i
Link zur Startseite    
Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > La Traviata > La Traviata 1950-1959

1900-1909
 1940-1949

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Mailand

LA TRAVIATA
Violetta
1.Fassung UA 1853 Venézia / Venedig
dt. EA 1857 Hamburg
Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:
italienisch / italian deutsch / german  
Violetta Valéry Viola Valéry
Alfredo Germont Alfred Germont
Giorgio Germont Georg Germont
Flora Bervoix  
Annina  
Gastone, Visconte de Létorières Gaston, Vizegraf von Létorières
Barone Douphol Baron Douphol
Marchese d'Obigny Markgraf von Obigny
Dottor Grenvil Doktor Grenvil
Giuseppe Joseph
domestico di Flora Diener von Flora
Un commissionario Ein Dienstmann (auch Bote, Gärtner usw.)


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Traviata"
1950-19159
- Bei manchen Rundfunkaufnahmen ohne Label-angabe ist nicht bekannt, ob eine Archivaufnahme oder ein privater Mitschnitt existiert. Einige Archive sind in den Kriegszeiten zerstört worden und es liegen keine Erkenntnisse vor, welche Aufnahmen in der heutigen Zeit noch vorliegen. Die späteren Rundfunkaufnahmen ab den 50er Jahren existieren höchstwahrscheinlich in Archiven und einige erscheinen in Abständen immer wieder mal auf dem CD-Markt. Andere liegen weltweit in irgendeiner Form als privater Mitschnitt vor und auch da erscheinen manche bei diversen CD-Labels. Ähnlich verhält es sich auch bei Fernsehübertragungen.
- Bei den Angaben liegen manchmal auch Fehlinformationen vor, da falsche Daten oft einfach übernommen und nicht überprüft werden. Auch die Datumsangaben mancher Labels stimmen nicht immer und daher versuchen wir die verschiedenen Angaben ebenfalls zu listen, wenn dies ersichtlich ist. Bsp. bei Rundfunkübertragungen wird oft das Datum der Übertragung angegeben, jedoch ist der eigentliche Aufführungstermin oft viel früher gewesen. Aber auch wir unterliegen manchmal diesen Fehlerquellen und können daher die Angaben auch nur ohne Gewähr geben.

Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1950 [02.12.1950 live] Violetta Albanese, Licia
LP: Alfredo Tagliavini, Ferruccio
MC: Giorgio Silveri, Paolo
CD: GAO, TOL, OL Flora Browning, Lucielle
Dirigent: Alberto Erede Annina Roggero, Margaret
Orchester: New York Met Gastone Paolis, Alessio de
Radioübertragung / Broadcast Douphol Cehanovsky, George
weitere CDs: HO, OPAD
Aufführungen. am 11, 15, 19, 21 November; 2, 7, 9, 18, 26 Dezember
- bei GAO wird der 12.12.1950 angegeben
d'Obigny Davidson, Lawrence
Grenvil Harvuot, Clifford
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1950 [Studio] Violetta Albanese, Licia
LP: RCA Alfredo Peerce, Jan
MC: Giorgio Merrill, Robert
CD: Flora N.N.
Dirigent: Victor Trucco Annina N.N.
Orchester: RCA Orch Gastone N.N.
Auszüge / Excerpts Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1951 [30.03.1951 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: Alfredo Prandelli, Giacinto
MC: LEGA Giorgio Tagliabue, Carlo
CD: Flora N.N.
Dirigent: Gabriele Santini Annina N.N.
Orchester: Neapel Th Orch Gastone N.N.
  Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1951 [19.04.1951 live] Violetta Schumskaja, Elisaweta
LP: Alfredo Lemeschew, Sergeij
MC: Giorgio Lisitsian, Pavel
CD: AQUA Flora Insarowa, Olga
Dirigent: Semen Sakharow Annina Parfenenko, Tamara
Orchester: Moskau Bolschoi Th Orch Gastone Bobkow, Boris
russisch / russian Douphol Solowjew, Mikhail
  d'Obigny Worobiew, Georgi
Grenvil Gorbunov, Viktor
Giuseppe N.N.
domestico Khapow, Iwan
Un commissionario Ionow, Iwan

1951 [05.1951 Studio] Violetta Ebers, Clara
LP: Alfredo Ludwig, Walther
MC: Giorgio Schmitt-Walter, Karl
CD: WALH, HO, OPAD Flora Junker, Ellinor
Dirigent: Georg Solti Annina Schäfer, Irma
Orchester: München RSO Gastone Klarwein, Franz
deutsch / german Douphol Knapp, Josef
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Spöttel, Siegfried
- bei www.verdidisco.de werden Elinor Juncker, Rudolf Winzer sowie Karl Hermann Bennath gelistet
Grenvil Wölser, Rudolf
Giuseppe Bennert, Karl Hermann
domestico Huber, Helmut
Un commissionario Schwert, Karl

