|
|||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > La Traviata > La Traviata 1970-1979 |
|
1900-1909 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813
Le Roncole - 1901 Mailand
|
LA TRAVIATA |
|
Violetta
|
|
1.Fassung
UA 1853 Venézia / Venedig
|
|
dt.
EA 1857 Hamburg
|
|
Libretto
/ Word-book: Francesco Maria Piave
|
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Violetta Valéry | Viola Valéry |
| Alfredo Germont | Alfred Germont |
| Giorgio Germont | Georg Germont |
| Flora Bervoix | |
| Annina | |
| Gastone, Visconte de Létorières | Gaston, Vizegraf von Létorières |
| Barone Douphol | Baron Douphol |
| Marchese d'Obigny | Markgraf von Obigny |
| Dottor Grenvil | Doktor Grenvil |
| Giuseppe | Joseph |
| domestico di Flora | Diener von Flora |
| Un commissionario | Ein Dienstmann (auch Bote, Gärtner usw.) |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Traviata" |
| 1970-1979 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1970 [17.01.1970 live] | Violetta | Sills, Beverly | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Zanasi, Mario | |
| CD: MELO, OPD, TOL | Flora | Zotti, Marisa | |
| Dirigent: Aldo Ceccato | Annina | Borelli, Anna Maria | |
| Orchester: Neapel Th Orch | Gastone | Pandano, Vittorio | |
| Douphol | Carta, Nino | |
| d'Obigny | Gonzales, Renzo | ||
| Grenvil | Calò, Gino | ||
| Giuseppe | Vernetti, Alfredo | ||
| Domestico | N.N. | ||
| Commissionario | Chiocca, Gennaro |
| 1970 [16.02.1970 live] | Violetta | Curtin, Phyllis | |
| LP: | Alfredo | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert | |
| CD: | Flora | Kraft, Jean | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Annina | Franco, Loretta di | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Goeke, Leo | |
| Quelle: 2 | Douphol | Goodloe, Robert | |
|
d'Obigny | Best, Richard | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | ||
| Giuseppe | Miles, Roland | ||
| Domestico | N.N. | ||
| Commissionario | Sliker, Peter |
| 1970 [21.03.1970 live] | Violetta | Pilou, Jeannette | |
| LP: | Alfredo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: | Giorgio | Milnes, Sherrill | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Kraft, Jean | |
| Dirigent: Martin Rich | Annina | Franco, Loretta di | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Goeke, Leo | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Goodloe, Robert | |
|
d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | ||
| Giuseppe | Miles, Roland | ||
| Domestico | N.N. | ||
| Commissionario | Sliker, Peter | ||
| 1970 [10.05.1970 live] | Violetta | Zeani, Virginia |
| LP: | Alfredo | Garaventa, Ottavio |
| MC: | Giorgio | D'Orazi, Attilio |
| CD: PA | Flora | Gerbino, Giuse |
| Dirigent: Aldo Ceccato | Annina | Zotti, Marisa |
| Orchester: Turin Th Orch | Gastone | Carlin, Mario |
| Douphol | Albertini, Alberto | |
| d'Obigny | Salvoldi, Emilio | |
| Grenvil | Mazzieri, Maurizio | |
| Giuseppe | Rupiani, Sergio | |
| Domestico | Latinucci, Pierluigi | |
| Commissionario | Ferrein, Giuliano |
| 1970 [03.06.1970 live] | Violetta | Lorengar, Pilar | |
| LP: | Alfredo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Stade, Frederica von | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Annina | Franco, Loretta di | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Goodloe, Robert | |
|
d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Karlsrud, Edmond | ||
| Giuseppe | Miles, Roland | ||
| Domestico | N.N. | ||
| Commissionario | Sliker, Peter | ||
| 1970 [04.08.1970 live] | Violetta | Scotto, Renata | |
| LP: | Alfredo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: | Giorgio | Zanasi, Mario | |
| CD: MYTO, TOL, OD | Flora | Rezzadore, Luciana | |
| Dirigent: Eliahu Inbal | Annina | Pedretti, Maria Cristina | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Gastone | Manganotti, Gianfranco | |
|
