Sir Andrew Davis	Annina	Yang, Guang
Orchester: Chicago Op Orch	Gastone	Ramsay, Scott
	Douphol	Kraus, Philip
	d'Obigny	Leerhuber, Brian
	Grenvil	Dickerson, Christopher
	Giuseppe	Honeywell, Roger
	domestico	Sillitti, Thomas
	commissionario	Torre, Philip

2003 [15.03.2003 live]

Violetta

Swenson, Ruth Ann

LP:

Alfredo

Lopardo, Frank

MC:

Giorgio

Ataneli, Lado

CD: HO, OPAD

Flora

Kulczak, Edyta

Dirigent: Bertrand de Billy

Annina

Elias, Diane

Orchester: New York Met

Gastone

Stevenson, Tony

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Devlin, Michael

Aufführungen: am 25, 28 Februar; 5, 8, 12, 15, März; 17, 21, 24, 29 April sowie 3 Mai
alternierende Besetzung:
Dirigent
Marcello Viotti (17, 21, 24, 29; 3)
Violetta
Maureen O'Flynn (17, 21)
Elizabeth Blancke-Biggs (24)
Andrea Rost (29; 3)
Alfredo
Marcus Haddock (17, 21, 24, 29; 3)
Flora
Mary Ann McCormick (17, 21, 24, 29; 3)
Annina
Jane Shaulis (17)
Gastone
Eduardo Valdès (8, 17, 21, 24, 29; 3)
Douphol
James Courtney (17, 21, 24, 29; 3)
d'Obigny
David Evitts (17, 21, 24, 29; 3)
Grenvil
Vaclovas Daunoras (17, 21, 24, 29; 3)
Giuseppe
Jeffrey Mosher (17, 21, 24, 29; 3)
commissionario
Robert Maher (17, 21, 24, 29; 3)

d'Obigny

Hammons, Thomas

Grenvil

Lehr, LeRoy

Giuseppe

Singleton, Marty

domestico

N.N.

commissionario

Pariso, Joseph

2003 [08.04.2003 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Schade, Michael

MC:

Giorgio

Jenis, Dalibor

CD: LRO, HO, OPAD

Flora

Grigorian, Stella

Dirigent: Marco Armiliato

Annina

Winsauer, Waltraud

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Bezuyen, Arnold

Aufführungen: am 2, 5, 8 April
alternierende Besetzung:
Alfredo
Tito Beltrán (5)
Flora
Cornelia Salje (2, 5)
Giuseppe
Hakki Özpinar (5)
domestico
Johann Reinprecht (2)
Un commissionario
Hiro Ijichi (2)
Friedrich Springer (5)

Douphol

Köves, Peter

d'Obigny

Nieminen, Markus

Grenvil

Dumitrescu, Dan Paul

Giuseppe

Fraiss, Peter

domestico

Grossrubatscher, Ulrich

commissionario

Stangl, Josef

2003 [14.04.2003 live]

Violetta

Schäfer; Christine

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Hampson, Thomas

CD: HO, OPAD

Flora

Kammerloher, Katharina

Dirigent: Daniel Barenboim

Annina

Schröder, Simone

Orchester: Berlin Sk

Gastone

Kerschbaum, Dietmar

Aufführungen: am 12, 15, 20 Abril

Douphol

Zettisch, Bernd

d'Obigny

Wolf, Gerd

Grenvil

Vinogradov, Alexander

Giuseppe

Bornemann, Andreas

domestico

Friedemann, Floras

commissionario

Yang, Yi

2003 [26.04.2003 live]

Violetta

Fleming, Renée

LP:

Alfredo

Clarke, Paul Charles

MC:

Giorgio

Caproni, Bruno

CD: CA, HO, PO, OPAD

Flora

Niederloh, Angela

Dirigent: Patrick Summers

Annina

Owens, Marjorie

Orchester: Houston Op Orch

Gastone

Phan, Nicholas

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Wroblewski, Patryk

Aufführungen: am 17, 20, 23, 26, 29 April und 2, 4 Mai

d'Obigny

Watermeier, Ethan

Grenvil

Winograde, Joshua

Giuseppe

Paxton, David L.

domestico

Judish, Aaron

commissionario

Judish, Aaron

2003 [09.05.2003 live]	Violetta	Drivala, Jenny
2003 [09.05.2003 live]	Violetta	Drivala, Jenny
LP:	Alfredo	Gutierrez, Caesar
MC:	Giorgio	N.N.
CD:	Flora	N.N.
Dirigent: Vassilis Christopoulos	Annina	N.N.
Orchester: Athen Th Orch	Gastone	N.N.
Quelle: 2	Douphol	N.N.
	d'Obigny	N.N.
	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2003 [06.2003 ]

Violetta

Netrebko, Anna

VHS:

Alfredo

Akimow, Ewgenij (Akimov, Yevgeny)

LD:

Giorgio

Tschernomortew, Wjictor, (Chernomortsev)

DVD: OPAD, HO, PO

Flora

Sokolowa, Ljubow (Sokolova, Lyubov)

Dirigent: Waleri Gergijew (auch Valéry Gergiev)

Annina

Perchikowa, Alla (Perchikova)

Orchester: Mariinski Th Orch

Gastone

Sawatski, Roman (Zavatsky)

Aufführung: in St. Petersburg

Douphol

Laptew, Juri (Laptev, Yuri)

Fernsehübertragung / Telecast

d'Obigny

Tjulpanow, Wladimir (Tyulpanov, Vladimir)

Quelle: youtube

Grenvil

Morosow, Alexandr (Morozov)

Aufführungen: am 3, 6, 9 Jun
- bei OPAD wird ebenso Moskau als Aufführungsort angegeben

Giuseppe

Belichkow, Andreij (Belichkov, Andrey)

domestico

Karabanow, Andreij (Karabanov, Andrey)

commissionario

Uspenski, Wladislaw (Uspensky, Vladislav )

2003 [05.07.2003 live]

Violetta

Delunsch, Mireille

VHS:

Alfredo

Polenzani, Matthew

LD:

Giorgio

Lucic, Zeljko

DVD: DLVC, BLC, PO

Flora

Pinti, Damiana

Dirigent: Yutaka Sado

Annina

Kaemmerlen, Geneviève

Orchester: Paris Orch

Gastone

Hernandez, Olivier

Aufführung: in Aix-en-Provence

Douphol

Marabelli, Enrico

Fernsehübertragung / Telecast

d'Obigny

Dene, Jozsef

Planung der Aufführungen: 5, 6, 7, 9, 10, 12, 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25 Juli
- wegen Streik fand nur eine Aufführung statt
- bei PO und bei www.verdidisco.de wird der 09.07.2003 angegeben

Grenvil

Sundqvist, Janne

Giuseppe

Avenas, Jérôme

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2003 [10.07.2003 live]

Violetta

Papian, Hasmik

LP:

Alfredo

Dvorský, Miroslav

MC:

Giorgio

Delavan, Mark

CD: HO, OPAD

Flora

Holland, Rachel

Dirigent: Xian Zhang

Annina

Mattox, Sarah

Orchester: Cincinnati Op Orch

Gastone

N.N.

Aufführungen: am 10, 12, 18 Juli

Douphol

N.N.

d'Obigny

N.N.

Grenvil

Crawford, Alvin

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2003 [20.07.2003 live]	Violetta	Netrebko, Anna
2003 [20.07.2003 live]	Violetta	Netrebko, Anna
LP:	Alfredo	Villazón, Rolando
MC:	Giorgio	Gavanelli, Paolo
CD: LRO, LMdlL	Flora	Naidu, Ann-Katrin
Dirigent: Fabio Luisi	Annina	Jungwirth, Helena
Orchester: München St. Op Orch	Gastone	Reß, Ulrich
	Douphol	Auer, Gerhard
	d'Obigny	Helm, Karl
	Grenvil	Konoshchenko, Taras
	Giuseppe	Franz, Manolito Mario
	domestico	Schindler, Andreas
	commissionario	Trebes, Rüdiger

2003 [31.07.2003 live]

Violetta

Gheorghiu, Angela

LP:

Alfredo

Cura, José

MC:

Giorgio

Maestri, Ambrogio

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Josipovic, Milena

Dirigent: Donato Renzetti

Annina

Bigi, Loredana

Orchester: Verona Arena Orch

Gastone

Buffoli, Mauro

halbszenisch aufgeführt / semi-staged

Douphol

Polidori, Graziano

- eine Galavorstellung

d'Obigny

Calamai, Alessandro

Grenvil

Iori, Enrico Giuseppe (Jori)

Giuseppe

Guggia, Mario

domestico

Nardinocchi, Angelo

commissionario

N.N.

2003 [11.10.2003 live]

Violetta

Fleming, Renée

LP:

Alfredo

Vargas, Ramón

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

CD: HO, OPAD

Flora

Pérez, Jossie

Dirigent: Waleri Gergijew (auch Gergiev)

Annina

Elias, Diane

Orchester: New York Met

Gastone

Valdès, Eduardo

Aufführungen: am 29 September und 2, 8, 11, 17, 21, 25, 29 Oktober sowie 1, 5, 8, 11, 15 November
alternierende Besetzung:
Dirigent
Paul Nadler (21, 25, 29; 1, 5, 8, 11, 15)
Violetta
Ruth Ann Swenson (5, 8, 11, 15)
Alfredo
Rolando Villazón (21, 29; 1, 5, 8, 11)
Giorgio
Bruno Caproni (29; 1, 5, 8, 11)
Dwayne Croft (15)
Flora
Edyta Kulczak (29; 1, 5, 8, 11)
Annina
Jane Shaulis (5, 8, 11, 15)
Gastone
Tony Stevenson (21, 25; 1, 5, 8, 11)
Douphol
Michael Devlin (5, 8, 11, 15)
Grenvil
LeRoy Lehr (21, 25, 29; 1, 5, 8, 11, 15)
Giuseppe
David Lowe (21, 25, 29; 1, 5, 8)
Marty Singleton (11, 15)
commissionario
Robert Maher (21, 25, 29; 1, 5, 8)
Joseph Pariso (11, 15)

Douphol

Courtney, James

d'Obigny

Hammons, Thomas

Grenvil

Daunoras, Vaclovas

Giuseppe

Williams, Dennis

domestico

N.N.

commissionario

Stearns, Jason

2003 [12.10.2003 live]

Violetta

Amsellem, Norah

LP:

Alfredo

Bros, José

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD: HO, OPAD

Flora

Mentxaka, Itxaro

Dirigent: Jesús López-Cobos

Annina

Espada, María

Orchester: Madrid Th Orch

Gastone

Rodríguez, Ángel

Aufführungen: am 1(konz.), 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 15 Oktober
- bei HO und OPAD wird nur Madrid 2003 (ohne Sängerangaben; vgl. 03.2005) und bei www.verdidisco.de wird Opus Arte 09.2003 angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Annalisa Raspaglosi
Alfredo
Giuseppe Filianoti
Miroslaw Dvorský
Giorgio
Vittorio Vitelli

Douphol

Martínez, Juan Tomás

d'Obigny

Moncloa, Marco

Grenvil

Rubiera, David

Giuseppe

Sanchez, Emilio

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2003 [11.2003 live]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

LP:

Alfredo

Sabbatini, Giuseppe

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD:

Flora

Papoulkas, Antigone

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

Ungureanu, Mihaela

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Alegret, David

Quelle: 2

Douphol

Wiedecke, Johannes

Aufführungen: am 8, 11, 14 November 2003
alternirende Bestzung:
Giuseppe
Hakki Özpinar (8)
Peter Fraiss (11)
Ulrich Großrubatscher (14)
domestico
Werner Kamenik (8)
Johann Reinprecht (11)
Franz Gruber (14)
commissionario
Friedrich Springer (8)
Hiro Ijichi (11, 14)

d'Obigny

Kai, Eijiro

Grenvil

Dumitrescu, Dan Paul

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2003 [19.11.2003 live]

Violetta

Cousin, Alexia

LP:

Alfredo

Welborn, Tracey

MC:

Giorgio

Drabowicz, Wojtek

CD: HO, OPAD

Flora

Canniccioni, Michelle

Dirigent: Steven Sloane

Annina

Ormiston, Linda

Orchester: Lausanne Op Orch

Gastone

Gonzalez-Toro, Emiliano

Radioübertragung / Broadcast: 06.12.2003

Douphol

Salzmann, Jean-Marc

Aufführungen: am 9, 11, 14, 16, 19 November

d'Obigny

Alexiev, Jewgenij (auch Evgeny)

Grenvil

Diakoff, Alexandre

Giuseppe

Cottier, Jean-Pascal

domestico

Martinez, Angel

commissionario

Hersperger, Etienne

2003 [21.11.2003 live]

Violetta

Mei, Eva

LP:

Alfredo

Cura, José

MC:

Giorgio

Nucci, Leo

CD: HO, OPAD

Flora

Peetz, Katharina

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

Starke, Katja

Orchester: Zürich Op Orch

Gastone

Christoff, Miroslav

Aufführungen: am 21, 23, 28 November

Douphol

Bermudez, Gabriel

d'Obigny

Daniluk, Pavel

Grenvil

Scorsin, Giuseppe

Giuseppe

Vazquez, Noel

domestico

Heppe, Jorg

commissionario

Kosser, Uwe

2003 [27.11.2003 live]

Violetta

Kelly, Janis

LP:

Alfredo

Randle, Thomas (Tom)

MC:

Giorgio

McFarland, Robert

CD:

