Link zur Startseite    
Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > La Traviata > La Traviata 2000-2009

1900-1909
 1940-1949

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Mailand

LA TRAVIATA
Violetta
1.Fassung UA 1853 Venézia / Venedig
dt. EA 1857 Hamburg
Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:
italienisch / italian deutsch / german  
Violetta Valéry Viola Valéry
Alfredo Germont Alfred Germont
Giorgio Germont Georg Germont
Flora Bervoix  
Annina  
Gastone, Visconte de Létorières Gaston, Vizegraf von Létorières
Barone Douphol Baron Douphol
Marchese d'Obigny Markgraf von Obigny
Dottor Grenvil Doktor Grenvil
Giuseppe Joseph
domestico di Flora Diener von Flora
Un commissionario Ein Dienstmann (auch Bote, Gärtner usw.)


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Traviata"
2000-2009
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
2000 [22.01.2000] Violetta Bonfadelli, Stefania
VHS: COMP Alfredo Ombuena, Vicente
LD: Giorgio Kim, Ettore
DVD: COMP Flora Kulikova, Marianna
BD: COMP Annina Oesch, Julia
Dirigent: Ed Spanjaard Gastone Rojas, Felipe
Orchester: Niederl. Ballett Orch Douphol Cauli, Arturo
Aufführung: in Rotterdam d'Obigny Boccardo, Mario
Quelle: www.youtube.com Grenvil Serraiocco, Danilo
Aufführungen: am 17(GP) usw.
- bei anderen Quellen wird Louis Buskens als Dirigent angegeben
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2000 [05.02.2000 live] Violetta Gallardo-Domâs, Cristina
LP: Alfredo Aronica, Roberto
MC: Giorgio Hampson, Thomas
CD: Flora Dudley, Jennifer
Dirigent: Roberto Abbado Annina Elias, Diane
Orchester: New York Met Gastone Stevenson, Tony
Radioübertragung / Broadcast Douphol Courtney, James
Aufführungen: am 13, 17, 21, 25, 28 Januar und 2, 5, 9, 12 Februar sowie 2, 6, 11 März
alternierende Besetzung:
Violetta
Patricia Racette (2, 6, 11)
Alfredo
Stuart Neill (2, 6, 11)
Giorgio
Wladimir Tschernovw (13, 17, 21, 25, 28)
Anthony Michaels-Moore (2, 6, 11)
Annina
Jane Shaulis (2, 6, 11)
Gastone
Eduardo Valdes (13, 17)
Douphol
John Fiorito (2, 6, 11)
d'Obigny
Hector Vásquez (13, 17; 2, 6, 11)
Grenvil
LeRoy Lehr (9, 12)
Giuseppe
Dennis Williams (13, 17, 21, 28; 2, 6,11)
Un commissionario
Robert Maher (13, 17, 21; 2, 6, 11)
d'Obigny Evitts, David
Grenvil Daunoras, Vaclovas
Giuseppe Hanriot, John
domestico N.N.
Un commissionario Asch, David
 
 
 
 
 
 
 
 

2000 [19.03.2000 live] Violetta Bonfadelli, Stefania
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Gazale, Alberto
CD: PO Flora Zanini, Nicoletta
Dirigent: Daniel Oren Annina Lucarini, Bernadette
Orchester: Triest Th Orch Gastone Casertano, Angelo
Quelle: 2 Douphol Ceriani, Nicolň
Aufführungen:
im März
Triest 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 19
Udine 22, 23, 26
alternierende Besetzung:
Dirigent
Nicola Luisotti (26)
Violetta
Fiorella Burato (11, 18; 23, 26)
Alfredo
Cesare Catani (9, 11, 14, 18; 23)
Giorgio
Ambrogio Maestri (7, 9, 12, 18; 23, 26)
Un commissionario
Leonardo Palmigiani
Giuliano Pelizon
d'Obigny Orecchia, Paolo Maria
Grenvil Striuli, Carlo
Giuseppe Zizch, Paolo
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 
 

2000 [19.03.2000 live] Violetta Bonfadelli, Stefania
VHS: Alfredo Villazón, Rolando
LD: Giorgio Gazale, Alberto
DVD: PO Flora Zanini, Nicoletta
Dirigent: Daniel Oren Annina Lucarini, Bernadette
Orchester: Triest Th Orch Gastone Casertano, Angelo
  Douphol Ceriani, Nicolň
d'Obigny Orecchia, Paolo Maria
Grenvil Striuli, Carlo
Giuseppe Zizch, Paolo
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2000 [29.03.2000 live] Violetta Bassano, Enrica
LP: Alfredo Elena, Andrea
MC: Giorgio Nardinocchi, Angelo
CD: HO, OPAD Flora Greco, Adriana
Dirigent: Silvano Frontalini Annina N.N.
Orchester: Lirico Italiano Gastone Jucenko, Sergio
Aufführung in Brüssel Douphol Gaiduk, Vitali
Auszüge / Excerpts d'Obigny Alexieciuk, Juri
  Grenvil Dan, Brian
Giuseppe Jucenko, Sergio
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2000 [19.04.2000 live] Violetta Devia, Mariella
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Pons, Juan
CD: HO, OPAD Flora Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta Annina Trevisan, Antonella
Orchester: MMF Orch Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: in Florenz Douphol Gabba, Armando
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Guerzoni, Alessandro
Aufführungen: am 18(GP), 19, 20, 21, 26, 27, 29, 30 April und 3, 5, 6, 7, 9 Mai
alternierende Besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva (20, 27, 30; 6, 9)
Alfredo
Giuseppe Filianoti (20; 3, 5, 6, 9)
Giorgio
Carlos Bergasa (20; 3, 9)
Carlo Guelfi (5, 6, 7)
Flora
Sabina Willeit (20, 27, 30; 6, 9)
Annina
Bernadette Lucarini (20, 27, 30; 3, 6, 9)
D'Obigny
Luciano Leoni (27, 30; 6)
Grenvil
Carlo Cigni (20, 27, 30; 3, 5, 6, 7, 9)
Grenvil Luperi, Mario
Giuseppe Bambi, Saverio
domestico Frati, Augusto
Un commissionario Snarski, Andrea
 
 
 
 
 
 

2000 [29.04.2000 live] Violetta Theodossiou, Dimitra
LP: Alfredo Aronica, Roberto
MC: Giorgio Gallo, Lucio
CD: HO Flora Lamanda, Renata
Dirigent: Evelino Pidň Annina Bertazzi, Laura
Orchester: Rom Op Orch Gastone Grigolo, Vittorio
Aufführungen: am 29, 30 April und 2, 3, 4, 5 Mai
- bei anderen Quellen wird der 19.04.2000 angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Darina Takova (30; 3, 5)
Alfredo
Luca Canonici (30; 3, 5)
Giorgio
Roberto Servile
Flora
Maya Dashuk (30; 3, 5)
Annina
Paola Francesca Natale (30; 3, 4, 5)
Gastone
Antonio Feltracco (30; 3, 5)
Grenvil
Danilo Serraiocco (30; 3, 5)
domestico
Francesco Luccioni (30; 3, 5)
Un commissionario
Massimo Mondelli (30; 3, 5)
Douphol Zecchillo, Giuseppe
d'Obigny Noli, Alberto
Grenvil Lana, Cesare
Giuseppe Coltellacci, Riccardo
domestico N.N.
Un commissionario Taschini, Antonio
 
 
 
 
 
 
 

2000 [29.04.2000 live] Violetta Theodossiou, Dimitra
VHS: Alfredo Aronica, Roberto
LD: Giorgio Gallo, Lucio
DVD: PO Flora Lamanda, Renata
Dirigent: Evelino Pidň Annina Bertazzi, Laura
Orchester: Rom Op Orch Gastone Grigolo, Vittorio
Quelle: www.youtube.com Douphol Zecchillo, Giuseppe
- bei www.verdidisco.de wird Andrea Snarski in der Rolle des "d'Obigny" angegeben
d'Obigny Noli, Alberto
Grenvil Lana, Cesare
Giuseppe Coltellacci, Riccardo
domestico N.N.
Un commissionario Taschini, Antonio

2000 [03.05.2000 live] Violetta Devia, Mariella
LP: Alfredo Filianoti, Giuseppe
MC: Giorgio Bergasa, Carlos
CD: Flora Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta Annina Lucarini, Bernadette
Orchester: MMF Orch Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: in Florenz Douphol Gabba, Armando
Quelle: 2 d'Obigny Guerzoni, Alessandro
  Grenvil Cigni, Carlo
Giuseppe Bambi, Saverio
domestico Frati, Augusto
Un commissionario Snarski, Andrea

2000 [05.05.2000 live] Violetta Devia, Mariella
LP: Alfredo Filianoti, Giuseppe
MC: Giorgio Guelfi, Carlo
CD: Flora Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta Annina Trevisan, Antonella
Orchester: MMF Orch Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: in Florenz Douphol Gabba, Armando
Quelle: 2 d'Obigny Guerzoni, Alessandro
  Grenvil Cigni, Carlo
Giuseppe Bambi, Saverio
domestico Frati, Augusto
Un commissionario Snarski, Andrea