Douphol | Morresi, Giuseppe | |
| d'Obigny | Bosco, Carlo del | ||
| Grenvil | Marchica, Alfonso | ||
| Giuseppe | Begali, Ottorino | ||
| domestico | Brunelli, Gianni | ||
| Un commissionario | Grella, Bruno |
| 1970 [18.09.1970 live] | Violetta | Zylis-Gara, Teresa | |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo | |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert | |
| CD: TOL | Flora | Stade, Frederica von | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Wilcox, Carol | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Goeke, Leo | |
|
Douphol | Goodloe, Robert | |
| d'Obigny | Boucher, Gene | ||
| Grenvil | Sgarro, Louis | ||
| Giuseppe | Marcella, Lou | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Trehy, John | ||
| 1970 [12.10.1970 live] | Violetta | Sutherland, Joan |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo |
| MC: | Giorgio | Milnes, Sherrill |
| CD: | Flora | Stade, Frederica von |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Franco, Loretta di |
| Orchester: New York Met | Gastone | Goeke, Leo |
| Quelle: 2 | Douphol | Gibbs, Raymond |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | |
| Giuseppe | Marcella, Lou | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Trehy, John |
| 1970 [22.10.1970 live] | Violetta | Sutherland, Joan |
| LP: | Alfredo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Giorgio | Milnes, Sherrill |
| CD: BELLA, BUTT, TOL | Flora | Stade, Frederica von |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Franco, Loretta di |
| Orchester: New York Met | Gastone | Goeke, Leo |
| Douphol | Gibbs, Raymond | |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | |
| Giuseppe | Marcella, Lou | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Trehy, John |
| 1970 [22.10.1970 live] | Violetta | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Alfredo | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Giorgio | Cappuccilli, Piero | |
| CD: LRO | Flora | Krebill, Dorothy | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Annina | Garabedian-George, Edna | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Gastone | Paige, Norman | |
|
Douphol | Giorgetti, Giorgio | |
| d'Obigny | Izzo, Bernard | ||
| Grenvil | Cornell, David | ||
| Giuseppe | Johnson, Robert | ||
| domestico | Cleveland, John H. Jr | ||
| Un commissionario | Knutsen, Arvid |
| 1970 [07.11.1970 live] | Violetta | Caballé, Montserrat |
| LP: | Alfredo | Gedda, Nicolai |
| MC: LEGA | Giorgio | Cappuccilli, Piero |
| CD: PA | Flora | Krebill, Dorothy |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Annina | Garabedian-George, Edna |
| Orchester: Chicago Op Orch | Gastone | Paige, Norman |
| Douphol | Giorgetti, Giorgio | |
| d'Obigny | Izzo, Bernard | |
| Grenvil | Cornell, David | |
| Giuseppe | Johnson, Robert | |
| domestico | Cleveland, John H. Jr | |
| Un commissionario | Knutsen, Arvid |
| 1970 [02.12.1970 live] | Violetta | Sutherland, Joan |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo |
| MC: | Giorgio | Sereni, Mario |
| CD: OPAD, BELLA, PO, HO | Flora | Kraft, Jean |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Franco, Loretta di |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles |
| Douphol | Goodloe, Robert | |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | |
| Giuseppe | Marcella, Lou | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Trehy, John |
| 1970 [05.12.1970 live] | Violetta | Sutherland, Joan |
| LP: | Alfredo | Domingo, Placido |
| MC: | Giorgio | Sereni, Mario |
| CD: GALA (Ausz.), TOL | Flora | Kraft, Jean |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Franco, Loretta di |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles |
| Douphol | Goodloe, Robert | |
| d'Obigny | Best, Richard | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | |
| Giuseppe | Marcella, Lou | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Trehy, John |