1951 [10.07.1951 live] Violetta Pagliughi, Lina
LP: Alfredo Prandelli, Giacinto
MC: LEGA Giorgio Silveri, Paolo
CD: HO, OPAD, OOA Flora Pellegrino, Liliana
Dirigent: Mario Rossi Annina Anniti, Amelita
Orchester: Mailand RAI Gastone Signore, Gino del
Radioübertragung / Broadcast Douphol Poldi, Piero
- bei Quelle 2 wird der 07.01.1951 angegeben
d'Obigny Santoro, Giulio
Grenvil Coda, Eraldo
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1951 [17.07.1951 live] Violetta Callas, Maria
LP: HRE, UORC Alfredo Valletti, Cesare
MC: LEGA Giorgio Taddei, Giuseppe
CD: CHANT, MELO, ARKA Flora Girón, Cristina (?)
Dirigent: Oliviero de Fabritiis Annina Farfán, Luz Maria
Orchester: Nat. SO Gastone Sagarminaga, Carlos
Aufführung: in Mexico City Douphol Cerda, Gilberto
weitere CDs: ARCH, TOL, FONO, MYTO, HO, OPAD, LINE
- bei www.verdidisco.de wird Cristina Trevi in der Rolle der "Flora" angegeben
d'Obigny Alonso, Francisco
Grenvil Ruffino, Ignazio
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1951 [24.08.1951 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: Alfredo Campora, Giuseppe
MC: LEGA, LYRIC Giorgio Silveri, Paolo
CD: TOL Flora N.N.
Dirigent: Antonio Votto Annina N.N.
Orchester: Rio de Janeiro Gastone N.N.
gekürzt / abridged Douphol Salsedo, Antonio
Aufführungen: am 24, 26 August und 1 September
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1951 [01.12.1951 live] Violetta Albanese, Licia
LP: Alfredo Prandelli, Giacinto
T: Giorgio Capecchi, Renato
MC: Flora Lenchner, Paula
CD: OOA Annina Roggero, Margaret
Dirigent: Fausto Cleva Gastone Carelli, Gabor
Orchester: New York Met Douphol Cehanovsky, George
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Brazis, Algerd
Aufführungen. am 24 November; 1, 11, 20 Dezember 1951; 11, 23 Januar und 19, 25 Februar sowie 4, 12 April 1952
alternierende Besetzung:
Violetta
Delia Rigal (24; 19)
Dorothy Kirsten (23)
Alfredo
Giuseppe Di Stefano (12; 4, 12)
Jan Peerce (11, 25)
Eugene Conley (19)
Giorgio
Giuseppe Valdengo (23)
Paolo Silveri (25)
Robert Merrill (12)
Flora
Thelma Votipka (4, 12)
Annina
Jean Madeira (19)
Lucine Amara (4, 12)
Gastone
Alessio De Paolis (4, 12)
Douphol
Lawrence Davidson (19; 4)
Grenvil
Clifford Harvuot (4, 12)
Grenvil Hawkins, Osie
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1952 [17.01.1952 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: Alfredo Campora, Giuseppe
MC: LEGA, LYRIC Giorgio Taddei, Giuseppe
CD: HC, PO Flora Angelini, Pina
Dirigent: Gabriele Santini Annina Santis, Anne de
Orchester: Neapel Th Orch Gastone Palma, Piero de
  Douphol Gaudioso, Gerardo
d'Obigny Frisaldi, Umberto
Grenvil Picillo, Antonio
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1952 [28.05.1952 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: GOP, LOPE, STRADI Alfredo Prandelli, Giacinto
MC: LEGA Giorgio Orlandini, Gino
CD: IDIS, SRO, PO Flora Pellegrino, Liliana
Dirigent: Carlo Maria Giulini Annina Magenta, Luisa
Orchester: Mailand RAI Gastone Signore, Gino del
Radioübertragung / Broadcast Douphol Gallo, Nunzio
weitere CDs: OPD, LINE, LRO
- bei anderen Quellen wird der 25.10.1958 angegeben
d'Obigny Caroli, Angelo
Grenvil Dalamangas, Cristiano
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1952 [03.06.1952 live] Violetta Callas, Maria
LP: MELO, BJR, GDS Alfredo Stefano, Giuseppe di
MC: LEGA Giorgio Campolonghi, Piero
CD: AURA, TOL, RP Flora Trevi, Cristina
Dirigent: Umberto Mugnai Annina Patoni, Edna
Orchester: Mexico City Op Orch Gastone Tortolero, Francesco
weitere LPs: GOP, UORC, RP, REPLI
weitere CDs: HO, OPD, OPAD, MELO, LINE
- bei MELO und LINE wird Alberto Herrera in der Rolle des "d'Obigny" und Ignacio Ruffino in der Rolle des "Grenvil" angegeben
Douphol Cerda, Gilberto
d'Obigny Ruffino, Ignacio
Grenvil Alonso, Francisco
Giuseppe -
domestico N.N.
Un commissionario -

1952 [Studio] Violetta Noli, Rosetta
LP: PLY, REMI Alfredo Campora, Giuseppe
MC: Giorgio Tagliabue, Carlo
CD: PREI Flora Olini, Giulia
Dirigent: Umberto Berrettoni Annina Olini, Giulia
Orchester: Rom Op Orch Gastone Masini Sperti, Cesare
- bei anderen Quellen wird 1950 angegeben
Douphol Serpo, Ottavio
d'Obigny Ferretti, Edo
Grenvil Caselli, Dario
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1952 [Studio] Violetta Schimenti, Frances
LP: VOX, REMI, AR Alfredo Pola, Arrigo
MC: Giorgio Monachesi, Walter
CD: Flora Lelio, Loretta di
Dirigent: Luigi Ricci Annina Marcangeli, Anna (Maria)
Orchester: Rom Op Orch Gastone N.N.
- bei anderen Quellen wird 1951 angegeben
Douphol Passarotti, Piero (auch Pietro)
d'Obigny Stocco, Virgilio
Grenvil Platania, Carlo
Giuseppe -
domestico N.N.
Un commissionario -