2000 [06.2000 Studio, Soundtrack] Violetta Gvazava, Eteri
LP: Alfredo Cura, José
MC: Giorgio Panerai, Rolando
CD: TELD Flora Farman, Raphäelle
Dirigent: Zubin Mehta Annina Léger, Magali
Orchester: RAI Nat. SO Gastone Gabriel, Alain
  Douphol Rivenq, Nicolas
d'Obigny Gatti, Giorgio
Grenvil Garcia Sierra, Victor
Giuseppe Ottaviano, Pasquale
domestico Rossodivita, Giovanni
Un commissionario Pagnani, Giuliano

2000 [06.2000] Violetta Gvazava, Eteri
VHS: TELD Alfredo Cura, José
LD: Giorgio Panerai, Rolando
DVD: TELD, OPAD Flora Farman, Raphäelle
Dirigent: Zubin Mehta Annina Léger, Magali
Orchester: RAI Nat. SO Gastone Gabriel, Alain
Fernsehübertragung / Telecast Douphol Rivenq, Nicolas
  d'Obigny Gatti, Giorgio
Grenvil Garcia Sierra, Victor
Giuseppe Ottaviano, Pasquale
domestico Rossodivita, Giovanni
Un commissionario Pagnani, Giuliano

2000 [05.08.2000 live] Violetta Gheorghiu, Angela
LP: Alfredo Canonici, Luca
MC: Giorgio Gazale, Alberto
CD: Flora Sacchi, Ilaria
Dirigent: Romano Gandolfi Annina Pozzati, Sandra
Orchester: Siena Th Orch Gastone Samperi, Salvatore
Quelle: 2 Douphol Mirino, Alberto
Aufführungen: am 22, 25 Juli und 5 August
d'Obigny Salvini, Valentino
Grenvil Lana, Cesare
Giuseppe N.N.
domestico Pagani, Luciano
Un commissionario N.N.

2000 [06.08.2000 live] Violetta Vaice, Sonora
LP: Alfredo Chung, Yi Kun
MC: Giorgio Golder, Andrew
CD: Flora N.N.

Dirigent: Michael Güttler

 Annina N.N.
Orchester: Klagenfurt Th Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2000 [20.08.2000 live] Violetta Mula(-Çako), Inva
LP: Alfredo Malagnini, Mario
MC: Giorgio Nucci, Leo
CD: HO, OPAD, LMdlL Flora Josipovich, Milena
Dirigent: Giuliano Carella Annina Rizzone, Cinta
Orchester: Verona Arena Orch Gastone Buffoli, Mauro

Aufführungen: am 22, 27 Juli und 2, 5, 11, 20, 25, 30 August sowie 2 September
alternierende Besetzung:
Violetta
Darina Takova (22, ?)
Alfredo
Cesare Catani (22, ?)
Giorgio
Roberto Frontali (22, ?)
Flora
Adele Cossi (22, ?)
Annina
Daniela Benori (22, ?)
Gastone
Antonio Feltracco (22, ?)
Grenvil
Sergio Fontana (22, ?)
Douphol Nardinocchi, Angelo
d'Obigny Piccinni, Andrea
Grenvil Palmieri, Francesco
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 

2000 [03.10.2000 live] Violetta Bonfadelli, Stefania
LP: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
MC: Giorgio Bruson, Renato
CD: Flora N.N.
Dirigent: Jun Märkl Annina N.N.
Orchester: Wien St. Op Orch Gastone Kobel, Benedikt
Aufführungen: am 30(Pr) September
Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2000 [11.2000 live] Violetta Lamoris, Eteri
LP: Alfredo Beltran-Gil, Manuel
MC: Giorgio Anderson, Barry
CD: ROMEO Flora N.N.
Dirigent: Jansug Kakhidze Annina N.N.
Orchester: Rom PO Gastone N.N.
  Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2000 [09.12.2000 live] Violetta Bonfadelli, Stefania
LP: Alfredo Palacios, Javier
MC: Giorgio Bergasa, Carlos
CD: Flora Mirabal, Linda
Dirigent: Massimiliano Stefanelli Annina Lavilla, Cecilia
Orchester: Sevilla SO Gastone Morales, Julio
Quelle: 2 Douphol Riva, Giuseppe
Aufführungen: am 4, 6, 7, 8, 9, 10 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Ainhoa Arteta (4, 6, 8, 10)
Alfredo
Marcus Haddock (4, 6, 8, 10)
Giorgio
Juan Pons (4, 6, 7, 10)
Gastone
Manuel Beltrán Gil (4, 6, 8)
d'Obigny Rodríguez, Juan Jesús
Grenvil Fontana, Sergio
Giuseppe Puente, Aurelio
domestico N.N.
Un commissionario Esteve, Vicente
 

2000 [30.12.2000 live] Violetta Swenson, Ruth Ann
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Croft, Dwayne
CD: CA, LMdlL Flora McCormick, Mary Ann
Dirigent: Jun Märkl Annina Elias, Diane
Orchester: New York Met Gastone Stevenson, Tony
Radioübertragung / Broadcast Douphol Devlin, Michael
Aufführungen: am 12, 16, 19, 23, 30 Dezember 2000 sowie 4 Januar und 6, 9, 12, 15, 23, 27 Februar und 2, 5 März 2001
alternierende Besetzung:
Violetta
Patricia Racette (6, 9, 12, 15, 27; 2, 5)
Zvetelina Vassileva (23)
Alfredo
Roberto Aronica (6, 9, 12, 15)
Luis Lima (23, 27; 2, 5)
Giorgio
Dmitri Hvorostovsky (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Flora
Jennifer Dudley (6, 9, 12, 15, 27; 2, 5)
Reveka Mavrovitis (23)
Annina
Jane Shaulis (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Gastone
Eduardo Valdès (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Douphol
James Courtney (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
d'Obigny
Thomas Hammons (6, 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Giuseppe
John Hanriot (9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
Un commissionario
David Asch (12; 9, 12, 15, 23, 27; 2, 5)
d'Obigny Evitts, David
Grenvil Daunoras, Vaclovas
Giuseppe Williams, Dennis
domestico N.N.
Un commissionario Maher, Robert
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2001 [26.01.2001] Violetta Gallardo-Domâs, Cristina
LP: Alfredo Beltrán, Tito
MC: Giorgio Tichy, Georg
CD: Flora N.N.
Dirigent: Fabio Luisi Annina N.N.
Orchester: VPO Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2001 [02.2001 live] Violetta Blancas(-Gulin), Angeles
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Sulvarán, Genaro
CD: Flora N.N.
Dirigent: Guido Maria Guida Annina N.N.
Orchester: Mexico City Op Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
- bei Quelle 2 wird Sulvarán als Dirigent angegeben
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2001 [02.2001] Violetta Blancas(-Gulin), Angeles
VHS: Alfredo Villazón, Rolando
LD: Giorgio Sulvarán, Genaro
DVD: OPAD, HO, PO Flora N.N.
Dirigent: Guido Maria Guida Annina N.N.
Orchester: Mexico City Op Orch Gastone N.N.
Fernsehübertragung / Telecast Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2001 [10.03.2001 live] Violetta Rost, Andrea
LP: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
MC: Giorgio Frontali, Roberto
CD: Flora Zanini, Nicoletta
Dirigent: Riccardo Muti Annina Tramonti, Tiziana
Orchester: Mailand La Scala Gastone Cossutta, Enrico
Quelle: 2 Douphol Capitanucci, Fabio
Aufführungen: am 10, 13, 15, 17 März
d'Obigny Terranova, Piero
Grenvil Battista-Parodi, Giovanni
Giuseppe Gavazzi, Ernesto
domestico Bramante, Aldo
Un commissionario Panariello, Ernesto

2001 [17.03.2001 live] Violetta Rost, Andrea
LP: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
MC: Giorgio Frontali, Roberto
CD: Flora Zanini, Nicoletta
Dirigent: Riccardo Muti Annina Tramonti, Tiziana
Orchester: Mailand La Scala Gastone Cossutta, Enrico
Quelle: 2 Douphol Capitanucci, Fabio
  d'Obigny Terranova, Piero
Grenvil Battista-Parodi, Giovanni
Giuseppe Gavazzi, Ernesto
domestico Bramante, Aldo
Un commissionario Panariello, Ernesto

2001 [31.03.2001 live] Violetta Gruberová, Edita
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Guelfi, Carlo
CD: LMdlL Flora Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta Annina Lucarini, Bernadette
Orchester: MMF Orch Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: in Tokio Douphol Gabba, Armando
Aufführungen: am 27, 31 März und 2, 4, 6 April
- bei LMdlL wird der 31.01.2001 angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva
domestico
Ignacio Ventura (4)
d'Obigny Guerzoni, Alessandro
Grenvil Cigni, Carlo
Giuseppe Livermore, Davide
domestico Roberti, Vito
Un commissionario Calamai, Alessandro