Flora

Pring, Sarah

Dirigent: Mark Shanahan

Annina

Bryan, Christine

Orchester: Opera North Orch

Gastone

Graham-Hall, John

Aufführung: in Salford

Douphol

Hargreaves, Glenville

Quelle: 2

d'Obigny

Burns, Dominic

Aufführungen: 18, 20 September, 3, 15, 18, 21, 23, 25, 29 October, 1, 4, 6, 8, 25, 27, 29 November
in
Leeds (18, 20; 3, 15, 18)
Newcastle upon Tyne (21, 23, 25)
Hull (29; 1)
Nottingham (4, 6, 8)
Salford (25, 27, 29)
alternierende Besetzung:
Dirigent
Philip Sunderland (23; 6, 27)
Violetta
Linda Richardson (23; 6, 27)
Alfredo
Peter Auty
Giorgio
Robert Poulton

Grenvil

Best, Jonathan

Giuseppe

Bodenham, Peter

domestico

Williams (?)

commissionario

Bell, A. Galloway

2004 [04.01.2004 live]

Violetta

Devia, Mariella

LP:

Alfredo

Canonici, Luca

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Tramonti, Tiziana

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

Storti, Milena

Orchester: Parma Th Orch

Gastone

Giannino, Emanuele

Aufführungen: am 23, 27, 30 Dezember 2003 sowie 2, 4 Januar 2004
- bei OPAD und LMdlL wird Vladimir Stoyanov in der Rolle des "Giorgio" angegeben
alternierende Besetzung:
Alfredo
Marcelo Álvarez (23, 27)
Giorgio
Vladimir Stoyanov (23, 27, 30; 2)

Douphol

Guerzoni, Alessandro

d'Obigny

Patucelli, Andrea

Grenvil

Federici, Franco

Giuseppe

Maini, Giovanni

domestico

Bianchini, Alessandro

commissionario

Pagnani, Giuliano

2004 [09.01.2004 live]

Violetta

Amsellem, Norah

LP:

Alfredo

Giordano, Massimo

MC:

Giorgio

Opie, Alan

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Miller, Jessica

Dirigent: Stefano Ranzani

Annina

Fernandez, Andion

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Gastone

Schörner, Jörg

Aufführungen: am 3, 9, 15 Januar

Douphol

Chen, Yu

d'Obigny

Becker, Josef

Grenvil

Klaveness, Peter

Giuseppe

Eschrig, Ralph

domestico

N.N.

commissionario

Liau, Chong-Boon

2004 [22.01.2004 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Saccà, Roberto

MC:

Giorgio

Gavanelli, Paolo

CD: HO, OPAD

Flora

Sindram, Daniela

Dirigent: Fréderic Chaslin

Annina

Jungwirth, Helena

Orchester: München St. Op Orch

Gastone

Franz, Manolito Mario

Aufführungen: am 22, 25, 29 Januar und 2 Februar
alternierende Besetzung:
Dirigent
Zubin Mehta (25, 29; 2)
Giuseppe
Francesco Petrozzi (29; 2)
domestico
Nikolay Borchev (25, 29; 2)
commissionario
Nikolay Borchev (25, 29; 2)

Douphol

Humes, Steven

d'Obigny

Trebes, Rüdiger

Grenvil

Auer, Gerhard

Giuseppe

Gann, Michael

domestico

Hofinger, Winfried

commissionario

Hofinger, Winfried

2004 [30.01.2004 live]

Violetta

Radvanovsky, Sondra

LP:

Alfredo

Haddock, Marcus

MC:

Giorgio

Westman, James

CD: LYRIC, PO

Flora

Arduino, Nathalie

Dirigent: Graeme Jenkins

Annina

Chung, Jennifer

Orchester: Dallas Op Orch

Gastone

Lehmann, Kurt

Aufführungen: am 30 Januar und 1m, 4, 7 Februar

Douphol

Kutner, Michael

d'Obigny

Tucker, Timothy

Grenvil

Woodley, Arthur

Giuseppe

Rosewell, Brian

domestico

Woodbury, Matthew

commissionario

Kimmons, Michael

2004 [06.03.2004 live]

Violetta

Fleming, Renée

LP:

Alfredo

Vargas, Ramón

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

CD: BEN, CA, HO

Flora

Kulczak, Edyta

Audio-DVD: CA

Annina

Elias, Diane

Dirigent: Waleri Gergijew (auch Gergiev)

Gastone

Valdès, Eduardo

Orchester: New York Met

Douphol

Devlin, Michael

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Hammons, Thomas

Aufführungen: am 28 Februar und 2, 6 März
- bei OPAD wird 2003 angegeben (vgl. 11.10.2003)
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)

Grenvil

Daunoras, Vaclovas

Giuseppe

Singleton, Marty

domestico

N.N.

commissionario

Pariso, Joseph

2004 [15.04.2004 live]

Violetta

Mula(-Çako), Inva

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Frontali, Roberto

CD: CA, HO, OPAD

Flora

Keller, Marie-Thérèse

Dirigent: Jesus López-Cobos

Annina

Mahé, Martine

Orchester: Paris Nat. Op Orch

Gastone

Maurette, Jean-Luc

Aufführung: in der "Opéra Bastille"

Douphol

Druiett, Michael

Aufführungen: am 31 März und 2, 7, 9, 12, 15, 22, 25 April

d'Obigny

Stilmachenko, Sergei

Grenvil

Kissin, Yuri

Giuseppe

Meslé, Pascal

domestico

Bidault, François

commissionario

Szychowiak, Slawomir

2004 [01.05.2004 live]	Violetta	Futral, Elizabeth
2004 [01.05.2004 live]	Violetta	Futral, Elizabeth
LP:	Alfredo	Cutler, Eric
MC:	Giorgio	Hendricks, Scott
CD: PO	Flora	Horn, Kellie J. van
Dirigent: Steven White	Annina	Ragonetti, Marcia
Orchester: Colorado SO	Gastone	Fosha, Daniel
Aufführung: in Denver	Douphol	Sewailam, Ashraf
	d'Obigny	Fulton, John
	Grenvil	Kontes, Brian
	Giuseppe	Appenzeller, Sha
	domestico	Adams, John
	commissionario	Williamson, Keith

2004 [10.05.2004 live]

Violetta

Swenson, Ruth Ann

LP:

Alfredo

Castronovo, Charles

MC:

Giorgio

Tumagian, Eduard

CD: HO, OPAD

Flora

N.N.

Dirigent: Richard Bonynge

Annina

N.N.

Orchester: Athen Th Orch

Gastone

N.N.

Quelle: 2

Douphol

N.N.

Aufführungen: s. 11.05.2004

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2004 [11.05.2004 live]

Violetta

Rost, Andrea

LP:

Alfredo

Bezcala, Piotr

MC:

Giorgio

Chaignaud, Jean-Luc

CD: HO, OPAD

Flora

N.N.

Dirigent: Richard Bonynge

Annina

N.N.

Orchester: Athen Th Orch

Gastone

N.N.

Aufführungen: am 10, 11, 13, 14, 16, 17 Mai
alternierende Besetzung:
Violetta
Ruth Ann Swenson (10, 13, 16)
Masha Carrera (17)
Alfredo
Charles Castronovo (10, 13, 16)
Giorgio
Eduard Tumagian (10, 13, 16)

Douphol

N.N.

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2004 [16.05.2004 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
2004 [16.05.2004 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
LP:	Alfredo	Castronovo, Charles
MC:	Giorgio	Tumagian, Eduard
CD: OPAD	Flora	N.N.
Dirigent: Richard Bonynge	Annina	N.N.
Orchester: Athen Th Orch	Gastone	N.N.
Quelle: 2	Douphol	N.N.
	d'Obigny	N.N.
	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2004 [16.05.2004 live]

Violetta

Harteros, Anja

LP:

Alfredo

Troxell, Richard

MC:

Giorgio

Westman, James

CD: PO

Flora

Gebhardt, Kelly

Dirigent: Edoardo Müller

Annina

Apéstegui, Ilse

Orchester: San Diego Op Orch

Gastone

Hu, Joseph

Aufführungen: am 8, 11, 14, 16m, 19 Mai

Douphol

Janitzky, Nicolai

d'Obigny

Sikon, James Scott

Grenvil

Herschenfeld, Ethan

Giuseppe

Frisque, Chad

domestico

Pechota, Joseph (auch Joe)

commissionario

Nolan, William

2004 [05.2004 live]

Violetta

Hong, Hei-Kyung (11-23)

LP:

Alfredo

Matz, John (11-23)

MC:

Giorgio

Lagunes, Jorge

CD: OPAD, HO

Flora

Alkema, Keri

Dirigent: Giovanni Reggioli

Annina

N.N.

Orchester: Washington Op Orch

Gastone

N.N.

1.Fassung / 1.version

Douphol

Parcher, William

Regie: Marta Domingo

d'Obigny

Shaffran, James

Radioübertragung / Broadcast

Grenvil

N.N.

Aufführungen: am 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 Mai und 1, 4 Juni

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2004 [11.07.2004]

Violetta

Devia, Mariella

VHS:

Alfredo

Sabbatini, Giuseppe

LD:

Giorgio

Maestri, Ambrogio

DVD: OPAD, PO, HO

Flora

Mola, Cinzia de

Dirigent: Daniele Callegari

Annina

Rossi, Elena

Orchester: Verona Arena Orch

Gastone

Feltracco, Antonio

Aufführungen: am 11, 15, 20, 23, 30 Juli und 6, 12, 17, 20, 24, 27 August
- bei www.verdidisco.de wird Elena Riehm in der Rolle der "Annina" angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Inva Mula(-Çako) (23, 30; 6, 12)
Svetla Vassileva (17, 20, 24, 27)
Alfredo
Giuseppe Gipali (24, 27)
Giorgio
Stefano Antonucci (15; 17, 27)
Flora
Milena Josipovic (6, 12, 17, 20, 24, 27)
Douphol
Alberto Noli (20,.23, 30; 6, 12, 17, 20, 24, 27)

Douphol

Calamai, Alessandro

d'Obigny

Cristoforo, Carlo di od. Cortese, Andrea

Grenvil

Garcia-Sierra, Victor

Giuseppe

Zennaro, Iorio

domestico

Bilotti, Alessandro

commissionario

Ricci, Gianluca

2004 [07.2004]

Violetta

Bonfadelli, Stefania

VHS:

Alfredo

Filianoti, Giuseppe

LD:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

DVD: OPAD, PO, HO, ENCO

Flora

Savoia, Rosanna

Dirigent: Paolo Arrivabeni

Annina

Garau, Sara

Orchester: Cagliari Th Orch

Gastone

Cossutta, Enrico

Fernsehübertragung / Telecast

Douphol

Ciuffo, Fernando

Aufführungen: am 16(GP), 18, 23, 25, 27, 29, 31 Juli und 2 August
alternierende Besetzung:
Violetta
Olga Makarina (2)
Alfredo
Luigi Petroni (2)

d'Obigny

Ebau, Nicola

Grenvil

Tisi, Ezio Maria

Giuseppe

Ledda, Giampaolo

domestico

Santos, German dos

commissionario

Pagnani, Giuliano

2004 [30.07.2004 live]	Violetta	Delunsch, Mireille
2004 [30.07.2004 live]	Violetta	Delunsch, Mireille
LP:	Alfredo	Villazón, Rolando
MC:	Giorgio	Lucic, Zeljko
CD:	Flora	Prudenskaja, Marina
Dirigent: Daniel Harding	Annina	Kaemmerlen, Geneviève
Orchester: Mahler KO	Gastone	Hernandez, Olivier
Aufführung: in Aix-en-Provence	Douphol	Marabelli, Enrico
	d'Obigny	Dene, Jozsef
	Grenvil	Sundqvist, Janne
	Giuseppe	Avenas, Jérôme
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2004 [07.2004 live]	Violetta	Delunsch, Mireille
2004 [07.2004 live]	Violetta	Delunsch, Mireille
VHS:	Alfredo	Polenzani, Matthew
LD:	Giorgio	Lucic, Zeljko
DVD:	Flora	Pinti, Damiana
Dirigent: Yutaka Sado	Annina	Kaemmerlen, Geneviève
Orchester: Mahler KO	Gastone	Hernandez, Olivier
Aufführung: in Aix-en-Provence	Douphol	Marabelli, Enrico
Fernsehübertragung / Telecast	d'Obigny	Dene, Jozsef
	Grenvil	Sundqvist, Janne
	Giuseppe	Avenas, Jérôme
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2004 [19.09.2004 live]	Violetta	Wiskworkina, Marina (Vyskvorkina)
2004 [19.09.2004 live]	Violetta	Wiskworkina, Marina (Vyskvorkina)
LP:	Alfredo	Lozano, Israel
MC:	Giorgio	Blevins, Timothy
CD:	Flora	Browner, Alison Margaret
Dirigent: Wolfgang Gönnenwein	Annina	Pessatti, Kismara
Orchester: Ludwigsburg FO	Gastone	Sepe, Raymond
konzertant / in concert	Douphol	Hosefelder, Dominik
Radioübertragung / Broadcast	d'Obigny	N.N.
Quelle: 2	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2004 [24.09.2004 live]

Violetta

Swenson, Ruth Ann

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

CD: OPAD, PO, HO

Flora

Cook, Catherine

Dirigent: Patrick Summers

Annina

Rohrer, Katherine

Orchester: San Francisco Op Orch

Gastone

Glenn, Thomas

Aufführungen: am 14, 18, 21, 24, 27, 30 September und 3, 5, 8 Oktober
- bei anderen Quellen wird 05.2004 angegeben
alternierende Besetzung:
Dirigent
Robert Wood (5, 8)
Violetta
Mary Dunleavy (5, 8)
Alfredo
Miroslav Dvorský (5)
Giorgio
Zeljko Lucic (5, 8)

Douphol

Herrera, Ricardo

d'Obigny

Bloom, Joshua

Grenvil

Bryant, Stephen

Giuseppe

Walker, Richard

domestico

Torkelsen, Jere

commissionario

Pickersgill, William

2004 [09.10.2004 live]

Violetta

Massis, Annick

LP:

Alfredo

Cutler, Eric

MC:

Giorgio

Westman, James

CD: HO, OPAD

Flora

Domanski, Deborah

Dirigent: John Mauceri

Annina

Baer, Elisabeth

Orchester: Pittsburgh SO

Gastone

Collins, Jason

Quelle: 2

Douphol

Verm, Craig

Aufführungen: am 9, 12, 15, 17 Oktober
- bei Quelle 2 wird Malcherry als Dirigent angegeben

d'Obigny

Scott-Mix, Timothy

Grenvil

N.N.