1952 [Studio] Violetta Ebers, Clara
LP: Alfredo Holm, Richard
MC: Giorgio Metternich, Josef
CD: WALH, HO, OPAD Flora Madsen, Maria Madlen
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli Annina Lindloff, Käthe
Orchester: Frankfurt HRO Gastone Kraft, Rudolf
deutsch / german Douphol Stern, Georg
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny N.N.
- bei anderen Quellen wird 1950 angegeben
Grenvil Poulesen, Aage
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1952

 Violetta Hardy, Rosemary
LP: Alfredo Schultz (?)
MC: Giorgio Sebaroli (?)
CD: OotMC Flora N.N.
Dirigent: Luigi Ricci Annina N.N.
Orchester: Gastone N.N.
Quelle: www.verdisdisco.de Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1952 Violetta Evangelista, Lucia
VHS: LEGA(Ausz./Exc.) Alfredo Gari, Giulio
LD: Giorgio Valentino, Frank
DVD: Flora N.N.
Dirigent: Giuseppe Bamboschek Annina N.N.
Orchester: New York Op Orch Gastone N.N.
s-w / b&w Douphol N.N.
Fernsehproduktion / TV-Production d'Obigny N.N.
- bei LEGA wird 1955 angegeben
- s.a. "Cavalleria rusticana" 1952
Grenvil Tomanelli, Carlo
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1953 [15.09.1953 Studio] Violetta Callas, Maria
LP: CETRA, ETE, OPUS Alfredo Albanese, Francesco
MC: EMBER Giorgio Savarese, Ugo
CD: FONIT, ANDR, HOM Flora Marietti-Gandolfo, Ede
Dirigent: Gabriele Santini Annina Marietti, Ines
Orchester: Turin RAI Gastone Caruso, Mariano
weitere LPs: LINE, VOX, HO, OPAD, NAXOS, ENTE
- bei anderen Quellen wird 1952 angegeben

Douphol Albertini, Alberto
d'Obigny Zorgniotti, Mario
Grenvil Zorgniotti, Mario
Giuseppe Soley, Tommaso
domestico Albertini, Alberto
Un commissionario Albertini, Alberto

1953 [10/11.1953 Studio] Violetta Stich-Randall, Teresa
LP: Alfredo Terkal, Karl
MC: LEGA Giorgio Blasius, Robert
CD: WALH, LINE, HO Flora Deisen, Martha
Dirigent: Mario Rossi Annina Oppel, Hilla
Orchester: WDR SO Gastone Offermanns, Peter
deutsch / german Douphol Horn, Heiner
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Bartel, Herbert
weitere CDs: OPAD
Grenvil Weckbrodt, Erich
Giuseppe Schiebener, Karl
domestico Himmelmann, Friedrich
Un commissionario Satzky, Dietrich

1953 Violetta Bak, Valerie
VHS: (?) Alfredo gespielt von: Krull, Hans
LD: gesungen von: Sieberg, Hugo
DVD: Giorgio Fiedler, Hans Herbert
Dirigent: Herbert Sandberg Flora gespielt von: Kramlinger, Waltraud
Orchester: Hamburg RO gesungen von: Herz, Susanne
deutsch / german Annina gespielt von: Hüttenmüller, Thea
Verfilmung / Film-version gesungen von: Frahm, Lissi
Fernsehübertragung / Telecast Gastone gespielt von: Hagen, Holger
- Ausstrahlung am 09.12.1953 und 01.01.1954
gesungen von: Marschner, Kurt
Douphol gespielt von: Johst, Alfred
gesungen von: Bay, Carl
d'Obigny Blanke, Walter
Grenvil Meyer-Bremen, Adolf
Giuseppe gespielt von: Richter, Gustl
gesungen von: Daus, Jofhard
domestico N.N.
Un commissionario gespielt von: Riedel, Gerhard
gesungen von: Sellentin, Horst A.

1954 [06.02.1954 live] Violetta Albanese, Licia
LP: Alfredo Tucker, Richard
T: OOA Giorgio Warren, Leonard
MC: OOA Flora Roggero, Margaret
CD: OOA, LYRIC Annina Leone, Maria
Dirigent: Fausto Cleva Gastone Carelli, Gabor
Orchester: New York Met Douphol Cehanovsky, George
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Brazis, Algerd
Aufführungen: am 5, 11, 22 Dezember 1953; 4, 27 Januar und 6, 11 Februar sowie 19 März 1954
alternierende Besetzung:
Violetta
Jean Fenn (27)
Eleanor Steber (19)
Alfredo
Eugene Conley (11; 11)
Jan Peerce (4, 27, 19)
Giorgio
Ettore Bastianini (5, 11; 4)
Giuseppe Valdengo (22; 27)
Renato Capecchi (11; 19)
Flora
Heidi Krall (19)
Gastone
Alessio De Paolis (27)
Douphol
Lawrence Davidson (19)
Grenvil Hawkins, Osie
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 
 