2001 [19.04.2001 live] Violetta Devia, Mariella
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Pons, Juan
CD: HO Flora Brioli, Laura
Dirigent: Zubin Mehta Annina Trevisan, Antonella
Orchester: MMF Orch Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: in Florenz Douphol Gabba, Armando
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Guerzoni, Alessandro
Aufführungen: am 19, 20, 21, 26, 27, 29, 30 April und 3, 5, 6, 7, 9 Mai sowie 18 April
alternierende besetzung:
Violetta
Svetla Vassileva (20, 27, 30; 6, 9)
Alfredo
Giuseppe Filianoti (20; 3, 5, 6, 9) Giorgio
Carlos Bergasa (20; 3, 9)
Carlo Guelfi (5, 6, 7)
Flora
Sabina Willeit (20, 27, 30; 6, 9)
Annina
Bernadett Lucarini (20, 27, 30; 3, 6, 9)
d'Obigny
Luciano Leoni (27, 30; 6)
Grenvil
Carlo Cigni (20, 27, 30; 3, 5, 6, 7, 9)
Grenvil Luperi, Mario
Giuseppe Bambi, Saverio
domestico Frati, Augusto
Un commissionario Snarski, Andrea
 
 
 
 
 
 

2001 [27.05.2001 live] Violetta Scarlatou, Despina
LP: Alfredo Antonini, Rodolfo
MC: Giorgio Paltretti, Davide
CD: Flora Sacchi, Ilaria
Dirigent: Giovanni Bartoli Annina Bolognesi, Laura
Orchester: Cesana FO Gastone Park, Euang-Soo
Quelle: 2 Douphol Pestarino, Bruno
Aufführungen: am 26, 27 Mai
- bei Quelle 2 wird Claudio Barbieri in der Rolle des "Alfredo" angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Serena Daolio (26)
Alfredo
Claudio Barbieri (26)
Giorgio
Cosimo Danilo Diano (26)
Gastone
Alessandro Liberatore (26)
d'Obigny Falcinelli, Roberto
Grenvil Marnati, Massimo
Giuseppe N.N.
domestico Zanchetta, Gianclaudio
Un commissionario Lee, Jun-Gu
 

2001 [12.06.2001 live] Violetta Djoewa, Irina (auch Djoeva)
LP: Alfredo Grischko, Wladimir (auch Grishko)
MC: Giorgio Gerello, Vassily
CD: Flora Sokolowa, Ljubow
Dirigent: Waleri Gergijew Annina Schewtsowa, Lia
Orchester: St.Petersburg Th Orch Gastone N.N.
Aufführung: im "Mariinski Theater" Douphol Nikitin, Jewgeni
Quelle: 2 d'Obigny N.N.
- bei anderen Quellen wird Jevgeny Akimov in der Rolle des "Alfredo" angegeben
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2001 [25.06.2001 live] Violetta Stoyanova, Krassimira
LP: Alfredo Todorovich, Zoran
MC: Giorgio Tichy, Georg
CD: Flora Serdar, Svetlana
Dirigent: Simone Young Annina N.N.
Orchester: Wien St. Op Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol Gáti, István
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2001 [20.07.2001] Violetta Takova, Darina
LP: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
MC: Giorgio Vitelli, Vittorio
CD: PO Flora Dashuk, Maya
Dirigent: Carlo Rizzi Annina Tomao, Muriel
Orchester: Centenario Orch Gastone Melani, Leonardo
Aufführung: in Parma Douphol Cigognetti, Sebastiano
1.Fassung / 1.version d'Obigny Paltretti, Davide
Aufführungen: am 17(GP), 20, 22, 28, 30 Juli
alternierende besetzung:
Violetta
Annalisa Raspagliosi (30)
Alfredo
Cesare Catani (28, 30)
Grenvil Cescotti, Lorenzo
Giuseppe Ferrelli, Amleto
domestico Bianchini, Alessandro
Un commissionario Pagnani, Giuliano
 

2001 [20.07.2001] Violetta Takova, Darina
VHS: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
LD: Giorgio Vitelli, Vittorio
DVD: ENCO, OPAD, HO, PO Flora Dashuk, Maya
Dirigent: Carlo Rizzi Annina Tomao, Muriel
Orchester: Centenario Orch Gastone Melani, Leonardo
Aufführung: in Parma Douphol Cigognetti, Sebastiano
1.Fassung / 1.version d'Obigny Paltretti, Davide
Fernsehübertragung / Telecast Grenvil Cescotti, Lorenzo
  Giuseppe Ferrelli, Amleto
domestico Bianchini, Alessandro
Un commissionario Pagnani, Giuliano

2001 [05.08.2001 live] Violetta Mula(-Çako), Inva
VHS: Alfredo Álvarez, Marcelo
LD: Giorgio Guelfi, Carlo
DVD: PO Flora Cossi, Adele
Dirigent: Marc Soustrot Annina Bigi, Loredana
Orchester: Verona Arena Orch Gastone Feltracco, Antonio
  Douphol Zecchillo, Giuseppe
d'Obigny Piccinni, Andrea
Grenvil Palmieri, Francesco
Giuseppe Guggia, Mario
domestico Ricci, Gianluca
Un commissionario Troisi, Nicola
 

2001 [15.11.2001 live] Violetta Anderson, June
LP: Alfredo Cole, Vinson
MC: Giorgio Pons, Juan
CD: Flora Dudley, Jennifer
Dirigent: Maurizio Benini Annina Shaulis, Jane
Orchester: New York Met Gastone Stevenson, Tony
Quelle: 2 Douphol Devlin, Michael
Aufführungen: am 5, 9, 12, 15, 19, 23, 28 November und 1, 8, 12, 15, 18, 22 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Krassimira Stoyanova (28; 1, 8)
Alfredo
Alfredo Portilla (28; 1, 8)
Frank Lopardo (12, 15, 18, 22)
Giorgio
Anthony Michaels-Moore (28; 1, 15, 18, 22)
John Avey (8, 12)
Flora
Mary Ann McCormick (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
Annina
Diane Elias (8, 12, 15, 18, 22)
Gastone
Eduardo Valdès (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
d'Obigny
David Evitts (5, 9, 12)
Grenvil
LeRoy Lehr (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
Giuseppe
Dennis Williams (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
Un commissionario
Richard Pearson (28; 1, 8, 12, 15, 18, 22)
d'Obigny Hammons, Thomas
Grenvil Daunoras, Vaclovas
Giuseppe Hanriot, John
domestico N.N.
Un commissionario Maher, Robert
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2001 [22.12.2001 live] Violetta Anderson, June
LP: Alfredo Lopardo, Frank
MC: Giorgio Michaels-Moore, Anthony
CD: Flora McCormick, Mary Ann
Dirigent: Maurizio Benini Annina Elias, Diane
Orchester: New York Met Gastone Valdès, Eduardo
Radioübertragung / Broadcast Douphol Devlin, Michael
  d'Obigny Hammons, Thomas
Grenvil Lehr, LeRoy
Giuseppe Williams, Dennis
domestico N.N.
Un commissionario Pearson, Richard

2002 [12.2001/01.2002 live] Violetta Dunleavy, Mary
VHS: Alfredo Haddock, Marcus
LD: Giorgio Pons, Juan
DVD: Flora Mateu, Rosa
Dirigent: Julia Jones Annina Conesa, Rosa-Maria
Orchester: Barcelona Th Orch Gastone Esteve-Madrid, Vincenç
Fernsehübertragung / Telecast Douphol Franco, Javier
Aufführungen: am 12, 15, 18, 23, 27, 28, 30 Dezember 2001 und 5, 7, 9, 12, 16 Januar 2002
- Übertragung entweder vom 27, 30 Dezember oder 16 Januar
alternierende Besetzung:
Violetta
Ruth Ann Swenson (12, 15, 18, 23)
Darina Takova (28; 5, 9)
Alfredo
Charles Cosias
Giuseppe Filianoti (?)
d'Obigny Rubiera, David
Grenvil Matxain, Joxan
Giuseppe Casanova, Jordi
domestico Esteve-Madrid, Vincenç
Un commissionario Esteve-Corbacho, Vincenç
 
 

2002 [05.01.2002 live] Violetta Takova, Darina
LP: Alfredo Cosias, Charles
MC: Giorgio Pons, Juan
CD: HO, OPAD Flora Mateu, Rosa
Dirigent: Julia Jones Annina Conesa, Maria
Orchester: Barcelona Th Orch Gastone Esteve-Madrid, Vincenç
  Douphol Franco, Javier
d'Obigny Rubiera, David
Grenvil Matxain, Joxan
Giuseppe Casanova, Jordi
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2002 [12.01.2002 live] Violetta Dunleavy, Mary
LP: Alfredo Filianoti, Giuseppe (?)
MC: Giorgio Pons, Juan
CD: HO Flora Mateu, Rosa
Dirigent: Julia Jones Annina Conesa, Rosa-Maria
Orchester: Barcelona Th Orch Gastone Esteve-Madrid, Vincenç
Quelle: 2 Douphol Franco, Javier
  d'Obigny Rubiera, David
Grenvil Matxain, Joxan
Giuseppe Casanova, Jordi
domestico Esteve-Madrid, Vincenç
Un commissionario Esteve-Corbacho, Vincenç