| 1970 [11.12.1970 live] | Violetta | Moffo, Anna |
| LP: | Alfredo | Domingo, Placido |
| MC: | Giorgio | Sereni, Mario |
| CD: | Flora | Stade, Frederica von |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Franco, Loretta di |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles |
| Quelle: 2 | Douphol | Goodloe, Robert |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | |
| Giuseppe | Marcella, Lou | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Trehy, John |
| 1970 [Studio] | Violetta | Rothenberger, Anneliese |
| LP: EMI | Alfredo | Ridder, Anthon, de |
| MC: | Giorgio | Anheißer, Wolfgang |
| CD: EMI, BERL | Flora | Springer, Ingeborg |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Annina | Springer, Ingeborg |
| Orchester: Dresden Sk | Gastone | Ude, Armin |
| deutsch / german | Douphol | Leib, Günther |
| Auszüge / Excerpts | d'Obigny | Thomaschke, Thomas |
| Grenvil | Vogel, Siegfried | |
| Giuseppe | - | |
| domestico | - | |
| Un commissionario | - |
| 1971 [07.1971 Studio] | Violetta | Sills, Beverly |
| LP: EMI, BALK | Alfredo | Gedda, Nicolai |
| MC: | Giorgio | Panerai, Rolando |
| CD: EMI | Flora | Wallis, Delia |
| Dirigent: Aldo Ceccato | Annina | Fiorentini, Mirella |
| Orchester: RPO | Gastone | Erwen, Keith |
| Douphol | Sharpe, Terence | |
| d'Obigny | Allan, Richard van | |
| Grenvil | Lloyd, Robert | |
| Giuseppe | Carlin, Mario | |
| domestico | Elvin, William | |
| Un commissionario | Elvin, William |
| 1971 [14.08.1971 live] | Violetta | Sills, Beverly |
| LP: | Alfredo | Domingo, Placido |
| MC: | Giorgio | Milnes, Sherrill |
| CD: HO, PO, OPAD, TOL | Flora | Hurwood, Bonnie |
| CDR: HO | Annina | N.N. |
| Dirigent: James Levine | Gastone | Wagner, James |
| Orchester: Los Angeles Op Orch | Douphol | Dyer, John |
| Aufführung: im "Hollywood Bowl" | d'Obigny | Winell, Roger |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1971 [31.10.1971 live] | Violetta | Scotto, Renata | |
| LP: | Alfredo | Garaventa, Ottavio | |
| MC: | Giorgio | Bruscantini, Sesto | |
| CD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Reynald Giovaninetti | Annina | N.N. | |
| Orchester: Marseille Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. | |
|
d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1971 [19.11.1971 live] | Violetta | Peters, Roberta |
| LP: | Alfredo | Campora, Giuseppe |
| MC: LEGA | Giorgio | Schwartzman, Seymour |
| CD: PO, OPAD, LO, HO | Flora | Fiske, June |
| Dirigent: Carlo Moresco | Annina | Antoine, Yolanda |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Gastone | Caruso, Mariano |
| Douphol | Hernandez, Orlando | |
| d'Obigny | Knetlar, Walter | |
| Grenvil | Picciardo, Louis | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1971 [25.12.1971 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Gedda, Nicolai | |
| MC: LEGA | Giorgio | MacNeil, Cornell | |
| CD: EA, ARKA, OPAD | Flora | Gruberová, Edita | |
| Dirigent: Josef Krips | Annina | Loose, Emmy | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Equiluz, Kurt | |
|
Douphol | Gutstein, Ernst | |
| d'Obigny | Pröglhoff, Harald | ||
| Grenvil | Lackner, Herbert | ||
| Giuseppe | Guggia, Mario | ||
| domestico | Resch, Rudolf | ||
| Un commissionario | Pantscheff, Ljubomir |
| 1972 [01.03.1972 live] | Violetta | Chiara, Maria |
| LP: | Alfredo | Martinez(-González), Blas |
| MC: LEGA | Giorgio | Sardinero, Vincenzo |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Eugenio M. Marco | Annina | N.N. |
| Orchester: Las Palmas Th Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1972 [05.04.1972 live] | Violetta | Zeani, Virginia | |
| LP: | Alfredo | Cioni, Renato | |
| MC: | Giorgio | Fioravanti, Giulio | |
| CD: PA | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Danilo Belardinelli | Annina | N.N. | |
| Orchester: Rom Op Orch | Gastone | N.N. | |