 
 
 
 

1954 [03.07.1954 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: Alfredo Prandelli, Giacinto
MC: LEGA Giorgio Tagliabue, Carlo
CD: GAO, ARCH, LINE Flora Vercelli, Angela
Dirigent: Tullio Serafin Annina Iorio, Rita
Orchester: Neapel Th Orch Gastone Palma, Piero de
Aufführung: in der "Arena Flegrea" Douphol Porta, Arturo la
weitere CDs: HO, OPAD
Aufführungen: am 3, 6, 10, 15, 18 Juli
alternierende Besetzung:
Alfredo
Ferruccio Tagliavini
d'Obigny Gaudioso, Gerardo
Grenvil Dalamangas, Cristiano
Giuseppe Avolanti, Gianni
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1954 [15.07.1954 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: Alfredo Tagliavini, Ferruccio
MC: Giorgio Tagliabue, Carlo
CD: Flora Vercelli, Angela
Dirigent: Tullio Serafin Annina Iorio, Rita
Orchester: Neapel Th Orch Gastone Palma, Piero de
Aufführung: in der "Arena Flegrea" Douphol Porta, Arturo la
  d'Obigny Gaudioso, Gerardo
Grenvil Dalamangas, Cristiano
Giuseppe Avolanti, Gianni
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1954 [08.1954 Studio] Violetta Tebaldi, Renata
LP: DECCA Alfredo Poggi, Gianni
MC: Giorgio Protti, Aldo
CD: DECCA, LMdlL Flora Vercelli, Angela
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli Annina Cavallari, Rina
Orchester: SCAO Gastone Palma, Piero de
- bei LMdlL wird nur Studio aber kein Datum angegeben
Douphol Sacchetti, Antonio
d'Obigny Caselli, Dario
Grenvil Sardi, Ivan
Giuseppe Bianchi, Mario
domestico Gradiella, Piero
Un commissionario Mancini, Luigi

1954 Violetta Carteri, Rosanna
VHS: LEGA, BELC Alfredo Filacuridi, Nicola
LD: Giorgio Tagliabue, Carlo
DVD: OPAD, PO, HO, ENCO Flora Lelio, Loretta di
Dirigent: Nino Sanzogno Annina Capozzi, Gilda
Orchester: Mailand RAI Gastone Signore, Gino del
s-w / b&w Douphol Campi, Enrico
Verfilmung / Film-version d'Obigny Monreale, Leonardo
  Grenvil Caselli, Dario
Giuseppe Artioli, Walter
domestico Casolari, Egidio
Un commissionario Cattelani, Arrigo

1954 [Studio] Violetta Opawsky, Margit
LP: MMS Alfredo Larsen, Leo
MC: Giorgio Driessen, Henk
CD: Flora -
Dirigent: Walter Goehr Annina Hessels, Catharina
Orchester: Niederl. PO Gastone Vroons, Jan
deutsch / german (?) Douphol -
Auszüge / Excerpts d'Obigny -
  Grenvil Jongsma, Siemen
Giuseppe -
domestico -
Un commissionario -

1955 [01.01.1955 live] Violetta Albanese, Licia
LP: Alfredo Prandelli, Giacinto
T: OOA Giorgio Bastianini, Ettore
MC: OOA Flora Krall, Heidi
CD: OOA, HO, OPAD Annina Leone, Maria
Dirigent: Alberto Erede Gastone Carelli, Gabor
Orchester: New York Met Douphol Cehanovsky, George
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Marsh, Calvin
Aufführungen: am 20, 24 November; 2, 13, Dezember 1954 und 1, 16 Januar sowie 4 Februar 1955
alternierende Besetzung:
Dirigent
Pietro Cimara (4)
Violetta
Dorothy Kirsten (16; 4)
Alfredo
Jan Peerce (16)
Thomas Hayward (4)
Giorgio
Leonard Warren (20; 4)
Robert Merrill (13; 16)
Flora
Margaret Roggero (2, 13; 16)
Annina
Rosalind Elias (4)
Gastone
Paul Franke (4)
Douphol
Lawrence Davidson (2, 13, 16)
Grenvil Hawkins, Osie
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.
 
 
 
 
 
 

1955 [03.03.1955 live] Violetta Sills, Beverly
VHS: Alfredo Knowles, Paul
LD: Giorgio Bastianini, Ettore
DVD: Flora N.N.
Dirigent: Giuseppe Bamboschek Annina N.N.
Orchester: NYCO Orch Gastone Crain, Jon
Aufführung: Opera Cameo Douphol N.N.
s-w / b&w d'Obigny N.N.
Fernsehübertragung / Telecast Grenvil N.N.
Quelle: 2 und youtube Giuseppe N.N.
  domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1955 [28.05.1955 live] Violetta Callas, Maria
LP: CETRA, FOYER, PARA Alfredo Stefano, Giuseppe di
MC: Giorgio Bastianini, Ettore
CD: EMI, HUNT, LAUD Flora Zanolli, Silvana
Dirigent: Carlo Maria Giulini Annina Mandelli, Luisa
Orchester: Mailand La Scala Gastone Zampieri, Giuseppe
weitere LPs: REPLI, MRF, EMI
weitere CDs: ARKA, FOYER, AMPL, PL, TOL, DOKU, HO, OPAD, LINE
Aufführungen: am 28, 31 Mai und 5, 7 Juni
alternierende Besetzung:
Alfredo
Giacinto Prandelli (31; 5, 7)
Douphol Porta, Arturo la
d'Obigny Zerbini, Antonio
Grenvil Maionica, Silvio
Giuseppe Ricciardi, Franco
domestico Forti, Carlo
Un commissionario Forti, Carlo