Giuseppe

Pannikar, Sean

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2004 [16.10.2004 live]

Violetta

Kanyova, Maria

LP:

Alfredo

Fennell, Eric

MC:

Giorgio

Youngblood, Grant

CD: PO

Flora

Bowen, Mary

Dirigent: George Manahan

Annina

Johnson, Heather

Orchester: NYCO Orch

Gastone

Drost, Andrew

Aufführungen: am 10(Pr) September usw.
alternierende Besetzung:
Dirigent
Atsushi Yamada
Alfredo
Robert Breault
Giorgio
Michael Corvino

Douphol

Kinsella, Ryan

d'Obigny

Phillips, Craig

Grenvil

Nelman, Rod

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2004 [28.10.2004 live]	Violetta	Samuil, Anna
2004 [28.10.2004 live]	Violetta	Samuil, Anna
LP:	Alfredo	Castronovo, Charles
MC:	Giorgio	Marco-Buhrmester, Alexander
CD: HO, OPAD	Flora	Hulcup, Caitlin
Dirigent: Dan Ettinger	Annina	Schröder, Simone
Orchester: Berlin St. Op Orch	Gastone	Breslik, Pavol
	Douphol	Zettisch, Bernd
	d'Obigny	Wolf, Gerd
	Grenvil	Yang, Yi
	Giuseppe	Grabowski, Bernd
	domestico	N.N.
	commissionario	Hecht, Friedemann

2004 [05.11.2004 live]

Violetta

Gallardo-Domâs, Cristina

LP:

Alfredo

Jordi, Ismael

MC:

Giorgio

Sulvarán, Genaro

CD: RTVE, OPAD, HO

Flora

Pardo, Marina

Dirigent: Enrique Patrón de Rueda

Annina

Salmoral, Inmaculada

Orchester: Málaga PO

Gastone

Heredia, Francisco

Aufführung: in Jerez de la Frontiera

Douphol

Farrés, Pedro

Aufführungen: am 5, 7 November
- bei OPAD und HO wird der 05.06.2004 ohne irgendeinen Sänger angegeben
alternierende Besetzung:
Gastone
José Luis Solá

d'Obigny

Anaya, Isidoro

Grenvil

Santiago, Francisco

Giuseppe

Pérez, Ángel Tomás

domestico

Berdún, Rafael

commissionario

Abad, Hilario

2004 [14.11.2004 live]

Violetta

Ciofi, Patrizia

LP:

Alfredo

Saccà, Roberto

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

CD: OPAD, TOL, PO, HO

Flora

Tufano, Eufemia

Dirigent: Lorin Maazel

Annina

Martorana, Elisabetta

Orchester: Venedig Th Orch

Gastone

Cordella, Salvatore

1.Fassung / 1.version

Douphol

Porta, Andrea

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Priante, Vito

Aufführungen: am 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 November
Violetta
Maria Luigia Borsi (13, 17, 20)
Alfredo
Dario Schmunck (13, 17, 20)
Giorgio
Luca Grassi (13, 17, 20)

Grenvil

Sacchi, Federico

Giuseppe

Favaron, Luca

domestico

Giacalone, Salvatore

commissionario

Casagrande, Antonio

2004 [18.11.2004 live]

Violetta

Ciofi, Patrizia

VHS:

Alfredo

Saccà, Roberto

LD:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

DVD: TDK, ARTH

Flora

Tufano, Eufemia

Dirigent: Lorin Maazel

Annina

Martorana, Elisabetta

Orchester: Venedig Th Orch

Gastone

Cordella, Salvatore

Fernsehübertragung / Telecast

Douphol

Porta, Andrea

Aufführungen: am 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 November

d'Obigny

Priante, Vito

Grenvil

Sacchi, Federico

Giuseppe

Favaron, Luca

domestico

Giacalone, Salvatore

commissionario

Casagrande, Antonio

2005 [10.02.2005 live]	Violetta	Amsellem, Norah
2005 [10.02.2005 live]	Violetta	Amsellem, Norah
LP:	Alfredo	Calleja, Joseph
MC:	Giorgio	Michaels-Moore, Anthony
CD:	Flora	Grodnikaite, Liora
Dirigent: Maurizio Benini	Annina	Knight, Gillian
Orchester: London ROHO	Gastone	Murray, Robert
Quelle: youtube	Douphol	Jefffery, Darren
	d'Obigny	White, Jeremy
	Grenvil	Broadbent, Graeme
	Giuseppe	Gillespie, Neil
	domestico	Barnard, Thomas
	commissionario	Coad, Jonathan

2005 [02.2005 live]

Violetta

Focile, Nuccia

LP:

Alfredo

Wedd, Peter

MC:

Giorgio

Summers, Jonathan

CD:

Flora

Baldwin, Amanda

Dirigent: Carlo Rizzi

Annina

Meinir, Sian

Orchester: WNO Orch

Gastone

Lloyd Holtam, Philip

Aufführung: in Cardiff

Douphol

Wade, Eddie

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Rhys-Davies, Gareth

Aufführungen: am 18, 26 Februar und 6, 9, 11 März
weitere Aufführungen
im März
Milton Keynes (16, 18)
Southhampton (23)
Burningham (29, 31
im April
Liverpool (6, 9)
Bristol (12, 15)

Grenvil

Soar, David

Giuseppe

Clifton-Thompson, Michael

domestico

Newton-Fitzgerald, George

commissionario

King, John

2005 [03.2005 L-M]

Violetta

Amsellem, Norah

VHS:

Alfredo

Bros, José

LD:

Giorgio

Bruson, Renato

DVD: OA

Flora

Mentxaka, Itxaro

BD:

Annina

Espada, María

Dirigent: Jesús López-Cobos

Gastone

Sánchez, Emilio

Orchester: Madrid SO

Douphol

Rubiera, David

Fernsehübertragung / Telecast

d'Obigny

Moncloa, Marco

Kinoübertragung / Cinema-broadcast

Grenvil

Muzzi, Lorenzo

Aufführungen: am 20, 21, 22, 23, 26, 27 März
- ein Zusammenschnitt vom 22 und 26 März

Giuseppe

Walter, Ángel

domestico

Romanovsky, Mikhail

commissionario

Pardo, Pablo

2005 [06.2005 live]

Violetta

Stein, Caroline

LP:

Alfredo

Melo, Raúl

MC:

Giorgio

Statsenko, Boris

CD:

Flora

Sagbråten, Svein Erik

Dirigent: Patrick Fournillier

Annina

Dalsgaard, Elsa Súsanna

Orchester: Oslo Op Orch

Gastone

Helleland, Arild

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Falch, Thor Inge

Aufführungen: am 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 Juni
- Die Rolle der "Flora" wurde mit einem Tenor besetzt

d'Obigny

Santa, Gregg

Grenvil

Sparbo, Njål

Giuseppe

Birjovanu, Gabriel

domestico

Nygård, Roald

commissionario

Furfjor, Leif

2005 [08.07.2005]	Violetta	Mei, Eva
2005 [08.07.2005]	Violetta	Mei, Eva
VHS:	Alfredo	Beczala, Piotr
LD:	Giorgio	Hampson, Thomas
DVD: ARTH	Flora	Peetz, Katharina
Dirigent: Franz Welser-Möst	Annina	Friedli, Irene
Orchester: Zürich Op Orch	Gastone	Christoff, Miroslav
	Douphol	Murga, Valeriy
	d'Obigny	Mayr, Reinhard
	Grenvil	Scorsin, Giuseppe
	Giuseppe	Vasquez, Noel
	domestico	Yrttiaho, Heikki
	commissionario	Kosser, Uwe

2005 [04.08.2005 live]	Violetta	Chang, Aram
2005 [04.08.2005 live]	Violetta	Chang, Aram
LP:	Alfredo	An, Sa-Hoon
MC:	Giorgio	Kim, Jae-Seop
CD:	Flora	Ambric, Zdravka
Dirigent: Yakov Kreizberg	Annina	N.N.
Orchester: JONE	Gastone	Franz, Morschi
Aufführung: in Perelada	Douphol	Hieronimi, David
Radioübertragung / Broadcast	d'Obigny	Bootz, Stephan
	Grenvil	N.N.
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2005 [07.08.2005 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Hampson, Thomas

CD: DG, HO, PO

Flora

Schneiderman, Helene

Dirigent: Carlo Rizzi

Annina

Pilcher, Diane

Orchester: VPO

Gastone

Cordella, Salvatore

Aufführung: in Salzburg

Douphol

Gay, Paul

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Wallén, Hermann

weitere CDs: OPAD, TOL
Aufführungen: am 7, 10, 13, 16, 20, 23, 27 August

Grenvil

Roni, Luigi

Giuseppe

Luca, Dritan

domestico

Derntl, Wolfram Igor

commissionario

Springer, Fiedrich (Fritz)

2005 [07.08.2005]	Violetta	Netrebko, Anna
2005 [07.08.2005]	Violetta	Netrebko, Anna
VHS:	Alfredo	Villazón, Rolando
DVD: DG, OPAD, PO, HO	Giorgio	Hampson, Thomas
HD:	Flora	Schneiderman, Helene
BD: DG	Annina	Pilcher, Diane
Dirigent: Carlo Rizzi	Gastone	Cordella, Salvatore
Orchester: VPO	Douphol	Gay, Paul
Aufführung: in Salzburg	d'Obigny	Wallén, Hermann
Fernsehübertragung / Telecast	Grenvil	Roni, Luigi
	Giuseppe	Luca, Dritan
	domestico	Derntl, Wolfram Igor
	commissionario	Springer, Friedrich (Fritz)

2005 [24.09.2005 live]

Violetta

Mula(-Çako), Inva

LP:

Alfredo

Beczala, Piotr

MC:

Giorgio

Stoyanov, Vladimir

CD: HO, OPAD

Flora

Mentxaka, Itxaro

Dirigent: Roberto Rizzi-Brignoli

Annina

Ubieta, Marta

Orchester: Euskadi SO

Gastone

Calderón, Pedro

Aufführung: in Bilbao

Douphol

Latorre, Fernando

Aufführungen: am 24, 27, 30 September und 3 Oktober

d'Obigny

Arrabal, Alberto

Grenvil

Echeverría, Alfonso

Giuseppe

López, Daniel

domestico

Laborda, Fernando

commissionario

Pereda, Diego

2005 [21.10.2005 live]

Violetta

Lanfranchi, Mara

LP:

Alfredo

Beltrán, Tito

MC:

Giorgio

Zanon, Silvio

CD: HO, OPAD

Flora

Fornasari-Patti, Paola

Dirigent: Ivo Lipanovic

Annina

Modena, Sabrina

Orchester: Verona Th Orch

Gastone

Ceron, Antonello

Aufführungen: am 19, 20, 21, 22, 23 Oktober
alternierende Besetzung:
Violetta
Elena Mosuc (19, 23)
Eteri Lamoris (20, 22)
Giorgio
Fabio Previati (20, 22)

Douphol

Pizzicato, Giuseppe

d'Obigny

Cristoforo, Carlo di

Grenvil

García-Sierra, Victor

Giuseppe

Oberto, Fulvio

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2005 [18.11.2005 live]

Violetta

Amsellem, Norah

LP:

Alfredo

Valenti, James

MC:

Giorgio

Jenis, Dalibor

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Allegretta, Sara

Dirigent: Daniele Gatti

Annina

Ma, Lei

Orchester: Bologna Th Orch

Gastone

Cremonini, Cristiano

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Sgura, Claudio

Aufführungen: am 17,18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26m, 27 November
alternierende Besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva (23, 25, 27)
Alfredo
Antonio Gandia (23, 25, 27)
Giorgio
Giovanni Meoni (23, 25, 27)
Annina
Eliseth Gomes (23, 25, 26, 27)
Giuseppe
Martino Laterza (23, 25, 26, 27)
domestico
Mauro Marchetto (23, 25, 26, 27)
commissionario
Sandro Pucci (23, 25, 26, 27)

d'Obigny

Denti, Mattia

Grenvil

Muzzi, Lorenzo

Giuseppe

Rossatti, Ugo

domestico

Danieli, Marco

commissionario

Nicodemo, Giuseppe

2005 [11.2005 live]

Violetta

Loukianetz, Victoria

LP:

Alfredo

Casciarri, Giorgio

MC:

Giorgio

Strauch, Jacek

CD:

Flora

Oman, Sandra

Dirigent: Bruno dal Bon

Annina

McNally, Eimear

Orchester: Dublin Op Orch

Gastone

Dwyer, Adrian

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Higgins, Martin

Aufführungen: am 19, 21, 23, 25, 27 November

d'Obigny

O'Connor, Gerard

Grenvil

Collins, Brendan

Giuseppe

N.N.

domestico

O'Byrne, Lorcan

commissionario

Capliss, Des

2005 [23.11.2005 live]

Violetta

Alba, Luz del

LP:

Alfredo

Dvorský, Miro(slav)

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD: OPAD

Flora

Grigorian, StelIa

Dirigent: Marco Armiliato

Annina

Elmgren, Asa

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Mukeria, Shalva

Aufführungen: am 19, 23 November; 2, 5 Dezember 2005
alternierende Besetzung:
Violetta
Norah Amsellem (2, 5)
Flora
Michaela Selinger (2, 5)
Giuseppe
Ulrich Grossrubatscher (19; 2)
Hakki Özpinar (2)
domestico
Johann Reinprecht (19)
Ulrich Grossrubatscher (2)
Franz Gruber (5)
commissionario
Hiro Ijichi (19; 5)

Douphol

Sim, In-Sung

d'Obigny

Unterreiner, Clemens

Grenvil

Dumitrescu, Dan-Paul

Giuseppe

Fraiss, Peter

domestico

Großrubatscher, Ulrich

commissionario

Stangl, Josef

2005 [29.11.2005 live]

Violetta

Devia, Mariella

LP:

Alfredo

Polenzani, Matthew

MC:

Giorgio

Pons, Juan

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Tramonti, Tiziana

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

Trevisan, Antonella

Orchester: MMF Orch

Gastone

Cossutta, Enrico

Aufführung: in Florenz

Douphol

Gabba, Armando

Radioübertragung / Broadcast: 10.12.2005

d'Obigny

Donato, Luigi de

Aufführungen: am 27, 29, November und 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Dimitra Theodossiou (27; 3, 6, 10)
Alfredo
Stefano Secco
Giorgio
Stefano Antonucci (3, 6, 9)
Flora
Debora Beronesi (27; 3, 6, 9)
Douphol
Alessandro Calamai
Mauro Utzeri (3, 6, 9)
domestico
Franco Lombardo (7)

Grenvil

Bellanova, Mario

Giuseppe

Pasolini, Gianluca

domestico

Bilotti, Alessandro

commissionario

Lombardo, Franco

2005 [05.12.2005 live]	Violetta	Amsellem, Norah
2005 [05.12.2005 live]	Violetta	Amsellem, Norah
LP:	Alfredo	Dvorský, Miro(slav)
MC:	Giorgio	Bruson, Renato
CD: HO, OPAD	Flora	Selinger, Michaela
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Elmgren, Asa
Orchester: Wien St. Op Orch	Gastone	Mukeria, Shalva
	Douphol	Sim, In-Sung
	d'Obigny	Unterreiner, Clemens
	Grenvil	Dumitrescu, Dan-Paul
	Giuseppe	Grossrubatscher, Ulrich
	domestico	Gruber, Franz
	commissionario	Ijichi, Hiro

2006 [01.02.2006 live]

Violetta

Loukianetz, Victoria

LP:

Alfredo

Antonenko, Aleksandrs

MC:

Giorgio

Chmelo, Vladimir

CD: HO, OPAD

Flora

N.N.

Dirigent: Constantinos Carydis

Annina

Lubahn, Fran

Orchester: Graz Op Orch

Gastone

N.N.

Aufführungen: am 19, 24, 27, 30 November; 7, 9, 26 Dezember 2005 sowie 12, 25 Januar; 1, 10, 19 Februar; 9, 17, 25 März; 9, 13 April; 30 Juni und 2 Juli
alternierende Besetzung:
Violetta
Adriana Damato
Nataliya Kovalova
Alfredo
Bülent Külekçi
Flora
Gordana Hleb
Dorit Machatsch
Gastone
Manuel von Senden
Juraj Hurny
Douphol
Wilfried Zelinka
Shavleg Macharashvili
D'Obigny
David McShane
Erik Frithjof
Grenvil
Konstantin Sfiris
Shavleg Macharashvili
Giuseppe
András Magloczki
Bernd Brunner
domestico
Zoltán Galamb
István Szecsi
commissionario
Holger Linn
András Bognár

Douphol

N.N.

D'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2006 [11.02.2006 live]

Violetta

Gheorghiu, Angela

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Michaels-Moore, Anthony

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Pantaleo, Leann

Audio-DVD: CA

Annina

Elias, Diane

Dirigent: Marco Armiliato

Gastone

Valdès, Eduardo

Orchester: New York Met

Douphol

Hancock, John

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Patriarco, Earle

- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)

Grenvil

Lehr, LeRoy

Giuseppe

Singleton, Marty

domestico

Pearson, Richard

commissionario

Hendrix, Jason

2006 [06.+ 09.03.2006 L-M]

Violetta

Harteros, Anja

LP:

Alfredo

Beczala, Piotr

MC:

Giorgio

Gavanelli, Paolo

CD: FARAO

Flora

Grötzinger, Heike

Dirigent: Zubin Mehta

Annina

Jungwirth, Helena

Orchester: München St. Op Orch

Gastone

Conners, Kevin

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Humes, Steven

Aufführungen: am 6, 9 März

d'Obigny

Trebes, Rüdiger

Grenvil

Auer, Gerhard

Giuseppe

Schmitt, Maximilian

domestico

Miserre, Dieter

commissionario

Czekala, Pawel

2006 [18.03.2006 live]

Violetta

Dam-Jensen, Inger

LP:

Alfredo

Riis, Niels Jørgen

MC:

Giorgio

Lundgren, John

CD: PA

Flora

Halling, Elisabeth

Dirigent: Giancarlo Andretta

Annina

Lund, Elsebeth

Orchester: Königl. dän. Op Orch

Gastone

Danholt, David

Aufführung: in Kopenhagen

Douphol

Rasmussen, Carl Christian

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Jakobsson, Anders

Quelle: 3

Grenvil

Christiansen, Christian

Aufführungen: am 11, 13, 16, 18, 21, 25, 27, 30 März und 9, 12, 19, 21 April sowie 9, 13 Mai
- bei anderen Quellen wird Ulla Kudsk-Jensen als "Annina" angegeben

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2006 [06.2006 live]

Violetta

Mula(-Çako), Inva

LP:

Alfredo

Giordano, Massimo

MC:

Giorgio

Vassallo, Franco

CD: HO, OPAD

Flora

Curiel, Nicoletta

Dirigent: Daniel Oren

Annina

Michelini, Maria Giovanna

Orchester: Triest Th Orch

Gastone

Casertano, Angelo

Aufführungen: am 6, 8, 9, 10, 11, 13, 15 Juni
alternierende Besetzung:
Violetta
Ermonela Jaho (8, 10, 15)
Alfredo
Miroslav Dvorský (8, 10, 15)
Giorgio
Roberto Servile (8, 10, 13, 15)

Douphol

Nardinocchi, Angelo

d'Obigny

Bertolino, Mario

Grenvil

Striuli, Carlo

Giuseppe

Peroni, Enzo

domestico

Federico, Ivo

commissionario

Pelizon, Giuliano

2006 [22.08.2006 live]	Violetta	Hong, Hei-Kyung
2006 [22.08.2006 live]	Violetta	Hong, Hei-Kyung
VHS:	Alfredo	Kim, Wookyung
DVD: OPAD, HO	Giorgio	Taylor, Charles
Dirigent: Derrick Inouye	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Orchester: New York Met	Annina	Elias, Diane
Aufführung: im "Central Park"	Gastone	Stevenson, Tony
* unprofessionelles / nonprofessional Video	Douphol	Otey, Louis
	d'Obigny	Courtney, James
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Lee, Juhwan
	domestico	N.N.
	commissionario	Malkin, Seth

2006 [08.2006]	Violetta	Devia, Mariella
2006 [08.2006]	Violetta	Devia, Mariella
VHS:	Alfredo	Filianoti, Giuseppe
DVD: LV	Giorgio	Bruson, Renato
HD:	Flora	Palacios, Nidia
BD:	Annina	Takemura, Keiko
Dirigent: Bruno Campanella	Gastone	Higuchi, Tatsuya
Orchester: Tokio PO	Douphol	Izumi, Ryohei
	d'Obigny	Tajima, Tatsuya
	Grenvil	Kubota, Masumi
	Giuseppe	Hirao, Noritsugu
	domestico	Odagiri, Takaki
	commissionario	Sakamoto, Shinji

2006 [17.09.2006 live]

Violetta

Fleming, Renée

LP:

Alfredo

Villazón, Rolando

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD: HO, PO, OPAD, LMdlL

Flora

Guzmán, Suzanna

Dirigent: James Conlon

Annina

Alkhimowa, Anna (Alkhimova)

Orchester: Los Angeles Op Orch

Gastone

Montenegro, Daniel

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Kraus, Philip

Aufführungen: am 9, 12, 17 September

d'Obigny

Poulis, Lee

Grenvil

Creswell, James

Giuseppe

Malaki, Sal

domestico

Smith, Tim

commissionario

Kelley, Mark

2006 [09.2006]

Violetta

Fleming, Renée

VHS:

Alfredo

Villazón, Rolando

DVD: DECCA

Giorgio

Bruson, Renato

HD:

Flora

Guzmán, Suzanna

BD: DECCA

Annina

Alkhimowa, Anna ( Alkhimova)

Dirigent: James Conlon

Gastone

Montenegro, Daniel

Orchester: Los Angeles Op Orch

Douphol

Kraus, Philip

Regie: Marta Domingo

d'Obigny

Poulis, Lee

Fernsehübertragung / Telecast

Grenvil

Creswell, James

- eine gute Inszenierung! (ES & DF)

Giuseppe

Malaki, Sal

domestico

Smith, Tim

commissionario

Kelley, Mark

2006 [09/10.2006 live]

Violetta

Bell, Emma

LP:

Alfredo

Jones, Dwayne

MC:

Giorgio

Westman, James

CD: HO, OPAD

Flora

Gibbons, Anne-Marie

Dirigent: Jonathan Darlington

Annina

Lloyd-Davis, Mary

Orchester: London ENO Orch

Gastone

Rees, Andrew

englisch / english

Douphol

Maxwell, Donald

Aufführungen: am 27, 30 September und 4, 7, 10, 13, 19, 21, 27 Oktober sowie 1, 3, 10, 16 November
alternierende Besetzung:
Dirigent
Phillip Thomas (19; 1, 3, 10, 16)
Violetta
Linda Richardson (19; 1, 3, 10, 16)
Alfredo
Wynne Evans (19; 1, 3, 10, 16)

d'Obigny

Poulton, Robert

Grenvil

Danby, Graeme

Giuseppe

Kerr, Peter

domestico

N.N.

Un commissionario

Selby, Michael

2006 [12.11.2006 live]

Violetta

Mei, Eva

LP:

Alfredo

Beczala, Piotr

MC:

Giorgio

Álvarez, Carlos

CD: HO, OPAD

Flora

Peetz, Katharina

Dirigent: Franz Welser-Möst

Annina

Welschenbach, Martina

Orchester: Zürich Op Orch

Gastone

Bidzinski, Boguslaw

Aufführungen: am 12, 19 November sowie 7 Januar und 9, 11, 14, 19 April
alternierende Besetzung:
Dirigent
Paolo Carignani (9, 11, 14, 19)
Alfredo
Saimir Pirgu (7)
Jonas Kaufmann (9, 11, 14, 19)
Giorgio
Leo Nucci (19; 7)
Renato Bruson (9, 11, 14, 19)
Flora
Barbara Hahn (7)
Annina
Kismara Pessatti (7; 9, 11, 14, 19)
Douphol
Valery Murga (9)

Douphol

Davidson, Cheyne

d'Obigny

Mayr, Reinhard

Grenvil

Slawinski, Tomasz

Giuseppe

Vazquez, Noel

domestico

Yrttiaho, Heikki

commissionario

Kosser, Uwe

2006 [20.11.2006]

Violetta

Oh, Mi-Sun (auch Mi-Seon)

VHS:

Alfredo

Riu, Jung-Pil

DVD:

Giorgio

Kim, Dong-Won

HD:

Flora

N.N.

Dirigent: Wolfram Mehring

Annina

N.N.

Orchester: Seoul Nat. Op Orch

Gastone

N.N.

Fernsehübertragung / Telecast

Douphol

N.N.