|
Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1972 [19.04.1972 live] | Violetta | Moffo, Anna | |
| LP: | Alfredo | Bonisolli, Franco | |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Kraft, Jean | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Florio, Ann | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
|
Douphol | Goodloe, Robert | |
| d'Obigny | Boucher, Gene | ||
| Grenvil | Karlsrud, Edmond | ||
| Giuseppe | Marcella, Lou | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Sliker, Peter | ||
| 1972 [12.05.1972 live] | Violetta | Sills, Beverly | |
| LP: | Alfredo | Burrows, Stuart | |
| MC: | Giorgio | Glossop, Peter | |
| CD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Sarah Caldwell | Annina | N.N. | |
| Orchester: Boston Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. | |
|
d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | Ramey, Samuel | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1972 [28.06.1972 live] | Violetta | Caballé, Montserrat | |
| LP: FOYER | Alfredo | Gedda, Nicolai | |
| MC: LEGA | Giorgio | Braun, Victor Conrad | |
| CD: FOYER, OPAD, LRO, HO | Flora | Begg, Heather | |
| Dirigent: Carlo Felice Cillario | Annina | Bainbridge, Elizabeth | |
| Orchester: London ROHO | Gastone | Dobson, John | |
|
Douphol | MacPherson, George | |
| d'Obigny | Garrett, Eric | ||
| Grenvil | Allan, Richard van | ||
| Giuseppe | Owen, Handel | ||
| domestico | Clothier, William | ||
| Un commissionario | Raggett, Keith |
| 1972 [13.08.1972 live] | Violetta | Arregui, Josefina (auch Fefi) |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: LEGA | Giorgio | Sardinero, Vincenzo |
| CD: | Flora | Colla, Wilma |
| Dirigent: Eugenio M. Marco | Annina | Rigay, Carmen |
| Orchester: La Coruña | Gastone | Marcos, Antonio de |
| Douphol | Serra, Enrique | |
| d'Obigny | Rico, Juan | |
| Grenvil | Rico, Juan | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1972 [19.08.1972 live] | Violetta | Arregui, Josefina (auch Fefi) |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: | Giorgio | Sardinero, Vincenzo |
| CD: | Flora | Colla, Wilma |
| Dirigent: Alain Guingal | Annina | Rigay, Carmen |
| Orchester: La Coruña | Gastone | Marcos, Antonio de |
| Douphol | Serra, Enrique | |
| d'Obigny | Rico, Juan | |
| Grenvil | Rico, Juan | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1972 [21.10.1972 live] | Violetta | Brooks, Patricia |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: | Giorgio | Cossa, Dominic |
| CD: OPAD | Flora | Guilet, Helene |
| Dirigent: Giuseppe Morelli | Annina | Hirschl, Lana |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Hall, David |
| Douphol | Smith, David Rae | |
| d'Obigny | Ledbetter, William | |
| Grenvil | Densen, Irwin | |
| Giuseppe | Romaguera, Joaquin | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Galiano, Joseph |
| 1973 [13.01.1973 live] | Violetta | Cruz-Romo, Gilda | |
| LP: | Alfredo | Giuseppe, Enrico di | |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert | |
| CD: OPAD, BEN, HO | Flora | Kraft, Jean | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Annina | Norden, Betsy | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Goodloe, Robert | |
|
d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Sgarro, Louis | ||
| Giuseppe | Marcella, Lou | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Paola, Paul de | ||
| 1973 [10.02.1973 live] | Violetta | Zylis-Gara, Teresa | |
| LP: | Alfredo | Colmagro, Gianluigi | |
| T: mr. tape 4391 | Giorgio | Sereni, Mario | |
| MC: | Flora | Assandri, Anna | |
| CD: | Annina | Bazzani, Annalia | |
| Dirigent: Armando Gatto | Gastone | Credico, Oslavio di | |
| Orchester: Venedig Th Orch | Douphol | Maddalena, Alessandro | |
|
d'Obigny | Antonini, Giovanni | |
| Grenvil | Padoan, Carlo | ||
| Giuseppe | Scaglione, Uberto | ||
| domestico | Tessari, Bruno | ||