2002 [19.01.2002 live] Violetta Mula(-Çako), Inva
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Frontali, Roberto
CD: HO Flora Zanini, Nicoletta
Dirigent: Riccardo Muti Annina Tramonti, Tiziana
Orchester: Mailand La Scala Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: im "Teatro degli Arcimboldi" Douphol Capitanucci, Fabio Maria
Aufführungen: am 19, 22, 25, 27 Januar
alternierende Besetzung:
Alfredo
Cesare Catani (25)
d'Obigny Terranova, Piero
Grenvil Parodi, Giovanni Battista
Giuseppe Pamio, Nicola
domestico Bramante, Aldo
Un commissionario Panariello, Ernesto

2002 [27.01.2002 live] Violetta Mula(-Çako), Inva
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Frontali, Roberto
CD: Flora Zanini, Nicoletta
Dirigent: Riccardo Muti Annina Tramonti, Tiziana
Orchester: Mailand La Scala Gastone Cossutta, Enrico
Aufführung: im "Teatro degli Arcimboldi" Douphol Capitanucci, Fabio Maria
Quelle: 2 d'Obigny Terranova, Piero
  Grenvil Parodi, Giovanni Battista
Giuseppe Pamio, Nicola
domestico Bramante, Aldo
Un commissionario Panariello, Ernesto

2002 [21.02.2002 live] Violetta Hahn, Brigitte
LP: Alfredo Saccà, Roberto
MC: Giorgio Caproni, Bruno
CD: Flora Hinsu, Florina Carmen
Dirigent: Arthur Fagen Annina Winsauer, Waltraud
Orchester: Wien St. Op Orch Gastone Nuzzo, John
Quelle: 2 Douphol Chen, Yu
  d'Obigny Dumitrescu, Dan Paul
Grenvil Sramek, Alfred
Giuseppe Großrubatscher, Ulrich
domestico Gruber, Franz
Un commissionario Stangl, Josef

2002 [24.02.2002] Violetta Bonfadelli, Stefania
VHS: Alfredo Piper, Scott
LD: Giorgio Bruson, Renato
DVD: ARTH, TDK, LMdlL Flora Peebo, Annely
Dirigent: Placido Domingo Annina Leveroni, Paola
Orchester: Busseto Th Orch Gastone Ricci, Cristian
Regie: Franco Zeffirelli

Douphol Tisi, Ezio Maria
Fernsehübertragung / Telecast: RAI d'Obigny Snarski, Andrea
Quelle: 2 und youtube Grenvil Sarti, Gastone
- bei anderen Quellen wird Giovanna Beretta in der Rolle der "Annina" angegeben
- bei PO und LMdlL wird 2004 sowie Parma als Aufführungsort angegeben
- bei Quelle 2 wird 2003 sowie Livorno als Aufführungsort angegeben
Giuseppe Casalin, Luca
domestico Reschitz, Alessandro
Un commissionario Stefano, Riccardo di
 

2002 [03.03.2002 live] Violetta Weth, Alexandra von der
LP: Alfredo Khomow, Sergej (auch Khomov)
MC: Giorgio Christoyannis, Tassis
CD: HO, OPAD Flora Azarmi, Nassrin
Dirigent: Stéphane Denčve Annina Lesaka, Itziar
Orchester: Düsseldorf SO Gastone Ionita, Alexandru
Aufführungen: am 3, 7 März
- bei HO und OPAD wird der 2001 angegeben
Douphol Shay, Daniel
d'Obigny Dries, Michael
Grenvil Vihavainen, Ilkka
Giuseppe Puente, Marcello
domestico Werner, Jörn E.
Un commissionario Werner, Jörn E.

2002 [11.04.2002 live] Violetta Mula(-Çako), Inva
VHS: Alfredo Álvarez, Marcelo
LD: Giorgio Nucci, Leo
DVD: PO* Flora N.N.
Dirigent: Renato Palumbo Annina N.N.
Orchester: Nizza Op Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
* unprofessionelles / nonprofessional Video
Aufführungen: am 11, 14, 17, 20 April
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2002 [14.06.2002 live] Violetta Silver, Sally
LP: Alfredo Luther, Mark
MC: Giorgio Smith, Craig
CD: HO, OPAD, LMdlL Flora Sharp, Rebecca
Dirigent: Jonathan Lyness Annina Cole, Tarsha
Orchester: Longborough FO Gastone Stoughton, Jonathan
englisch / english Douphol Powler, Adrian
Aufführungen: am 7, 8, 14, 15 Juni
d'Obigny N.N.
Grenvil Crevat, Peter
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2002 [20.07.2002 live] Violetta Radvanovsky, Sondra
LP: Alfredo Giordano, Massimo
MC: Giorgio Delavan, Mark
CD: LYRIC, PO, HO, OPAD Flora Kulczak, Edyta
Dirigent: John Crosby Annina Pier, Christina
Orchester: Santa Fé Op Orch Gastone Adams, David
Aufführungen: am 20, 24, 29 Juli und 2, 7, 10, 12, 16, 21, 24 August
alternierende Besetzung:
Violetta
Madeline Bender (7)
Alfredo
Raymond Very
Giorgio
William Andrew Stuckey
Douphol Watermeier, Ethan
d'Obigny Burchett, Christopher
Grenvil Ruminski, Valerian
Giuseppe Anderson, Darren T.
domestico Janitzky, Nicolai
Un commissionario Borst, Aaron
 

2002 [27.07.2002 live] Violetta Gallardo-Domâs, Cristina
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Gavanelli, Paolo
CD: HO, OPAD Flora Naidu, Ann-Katrin
Dirigent: Jun Märkl Annina Jungwirth, Helena
Orchester: München St. Op Orch Gastone Connors, Kevin
Aufführungen: am 27, 30 Juli
Douphol Konoshchenko, Taras
d'Obigny Trebes, Rüdiger
Grenvil Helm, Karl
Giuseppe Franz, Manolito Mario
domestico Sharp, Timothy
Un commissionario Niggermeyer, Tim

2002 [30.07.2002 live] Violetta Gallardo-Domâs, Cristina
LP: Alfredo Álvarez, Marcelo
MC: Giorgio Gavanelli, Paolo
CD: Flora Naidu, Ann-Katrin
Dirigent: Jun Märkl Annina Jungwirth, Helena
Orchester: München St Op Orch Gastone Connors, Kevin
Quelle: 2 Douphol Konoshchenko, Taras
  d'Obigny Trebes, Rüdiger
Grenvil Helm, Karl
Giuseppe Franz, Manolito Mario
domestico Sharp, Timothy
Un commissionario Niggermeyer, Tim

2002 [10.2002 live] Violetta Armstrong, Pamela
LP: Alfredo Pita, Jorge Antonio
MC: Giorgio Howard, Jason
CD: PO Flora Piques-Eddy, Sandra
Dirigent: Steuart Bedford Annina Hines, Jennifer
Orchester: NYCO Orch Gastone Jameson, Keith
englisch / english Douphol McIntosh, Brian
Regie: Renata Scotto d'Obigny Ledbetter, William
  Grenvil Altman, Scott
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2002 [23.11.2002 live] Violetta Wiskworkina, Marina (auch Vyskvorkina)
LP: Alfredo N.N.
MC: Giorgio Tichy, Georg
CD: Flora N.N.
Dirigent: Renato Palumbo Annina N.N.
Orchester: Wien St. Op Orch Gastone Kobel, Benedikt
Quelle: 2 Douphol N.N.

Aufführungen: am 23, 28 November
- bei Quelle 2 wird der 21.11.2002 angegeben
alternierende Besetzung:
Alfredo
Giuseppe Filianoti
Fabio Armiliato

d'Obigny Nieminen, Markus
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2002 [05.12.2002 live] Violetta Stoyanova, Krassimira
LP: Alfredo Catani, Cesare
MC: Giorgio Bruson, Renato
CD: Flora N.N.
Dirigent: Stefano Ranzani Annina N.N.
Orchester: Zürich Op Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.