Aufführungen: am 19, 20, 21, 22, 23 November
alternierende Besetzung:
Violetta
Stefania Bonfadelli (19, 21, 23)
Alfredo
Hyun-Jae Park

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2006 [28.11.2006 live]

Violetta

Massis, Annick

LP:

Alfredo

Chung, Ho-Yoon

MC:

Giorgio

Tichy, Georg

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Mars, Juliette

Dirigent: Friedrich Haider

Annina

Winsauer, Waltraud

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Talaba, Marian

Aufführungen: am 23, 26, 28 November
alternierende Besetzung:
Giuseppe
Ulrich Grossrubatscher (23)
domestico
Johann Reinprecht (26)
commissionario
Hiro Ijichi (26)

Douphol

Wiedecke, Johannes

d'Obigny

Kai, Eijiro

Grenvil

Dumitrescu, Dan Paul

Giuseppe

Özpinar, Hakki

domestico

Gruber, Franz

commissionario

Stangl, Josef

2007 [10.01.2007 live]

Violetta

Hong, Hei-Kyung

LP:

Alfredo

Kim, Wookyung

MC:

Giorgio

Croft, Dwayne

CD:

Flora

Sandel-Pantaleo, Leann

Dirigent: Carlo Rizzi

Annina

Day, Kathryn

Orchester: New York Met

Gastone

Valdès, Eduardo

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Otey, Louis

Aufführungen: am 10, 13, 23, 27 Januar und 1, 12, 16, 22 Februar sowie 7, 10, 16, 20, 24, 28, 31 März
alternierende Besetzung:
Dirigent
Marco Armiliato (7, 10, 16, 20, 24, 28, 31)
Violetta
Mary Dunleavy (12, 16, 22)
Krassimira Stoyanova (7, 10, 16, 20, 28, 31)
Angela Gheorghiu (24)
Alfredo
José Luis Duval (12; 10)
Jonas Kaufmann (7, 16, 20, 24, 28, 31)
Giorgio
Charles Taylor (23, 27; 1, 12, 16, 22)
Dwayne Croft (7, 10, 16, 20, 24, 28, 31)
Flora
Reveka Evangelia Mavrovitis (16)
Annina
Diane Elias (23; 1)
Gastone
Tony Stevenson (13; 7, 10, 16, 20, 24, 28, 31)
Douphol
John Hancock (7, 10, 16, 20, 24, 28, 31)
d'Obigny
Thomas Hammons (20, 24, 28, 31)
Grenvil
John Cheek (7, 10, 16, 20, 24, 28, 31)
Giuseppe
David Frye (7, 10, 16, 20, 24, 28, 31)
commissionario
David Asch (12; 16, 20, 24, 28, 31)
Robert Maher (16, 22; 7, 10)

d'Obigny

Courtney, James

Grenvil

Lehr, LeRoy

Giuseppe

Singleton, Marty

domestico

N.N.

commissionario

Pariso, Joseph

2007 [23.01.2007 live]	Violetta	Hong, Hei-Kyung
2007 [23.01.2007 live]	Violetta	Hong, Hei-Kyung
LP:	Alfredo	Kim, Wookyung
MC:	Giorgio	Taylor, Charles
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Carlo Rizzi	Annina	Elias, Diane
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Otey, Louis
	d'Obigny	Courtney, James
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Pariso, Joseph

2007 [01.02.2007 live]	Violetta	Hong, Hei-Kyung
2007 [01.02.2007 live]	Violetta	Hong, Hei-Kyung
LP:	Alfredo	Kim, Wookyung
MC:	Giorgio	Taylor, Charles
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Carlo Rizzi	Annina	Elias, Diane
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Otey, Louis
	d'Obigny	Courtney, James
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Pariso, Joseph

2007 [02.02.2007 live]	Violetta	Forte, Cinzia
2007 [02.02.2007 live]	Violetta	Forte, Cinzia
LP:	Alfredo	Jordi, Ismael
MC:	Giorgio	Pons, Juan
CD: HO, OPAD	Flora	Suárez, Maria José
Dirigent: Corrado Rovaris	Annina	Ubieta, Marta
Orchester: Oviedo SO	Gastone	Sola, José Luis
	Douphol	Sánchez-Ramos, Enrique
	d'Obigny	Muruaga, Juan Manuel
	Grenvil	Morillo, Ernesto
	Giuseppe	Castañón, David
	domestico	Valiente, Manuel
	commissionario	Caamaño, Antonio

2007 [10.02.2007 live]	Violetta	Larsson, Charlotta
2007 [10.02.2007 live]	Violetta	Larsson, Charlotta
LP:	Alfredo	Lind, Tomas
MC:	Giorgio	Hyman, Robert
CD: HO, OPAD	Flora	Holmberg, Helena
Dirigent: Pietro Rizzo	Annina	Svorono, Pia
Orchester: Göteborg Op Orch	Gastone	Ermedahl, Mattias
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Schwartz, Markus
	d'Obigny	Kroon, Markus
	Grenvil	Zetterström, Åke
	Giuseppe	Enqvist, Erik
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2007 [12.02.2007 live]	Violetta	Dunleavy, Mary
2007 [12.02.2007 live]	Violetta	Dunleavy, Mary
LP:	Alfredo	Duval, José Luis
MC:	Giorgio	Taylor, Charles
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Carlo Rizzi	Annina	Elias, Diane
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Otey, Louis
	d'Obigny	Courtney, James
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Maher, Robert

2007 [22.02.2007 live]	Violetta	Dunleavy, Mary
2007 [22.02.2007 live]	Violetta	Dunleavy, Mary
LP:	Alfredo	Kim, Wookyung
MC:	Giorgio	Taylor, Charles
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Carlo Rizzi	Annina	Elias, Diane
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Otey, Louis
	d'Obigny	Courtney, James
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Maher, Robert

2007 [07.03.2007 live]	Violetta	Stoyanova, Krassimira
2007 [07.03.2007 live]	Violetta	Stoyanova, Krassimira
LP:	Alfredo	Kaufmann, Jonas
MC:	Giorgio	Croft, Dwayne
CD: CA	Flora	Pantaleo, Leann
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Stevenson, Tony
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Courtney, James
	Grenvil	Cheek, John
	Giuseppe	Frye, David
	domestico	N.N.
	commissionario	Maher, Robert

2007 [20.03.2007 live]

Violetta

Stoyanova, Krassimira

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Croft, Dwayne

CD:

Flora

Sandel-Pantaleo, Leann

Audio-DVD: CA

Annina

Day, Kathryn

Dirigent: Marco Armiliato

Gastone

Stevenson, Tony

Orchester: New York Met

Douphol

Hancock, John

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Hammons, Thomas

- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (96kHz/24-bit)

Grenvil

Cheek, John

Giuseppe

Frye, David

domestico

N.N.

commissionario

Asch, David

2007 [28.03.2007 live]	Violetta	Stoyanova, Krassimira
2007 [28.03.2007 live]	Violetta	Stoyanova, Krassimira
LP:	Alfredo	Kaufmann, Jonas
MC:	Giorgio	Croft, Dwayne
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Stevenson, Tony
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Hammons, Thomas
	Grenvil	Cheek, John
	Giuseppe	Frye, David
	domestico	N.N.
	commissionario	Robertson, Davis

2007 [03.2007 live]

Violetta

Stoyanova, Krassimira

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Croft, Dwayne

CD:

Flora

Sandel-Pantaleo, Leann

Audio-DVD: CA

Annina

Day, Kathryn

Dirigent: Marco Armiliato

Gastone

Stevenson, Tony

Orchester: New York Met

Douphol

Hancock, John

- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (96kHz/24-bit) und mit dem Hinweis, dass diese Aufnahme von keiner Radioübertragung stammt

d'Obigny

Hammons, Thomas

Grenvil

Cheek, John

Giuseppe

Frye, David

domestico

N.N.

commissionario

Asch, David

2007 [09.04.2007 live]

Violetta

Mei, Eva

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Bruson, Renato

CD: HO, OPAD

Flora

Peetz, Katharina

Dirigent: Paolo Carignani

Annina

Pessatti, Kismara

Orchester: Zürich Op Orch

Gastone

Bidzinski, Boguslaw

bei OPAD wird Cheyene Davidson in der Rolle des "Douphol" angegeben

Douphol

Murga, Valery

d'Obigny

Mayr, Reinhard

Grenvil

Slawinski, Tomasz

Giuseppe

Vazquez, Noel

domestico

Yrttiaho, Heikki

commissionario

Kosser, Uwe

2007 [14.04.2007 live]	Violetta	Mei, Eva
2007 [14.04.2007 live]	Violetta	Mei, Eva
LP:	Alfredo	Kaufmann, Jonas
MC:	Giorgio	Bruson, Renato
CD: HO, OPAD	Flora	Peetz, Katharina
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Pessatti, Kismara
Orchester: Zürich Op Orch	Gastone	Bidzinski, Boguslaw
	Douphol	Davidson, Cheyne
	d'Obigny	Mayr, Reinhard
	Grenvil	Slawinski, Tomasz
	Giuseppe	Vazquez, Noel
	domestico	Yrttiaho, Heikki
	commissionario	Kosser, Uwe

2007 [15.04.2007 live]

Violetta

Duprels, Anne-Sophie

LP:

Alfredo

Sledge, Bruce

MC:

Giorgio

Corvino, Michael

CD:

Flora

Johnson, Heather

Audio-DVD: CA

Annina

Magee, Kathleen

Dirigent: George Manahan

Gastone

Mack, Robert

Orchester: NYCO Orch

Douphol

N.N.

Aufführungen: am 11, 15m, 17, 19, 21m April
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (96kHz/24-bit)

d'Obigny

Ledbetter, William

Grenvil

Jordan, Eric

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2007 [20. od. 24.04.2007]

Violetta

Gheorghiu, Angela

VHS: (?)

Alfredo

Grigolo, Vittorio

DVD:

Giorgio

Bruson, Renato

HD:

Flora

Nicolic, Katarina

Dirigent: Gianluigi Gelmetti

Annina

Lucarini, Bernadette

Orchester: Rom Op Orch

Gastone

Barbieri, Claudio

Regie: Franco Zeffirelli

Douphol

Paliaga, Alessandro

Fernsehübertragung / Telecast: 15.05.2007

d'Obigny

Snarski, Andrea

Aufführungen: am 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29 April und 2, 3 Mai
alternierende Besetzung:
Alfredo
Marius Brenciu (21, 26, 28, 2)
Alfredo Portilla (29, 3)
Violetta
Irina Lungu (21, 29)
Myrtò Papatanasiu (22, 26, 28, 2)
Anna Rita Taliento (27, 3)
Giorgio
Dario Solari (21, 26, 2)
Paolo Coni (27, 29, 3)

Grenvil

Cristoforo, Carlo di

Giuseppe

Malandra, Davide

domestico

Massimi, Daniele

commissionario

Coltellacci, Riccardo

2007 [18.05.2007 live]

Violetta

Uschakowa, Natalia (auch Ushakova)

LP:

Alfredo

Duval, José-Luis

MC:

Giorgio

Torres, Víctor

CD: HO, OPAD, LMdlL

Flora

Sardi, Mónica

Dirigent: Guillermo Brizzio

Annina

Mautner, Vanesa

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Gastone

Renaud, Gabriel

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Estévez, Leonardo

Aufführungen: am 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Mai
alternierende Besetzung:
Violetta
María José Siri
Victoria Loukianetz
Alfredo
Enrique Folger
Giorgio
Omar Carrión
Flora
Mariana Carnovali
Douphol
Alejandro Meerapfel
d'Obigny
Esteban Hildebrand
Grenvil
Juan Barrile

d'Obigny

Sanguinetti, Federico

Grenvil

Cazes, Ariel

Giuseppe

Centeno, Gabriel

domestico

Nardo, Alejandro di

commissionario

Santiago, Fernando

2007 [19.06.2007 live]

Violetta

Remigio, Carmela

LP:

Alfredo

Gipali, Giuseppe

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitrij

CD: HO, PO, OPAD

Flora

Innamorati, Daniela

Dirigent: Yves Abel

Annina

Artiaco, Miriam

Orchester: Neapel Th Orch

Gastone

Casertano, Angelo

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Ceriani, Nicolò

Aufführungen: am 19, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29 Juni
- bei der RAI werden Mariella Devia und Giuseppe Filianoti in den Hauptrollen angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Ermonela Jaho (21, 23, 27, 29)
Alfredo
Dario Schmunck (21, 23, 27, 29)
Giorgio
Albert Schagidullin (21, 23, 27, 29)

d'Obigny

Colaianni, Domenico

Grenvil

Rinaldi-Milani, Stefano

Giuseppe

Pittari, Francesco

domestico

Durante, Carmine

commissionario

Iacullo, Bruno

2007 [03.07.2007 live]

Violetta

Schäfer, Christine

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Dam, José van

CD:

Flora

Schneiderman, Hélène

Dirigent: Sylvain Cambreling

Annina

Lagrange, Michèle

Orchester: Paris Op Orch

Gastone

Briscein, Ales

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Druiett, Michael

Aufführungen: am 16, 19, 24, 27, 30 Juni und 3, 6, 8, 12 Juli
- bei anderen Quellen wird der 06.03.2007 angegeben

d'Obigny

Gnidii, Igor

Grenvil

Testé, Nicolas

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2007 [03.07.2007 live]

Violetta

Gheorghiu, Angela

LP:

Alfredo

Vargas, Ramón

MC:

Giorgio

Frontali, Roberto

CD: HO, PO, OPAD, TOL, LRO

Flora

Petrinsky, Natascha

D/L: HO (MP3) & OPAD (MP3)

Annina

Tramonti, Tiziana

Dirigent: Lorin Maazel

Gastone

Cossutta, Enrico

Orchester: Mailand La Scala Orch

Douphol

Paliaga, Alessandro

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Terranova, Piero (Pietro)

Aufführungen: am 3, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 21 Juli
- Ausstrahlung von der RAI
alternierende Besetzung:
Violetta
Irina Lungu (5, 11, 16, 20)
Elena Mosuc (9, 12, 19, 21)
Alfredo
Jonas Kaufmann (14, 17, 20)
Massimo Giordano (12, 16, 19, 21)
Giorgio
Leo Nucci (5, 17)
George Gagnidze (12, 19, 21)