| Un commissionario | Fabbris, Guido | ||
| 1973 [27.02.1973 live] | Violetta | Papantoniou, Vasso | |
| LP: | Alfredo | Giménez, Edoardo | |
| MC: | Giorgio | Godfrey, Victor | |
| CD: DIPH, HO, OPAD, LMdlL | Flora | Terzian, Anita | |
| Dirigent: Manos Hadjidakis | Annina | Lemaître, Christiane | |
| Orchester: Brüssel Th Orch | Gastone | Schreurs, Jean-Jacques | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Gonzalez, Manuel | |
|
d'Obigny | Vassar, Frédéric | |
| Grenvil | Meessen, Walter | ||
| Giuseppe | Stefani, Nino di | ||
| domestico | Horacek, Douglas | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1973 [11.03.1973 live] | Violetta | Brooks, Patricia |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: LEGA | Giorgio | Schwartzman, Seymour |
| CD: | Flora | Evans, Beverly |
| Dirigent: Charles Wilson | Annina | Kieffer, Deborah |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Siena, Jerold |
| Douphol | Davis, James Benjamin | |
| d'Obigny | Ledbetter, William | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | Romaguera, Joaquin | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1973 [13.04.1973 live] | Violetta | Caballé, Montserrat |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: LEGA, LYRIC | Giorgio | Mitic, Nikola |
| CD: MELO, HO, OPAD, LRO | Flora | Alban-Wilk, Judith |
| Dirigent: Anton Guadagno | Annina | Heitner, Diana |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Gastone | Cafarello, Panfilo |
| Douphol | Calvert, Robert | |
| d'Obigny | Garcia, Alberto | |
| Grenvil | Passaro, Godfrey | |
| Giuseppe | Austin, William | |
| domestico | Zanoni, Lino | |
| Un commissionario | Austin, William |
| 1973 [10.07.1973 live] | Violetta | Zylis-Gara, Teresa | |
| LP: | Alfredo | Luchetti, Veriano | |
| MC: | Giorgio | Sereni, Mario | |
| CD: | Flora | Assandri, Anna | |
| Dirigent: Armando Gatto | Annina | Bazzani, AnnalLia | |
| Orchester: Venedig Th Orch | Gastone | Credico, Oslavio di | |
|
Douphol | Maddalena, Alessandro | |
| d'Obigny | Antonini, Giovanni | ||
| Grenvil | Padoan, Carlo | ||
| Giuseppe | Scaglione, Uberto | ||
| domestico | Tessari, Bruno | ||
| Un commissionario | Fabbris, Guido |
| 1973 [22.07.1973 live] | Violetta | Sofía, Luisa | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: | Giorgio | Mastromei, Gianpiero | |
| CD: | Flora | Retes, Africa de | |
| Dirigent: Juan Martini | Annina | Angelini, Leonor | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | Gastone | Cuttone, Nicolás | |
| Quelle: 2 | Douphol | Crea, José | |
|
d'Obigny | Verazzi, Mario | |
| Grenvil | Maddalena, Walter | ||
| Giuseppe | Espósito, Enzo | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Granados, Enrique | ||
| 1973 [19.09.1973 live] | Violetta | Scotto, Renata | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: LEGA | Giorgio | Bruscantini, Sesto | |
| CD: LEGA, OPAD, HO | Flora | Stasio, Anna di | |
| MP3: OPAD | Annina | Pedroni, Anna | |
| Dirigent: Nino Verchi | Gastone | Jacopucci, Fernando | |
| Orchester: Tokio NHK | Douphol | Mazzini, Guido | |
|
d'Obigny | Lombardi, Franco | |
| Grenvil | Meliciani, Carlo | ||
| Giuseppe | Kanetani, Ryouzu | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Osaoka, Noboni |
| 1973 [09.1973 live] | Violetta | Scotto, Renata | |
| VHS: LEGA | Alfredo | Carreras, José | |
| LD: | Giorgio | Bruscantini, Sesto | |
| DVD: VAI, HO, OPAD | Flora | Stasio, Anna di | |
| Dirigent: Nino Verchi | Annina | Pedroni, Anna | |
| Orchester: Tokio NHK | Gastone | Jacopucci, Fernando | |
|
Douphol | Mazzini, Guido | |
| d'Obigny | Lombardi, Franco | ||
| Grenvil | Meliciani, Carlo | ||
| Giuseppe | Kanetani, Ryouzu | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Osaoka, Noboni |
| 1973 [02.11.1973 live] | Violetta | Sills, Beverly | |
| LP: | Alfredo | Ochman, Wieslaw | |
| MC: | Giorgio | Mastromei, Giampietro | |