Aufführungen: am 8, 13, 17 November 1, 5, 8 Dezember
alternierende Besetzung:
Violetta
Patricia Ciof (8, 13, 17)
Noemi Nadelmann (1)
Alfredo
Tito Beltrán (8)
Francesco Araiza (13, 17)
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 

2003 [09.01.2003 live] Violetta Swenson, Ruth Ann
LP: Alfredo Calleja, Joseph
MC: Giorgio Gavanelli, Paolo
CD: Flora Gubanowa, Ekaterina (auch Gubanova)
Dirigent: Paolo Carignani Annina Mason, Anne
Orchester: London ROHO Gastone Montvidas, Edgaras
Quelle: 2 Douphol Jeffery, Darren

Aufführungen: am 4, 7, 9, 15, 20 Januar
alternierende Besetzung:
Alfredo
Edgaras Montvidas (15, 20)
Gastone
Elliot Goldie (15, 20)
d'Obigny Danby, Graeme
Grenvil Broadbent, Graeme
Giuseppe Gillespie, Neil
domestico Coad, Jonathan
Un commissionario Barnard, Thomas

2003 [31.01.2003 live] Violetta Weth, Alexandra von der
LP: Alfredo Lopardo, Frank
MC: Giorgio Frontali, Roberto
CD: HO, OPAD Flora Pyron, Melina
Dirigent: Sir Andrew Davis Annina Yang, Guang
Orchester: Chicago Op Orch Gastone Ramsay, Scott
Quelle: 2 Douphol Kraus, Philip
Aufführungen: s. 15.03.2003
d'Obigny Leerhuber, Brian
Grenvil Dickerson, Christopher
Giuseppe Honeywell, Roger
domestico Sillitti, Thomas
Un commissionario Torre, Philip

2003 [12.03.2003 live] Violetta Ciofi, Patrizia
LP: Alfredo Kaufmann, Jonas
MC: Giorgio Josephson, Kim
CD: Flora McNeese, Lauren
Dirigent: Andrew Davis Annina Yang, Guang
Orchester: Chicago Op Orch Gastone Ramsay, Scott
Radioübertragung / Broadcast Douphol Kraus, Philip
Quelle: 2 d'Obigny Leerhuber, Brian
Aufführungen: am 18, 21m, 24, 27, 31 Januar und 4 Februar sowie 5, 8, 12m, 15m, 17, 21 März
alternierende Besetzung:
Violetta
Alexandra von der Weth (18, 21, 24, 27, 31; 4)
Alfredo
Frank Lopardo (18, 21, 24, 27, 31; 4)
Giorgio
Roberto Frontali (18, 21, 24, 27, 31; 4)
Flora
Melina Pyron (27, 32; 4)
Grenvil Dickerson, Christopher
Giuseppe Honeywell, Roger
domestico Sillitti, Thomas
Un commissionario Torre, Philip
 
 

2003 [15.03.2003 live] Violetta Ciofi, Patrizia
LP: Alfredo Kaufmann, Jonas
MC: Giorgio Josephson, Kim
CD: OPAD Flora McNeese, Lauren
Dirigent: Sir Andrew Davis Annina Yang, Guang
Orchester: Chicago Op Orch Gastone Ramsay, Scott
  Douphol Kraus, Philip
d'Obigny Leerhuber, Brian
Grenvil Dickerson, Christopher
Giuseppe Honeywell, Roger
domestico Sillitti, Thomas
Un commissionario Torre, Philip

2003 [15.03.2003 live] Violetta Swenson, Ruth Ann
LP: Alfredo Lopardo, Frank
MC: Giorgio Ataneli, Lado
CD: HO, OPAD Flora Kulczak, Edyta
Dirigent: Bertrand de Billy Annina Elias, Diane
Orchester: New York Met Gastone Stevenson, Tony
Radioübertragung / Broadcast Douphol Devlin, Michael

Aufführungen: am 25, 28 Februar; 5, 8, 12, 15, März; 17, 21, 24, 29 April sowie 3 Mai
alternierende Besetzung:
Dirigent
Marcello Viotti (17, 21, 24, 29; 3)
Violetta
Maureen O'Flynn (17, 21)
Elizabeth Blancke-Biggs (24)
Andrea Rost (29; 3)
Alfredo
Marcus Haddock (17, 21, 24, 29; 3)
Flora
Mary Ann McCormick (17, 21, 24, 29; 3)
Annina
Jane Shaulis (17)
Gastone
Eduardo Valdès (8, 17, 21, 24, 29; 3)
Douphol
James Courtney (17, 21, 24, 29; 3)
d'Obigny
David Evitts (17, 21, 24, 29; 3)
Grenvil
Vaclovas Daunoras (17, 21, 24, 29; 3)
Giuseppe
Jeffrey Mosher (17, 21, 24, 29; 3)
Un commissionario
Robert Maher (17, 21, 24, 29; 3)
d'Obigny Hammons, Thomas
Grenvil Lehr, LeRoy
Giuseppe Singleton, Marty
domestico N.N.
Un commissionario Pariso, Joseph
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2003 [08.04.2003 live] Violetta Netrebko, Anna
LP: Alfredo Schade, Michael
MC: Giorgio Jenis, Dalibor
CD: LRO, HO, OPAD Flora Grigorian, Stella
Dirigent: Marco Armiliato Annina Winsauer, Waltraud
Orchester: Wien St. Op Orch Gastone Bezuyen, Arnold

Aufführungen: am 2, 5, 8 April
Einspringer:
Alfredo
Tito Beltrán (5)
Douphol Köves, Peter
d'Obigny Nieminen, Markus
Grenvil Dumitrescu, Dan Paul
Giuseppe Fraiss, Peter
domestico Grossrubatscher, Ulrich
Un commissionario Stangl, Josef

2003 [14.04.2003 live] Violetta Schäfer; Christine
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Hampson, Thomas
CD: HO, OPAD Flora Kammerloher, Katharina
Dirigent: Daniel Barenboim Annina Schröder, Simone
Orchester: Berlin Sk Gastone Kerschbaum, Dietmar
Aufführungen: am 12, 15, 20 Abril
Douphol Zettisch, Bernd
d'Obigny Wolf, Gerd
Grenvil Vinogradov, Alexander
Giuseppe Bornemann, Andreas
domestico Friedemann, Floras
Un commissionario Yang, Yi

2003 [26.04.2003 live] Violetta Fleming, Renée
LP: Alfredo Clarke, Paul Charles
MC: Giorgio Caproni, Bruno
CD: CA, HO, PO, OPAD Flora Niederloh, Angela
Dirigent: Patrick Summers Annina Owens, Marjorie
Orchester: Houston Op Orch Gastone Phan, Nicholas
Radioübertragung / Broadcast Douphol Wroblewski, Patryk
Aufführungen: am 17, 20, 23, 26, 29 April und 2, 4 Mai
d'Obigny Watermeier, Ethan
Grenvil Winograde, Joshua
Giuseppe Paxton, David L.
domestico Judish, Aaron
Un commissionario Judish, Aaron

2003 [09.05.2003 live] Violetta Drivala, Jenny
LP: Alfredo Gutierrez, Caesar
MC: Giorgio N.N.
CD: Flora N.N.
Dirigent: Vassilis Christopoulos Annina N.N.
Orchester: Athen Th Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 

2003 [06.2003 ] Violetta Netrebko, Anna
VHS: Alfredo Akimow, Ewgenij (auch Akimov, Yevgeny)
LD: Giorgio Tschernomortew, Wjictor, (auch Chernomortsev)
DVD: OPAD, HO, PO Flora Sokolowa, Ljubow (auch Sokolova, Lyubov)
Dirigent: Waleri Gergijew (auch Valéry Gergiev) Annina Perchikowa, Alla (auch Perchikova)
Orchester: Mariinski Th Orch Gastone Sawatski, Roman (auch Zavatsky)
Aufführung: in St. Petersburg Douphol Laptew, Juri (auch Laptev, Yuri)
Fernsehübertragung / Telecast d'Obigny Tjulpanow, Wladimir (auch Tyulpanov, Vladimir)
Quelle: www.youtube.com Grenvil Morosow, Alexandr (auch Morozov)
Aufführungen: am 3, 6, 9 Jun
- bei OPAD wird ebenso Moskau als Aufführungsort angegeben
Giuseppe Belichkow, Andreij (auch Belichkov, Andrey)
domestico Karabanow, Andreij (auch Karabanov, Andrey)
Un commissionario Uspenski, Wladislaw (auch Uspensky, Vladislav )

2003 [05.07.2003 live] Violetta Delunsch, Mireille
VHS: Alfredo Polenzani, Matthew
LD: Giorgio Lucic, Zeljko
DVD: DLVC, BLC, PO Flora Pinti, Damiana
Dirigent: Yutaka Sado Annina Kaemmerlen, Genevičve
Orchester: Paris Orch Gastone Hernandez, Olivier
Aufführung: in Aix-en-Provence Douphol Marabelli, Enrico
Fernsehübertragung / Telecast d'Obigny Dene, Jozsef
Planung der Aufführungen: 5, 6, 7, 9, 10, 12, 15, 18, 19, 21, 22, 24, 25 Juli
- wegen Streik fand nur eine Aufführung statt
- bei PO und bei www.verdidisco.de wird der 09.07.2003 angegeben
Grenvil Sundqvist, Janne
Giuseppe Avenas, Jérôme
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2003 [10.07.2003 live] Violetta Papian, Hasmik
LP: Alfredo Dvorský, Miroslav
MC: Giorgio Delavan, Mark
CD: HO, OPAD Flora Holland, Rachel
Dirigent: Xian Zhang Annina Mattox, Sarah
Orchester: Cincinnati Op Orch Gastone N.N.
Aufführungen: am 10, 12, 18 Juli
Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil Crawford, Alvin
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2003 [20.07.2003 live] Violetta Netrebko, Anna
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Gavanelli, Paolo
CD: LRO, LMdlL Flora Naidu, Ann-Katrin
Dirigent: Fabio Luisi Annina Jungwirth, Helena
Orchester: München St. Op Orch Gastone Reß, Ulrich
  Douphol Auer, Gerhard
d'Obigny Helm, Karl
Grenvil Konoshchenko, Taras
Giuseppe Franz, Manolito Mario
domestico Schindler, Andreas
Un commissionario Trebes, Rüdiger

2003 [31.07.2003 live] Violetta Gheorghiu, Angela
LP: Alfredo Cura, José
MC: Giorgio Maestri, Ambrogio
CD: HO, OPAD, LMdlL Flora Josipovic, Milena
Dirigent: Donato Renzetti Annina Bigi, Loredana
Orchester: Verona Arena Orch Gastone Buffoli, Mauro
halbszenisch / half-scinically Douphol Polidori, Graziano
- eine Galavorstellung
d'Obigny Calamai, Alessandro
Grenvil Iori, Enrico
Giuseppe Guggia, Mario
domestico Nardinocchi, Angelo
Un commissionario N.N.