1955 [15.- 21.09.1955 Studio] Violetta Stella, Antonietta
LP: EMI, COL Alfredo Stefano, Giuseppe di
MC: Giorgio Gobbi, Tito
CD: TEST, OPAD, NAXOS Flora Galassi, Elvira
Dirigent: Tullio Serafin Annina Mandelli, Luisa
Orchester: Mailand La Scala Gastone Zampieri, Giuseppe
  Douphol Dickie, William
d'Obigny Zaccaria, Nicola
Grenvil Maionica, Silvio
Giuseppe Ricciardi, Franco
domestico Vittorio Tatozzi
Un commissionario Forti, Carlo

1955 Marguerita (Violetta) Harper, Heather
VHS: Armand (Alfredo) Round, Thomas
LD: Giorgio Walters, Jess
DVD: Flora Kern, Patricia
Dirigent: N.N. Annina N.N.
Orchester: Gastone Ford, John
englisch / english Douphol Holmes, John
s-w / b&w d'Obigny N.N.
Verfilmung / Film-version Grenvil N.N.
Fernsehübertragung / Telecast: 10.10.1955 BBC Giuseppe Brooks, Nigel
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1955 [Studio] Violetta Wischnewskaja, Galina
LP: Alfredo Lemeschew, Sergei
MC: Giorgio -
CD: GALA Flora -
Dirigent: Boris Khaikin Annina Miglau, Margarita
Orchester: USSR TV und RSO Gastone -
russisch / russian Douphol -
Auszüge / Excerpts d'Obigny -
Radioübertragung / Broadcast Grenvil -
  Giuseppe -
domestico -
Un commissionario -

1956 [19.01.1956 live] Violetta Callas, Maria
LP: HRE Alfredo Raimondi, Gianni
MC: Giorgio Bastianini, Ettore
CD: MYTO, HO, PO Flora Zanolli, Silvana
Dirigent: Carlo Maria Giulini Annina Mandelli, Luisa
Orchester: Mailand La Scala Gastone Zampieri, Giuseppe
weitere CDs: OPAD, LINE
Aufführungen: am 19, 23, 26, 29 Januar; 2, 5, 18, 26 Februar; 9 März und 5, 14, 18, 21, 25, 27, 29 April sowie 6 Mai
alternierende Besetzung:
Dirigent
Antonio Tonini (9)
Giorgio
Aldo Protti (23, 26, 29; 2, 5, 18, 26)
Carlo Tagliabue (9)
Anselmo Colzani (18)
Flora
Mariella Angioletti (5)
Douphol LaPorta, Arturo
d'Obigny Caselli, Dario
Grenvil Maionica, Silvio
Giuseppe Ricciardi, Franco
domestico Tatozzi, Vittorio
Un commissionario Forti, Carlo
 
 

1956 [10.05.1956 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: CETRA Alfredo Filacuridi, Nicola
MC: LEGA, LYRIC Giorgio Savarese, Ugo
CD: MELO, TOL, ANDR Flora Galassi, Elvira
Dirigent: Tullio Serafin Annina Poli, Liliana
Orchester: MMF Orch Gastone Rossi, Angelo
Aufführung: in Florenz Douphol Maddalena, Alessandro
Aufführungen: am 6, 10, 13, 26, 31 Mai und 5, 17 Juni
d'Obigny Frosini, Mario
Grenvil Washington, Paolo
Giuseppe Lotti Camici, Alberto
domestico Ferretti, Edo
Un commissionario Ferretti, Edo

1956 [06.1956 Studio] Violetta Carteri, Rosanna
LP: EMI, RCA Alfredo Valletti, Cesare
MC: Giorgio Warren, Leonard
CD: MYTO, TEST, ANDR Flora Marimpietri, Lydia
Dirigent: Pierre Monteux Annina (Alessandri-)Maccagnani, Rina
Orchester: Rom Op Orch Gastone Scarlini, Glauco
- bei www.verdidisco.de wird Salvatore de Tommaso in der Rolle des "Giuseppe" und Arturo LaPorta in den Rollen des "domestico" sowie "Un commissionario" angegeben
Douphol LaPorta, Arturo
d'Obigny Monreale, Leonardo
Grenvil Caselli, Dario
Giuseppe LaPorta, Arturo
domestico Tommaso, Salvatore de
Un commissionario Tommaso, Salvatore de