| CD: PO | Flora | Bybee, Ariel | |
| Dirigent: Kurt Herbert Adler | Annina | Petersen, Donna | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Gastone | Atherton, James | |
|
Douphol | Sullivan, Daniel | |
| d'Obigny | Kimbrough, Steven | ||
| Grenvil | Steele, Philip | ||
| Giuseppe | Burgess, Gary | ||
| domestico | Klang, Robert | ||
| Un commissionario | Miller, John |
| 1973 [06.11.1973 live] | Violetta | Maliponte, Adriana | |
| LP: MDM | Alfredo | Domingo, Placido | |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert | |
| CD: | Flora | Munzer, Cynthia | |
| Dirigent: Peter Maag | Annina | Franco, Loretta di | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
|
Douphol | Goodloe, Robert | |
| d'Obigny | Best, Richard | ||
| Grenvil | Sgarro, Louis | ||
| Giuseppe | Marcella, Lou | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Paola, Paul de | ||
| 1973 [29.11.1973 live] | Violetta | Caballé, Montserrat |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: | Giorgio | Sardinero, Vicente |
| CD: PA (Ausz./Exc.) | Flora | Cava, Dolores |
| Dirigent: Gianfranco Masini | Annina | Fondevila, Cecília |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | Manzaneda, José |
| Generalprobe / Dressrehearsal | Douphol | MacFarland, William |
| d'Obigny | Castillón, Jesús | |
| Grenvil | Pons, Juan | |
| Giuseppe | Paulet, Francesco | |
| domestico | Vargas, Félix | |
| Un commissionario | Torruella, Josep |
| 1973 [01.12.1973 live] | Violetta | Caballé, Montserrat |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: | Giorgio | Sardinero, Vicente |
| CD: PA | Flora | Cava, Dolores |
| Dirigent: Gianfranco Masini | Annina | Fondevila, Cecília |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | Manzaneda, José |
| Douphol | MacFarland, William | |
| d'Obigny | Castillón, Jesús | |
| Grenvil | Pons, Juan | |
| Giuseppe | Paulet, Francesco | |
| domestico | Vargas, Félix | |
| Un commissionario | Torruella, Josep |
| 1973 [06.12.1973 live] | Violetta | Caballé, Montserrat |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: LEGA | Giorgio | Sardinero, Vicente |
| CD: TOL, HO, OPAD, CA | Flora | Cava, Dolores |
| Dirigent: Gianfranco Masini | Annina | Fondevila, Cecília |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | Manzaneda, José |
| Douphol | MacFarland, William | |
| d'Obigny | Castillón, Jesús | |
| Grenvil | Pons, Juan | |
| Giuseppe | Paulet, Francesco | |
| domestico | Vargas, Félix | |
| Un commissionario | Torruella, Josep |
| 1973 [Studio] | Violetta | Freni, Mirella |
| LP: ACAN, BASF | Alfredo | Bonisolli, Franco |
| MC: | Giorgio | Bruscantini, Sesto |
| CD: ACAN, AUS, ARTS | Flora | Kovicz, Hania |
| Dirigent: Lamberto Gardelli | Annina | Schäfer, Gudrun |
| Orchester: Berlin Sk | Gastone | Bindszus, Peter |
|
|
Douphol | Jedlicka, Rudolf |
| d'Obigny | Reeh, Heinz | |
| Grenvil | Lukat, Hans Joachim | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1973 | Violetta | Freni, Mirella |
| VHS: | Alfredo | Bonisolli, Franco |
| LD: | Giorgio | Bruscantini, Sesto |
| DVD: PO | Flora | Kovicz, Hania |
| Dirigent: Lamberto Gardelli | Annina | Schäfer, Gudrun |
| Orchester: Berlin Sk | Gastone | Bindszus, Peter |
| Verfilmung
/ Film-version
|
Douphol | Jedlicka, Rudolf |
| Fernsehübertragung / Telecast: 06.06.1991 | d'Obigny | Reeh, Heinz |
| Grenvil | Lukat, Hans Joachim | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1973 [Studio, Soundtrack] | Violetta | Harwood, Elizabeth |
| LP: | Alfredo | Brecknock, John |
| MC: | Giorgio | Bailey, Norman |
| CD: CA | Flora | Howard, Ann |
| Dirigent: Alexander Gibson | Annina | Squires, Shelagh |
| Orchester: New Philh. | Gastone | Langridge, Philip |
| englisch / english | Douphol | Opie, Alan |
| d'Obigny | Charles, Alan | |
| Grenvil | Rippon, Michael | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1973 | Violetta | Harwood, Elizabeth | |