2003 [11.10.2003 live] Violetta Fleming, Renée
LP: Alfredo Vargas, Ramón
MC: Giorgio Hvorostovsky, Dmitri
CD: HO, OPAD Flora Pérez, Jossie
Dirigent: Waleri Gergijew (auch Gergiev) Annina Elias, Diane
Orchester: New York Met Gastone Valdès, Eduardo
Aufführungen: am 29 September und 2, 8, 11, 17, 21, 25, 29 Oktober sowie 1, 5, 8, 11, 15 November
alternierende Besetzung:
Dirigent
Paul Nadler (21, 25, 29; 1, 5, 8, 11, 15)
Violetta
Ruth Ann Swenson (5, 8, 11, 15)
Alfredo
Rolando Villazón (21, 29; 1, 5, 8, 11)
Giorgio
Bruno Caproni (29; 1, 5, 8, 11)
Dwayne Croft (15)
Flora
Edyta Kulczak (29; 1, 5, 8, 11)
Annina
Jane Shaulis (5, 8, 11, 15)
Gastone
Tony Stevenson (21, 25; 1, 5, 8, 11)
Douphol
Michael Devlin (5, 8, 11, 15)
Grenvil
LeRoy Lehr (21, 25, 29; 1, 5, 8, 11, 15)
Giuseppe
David Lowe (21, 25, 29; 1, 5, 8)
Marty Singleton (11, 15)
Un commissionario
Robert Maher (21, 25, 29; 1, 5, 8)
Joseph Pariso (11, 15)
Douphol Courtney, James
d'Obigny Hammons, Thomas
Grenvil Daunoras, Vaclovas
Giuseppe Williams, Dennis
domestico N.N.
Un commissionario Stearns, Jason
 

2003 [12.10.2003 live] Violetta Amsellem, Norah
LP: Alfredo Bros, José
MC: Giorgio Bruson, Renato
CD: HO, OPAD Flora Mentxaka, Itxaro
Dirigent: Jesús López-Cobos Annina Espada, María
Orchester: Madrid Th Orch Gastone Rodríguez, Ángel
Aufführungen: am 1(konz.), 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 15 Oktober
- bei HO und OPAD wird nur Madrid 2003 (ohne Sängerangaben; vgl. 03.2005) und bei www.verdidisco.de wird Opus Arte 09.2003 angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Annalisa Raspaglosi
Alfredo
Giuseppe Filianoti
Miroslaw Dvorský
Giorgio
Vittorio Vitelli
Douphol Martínez, Juan Tomás
d'Obigny Moncloa, Marco
Grenvil Rubiera, David
Giuseppe Sanchez, Emilio
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 
 

2003 [11.2003 live] Violetta Bonfadelli, Stefania
LP: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
MC: Giorgio Bruson, Renato
CD: Flora Papoulkas, Antigone
Dirigent: Renato Palumbo Annina Ungureanu, Mihaela
Orchester: Wien St. Op Orch Gastone Alegret, David
Quelle: 2 Douphol Wiedecke, Johannes
Aufführungen: am 8, 11, 14 November 2003 sowie 8, 12, 14 Januar; 31 März und 4 April
alternirende Bestzung:
Dirigent
Juan Märkl
Friedrich Haider
Violetta
Krassimira Stoyanova
Alfredo
Miroslav Dvorský
Giorgio
Juan Pons
Alberto Gazale
Giuseppe
Hakki Özpinar (8)
Ulrich Großrubatscher (14)
domestico
Werner Kamenik (8)
Franz Gruber (14)
Un commissionario
Friedrich Springer (8)
Hiro Ijichi (14)
d'Obigny Kai, Eijiro
Grenvil Dumitrescu, Dan Paul
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 
 
 
 

2003 [19.11.2003 live] Violetta Cousin, Alexia
LP: Alfredo Welborn, Tracey
MC: Giorgio Drabowicz, Wojtek
CD: HO, OPAD Flora Canniccioni, Michelle
Dirigent: Steven Sloane Annina Ormiston, Linda
Orchester: Lausanne Op Orch Gastone Gonzalez-Toro, Emiliano
Radioübertragung / Broadcast: 06.12.2003 Douphol Salzmann, Jean-Marc
Aufführungen: am 9, 11, 14, 16, 19 November
d'Obigny Alexiev, Jewgenij (auch Evgeny)
Grenvil Diakoff, Alexandre
Giuseppe Cottier, Jean-Pascal
domestico Martinez, Angel
Un commissionario Hersperger, Etienne

2003 [21.11.2003 live] Violetta Mei, Eva
LP: Alfredo Cura, José
MC: Giorgio Nucci, Leo
CD: HO, OPAD Flora Peetz, Katharina
Dirigent: Renato Palumbo Annina Starke, Katja
Orchester: Zürich Op Orch Gastone Christoff, Miroslav
Aufführungen: am 21, 23, 28 November
Douphol Bermudez, Gabriel
d'Obigny Daniluk, Pavel
Grenvil Scorsin, Giuseppe
Giuseppe Vazquez, Noel
domestico Heppe, Jorg
Un commissionario Kosser, Uwe

2003 [27.11.2003 live] Violetta Kelly, Janis
LP: Alfredo Randle, Thomas (auch Tom)
MC: Giorgio McFarland, Robert
CD: Flora Pring, Sarah
Dirigent: Mark Shanahan Annina Bryan, Christine
Orchester: Opera North Orch Gastone Graham-Hall, John
Aufführung: in Salford Douphol Hargreaves, Glenville
Quelle: 2 d'Obigny Burns, Dominic
Aufführungen: 18, 20 September, 3, 15, 18, 21, 23, 25, 29 October, 1, 4, 6, 8, 25, 27, 29 November
in
Leeds (18, 20; 3, 15, 18)
Newcastle upon Tyne (21, 23, 25)
Hull (29; 1)
Nottingham (4, 6, 8)
Salford (25, 27, 29)
alternierende Besetzung:
Dirigent
Philip Sunderland (23; 6, 27)
Violetta
Linda Richardson (23; 6, 27)
Alfredo
Peter Auty
Giorgio
Robert Poulton
Grenvil Best, Jonathan
Giuseppe Bodenham, Peter
domestico Williams (?)
Un commissionario Bell, A. Galloway
 
 
 
 

2004 [04.01.2004 live] Violetta Devia, Mariella
LP: Alfredo Canonici, Luca
MC: Giorgio Bruson, Renato
CD: HO, OPAD, LMdlL Flora Tramonti, Tiziana
Dirigent: Renato Palumbo Annina Storti, Milena
Orchester: Parma Th Orch Gastone Giannino, Emanuele
Aufführungen: am 23, 27, 30 Dezember 2003 sowie 2, 4 Januar 2004
- bei OPAD und LMdlL wird Vladimir Stoyanov in der Rolle des "Giorgio" angegeben
alternierende Besetzung:
Alfredo
Marcelo Álvarez (23, 27)
Giorgio
Vladimir Stoyanov (23, 27, 30; 2)
Douphol Guerzoni, Alessandro
d'Obigny Patucelli, Andrea
Grenvil Federici, Franco
Giuseppe Maini, Giovanni
domestico Bianchini, Alessandro
Un commissionario Pagnani, Giuliano
 

2004 [09.01.2004 live] Violetta Amsellem, Norah
LP: Alfredo Giordano, Massimo
MC: Giorgio Opie, Alan
CD: HO, OPAD, LMdlL Flora Miller, Jessica
Dirigent: Stefano Ranzani Annina Fernandez, Andion
Orchester: Berlin Dt. Op Orch Gastone Schörner, Jörg
Aufführungen: am 3, 9, 15 Januar
Douphol Chen, Yu
d'Obigny Becker, Josef
Grenvil Klaveness, Peter
Giuseppe Eschrig, Ralph
domestico N.N.
Un commissionario Liau, Chong-Boon