Grenvil

Roni, Luigi

Giuseppe

Pamio, Nicola

domestico

Nicodemo, Giuseppe

commissionario

Panariello, Ernesto

2007 [03.07.2007 live]	Violetta	Gheorghiu, Angela
2007 [03.07.2007 live]	Violetta	Gheorghiu, Angela
VHS:	Alfredo	Vargas, Ramón
DVD: ARTH, VI	Giorgio	Frontali, Roberto
HD:	Flora	Petrinsky, Natascha
BD: ARTH	Annina	Tramonti, Tiziana
Dirigent: Lorin Maazel	Gastone	Cossutta, Enrico
Orchester: Mailand La Scala Orch	Douphol	Paliaga, Alessandro
Fernsehübertragung / Telecast	d'Obigny	Terranova, Piero (Pietro)
	Grenvil	Roni, Luigi
	Giuseppe	Pamio, Nicola
	domestico	Nicodemo, Giuseppe
	commissionario	Paraniello, Ernesto

2007 [08.07.2007 live]

Violetta

Casello, Kathleen

LP:

Alfredo

Zvetanov, Boiko

MC:

Giorgio

Petrov, Vladimir

CD: OPAD, HO

Flora

Tretiak, Tatiana

Dirigent: Peter Mikulás

Annina

Valásková, Jana

Orchester: Bratislava Nat Op Orch

Gastone

Ozvát, Ivan

Aufführung in Solothurn

Douphol

Durco, Ján

Aufführungen: am 8, 12 Juli

d'Obigny

Peter, Juraj

Grenvil

Malachovsky, Martin

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2007 [09.07.2007 live]	Violetta	Mosuc, Elena
2007 [09.07.2007 live]	Violetta	Mosuc, Elena
LP:	Alfredo	Vargas, Ramón
MC:	Giorgio	Frontali, Roberto
CD: HO, OPAD	Flora	Petrinsky, Natascha
D/L: HO (MP3) & OPAD (MP3)	Annina	Tramonti, Tiziana
Dirigent: Lorin Maazel	Gastone	Cossutta, Enrico
Orchester: Mailand La Scala Orch	Douphol	Paliaga, Alessandro
	d'Obigny	Terranova, Piero (Pietro)
	Grenvil	Roni, Luigi
	Giuseppe	Pamio, Nicola
	domestico	Nicodemo, Giuseppe
	commissionario	Panariello, Ernesto

2007 [12.07.2007 live]

Violetta

Kowalowa, Natalija (Kovalova)

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Dam, José van

CD: HO, OPAD

Flora

Schneiderman, Helene

Dirigent: Sylvain Cambreling

Annina

Lagrange, Michèle

Orchester: Paris Op Orch

Gastone

Briscein, Ales

Aufführungen: am 16, 19, 24, 27, 30 Juni und 3, 6, 8, 12 Juli
alternierende Besetzung:
Violetta
Christine Schäfer (16, 19, 24, 27, 30; 3, 6, 9)

Douphol

Druiett, Michael

d'Obigny

Gnidii, Igor

Grenvil

Testé, Nicolas

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2007 [20.07.2007 live]	Violetta	Lungu, Irina
2007 [20.07.2007 live]	Violetta	Lungu, Irina
LP:	Alfredo	Kaufmann, Jonas
MC:	Giorgio	Frontali, Roberto
CD: HO, OPAD	Flora	Petrinsky, Natascha
D/L: HO (MP3) & OPAD (MP3)	Annina	Tramonti, Tiziana
Dirigent: Lorin Maazel	Gastone	Cossutta, Enrico
Orchester: Mailand La Scala	Douphol	Paliaga, Alessandro
	d'Obigny	Terranova, Piero (Pietro)
	Grenvil	Roni, Luigi
	Giuseppe	Pamio, Nicola
	domestico	Nicodemo, Giuseppe
	commissionario	Panariello, Ernesto

2007 [29.09.2007 live]

Violetta

Futral, Elizabeth

LP:

Alfredo

Calleja, Joseph

MC:

Giorgio

Delavan, Mark

CD: HO, OPAD

Flora

Baggott, Buffy

Dirigent: Bruno Bartoletti

Annina

Owens, Marjorie

Orchester: Chicago Op Orch

Gastone

Portillo, David

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Kraus, Philip

Aufführungen: am 29 September und 3m, 6, 9, 12, 15 Oktober 2007 sowie 11, 14, 17m, 20m, 23, 26 Januar 2008
alternierende Besetzung:
Dirigent
Sir Andrew Davis (11, 14, 17, 20, 23, 26)
Violetta
Renée Fleming (11, 14, 17, 20, 23, 26)
Alfredo
Matthew Polenzani (11, 14, 17, 20, 23, 26)
Giorgio
Thomas Hampson (11, 14, 17, 20, 23, 26)
Annina
Amber Wagner (14)

d'Obigny

Dothard, Phillip

Grenvil

Corona, Paul

Giuseppe

Mout, Edward

domestico

Carroll, Matthew

commissionario

Shanahan, Jordan

2007 [13.10.2007 live]

Violetta

Vassileva, Svetla

LP:

Alfredo

Giordano, Massimo

MC:

Giorgio

Stoyanov, Vladimir

CD: HO, OPAD

Flora

Pini, Daniela

Dirigent: Yuri Temirkanov

Annina

Trevisan, Antonella

Orchester: Parma Th Orch

Gastone

Floris, Gianluca

Aufführungen: am 4, 6, 9. 13, 19, 21, 24 Oktober
alternierende Besetzung:
Dirigent
Donato Renzetti (19, 21, 24)
Violetta
Irina Lungu (24)

Douphol

Gabba, Armando

d'Obigny

Polinelli, Filippo

Grenvil

Tagliavini, Roberto

Giuseppe

Zennaro, Iorio

domestico

Scandura, Roberto

commissionario

Mazzoli, Matteo

2007 [14.10.2007 live]	Violetta	Jo, Sumi
2007 [14.10.2007 live]	Violetta	Jo, Sumi
LP:	Alfredo	Palacios, Javier
MC:	Giorgio	Murzaev, Sergei
CD: HO, OPAD	Flora	Galois, Cécile
Dirigent: Giuliano Carella	Annina	Morgavi, Sonia
Orchester: Toulon Op Orch	Gastone	Larcher, Marc
	Douphol	Delpas, Jean-Marie
	d'Obigny	Stilmachenko, Sergei
	Grenvil	Bourreau, Frédéric
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2007 [07.11.2007 live]

Violetta

Fleming, Renée

LP:

Alfredo

Polenzani, Matthew

MC:

Giorgio

Croft, Dwayne

CD:

Flora

Sandel-Pantaleo, Leann

Dirigent: Marco Armiliato

Annina

Day, Kathryn

Orchester: New York Met

Gastone

Stevenson, Tony

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Hancock, John

Aufführungen: am 3, 7, 10, 15 November
- Das Label CA kann nicht zugeordnet werden (vgl. 15.11.2007) und es handelt sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)

d'Obigny

Otey, Louis

Grenvil

Plishka, Paul

Giuseppe

Lee, Juwahn

domestico

N.N.

commissionario

Maher, Robert

2007 [15.11.2007 live]	Violetta	Fleming, Renée
2007 [15.11.2007 live]	Violetta	Fleming, Renée
LP:	Alfredo	Polenzani, Matthew
MC:	Giorgio	Croft, Dwayne
CD: OPAD	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Stevenson, Tony
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Otey, Louis
	Grenvil	Plishka, Paul
	Giuseppe	Lee, Juwahn
	domestico	N.N.
	commissionario	Maher, Robert

2007 [25.11.2007 live]

Violetta

Nadelman, Noemi

LP:

Alfredo

Calleja, Joseph

MC:

Giorgio

Servile, Roberto

CD: HO, OPAD

Flora

Rivas, Alexandra

Dirigent: Ralf Weikert

Annina

Peetz, Katharina

Orchester: Zürich KO

Gastone

Trucco, Giorgio

Aufführungen: am 23, 24, 25 November
alternierende Besetzung:
Violetta
Tatiana Lisnic
Alfredo
Kamen Chanev
Giorgio
Jacek Strauch

Douphol

Pizzicato, Giuseppe

d'Obigny

Morillo, Ernesto

Grenvil

Rinaldi-Miliani, Stefano

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2007 [17.12.2007 live]

Violetta

Harteros, Anja

LP:

Alfredo

Beczala, Piotr

MC:

Giorgio

Brück, Markus

CD: HO, OPAD

Flora

Benzinger, Julia

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

Fernandez, Andion

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Gastone

Ulrich, Burkhard

Aufführungen: am 17, 31 Dezember

Douphol

Carlson, Lenus

d'Obigny

Myers, Nathan

Grenvil

Schümann, Jörn

Giuseppe

Prieto, Joel

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2008 [01.2008 live]

Violetta

Fleming, Renée

LP:

Alfredo

Polenzani, Matthew

MC:

Giorgio

Hampson, Thomas

CD: HO, OPAD

Flora

Baggott, Buffy

Dirigent: Sir Andrew Davis

Annina

Owens, Marjorie

Orchester: Chicago Op Orch

Gastone

Portillo, David

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Kraus, Philip

Aufführungen: 11, 14, 17, 20, 23, 26 Januar

d'Obigny

Dothard, Philip

Grenvil

Corona, Paul

Giuseppe

Mout, Edward

domestico

Carroll, Matthew

commissionario

Shanahan, Jordan

2008 [14.01.2008 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

CD: HO, OPAD

Flora

Liiv, Monika-Evelin

Dirigent: Maurizio Benini

Annina

Pring, Sarah

Orchester: London ROHO

Gastone

Park, Ji-Min

Aufführungen am: 14, 17, 20, 23, 26, 29, 30 Januar und 1, 4, 6, 9, 12, 14 Februar
alternierende Besetzung:
Violetta
Ermonela Jaho (17, 20, 23)
Norah Amsellem (30; 1, 4, 6, 9, 12, 14)
Alfredo
Charles Castronovo (30, 1, 4, 6, 9, 12, 14)
Giorgio
Andrzej Dobber (29)
Mariusz Kwiecien (30; 1, 4, 6, 9, 12, 14)
Annina
Elizabeth Sikora (30, 1, 4, 6, 9, 12, 14)
Gastone
Haoyin Xue (30; 1, 4, 6, 9, 12, 14)
Grenvil
Graeme Broadbent (30; 1, 4, 12, 14)

Douphol

Wade, Eddie

d'Obigny

Smoriginas, Kostas

Grenvil

Beesley, Mark

Giuseppe

Gillespie, Neil

domestico

Coad, Jonathan

commissionario

Mattar, Charbel

2008 [26.01.2008 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Kaufmann, Jonas

MC:

Giorgio

Hvorostovsky, Dmitri

CD: LRO, LMdlL

Flora

Liiv, Monika-Evelin

Audio-DVD: CA

Annina

Pring, Sarah

Dirigent: Maurizio Benini

Gastone

Park, Ji-Min

Orchester: London ROHO

Douphol

Wade, Eddie

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Smoriginas, Kostas

- Ausstrahlung am 09.02.2008
- bei www.verdidisco.de wird der 29.01.2008 angegeben (an diesem Tag sang aber Andrzej Dobber die Rolle des "Giorgio")
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)

Grenvil

Beesley, Mark

Giuseppe

Gillespie, Neil

domestico

Coad, Jonathan

commissionario

Mattar, Charbel

2008 [20.02.2008 live]	Violetta	Kim, Sung-Eun
2008 [20.02.2008 live]	Violetta	Kim, Sung-Eun
LP:	Alfredo	Cosías, Carlos
MC:	Giorgio	Pons, Ismael
CD: PO	Flora	Cumí, Assumpta
Dirigent: Elio Orciuolo	Annina	Nonell, Rosa
Orchester: Vallès SO	Gastone	Sala, Marc
Aufführung: in Sabadell	Douphol	Colomer, Joan Sebastiàn
Radioübertragung / Broadcast	d'Obigny	Duràn, Antoni
	Grenvil	Pieres, Josep
	Giuseppe	Oliva, Pablo
	domestico	Vives, Josep
	commissionario	Cifuentes, Ramon

2008 [02/03.2008]

Violetta

Devia, Mariella

VHS:

Alfredo

Pirgu, Saimir

DVD:

Giorgio

Salsi, Luca

HD:

Flora

Bertagni, Giorgia

BD:

Annina

Gentile, Patricia

Dirigent: Christian Badea

Gastone

Orsolini, Aldo

Orchester: Ancona Th Orch

Douphol

Porta, Andrea

Fernsehübertragung / Telecast

d'Obigny

Colaianni, Domenico

Aufführungen am: 29 Februar und 2, 4, 5 März
alternierende Besetzung:
Violetta
Nicoleta Ardelean (4)
Alfredo
Antonio Gandia (4)
Giorgio
Giuseppe Altomare (4)

Grenvil

Guerzoni, Alessandro

Giuseppe

Maini, Giovanni

domestico

Gattei, Roberto

commissionario

Mosca, Marcello

2008 [06.03.2008 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
2008 [06.03.2008 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
LP:	Alfredo	Polenzani, Matthew
MC:	Giorgio	Croft, Dwayne
CD: HO, OPAD	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Hammons, Thomas
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Pariso, Joseph

2008 [12.03.2008 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
2008 [12.03.2008 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
LP:	Alfredo	Kaufmann, Jonas
MC:	Giorgio	Croft, Dwayne
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Hammons, Thomas
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Pariso, Joseph