1956 [11.08.1956 live] Violetta Zeani, Virginia
LP: Alfredo Raimondi, Gianni
MC: LEGA Giorgio Savarese, Ugo
CD: GAO, HO, OPAD Flora Dabandi, Anna
Dirigent: Angelo Questa Annina Borrelli, Anna Maria
Orchester: Neapel Th Orch Gastone Filippi, Piero
Aufführung: in der "Arena Flegrea" Douphol Mascitti, Dante
- bei GAO wird der 11.08.1957 und bei OPAD Ernesto Gavazzi (Tenor *1941) in der Rolle des "Grenvil" angegeben
d'Obigny Terrosi, Aldo
Grenvil Gaudioso, Gerardo
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1956 [07.12.1956 live] Violetta Olivero, Magda
LP: Alfredo Raimondi, Gianni
MC: Giorgio Ausensi, Manuel
CD: HO, OPAD Flora N.N.
Dirigent: Angelo Questa Annina N.N.
Orchester: Barcelona Th Orch Gastone N.N.
ohne Akt I
Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1956 [30.12.1956 live] Violetta Deomidowa, Glafira (auch Deomidova)
LP: MEY Alfredo Lemeschew, Sergeij
MC: Giorgio Lisitsian, Pavel
CD: Flora Schtscherbakowa, Alexandra
Dirigent: Timofei Dokshitser Annina Parfenenko, Tamara
Orchester: Moskau Bolschoi Th Orch Gastone Filin, Juri
russisch / russian Douphol Tjutjunik, Vsevolod (auch Tyutyunik)
d'Obigny Skasin, Mikhail
Grenvil Maslow, Leonid (auch Maslov)
Giuseppe N.N.
domestico Khapow, Iwan (auch Khapov)
Un commissionario Ionow, Iwan (auch Ionov)

1956 [Studio] Violetta Doria, Renée
LP: ORPHE, VOGUE, MODE Alfredo Vanzo, Alain
MC: Giorgio Massard, Robert
CD: Flora N.N.
Dirigent: Jesús Etcheverry Annina N.N.
Orchester: Grand SO Gastone N.N.
französisch / french Douphol N.N.
Auszüge / Excerpts d'Obigny N.N.
- bei anderen Quellen wird auch 1962 angegeben
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1957 [01.1957] Violetta Hallin, Margareta
LP: Alfredo Rosén, Lars
MC: Giorgio Collett, Åke
CD: Flora Furlin, Lilly
Dirigent: Stig Westerberg Annina N.N.
Orchester: Königl. Op Orch Gastone N.N.
Aufführung: in Stockholm Douphol N.N.
Quelle: 2 d'Obigny N.N.
weiterer Sänger: Sternqvist
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1957 [21.02.1957 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: Alfredo Campora, Giuseppe
MC: Giorgio Warren, Leonard
CD: Flora Vanni, Helen
Dirigent: Fausto Cleva Annina Cundari, Emilia
Orchester: New York Met Gastone Anthony, Charles
Quelle: 2 Douphol Marsh, Calvin
Aufführungen: am 21 Februar und 2, 6, 12, 15, 21, 25 März sowie 6 April
alternierende Besertung:
Alfredo
Gianni Poggi (15, 25)
Daniele Barioni (21)
Giorgio
Robert Merrill (6, 12, 25)
Frank Guarrera (15)
Ettore Bastianini (21)
Gastone
Gabor Carelli (6, 12, 25)
Alessio de Paolis
Grenvil
Louis Sgarro (6, 21)
d'Obigny Cehanovsky, George
Grenvil Harvuot, Clifford
Giuseppe McCracken, James
domestico N.N.
Un commissionario Hawkins, Osie
 
 

1957 [06.04.1957 live] Violetta Tebaldi, Renata
LP: MELO, GDS Alfredo Campora, Giuseppe
MC: Giorgio Warren, Leonard
CD: OOA, TOL, WALH Flora Vanni, Helen
Dirigent: Fausto Cleva Annina Cundari, Emilia
Orchester: New York Met Gastone Paolis, Alessio de
Radioübertragung / Broadcast Douphol Marsh, Calvin
weitere CDs: HO, OPAD, LMdlL
d'Obigny Cehanovsky, George
Grenvil Harvuot, Clifford
Giuseppe McCracken, James
domestico N.N.
Un commissionario Hawkins, Osie

1957 [10.04.1957 Studio, Soundtrack] Violetta Malbin, Elaine
LP: Alfredo Alexander, John
MC: Giorgio Gorin, Igor
CD: Flora Murray, Bonnie
CDR: AE Annina N.N.
Dirigent: Herbert Grossman Gastone N.N.
Orchester: Symphony of the Air Orch Douphol Chapman, William
englisch / english d'Obigny Renan, Émile
  Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1957 [10.04.1957] Violetta Malbin, Elaine
VHS: LEGA Alfredo Alexander, John
LD: Giorgio Gorin, Igor
DVD: OPAD, HO, PO Flora Murray, Bonnie
Dirigent: Herbert Grossman Annina N.N.
Orchester: Symphony of the Air Orch Gastone N.N.
englisch / english Douphol Chapman, William
s-w / b&w d'Obigny Renan, Emile
Fernsehübertragung / Telecast: 21.04.1957 Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1957 [09/10.1957 live] Violetta Baigorri, Blanca Rosa
LP: Alfredo Sassola, Renato
MC: Giorgio Cittanti, Eduardo
CD: HO, OPAD Flora Burello, Carmen
Dirigent: Bruno Mari Annina Rubens, Nelly
Orchester: Buennos Aires Th Orch Gastone Bandini, Alvaro

Aufführungen: am 26, 29 September und 10, 15, 25 Oktober sowie 7 November
alternierende Besetzung:
Violetta
Luisa Sofía
Alfredo
Marcos Cubas
Giorgio
Norberto Carmona
Flora
María de Benedictis
Douphol
Héctor Barbieri
Douphol Matthaeis, Duilio de
d'Obigny Boschetti, Guerrino
Grenvil Gagliardo, Tulio
Giuseppe N.N.
domestico Foscolo, Juan
Un commissionario N.N.
 