2004 [22.01.2004 live] Violetta Netrebko, Anna
LP: Alfredo Saccŕ, Roberto
MC: Giorgio Gavanelli, Paolo
CD: HO, OPAD Flora Sindram, Daniela
Dirigent: Fréderic Chaslin Annina Jungwirth, Helena
Orchester: München St. Op Orch Gastone Franz, Manolito Mario
Aufführungen: am 22, 25, 29 Januar und 2 Februar
alternierende Besetzung:
Dirigent
Zubin Mehta (25, 29; 2)
Giuseppe
Francesco Petrozzi (29; 2)
domestico
Nikolay Borchev (25, 29; 2)
Un commissionario
Nikolay Borchev (25, 29; 2)
Douphol Humes, Steven
d'Obigny Trebes, Rüdiger
Grenvil Auer, Gerhard
Giuseppe Gann, Michael
domestico Hofinger, Winfried
Un commissionario Hofinger, Winfried
 

2004 [30.01.2004 live] Violetta Radvanovsky, Sondra
LP: Alfredo Haddock, Marcus
MC: Giorgio Westman, James
CD: LYRIC, PO Flora Arduino, Nathalie
Dirigent: Graeme Jenkins Annina Chung, Jennifer
Orchester: Dallas Op Orch Gastone Lehmann, Kurt
Aufführungen: am 30 Januar und 1m, 4, 7 Februar
Douphol Kutner, Michael
d'Obigny Tucker, Timothy
Grenvil Woodley, Arthur
Giuseppe Rosewell, Brian
domestico Woodbury, Matthew
Un commissionario Kimmons, Michael

2004 [06.03.2004 live] Violetta Fleming, Renée
LP: Alfredo Vargas, Ramón
MC: Giorgio Hvorostovsky, Dmitri
CD: BEN, CA, HO Flora Kulczak, Edyta
Audio-DVD: CA Annina Elias, Diane
Dirigent: Waleri Gergijew (auch Gergiev) Gastone Valdès, Eduardo
Orchester: New York Met Douphol Devlin, Michael
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Hammons, Thomas
Aufführungen: am 28 Februar und 2, 6 März
- bei OPAD wird 2003 angegeben (vgl. 11.10.2003)
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)
Grenvil Daunoras, Vaclovas
Giuseppe Singleton, Marty
domestico N.N.
Un commissionario Pariso, Joseph

2004 [15.04.2004 live] Violetta Mula(-Çako), Inva
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Frontali, Roberto
CD: CA, HO, OPAD Flora Keller, Marie-Thérčse
Dirigent: Jesus López-Cobos Annina Mahé, Martine
Orchester: Paris Nat. Op Orch Gastone Maurette, Jean-Luc
Aufführung: in der "Opéra Bastille" Douphol Druiett, Michael
Aufführungen: am 31 März und 2, 7, 9, 12, 15, 22, 25 April
d'Obigny Stilmachenko, Sergei
Grenvil Kissin, Yuri
Giuseppe Meslé, Pascal
domestico Bidault, François
Un commissionario Szychowiak, Slawomir

2004 [01.05.2004 live] Violetta Futral, Elizabeth
LP: Alfredo Cutler, Eric
MC: Giorgio Hendricks, Scott
CD: PO Flora Horn, Kellie J. van
Dirigent: Steven White Annina Ragonetti, Marcia
Orchester: Colorado SO Gastone Fosha, Daniel
Aufführung: in Denver Douphol Sewailam, Ashraf
  d'Obigny Fulton, John
Grenvil Kontes, Brian
Giuseppe Appenzeller, Sha
domestico Adams, John
Un commissionario Williamson, Keith

2004 [10.05.2004 live] Violetta Swenson, Ruth Ann
LP: Alfredo Castronovo, Charles
MC: Giorgio Tumagian, Eduard
CD: HO, OPAD Flora N.N.
Dirigent: Richard Bonynge Annina N.N.
Orchester: Athen Th Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
Aufführungen: s. 11.05.2004
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [11.05.2004 live] Violetta Rost, Andrea
LP: Alfredo Bezcala, Piotr
MC: Giorgio Chaignaud, Jean-Luc
CD: HO, OPAD Flora N.N.
Dirigent: Richard Bonynge Annina N.N.
Orchester: Athen Th Orch Gastone N.N.
Aufführungen: am 10, 11, 13, 14, 16, 17 Mai
alternierende Besetzung:
Violetta
Ruth Ann Swenson (10, 13, 16)
Masha Carrera (17)
Alfredo
Charles Castronovo (10, 13, 16)
Giorgio
Eduard Tumagian (10, 13, 16)
Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 

2004 [16.05.2004 live] Violetta Swenson, Ruth Ann
LP: Alfredo Castronovo, Charles
MC: Giorgio Tumagian, Eduard
CD: OPAD Flora N.N.
Dirigent: Richard Bonynge Annina N.N.
Orchester: Athen Th Orch Gastone N.N.
Quelle: 2 Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [16.05.2004 live] Violetta Harteros, Anja
LP: Alfredo Troxell, Richard
MC: Giorgio Westman, James
CD: PO Flora Gebhardt, Kelly
Dirigent: Edoardo Müller Annina Apéstegui, Ilse
Orchester: San Diego Op Orch Gastone Hu, Joseph
Aufführungen: am 8, 11, 14, 16m, 19 Mai
Douphol Janitzky, Nicolai
d'Obigny Sikon, James Scott
Grenvil Herschenfeld, Ethan
Giuseppe Frisque, Chad
domestico Pechota, Joseph (auch Joe)
Un commissionario Nolan, William

2004 [05.2004 live] Violetta Hong, Hei-Kyung (11-23)
LP: Alfredo Matz, John (11-23)
MC: Giorgio Lagunes, Jorge
CD: OPAD, HO Flora Alkema, Keri
Dirigent: Giovanni Reggioli Annina N.N.
Orchester: Washington Op Orch Gastone N.N.
1.Fassung / 1.version Douphol Parcher, William
Regie: Marta Domingo d'Obigny Shaffran, James
Radioübertragung / Broadcast Grenvil N.N.
Aufführungen: am 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 Mai und 1, 4 Juni
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [11.07.2004] Violetta Devia, Mariella
VHS: Alfredo Sabbatini, Giuseppe
LD: Giorgio Maestri, Ambrogio
DVD: OPAD, PO, HO Flora Mola, Cinzia de
Dirigent: Daniele Callegari Annina Rossi, Elena
Orchester: Verona Arena Orch Gastone Feltracco, Antonio

Aufführungen: am 11, 15, 20, 23, 30 Juli und 6, 12, 17, 20, 24, 27 August
- bei www.verdidisco.de wird Elena Riehm in der Rolle der "Annina" angegeben
alternierende Besetzung:
Violetta
Inva Mula(-Çako) (23, 30; 6, 12)
Svetla Vassileva (17, 20, 24, 27)
Alfredo
Giuseppe Gipali (24, 27)
Giorgio
Stefano Antonucci (15; 17, 27)
Flora
Milena Josipovic (6, 12, 17, 20, 24, 27)
Douphol
Alberto Noli (20,.23, 30; 6, 12, 17, 20, 24, 27)
Douphol Calamai, Alessandro od. Noli, Alberto
d'Obigny Cristoforo, Carlo di od. Cortese, Andrea
Grenvil Garcia-Sierra, Victor
Giuseppe Zennaro, Iorio
domestico Bilotti, Alessandro
Un commissionario Ricci, Gianluca
 
 

2004 [07.2004] Violetta Bonfadelli, Stefania
VHS: Alfredo Filianoti, Giuseppe
LD: Giorgio Hvorostovsky, Dmitri
DVD: OPAD, PO, HO, ENCO Flora Savoia, Rosanna
Dirigent: Paolo Arrivabeni Annina Garau, Sara
Orchester: Cagliari Th Orch Gastone Cossutta, Enrico
Fernsehübertragung / Telecast Douphol Ciuffo, Fernando
Aufführungen: am 16(GP), 18, 23, 25, 27, 29, 31 Juli und 2 August
alternierende Besetzung:
Violetta
Olga Makarina (2)
Alfredo
Luigi Petroni (2)
d'Obigny Ebau, Nicola
Grenvil Tisi, Ezio Maria
Giuseppe Ledda, Giampaolo
domestico Santos, German dos
Un commissionario Pagnani, Giuliano