2008 [19.03.2008 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
2008 [19.03.2008 live]	Violetta	Swenson, Ruth Ann
LP:	Alfredo	Polenzani, Matthew
MC:	Giorgio	Croft, Dwayne
CD:	Flora	Sandel-Pantaleo, Leann
Dirigent: Marco Armiliato	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Hammons, Thomas
	Grenvil	Lehr, LeRoy
	Giuseppe	Singleton, Marty
	domestico	N.N.
	commissionario	Pariso, Joseph

2008 [12.03.2008 live]

Violetta

Silver, Sally

LP:

Alfredo

Bezdüz, Soner Bülent

MC:

Giorgio

Sutin, Daniel

CD: HO, OPAD

Flora

Poole, Louise

Dirigent: Mark Shanahan

Annina

Harkink, Selma

Orchester: Nat. Reisopera Orch

Gastone

Cooper, Brad

Aufführung: in Groningen

Douphol

Woerd, Mattijs van de

weitere Aufführungen
im März
Apeldoorn (22)
Arnhem / Arnheim (26)
Zaandam (28)
im April
Leeuwarden (1)
Den Haag* (3, 5)
Rotterdam (8)
Groningen (12)
Maastrich (15)
Utrecht (19)
Sittard (24)
Eindhoven (26)
* amtlich ab 1602/1603 - 1990 auch ’s-Gravenhage

d'Obigny

Lazich, Dimitri

Grenvil

Kennedy, Roderick

Giuseppe

Vriezen, Hans

domestico

Krijn, Peter

commissionario

Stachowiak, Grzegorz

2008 [22.03.2008 live]	Violetta	Silver, Sally
2008 [22.03.2008 live]	Violetta	Silver, Sally
LP:	Alfredo	Bezdüz, Soner Bülent
MC:	Giorgio	Sutin, Daniel
CD: HO, OPAD	Flora	Poole, Louise
Dirigent: Mark Shanahan	Annina	Harkink, Selma
Orchester: Nat. Reisopera Orch	Gastone	Cooper, Brad
Aufführung: in Apeldoorn	Douphol	Woerd, Mattijs van de
Radioübertragung / Broadcast	d'Obigny	Lazich, Dimitri
	Grenvil	Kennedy, Roderick
	Giuseppe	Vriezen, Hans
	domestico	Krijn, Peter
	commissionario	Stachowiak, Grzegorz

2008 [26.04.2008 live]

Violetta

Stoyanova, Krassimira

LP:

Alfredo

Beczala, Piotr

MC:

Giorgio

Lucic, Zeljko

CD: HO, PO, OPAD

Flora

Marilley, Sophie

Dirigent: Renato Palumbo

Annina

Winsauer, Waltraud

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Németi, Gergely

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Pelz, Marcus

Aufführungen: am 19, 23, 26 April
alternierende Besetzung:
Alfredo
Ho-Yoon Chung (19)
Douphol
In-Sung Sim (19)
Grenvil
Goran Simic (19)
commissionario
Hiro Ijichi (23)

d'Obigny

Kai, Eijiro

Grenvil

Dumitrescu, Dan Paul

Giuseppe

Derntl, Wolfram Igor

domestico

Gruber, Franz

commissionario

Stangl, Josef

2008 [04.2008 live]

Violetta

Wischnizkaja, Irina

LP:

Alfredo

Ohlmann, Daniel

MC:

Giorgio

N.N.

CD: HO, OPAD

Flora

N.N.

Dirigent: Alexander Rumpf

Annina

N.N.

Orchester: Oldenburg. St Th Orch

Gastone

Burger, Thomas

Aufführungen: am 19, 23, 25, 29 April und 2, 8, 10, 15, 17, 26, 29 Mai sowie 12, 17, 24 Juni
- bei HO und OPAD wird nur Oldenburg 2008 angegeben (ohne Sängernamen)
alternierende Besetzung:
Giorgio
Hannu Niemelä
James Bobby
Flora
Ulrike Ludweig
Nathalie Senf
Annina
Friederike Hansmeier
Anne-Katrin Kupke
Douphol
Andreas Lütje
Toshihiko Matsui
d'Obigny
Henry Kiichli
Douglas Linton
Grenvil
Andrey Valiguras
Henry Kiichli
Giuseppe
Georgi Nikolov
Ihor Salo
domestico
Leonard Katarzynski
Philip Zehnoff

Douphol

N.N.

d'Obigny

N.N.

Grenvil

N.N.

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2008 [11.07.2008 live]

Violetta

Kaiser, Kristiane

LP:

Alfredo

Borras, Jean-François

MC:

Giorgio

Tichy, Georg

CD: HO, OPAD

Flora

Hofmann, Magdalena Anna

Dirigent: Ernst Märzendorfer

Annina

Kopinits, Stefanie

Orchester: Slowakische PO

Gastone

Kurz, Michael

Aufführung in St. Margarethen

Douphol

Ohlenschläger, Daniel

Aufführungen: am 9 Juli - 24 August
- bei HO und OPAD wird nur St. Margarethen 2008 angegeben (keine Sängernamen)
alternierende Besetzung:
Dirigent
Koen Schoots
Wolfgang Gröhs
Christian Pollack
Violetta
Maria Jose Siri
Siphiwe McKenzie-Edelmann
Alfredo
Tomas Juhas
Pavel Cernoch
Giorgio
Craig Smith
Walter Donati
Flora
Rita Lucia Schneider
Annina
Julia Koci
Bettina Wechselberger
Gastone
Angelo Ferrari
d'Obigny
Thomas Weinhappel
Grenvil
Janusz Monarcha

d'Obigny

Kschwendt-Michel, Dieter

Grenvil

Teliga, Alexander (auch Alessandro)

Giuseppe

Hallon, Ladislav

domestico

Galács, Attila

commissionario

Gaal, Eugen

2008 [11.07.2008]	Violetta	Kaiser, Kristiane
2008 [11.07.2008]	Violetta	Kaiser, Kristiane
VHS:	Alfredo	Borras, Jean-François
DVD: MEDI-A	Giorgio	Tichy, Georg
HD:	Flora	Hofmann, Magdalena Anna
BD:	Annina	Kopinits, Stefanie
Dirigent: Ernst Märzendorfer	Gastone	Kurz, Michael
Orchester: Slowakische PO	Douphol	Ohlenschläger, Daniel
Aufführung in St. Margarethen	d'Obigny	Kschwendt-Michel, Dieter
	Grenvil	Teliga, Alexander (Alessandro)
	Giuseppe	Hallon, Ladislav
	domestico	Galács, Attila
	commissionario	Gaal, Eugen

2008 (07.2008 live]

Violetta

Gutiérrez, Eglise

LP:

Alfredo

Leech, Richard

MC:

Giorgio

Rouillon, Philippe

CD: HO, OPAD

Flora

Babcock, Audrey

Dirigent: Eduardo Müller

Annina

Zhang, Jing

Orchester: Cincinnati Op Orch

Gastone

Tuohy, Brendan

Aufführungen: am 23, 25, 27 Juli
- bei HO und OPAD wird nur Cincinnati 2008 angegeben (keine Sängernamen)

Douphol

McGraw, William

d'Obigny

Kelly, Jeremy

Grenvil

Michael, David

Giuseppe

Scott, Christopher

domestico

N.N.

commissionario

Chan, Kelvin

2008 [30.09.2008]	Violetta	Mei, Eva
2008 [30.09.2008]	Violetta	Mei, Eva
LP:	Alfredo	Grigòlo, Vittorio
MC:	Giorgio	Veccia, Angelo
CD: HO	Flora	Peetz, Katharina
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Chuchrova, Liuba
Orchester: Zürich Op Orch	Gastone	Bidzinski, Boguslaw
Aufführung: im Hauptbahnhof Zürich	Douphol	Bermudez, Gabriel
	d'Obigny	Mayr, Reinhard
	Grenvil	Slawinski, Tomasz
	Giuseppe	Vazquez, Noel
	domestico	Yrttiaho, Heikki
	commissionario	Kosser, Uwe

2008 [30.09.2008]	Violetta	Mei, Eva
2008 [30.09.2008]	Violetta	Mei, Eva
VHS:	Alfredo	Grigòlo, Vittorio
DVD:	Giorgio	Veccia, Angelo
HD:	Flora	Peetz, Katharina
BD:	Annina	Chuchrova, Liuba
Dirigent: Paolo Carignani	Gastone	Bidzinski, Boguslaw
Orchester: Zürich Op Orch	Douphol	Bermudez, Gabriel
Aufführung: im Hauptbahnhof Zürich	d'Obigny	Mayr, Reinhard
Fernsehübertragung / Telecast	Grenvil	Slawinski, Tomasz
Quelle: youtube	Giuseppe	Vazquez, Noel
	domestico	Yrttiaho, Heikki
	commissionario	Kosser, Uwe

2008 [20.10.2008 live]

Violetta

Harteros, Anja

LP:

Alfredo

Giordano, Massimo

MC:

Giorgio

Dobber, Andrzej

CD:

Flora

Hanslowe, Theodora

Audio-DVD: CA

Annina

Day, Kathryn

Dirigent: Paolo Carignani

Gastone

Valdès, Eduardo

Orchester: New York Met

Douphol

Hancock, John

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Otey, Louis

Aufführungen: am 20, 23, 27, 31 Oktober und 3, 6, 12, 15, 20 November
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (96kHz/24-bit)
alternierende Besetzung:
Giorgio
Zeljko Lucic (31; 3, 6, 12, 15)
Giuseppe
Juhwan Lee (27, 31; 3, 6, 12, 15, 20)
commissionario
John Shelhart (23, 27, 31; 3, 6, 12, 15, 20)

Grenvil

Plishka, Paul

Giuseppe

Montgomery, Craig

domestico

N.N.

commissionario

Turi, Joseph

2008 [27.10.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
2008 [27.10.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
LP:	Alfredo	Giordano, Massimo
MC:	Giorgio	Dobber, Andrzej
CD:	Flora	Hanslowe, Theodora
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Otey, Louis
	Grenvil	Plishka, Paul
	Giuseppe	Lee, Juhwan
	domestico	N.N.
	commissionario	Shelhart, John

2008 [31.10.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
2008 [31.10.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
LP:	Alfredo	Giordano, Massimo
MC:	Giorgio	Lucic, Zeljko
CD:	Flora	Hanslowe, Theodora
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Otey, Louis
	Grenvil	Plishka, Paul
	Giuseppe	Lee, Juhwan
	domestico	N.N.
	commissionario	Shelhart, John

2008 [06.11.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
2008 [06.11.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
LP:	Alfredo	Giordano, Massimo
MC:	Giorgio	Lucic, Zeljko
CD:	Flora	Hanslowe, Theodora
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Otey, Louis
	Grenvil	Plishka, Paul
	Giuseppe	Lee, Juhwan
	domestico	N.N.
	commissionario	Shelhart, John

2008 [12.11.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
2008 [12.11.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
LP:	Alfredo	Giordano, Massimo
MC:	Giorgio	Lucic, Zeljko
CD:	Flora	Hanslowe, Theodora
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Otey, Louis
	Grenvil	Plishka, Paul
	Giuseppe	Lee, Juhwan
	domestico	N.N.
	commissionario	Shelhart, John

2008 [20.11.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
2008 [20.11.2008 live]	Violetta	Harteros, Anja
LP:	Alfredo	Giordano, Massimo
MC:	Giorgio	Dobber, Andrzej
CD:	Flora	Hanslowe, Theodora
Dirigent: Paolo Carignani	Annina	Day, Kathryn
Orchester: New York Met	Gastone	Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Hancock, John
	d'Obigny	Otey, Louis
	Grenvil	Plishka, Paul
	Giuseppe	Lee, Juhwan
	domestico	N.N.
	commissionario	Shelhart, John

2008 [21.11.2008 live]

Violetta

Gutierrez, Eglise

LP:

Alfredo

Costello, Stephen

MC:

Giorgio

Ledesma, Luis

CD: PO

Flora

Muchegain, Kain

Dirigent: Aldo Sisillo

Annina

Ebner, Julia

Orchester: Florida Grand Op Orch

Gastone

Barbera, René

Aufführung: in Miami

Douphol

Fandrei, Graham

Aufführungen:
im November
"Adrienne Arsht Center" (15, 19, 21, 22, 23m, 25)
im Dezember
"Broward Center" in Fort Lauderdale (4, 6)
alternierende Besetzung:
Violetta
Ailyn Pérez (19, 22, 25; 4)
Alfredo
Leonardo Capalbo (19, 22, 25; 4)
Giorgio
Mark Walters (19, 22, 25; 4)

d'Obigny

Outlaw, Sydney

Grenvil

Monzon, Carlos

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2008 [22.11.2008 live]	Violetta	Pérez, Ailyn
2008 [22.11.2008 live]	Violetta	Pérez, Ailyn
LP:	Alfredo	Capalbo, Leonardo
MC:	Giorgio	Walters, Mark
CD: PO	Flora	Muchegain, Kain
Dirigent: Aldo Sisillo	Annina	Ebner, Julia
Orchester: Florida Grand Op Orch	Gastone	Barbera, René
Aufführung: in Miami	Douphol	Fandrei, Graham
	d'Obigny	Outlaw, Sydney
	Grenvil	Monzon, Carlos
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2009 [17.03.2009 live]

Violetta

Forte, Cinzia

VHS:

Alfredo

Pirgu, Saimir

DVD:

Giorgio

Meoni, Giovanni

BD:

Flora

Simeoni, Veronica

Dirigent: Paolo Arrivabeni

Annina

Carnevale, Federica

Orchester: Lüttich Op Orch

Gastone

Cremonini, Cristiano

Kinoübertragung / Movie-broadcast

Douphol

Mastrototaro, Giulio

Aufführungen: am 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, März
am 28 März "Theater Heerlen"
am 1 April "Palais des Beaux-Arts de Charleroi"
alternierende Besetzung:
Violetta
Maria Luigia Borsi od. Ekaterina Sadovnikova
Alfredo
Antonio Gandia
Giorgio
Alexandru Agache

d'Obigny

Ferrara, Matteo

Grenvil

Muzzi, Lorenzo

Giuseppe

Arpots, Marcel

domestico

Lel, Youri

commissionario

Tissons, Marc

2009 [03.2009]	Violetta	Forte, Cinzia
2009 [03.2009]	Violetta	Forte, Cinzia
VHS:	Alfredo	Pirgu, Saimir
DVD: DYNA	Giorgio	Meoni, Giovanni
BD:	Flora	Ingelgem, Tineke van
Dirigent: Paolo Arrivabeni	Annina	Carnevale, Federica
Orchester: Lüttich Op Orch	Gastone	Cremonini, Cristiano
	Douphol	Moor, Chris de
	d'Obigny	Delcour, Patrick
	Grenvil	Muzzi, Lorenzo
	Giuseppe	Arpots, Marcel
	domestico	Lel, Youri
	commissionario	Tissons, Marc

2009 [03/04.2009]

Violetta

Zadro, Martina

VHS:

Alfredo

Veramendi, Andrés

DVD:

Giorgio

Carrión, Omar

BD:

Flora

Ortiz, Carolina

Dirigent: Jose Luis Domíngez

Annina

Gómez, Nancy

Orchester: Santiago de Chile Th Orch

Gastone

Araya, Gonzalo

Fernsehübertragung / Telecast

Douphol

Guzmán, Carlos

Quelle: youtube

d'Obigny

Moya, Cristián

Aufführungen: am 27, 29, 31 März und 2, 4 April

Grenvil

Gómez, Sergio

Giuseppe

Castro, José

domestico

San Martin, Marcelo

commissionario

Maza, Augusto de la

2009 [02.05.2009 live]

Violetta

Poplawskaja, Marina (Poplavskaya)

LP:

Alfredo

Jordi, Ismael

MC:

Giorgio

Dobber, Andrzej

CD: CA

Flora

Brillembourg, Fredrika

Dirigent: Paolo Carignani

Annina

Pilcher, Diane

Orchester: Niederl. PO

Gastone

Gonzalez, Gregorio

Aufführung: in Amsterdam

Douphol

Smeets, Roger

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Wallén, Herman

Aufführungen: am 9, 12, 14, 17, 20, 23, 26, 29 April und 2, 5 Mai

Grenvil

Roni, Luigi

Giuseppe

Fiselier, Ruud

domestico

Heutinck, Sander

commissionario

Polak, Jan

2009 [07.05.2009 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Calleja, Joseph

MC:

Giorgio

Stoyanov, Vladimir

CD: LRO

Flora

Kushpler, Zoryana

Dirigent: Marco Armiliato

Annina

Ellen, Donna

Orchester: Wien St. Op Orch

Gastone

Talaba, Marian

Aufführungen: am 4, 7, 11 Mai
alternierende Besetzung:
commissionario
Hiro Ijichi (4, 11)

Douphol

Unterreiner, Clemens

d'Obigny

Kammerer, Hans-Peter

Grenvil

Sramek, Alfred

Giuseppe

Derntl, Wolfram Igor

domestico

Gruber, Franz

commissionario

Stangl, Josef

2009 [06.2009 live]

Violetta

Netrebko, Anna

LP:

Alfredo

Castronovo, Charles

MC:

Giorgio

Croft, Dwayne

CD: PO

Flora

Sandel-Pantaleo, Leann

Dirigent: Donald Runnicles

Annina

Tatum, Renée

Orchester: San Francisco Op Orch

Gastone

Bidlack, Andrew

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Travis, Dale

Aufführungen: am 13, 16, 19, 25, 28m, 29 Juni ; 1, 2, 5m Juli
alternierende Besetzung:
Violetta
Elizabeth Futral (29, 2, 5)
Ailyn Pérez (1)
Alfredo
David Lomeli (29, 2)
Giorgio
Stephen Powell (29, 2)
Dirigent
Edwin Outwater (5)

d'Obigny

Kness, Austin

Grenvil

Kellogg, Kenneth

Giuseppe

Tracy, Dale

domestico

N.N.

commissionario

Knezevic, Bojan

2009 [06/07.2009 live]	Violetta	Fleming, Renée
2009 [06/07.2009 live]	Violetta	Fleming, Renée
LP:	Alfredo	Calleja, Joseph
MC:	Giorgio	Hampson, Thomas
CD:	Flora	Liiv, Monika-Evelin
Dirigent: Antonio Pappano	Annina	Pring, Sarah
Orchester: London ROHO	Gastone	Xue, Haoyin
Radioübertragung / Broadcast	Douphol	Wade, Eddie
	d'Obigny	Smoriginas, Kostas
	Grenvil	Wiegold, Richard
	Giuseppe	Gillespie, Neil
	domestico	Coad, Jonathan
	commissionario	Mattar, Charbel

2009 [06/07.2009]	Violetta	Fleming, Renée
2009 [06/07.2009]	Violetta	Fleming, Renée
VHS:	Alfredo	Calleja, Joseph
DVD: OA	Giorgio	Hampson, Thomas
BD: OA	Flora	Liiv, Monika-Evelin
Dirigent: Antonio Pappano	Annina	Pring, Sarah
Orchester: London ROHO	Gastone	Xue, Haoyin
Kinoübertragung / Movie broadcast	Douphol	Wade, Eddie
	d'Obigny	Smoriginas, Kostas
	Grenvil	Wiegold, Richard
	Giuseppe	Gillespie, Neil
	domestico	Coad, Jonathan
	commissionario	Mattar, Charbel

2009 [03.07.2009 live]

Violetta

Jaho, Ermonela

LP:

Alfredo

Montvidas, Edgaras

MC:

Giorgio

Lhote, Lionel

CD:

Flora

Daletska, Christina

Dirigent: Gerard Korsten

Annina

Steiger, Anna

Orchester: Lyon Op Orch

Gastone

Akzeybek, Tansel

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Owen, Stephen

Aufführungen: am 23, 25, 27, 29 Juni und 1, 3, 5, 7 Juli
ander Quellen geben an:
Annina
Diane Pilcher

d'Obigny

Suliman, Nabil

Grenvil

Antonow, Alexej (Antonov)

Giuseppe

Bruce, Brian

domestico

Saillofest, Charles

commissionario

Stupenengo, Paolo

2009 [07.2009 live]	Violetta	Jaho, Ermonela
2009 [07.2009 live]	Violetta	Jaho, Ermonela
VHS:	Alfredo	Montvidas, Edgaras
DVD:	Giorgio	Lhote, Lionel
BD:	Flora	Daletska, Christina
Dirigent: Gérard Korsten	Annina	Pilcher, Diane
Orchester: Lyon Op Orch	Gastone	Akzeybek, Tansel
Fernsehübertragung / Telecast	Douphol	Owen, Stephen
Quelle: youtube	d'Obigny	Suliman, Nabil
	Grenvil	Antonow, Alexej (Antonov)
	Giuseppe	Bruce, Brian
	domestico	Saillofest, Charles
	commissionario	Stupenengo, Paolo

2009 [15.07.2009 live]

Violetta

Ciofi, Patrizia

LP:

Alfredo

Grigolo, Vittorio

MC:

Giorgio

Giossi, Marzio

CD: VM

Flora

Brioli, Laura

Dirigent: Myung-Whun Chung

Annina

Labadens, Christine

Orchester: FRPO

Gastone

Barbeyrac, Stanislas de

Aufführung: in Orange

Douphol

Delpas, Jean-Marie

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Noguera, Armando

Aufführungen: am 11, 15 Juli

Grenvil

Courjal, Nicolas

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2009 [15.07.2009 live]	Violetta	Ciofi, Patrizia
2009 [15.07.2009 live]	Violetta	Ciofi, Patrizia
VHS: (?)	Alfredo	Grigolo, Vittorio
DVD:	Giorgio	Giossi, Marzio
BD:	Flora	Brioli, Laura
Dirigent: Myung-Whun Chung	Annina	Labadens, Christine
Orchester: FRPO	Gastone	Barbeyrac, Stanislas de
Aufführung: in Orange	Douphol	Delpas, Jean-Marie
Fernsehübertragung / Telecast	d'Obigny	Noguera, Armando
	Grenvil	Courjal, Nicolas
	Giuseppe	N.N.
	domestico	N.N.
	commissionario	N.N.

2009 [27.09.2009 live]

Violetta

Pérez, Ailyn

LP:

Alfredo

Shtoda, Daniil

MC:

Giorgio

Marco-Buhrmester, Alexander

CD: PO

Flora

Frenkel, Rachel

Dirigent: Daniele Callegari

Annina

Schröder, Simone

Orchester: Berlin Sk

Gastone

O’Neill, Paul

Aufführungen: am 6, 10, 13, 20, 27 September und 10 Oktober
alternierende Besetzung:
Violetta
Irina Lingu (6, 10, 13)
Annina
Martina Welschenbach (10)

Douphol

Zettisch, Bernd

d'Obigny

Homann, James

Grenvil

Krastev, Rosen

Giuseppe

N.N.

domestico

N.N.

commissionario

N.N.

2009 [08.10.2009 live]

Violetta

Rost, Andrea

LP:

Alfredo

Pirgu, Saimir

MC:

Giorgio

Vassallo, Franco

CD:

Flora

Josipovic, Milena

Dirigent: Daniele Callegari

Annina

Modena, Sabrina

Orchester: MMF Orch

Gastone

Orsolini, Aldo

Aufführung: Florenz

Douphol

Verna, Francesco

Radioübertragung / Broadcast

d'Obigny

Ribis, Gabriele

Aufführungen: am 8, 11, 14, 16 Oktober
alternierende Besetzung:
Violetta
Yolanda Auyanet (14, 16)
Alfredo
Carlos Cosías (14, 16)
Giorgio
Simone Piazzola (14, 16)

Grenvil

Bianchini, Michele

Giuseppe

Melani, Leonardo

domestico

Massei, Salvatore

commissionario

Simone, Pietro

2009 [14.10.2009 live]

Violetta

Mosuc, Elena

LP:

Alfredo

Meli, Francesco

MC:

Giorgio

Álvarez, Carlos

CD: TOL, PO

Flora

Boldirewa, Anastasia (Boldyreva)

Dirigent: Gianandrea Noseda

Annina

Lucarini, Bernadette

Orchester: Turin Th Orch

Gastone

Iviglia, Enrico

Radioübertragung / Broadcast: RAI

Douphol

Orecchia, Paolo Maria

Aufführungen: am 14, 16, 17, 18m, 20, 21, 22, 23, 24, 25m, 27, 28m Oktober
alternierende Besetzung:
Violetta
Irina Lungu (17, 20, 22, 24, 28)
Alfredo
Andrea Carè (17, 20, 22, 24, 28)
Giorgio
Angelo Veccia (17, 20, 22, 24, 28)
Giuseppe
Sabino Gaita (17, 20, 22, 24, 28)
Domestico
Marco Sportelli (17, 20, 22, 24, 28)
Commissionario
Marco Tognozzi (17, 20, 22, 24, 28)

d'Obigny

Bellanova, Mario

Grenvil

Musinu, Francesco

Giuseppe

Escobar-Nieto, Ernesto Alejandro

domestico

Rizzo, Franco

commissionario

Mattiotto, Riccardo

2009 [18.12.2009 live]

Violetta

Papatanasiu, Myrtò

LP:

Alfredo

Gandìa, Antonio

MC:

Giorgio

Guelfi, Carlo

CD:

Flora

Nikolic, Katarina

Dirigent: Gianluigi Gelmetti

Annina

Rondinone, Antonella

Orchester: Rom Op Orch

Gastone

Floris, Gianluca

Radioübertragung / Broadcast

Douphol

Nardinocchi, Angelo

Aufführungen: am 18, 19, 20, 22, 23, 27m, 29, 30, 31 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Cinzia Forte (19, 23, 29)
Mina Tasca Yamazaki (27, 30)
Alfredo
Roberto De Biasio (19, 23, 30)
Stefan Pop (27, 31)
Giorgio
Dario Solari (19, 23, 29, 31)
Flora
Antonella Rondinone (18, 20, 29, 31)
Annina
Mariella Guarnera (19, 22, 23, 27, 30)
Gastone
Cristiano Cremonini (19,23, 27, 30)
Douphol
Gianpiero Ruggeri (19, 23, 27, 30)
d'Obigny
Matteo Ferrara (19, 23, 27, 30)
Grenvil
Luca Dell'Amico (19, 23, 27, 30)
Giuseppe
Luigi Petroni
Maurizio Rossi
domestico
Fabio Tinalli
Un commissionario
Francesco Luccioni
Antonio Taschini

d'Obigny

Snarski, Andrea

Grenvil

Cristoforo, Carlo di

Giuseppe

Auletta, Giuseppe

domestico

Coltellacci, Riccardo

commissionario

Buratti, Andrea

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 22.04.2016

ES&DF