 

1958 [21.01.1958 Studio] Violetta Tyler, Marilyn
LP: Alfredo Molese, Michele
MC: Giorgio Titze, Robert
CD: PONTO Flora Lugt, Marijke van der
Dirigent: Bernard Haitink Annina Veen, Lidy van der
Orchester: Niederl. RPO Gastone Geest, Simon van der
Auszüge / Excerpts Douphol Genemans, Gé
Radioübertragung / Broadcast: 04.02.1958 d'Obigny Derksen, Jan
weiterere Sänger: Willy Wolffers, George Spijkstra
Grenvil Keeken, Sybert van
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1958 [22.02.1958 live] Violetta Angeles, Victoria de los
LP: Alfredo Campora, Giuseppe
MC: Giorgio Merrill, Robert
CD: OOA, BEN, LYRIC Flora Vanni, Helen
Dirigent: Fausto Cleva Annina Allen, Mildred
Orchester: New York Met Gastone Carelli, Gabor
Radioübertragung / Broadcast Douphol Marsh, Calvin

weitere CDs: HO , OPAD
Aufführungen: am 2, 16, 20, 28 November und 24 Dezember 1957 sowie 11, 17 Januar und 6, 10, 22 Februar 1958
alternierende Besetzung:
Violetta
Antonietta Stella (20, 28)
Licia Albanese (11, 17)
Maria Callas (6, 10)
Alfredo
Daniele Barioni (2, 20, 28; 24; 6)
Giulio Gari (11)
Flaviano Labò (17)
Giorgio
Leonard Warren (2, 16)
Mario Sereni (28; 11, 17)
Mario Zanasi (6, 10)
Annina
Emilia Cundari (11)
Gastone
Charles Anthony (11, 17; 6)
Grenvil
Clifford Harvuot (2, 16, 28)
d'Obigny Cehanovsky, George
Grenvil Sgarro, Louis
Giuseppe Nagy, Robert
domestico N.N.
Un commissionario Hawkins, Osie
 
 
 
 
 

1958 [03.1958 Studio] Violetta Muszely, Melitta
LP: ELEC Alfredo Schock, Rudolf
MC: Giorgio Metternich, Josef
CD: EMI Flora Müller, Anneliese
Dirigent: Wilhelm Schüchter Annina N.N.
Orchester: Berlin Dt. Op Orch Gastone Schmidt, Manfred
deutsch / german Douphol Stoll, Walter
Auszüge / Excerpts d'Obigny Lang, Wilhelm
Auffnahmen: am 4, 5, 7, 8 März
Grenvil Kohn, Karl Christian
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1958 [27.03.1958 live] Violetta Callas, Maria
LP: EMI, HRE, MOVI Alfredo Kraus, Alfredo
MC: Giorgio Sereni, Mario
CD: EMI, MOVI, RP Flora Zannini, Laura
Audio-DVD: CA Annina Castro, Maria Cristina de
Dirigent: Franco Ghione Gastone Palma, Piero de
Orchester: Lissabon Nat. SO Douphol Malta, Alvaro
weitere LPs: STRADI, FOYER
weitere CDs: CARI, TOL, MYTO, HO, OPAD, OD, LRO, LMdlL
- bei anderen Quellen wird der 01.02.1958 angegeben
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)
d'Obigny Susca, Vito
Grenvil Maddalena, Alessandro
Giuseppe -
domestico N.N.
Un commissionario Leitão, Manuel

1958 [20.06.1958 live] Violetta Callas, Maria
LP: REPLI, VOCE, MELO Alfredo Valletti, Cesare
MC: LEGA Giorgio Zanasi, Mario
CD: SAKK, CBS, CLS Flora Collier, Marie
Dirigent: Nicola Rescigno Annina Roberts, Leah
Orchester: London ROHO Gastone Troy, Dermot (auch Dermont)
weiter LPs: ARKA, RP, OI, LR
weitere CDs: MELO, HO, ENTE, DOCU, TOL, VERO, VIRTU, MYTO, OPAD, OD
Aufführungen: am 20, 23, 26, 28, 30 Juni
Douphol Robinson, Forbes
d'Obigny Lewis, Ronald
Grenvil Kelly, David
Giuseppe Tree, David
domestico Morris, Charles
Un commissionario Raggett, Keith

