Link zur Startseite   


1900-1909
1940-1949

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Mailand

LA TRAVIATA

Die vom rechten Weg Abgekommene (dt. Werktitel: Violetta)
1.Fassung UA 1853 Venézia / Venedig
dt. EA 1857 Hamburg
Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / german 
Violetta ValéryViola Valéry
Alfredo GermontAlfred Germont
Giorgio GermontGeorg Germont
Flora Bervoix 
Annina 
Gastone, visconte de LétorièresGaston, Vizegraf von Létorières
Il barone DoupholDer Baron Douphol
Il marchese d'ObignyMarkgraf von Obigny
dottor GrenvilDoktor Grenvil
GiuseppeJoseph
domestico di FloraDiener von Flora
Un commissionarioEin Dienstmann (auch Bote, Gärtner usw.)


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Traviata"

1910-1919

Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1912 [Studio]Violetta de Saint-YsMorlet, Jane
LP: PATHÉ, BOURGRodolphe d'Orbel Trosselli, Maurizio (auch Maurice)
MC: Georges d'OrbelAlbers, Henri
CD: MARSClara Gantéri, Marie (auch Ganterie)
Dirigent: Émile ArchainbaudAnnetteGantéri, Marie
Orchester: Paris Th OrchVicomte Émile de LetorièrePoumayrac, Georges de
französisch / frenchbaron DoupholN.N.
- Übersetzung von Édouard Duprez der auch andere Rollenbezeichnungen verwendet
- bei anderen Quellen wird Pariw als Dirigent angegeben
marquis D'Obigny Dupré, Pierre
docteur GermontBelhomme, Hippolyte
GiuseppeN.N.
domestiqueN.N.
commissionnaireN.N.

1915 [03/04.1915 Studio]ViolettaBevignani, Margherita
LP: HMVAlfredoTumminello, Franco
MC: GiorgioBadini, Ernesto
CD: HOFloraPatini, Maria
CDR: AEAnninaPatini, Maria
Dirigent: Carlo SabajnoGastoneSala, Giuseppe
Orchester: Mailand La ScalaDoupholFerrari, Giuseppe
- bei anderen Quellen wird 1917 oder 1918 angegeben
d'ObignyMancanti, Antonio
GrenvilBertera, Luigi
GiuseppeN.N.
domesticoN.N.
commissionarioN.N.

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang  Zuletzt überarbeitet am: 10.10.2012  
ES&DF