2004 [30.07.2004 live] Violetta Delunsch, Mireille
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Lucic, Zeljko
CD: Flora Prudenskaja, Marina
Dirigent: Daniel Harding Annina Kaemmerlen, Genevičve
Orchester: Mahler KO Gastone Hernandez, Olivier
Aufführung: in Aix-en-Provence Douphol Marabelli, Enrico
  d'Obigny Dene, Jozsef
Grenvil Sundqvist, Janne
Giuseppe Avenas, Jérôme
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [07.2004 live] Violetta Delunsch, Mireille
VHS: Alfredo Polenzani, Matthew
LD: Giorgio Lucic, Zeljko
DVD: Flora Pinti, Damiana
Dirigent: Yutaka Sado Annina Kaemmerlen, Genevičve
Orchester: Mahler KO Gastone Hernandez, Olivier
Aufführung: in Aix-en-Provence Douphol Marabelli, Enrico
Fernsehübertragung / Telecast d'Obigny Dene, Jozsef
  Grenvil Sundqvist, Janne
Giuseppe Avenas, Jérôme
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [19.09.2004 live] Violetta Wiskworkina, Marina (auch Vyskvorkina)
LP: Alfredo Lozano, Israel
MC: Giorgio Blevins, Timothy
CD: Flora Browner, Alison Margaret
Dirigent: Wolfgang Gönnenwein Annina Pessatti, Kismara
Orchester: Ludwigsburg FO Gastone Sepe, Raymond
konzertant / in concert Douphol Hosefelder, Dominik
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny N.N.
Quelle: 2 Grenvil N.N.
  Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [24.09.2004 live] Violetta Swenson, Ruth Ann
LP: Alfredo Villazón, Rolando
MC: Giorgio Hvorostovsky, Dmitri
CD: OPAD, PO, HO Flora Cook, Catherine
Dirigent: Patrick Summers Annina Rohrer, Katherine
Orchester: San Francisco Op Orch Gastone Glenn, Thomas
Aufführungen: am 14, 18, 21, 24, 27, 30 September und 3, 5, 8 Oktober
- bei anderen Quellen wird 05.2004 angegeben
alternierende Besetzung:
Dirigent
Robert Wood (5, 8)
Violetta
Mary Dunleavy (5, 8)
Alfredo
Miroslav Dvorský (5)
Giorgio
Zeljko Lucic (5, 8)
Douphol Herrera, Ricardo
d'Obigny Bloom, Joshua
Grenvil Bryant, Stephen
Giuseppe Walker, Richard
domestico Torkelsen, Jere
Un commissionario Pickersgill, William
 
 

2004 [09.10.2004 live] Violetta Massis, Annick
LP: Alfredo Cutler, Eric
MC: Giorgio Westman, James
CD: HO, OPAD Flora Domanski, Deborah
Dirigent: John Mauceri Annina Baer, Elisabeth
Orchester: Pittsburgh SO Gastone Collins, Jason
Quelle: 2 Douphol Verm, Craig
Aufführungen: am 9, 12, 15, 17 Oktober
- bei Quelle 2 wird Malcherry als Dirigent angegeben
d'Obigny Scott-Mix, Timothy
Grenvil N.N.
Giuseppe Pannikar, Sean
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [16.10.2004 live] Violetta Kanyova, Maria
LP: Alfredo Fennell, Eric
MC: Giorgio Youngblood, Grant
CD: PO Flora Bowen, Mary
Dirigent: George Manahan Annina Johnson, Heather
Orchester: NYCO Orch Gastone Drost, Andrew
Aufführungen: am 10(Pr) September usw.
alternierende Besetzung:
Dirigent
Atsushi Yamada
Alfredo
Robert Breault
Giorgio
Michael Corvino
Douphol Kinsella, Ryan
d'Obigny Phillips, Craig
Grenvil Nelman, Rod
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

2004 [28.10.2004 live] Violetta Samuil, Anna
LP: Alfredo Castronovo, Charles
MC: Giorgio Marco-Buhrmester, Alexander
CD: HO, OPAD Flora Hulcup, Caitlin
Dirigent: Dan Ettinger Annina Schröder, Simone
Orchester: Berlin St. Op Orch Gastone Breslik, Pavol
  Douphol Zettisch, Bernd
d'Obigny Wolf, Gerd
Grenvil Yang, Yi
Giuseppe Grabowski, Bernd
domestico N.N.
Un commissionario Hecht, Friedemann

2004 [05.11.2004 live] Violetta Gallardo-Domâs, Cristina
LP: Alfredo Jordi, Ismael
MC: Giorgio Sulvarán, Genaro
CD: RTVE, OPAD, HO Flora Pardo, Marina
Dirigent: Enrique Patrón de Rueda Annina Salmoral, Inmaculada
Orchester: Málaga PO Gastone Heredia, Francisco
Aufführung: in Jerez de la Frontiera Douphol Farrés, Pedro
Aufführungen: am 5, 7 November
- bei OPAD und HO wird der 05.06.2004 ohne irgendeinen Sänger angegeben
alternierende Besetzung:
Gastone
José Luis Solá
d'Obigny Anaya, Isidoro
Grenvil Santiago, Francisco
Giuseppe Pérez, Ángel Tomás
domestico Berdún, Rafael
Un commissionario Abad, Hilario

2004 [14.11.2004 live] Violetta Ciofi, Patrizia
LP: Alfredo Saccŕ, Roberto
MC: Giorgio Hvorostovsky, Dmitri
CD: OPAD, TOL, PO, HO Flora Tufano, Eufemia
Dirigent: Lorin Maazel Annina Martorana, Elisabetta
Orchester: Venedig Th Orch Gastone Cordella, Salvatore
1.Fassung / 1.version Douphol Porta, Andrea
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Priante, Vito
Aufführungen: am 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 November
Violetta
Maria Luigia Borsi (13, 17, 20)
Alfredo
Dario Schmunck (13, 17, 20)
Giorgio
Luca Grassi (13, 17, 20)
Grenvil Sacchi, Federico
Giuseppe Favaron, Luca
domestico Giacalone, Salvatore
Un commissionario Casagrande, Antonio
 

2004 [18.11.2004 live] Violetta Ciofi, Patrizia
VHS: Alfredo Saccŕ, Roberto
LD: Giorgio Hvorostovsky, Dmitri
DVD: TDK, ARTH Flora Tufano, Eufemia
Dirigent: Lorin Maazel Annina Martorana, Elisabetta
Orchester: Venedig Th Orch Gastone Cordella, Salvatore
Fernsehübertragung / Telecast Douphol Porta, Andrea
Aufführungen: am 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 November
d'Obigny Priante, Vito
Grenvil Sacchi, Federico
Giuseppe Favaron, Luca
domestico Giacalone, Salvatore
Un commissionario Casagrande, Antonio

2005 [02.2005 live] Violetta Focile, Nuccia
LP: Alfredo Wedd, Peter
MC: Giorgio Summers, Jonathan
CD: Flora Baldwin, Amanda
Dirigent: Carlo Rizzi Annina Meinir, Sian
Orchester: WNO Orch Gastone Lloyd Holtam, Philip
Aufführung: in Cardiff Douphol Wade, Eddie
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Rhys-Davies, Gareth
Aufführungen: am 18, 26 Februar und 6, 9, 11 März
weitere Aufführungen
im März
Milton Keynes (16, 18)
Southhampton (23)
Burningham (29, 31
im April
Liverpool (6, 9)
Bristol (12, 15)
Grenvil Soar, David
Giuseppe Clifton-Thompson, Michael
domestico Newton-Fitzgerald, George
Un commissionario King, John
 
 

2005 [22.+ 26.03.2005 L-M] Violetta Amsellem, Norah
VHS: Alfredo Bros, José
LD: Giorgio Bruson, Renato
DVD: OA Flora Mentxaka, Itxaro
BD: Annina Espada, María
Dirigent: Jesús López-Cobos Gastone Sánchez, Emilio
Orchester: Madrid SO Douphol Rubiera, David
Fernsehübertragung / Telecast d'Obigny Moncloa, Marco
Kinoübertragung / Cinema-broadcast Grenvil Muzzi, Lorenzo
Aufführungen: am 20, 21, 22, 23, 26, 27 März
Giuseppe Walter, Ángel
domestico Romanovsky, Mikhail
Un commissionario Pardo, Pablo

2005 [06.2005 live] Violetta Stein, Caroline
LP: Alfredo Melo, Raúl
MC: Giorgio Statsenko, Boris
CD: Flora Sagbrĺten, Svein Erik
Dirigent: Patrick Fournillier Annina Dalsgaard, Elsa Súsanna
Orchester: Oslo Op Orch Gastone Helleland, Arild
Radioübertragung / Broadcast Douphol Falch, Thor Inge
Aufführungen: am 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 Juni
- Die Rolle der "Flora" wurde mit einem Tenor besetzt
d'Obigny Santa, Gregg
Grenvil Sparbo, Njĺl
Giuseppe Birjovanu, Gabriel
domestico Nygĺrd, Roald
Un commissionario Furfjor, Leif

2005 [08.07.2005] Violetta Mei, Eva
VHS: Alfredo Beczala, Piotr
LD: Giorgio Hampson, Thomas
DVD: ARTH Flora Peetz, Katharina
Dirigent: Franz Welser-Möst Annina Friedli, Irene
Orchester: Zürich Op Orch Gastone Christoff, Miroslav
  Douphol Murga, Valeriy
d'Obigny Mayr, Rein