1958 [15.11.1958 live] Violetta Kirsten, Dorothy
LP: Alfredo Hayward, Thomas
MC: Giorgio MacNeil, Cornell
CD: VAIA Flora N.N.
Dirigent: Renato Cellini Annina N.N.
Orchester: New Orleans Op Orch Gastone N.N.
Auszüge / Excerpts Douphol N.N.
  d'Obigny N.N.
Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1958 [Studio] Violetta Stader, Maria
LP: DG Alfredo Haeflinger, Ernst
MC: KARU Giorgio Winters, Lawrence
CD: HO, OPAD Flora Zollenkopf, Ursula
Dirigent: Hans Schmidt-Isserstedt Annina Förster-Georgi, Dorothea
Orchester: Hamburg NDR Orch Gastone Blais, Robert
deutsch / german Douphol Struckmann, Hartwig
Auszüge / Excerpts d'Obigny Sellentin, Horst
  Grenvil Jonas, Franzl
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1959 [24.01.1959 live] Violetta Albanese, Licia
LP: Alfredo Valletti, Cesare
T: OOA Giorgio Sereni, Mario
MC: OOA Flora Vanni, Helen
CD: OOA Annina Allen, Mildred
Dirigent: Kurt Adler Gastone Carelli, Gabor
Orchester: New York Met Douphol Marsh, Calvin
Radioübertragung / Broadcast d'Obigny Cehanovsky, George

Aufführungen: am 2, 5, 14 November 1958 sowie 24 Januar und 2, 17, 26 Februar 1959
alternierende Besetzung:
Dirigent
Fausto Cleva (2, 5, 14; 2, 17, 26)
Violetta
Antonietta Stella (2)
Alfredo
Barry Morell (5; 2)
Giuseppe Campora (14)
Eugenio Fernandi (26)
Giorgio
Robert Merrill (5, 14)
Mario Zanasi (17)
Frank Guarrera (26)
Annina
Mildred Allen (2, 5, 14; 2, 17, 26)
Giuseppe
Charles Kuestner (17, 26)
Grenvil Sgarro, Louis
Giuseppe Marcella, Lou
domestico N.N.
Un commissionario Trehy, John
 
 
 
 
 
 

1959 [17.02.1959 live] Violetta Tucci, Gabriella
LP: Alfredo Iaia, Gianni (auch Jaia)
MC: Giorgio Colombo, Scipione
CD: Flora Stasio, Anna di
Dirigent: Alberto Erede Annina Chissari, Santa
Orchester: Tokio NHK Gastone Caruso, Mariano
Quelle. 2 Douphol LaPorta, Arturo
Aufführungen: am 17, 29, 23, 26 Februar
im März
Osaka (7)
alternierende Besetzung:
Giorgio
Aldo Protti
d'Obigny Montarsolo, Paolo
Grenvil Onesti, Giorgio
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1959 [17.02.1959 live] Violetta Zeani, Virginia
LP: Alfredo Misciano, Alvinio
MC: Giorgio Bechi, Gino
CD: Flora N.N.
Dirigent: Gabriele Santini Annina N.N.
Orchester: Catania Th Orch Gastone N.N.
Quelle. 2 Douphol N.N.
Aufführungen: am 17, 22 Februar (insgesamt 4x)
d'Obigny N.N.
Grenvil Cattelani, Arrigo (?)
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1959 [22.02.1959 live] Violetta Zeani, Virginia
LP: Alfredo Misciano, Alvinio
MC: Giorgio Bechi, Gino
CD: PA Flora N.N.
Dirigent: Gabriele Santini Annina N.N.
Orchester: Catania Th Orch Gastone N.N.
  Douphol N.N.
d'Obigny N.N.
Grenvil Cattelani, Arrigo (?)
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1959 [06.06.1959 live] Violetta Scotto, Renata
LP: Alfredo Filacuridi, Nicola
MC: LEGA Giorgio Sereni, Mario
CD: OD Flora Rubeo, Agata
Dirigent: Fernando Previtali Annina Mandelli, Luisa
Orchester: Mailand RAI Gastone Mercuriali, Angelo
Radioübertragung / Broadcast Douphol Susca, Vito
  d'Obigny Caselli, Dario
Grenvil Catelani, Arrigo
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1959 [06+ 10.1959 Studio] Violetta Angeles, Victoria de los
LP: EMI Alfredo Monte, Carlo del
MC: EMI Giorgio Sereni, Mario
CD: EMI Flora Chissari, Santa
Dirigent: Tullio Serafin Annina Bertona, Silvia
Orchester: Rom Op Orch Gastone Tedesco, Sergio
  Douphol Polotto, Vico
d'Obigny Maionica, Silvio
Grenvil Giaiotti, Bonaldo
Giuseppe Ercolani, Renato
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

1959 [Studio] Violetta Robin, Mado
LP: EMI Alfredo Finel, Paul
MC: Giorgio Dens, Michel
CD: Flora Dumas, Micheline
Dirigent: Pierre Dervaux Annina N.N.
Orchester: Paris Op Orch Gastone N.N.
französisch / french Douphol N.N.
Auszüge / Excerpts d'Obigny N.N.
  Grenvil N.N.
Giuseppe N.N.
domestico N.N.
Un commissionario N.N.

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations

Home | Komponisten | Sänger | Dirigenten | La Wally | Verismo | Bestand | Links | Kontakt | Impressum | Sitemap
Top/Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 12.11.2011  
ES&DF