| VHS: EH | Alfredo | Brecknock, John | |
| LD: | Giorgio | Bailey, Norman | |
| DVD: PO | Flora | Howard, Ann | |
| Dirigent: Alexander Gibson | Annina | Squires, Shelagh | |
| Orchester: New Philh. | Gastone | Langridge, Philip | |
| englisch / english | Douphol | Opie, Alan | |
| Verfilmung / Film-version | d'Obigny | Charles, Alan | |
| Fernsehübertragung / Telecast: BBC | Grenvil | Rippon, Michael | |
|
Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1974 [19.02.1974 live] | Violetta | Kabaivanska, Raina |
| LP: | Alfredo | Pastine, Gianfranco |
| MC: | Giorgio | Bordoni, Franco |
| CD: EKR, TOL, HO, OPAD | Flora | Colla, Wilma |
| Dirigent: Armando Gatto | Annina | Cervo, Elda |
| Orchester: Bologna Th Orch | Gastone | Venturi, Paride |
|
|
Douphol | Turtura, Tito |
| d'Obigny | Boscolo, Franco | |
| Grenvil | Bagno, Bernardino di | |
| Giuseppe | Pandano, Vittorio | |
| domestico | Nanni, Alfonso | |
| Un commissionario | Tomassone, Tiziano |
| 1974 [23.02.1974 live] | Violetta | Galvany, Marisa | |
| LP: | Alfredo | Gibbs, Thomas | |
| MC: | Giorgio | Elvira, Pablo | |
| CD: LO, HO | Flora | Evans, Beverly | |
| Dirigent: Mario Bernardi | Annina | Guilet, Helene | |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Lowery, Melvin | |
|
Douphol | Fisher, Robert | |
| d'Obigny | Ledbetter, William | ||
| Grenvil | Yule, Don | ||
| Giuseppe | Romaguera, Joaquín | ||
| domestico | Henderson, Don | ||
| Un commissionario | Stahl, Friedrich |
| 1974 [03.03.1974 live] | Violetta | Galvany, Marisa |
| LP: | Alfredo | Gibbs, Thomas |
| MC: | Giorgio | Elvira, Pablo |
| CD: OPAD | Flora | Evans, Beverly |
| Dirigent: Mario Bernardi | Annina | Guilet, Helene |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Lowery, Melvin |
|
|
Douphol | Fisher, Robert |
| d'Obigny | Ledbetter, William | |
| Grenvil | Yule, Don | |
| Giuseppe | Romaguera, Joaquín | |
| domestico | Henderson, Don | |
| Un commissionario | Stahl, Friedrich |
| 1974 [03.03.1974 live] | Violetta | Sgourda, Antigone |
| LP: | Alfredo | Morell, Barry |
| MC: | Giorgio | Mittelmann, Norman |
| CD: LYRIC | Flora | Fackler, Anneliese |
| Dirigent: Alberto Erede | Annina | Rohner, Ruth |
| Orchester: Zürich Op Orch | Gastone | Vrooman, Richard van |
|
|
Douphol | Ernst, Werner |
| d'Obigny | Telasco, Ralph | |
| Grenvil | Zelenay, Gejza | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1974 [20.03.1974 live] | Violetta | Sills, Beverly | |
| LP: | Alfredo | Stewart, John | |
| MC: LEGA | Giorgio | Cossa, Dominic | |
| CD: HO, OPAD, LRO | Flora | Evans, Beverly | |
| Dirigent: Julius Rudel | Annina | Guilet, Helene | |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Lowery, Melvin | |
|
Douphol | Fisher, Robert | |
| d'Obigny | Ledbetter, William | ||
| Grenvil | Yule, Don | ||
| Giuseppe | Romaguera, Joaquín | ||
| domestico | Henderson, Don | ||
| Un commissionario | Stahl, Friedrich |
| 1974 [13.04.1974 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: | Giorgio | Braun, Victor Conrad | |
| CD: | Flora | Knight, Gillian | |
| Dirigent: John Pritchard | Annina | Bainbridge, Elizabeth | |
| Orchester: London ROHO | Gastone | Greager, Richard | |
| Quelle: 2 | Douphol | MacPherson, George | |
|
d'Obigny | Elvin, William | |
| Grenvil | Allan, Richard van | ||
| Giuseppe | Owen, Handel | ||
| domestico | Clothier, William | ||
| Un commissionario | Neal, Paul |
| 1974 [15.04.1974 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: LEGA, LO | Giorgio | Braun, Victor Conrad | |
| CD: CA, LEGA(Ausz./Exc.) | Flora | Knight, Gillian | |
| Dirigent: John Pritchard | Annina | Bainbridge, Elizabeth | |
| Orchester: London ROHO | Gastone | Greager, Richard | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | MacPherson, George | |
|
d'Obigny | Elvin, William | |
| Grenvil | Allan, Richard van | ||
| Giuseppe | Owen, Handel | ||
| domestico | Clothier, William | ||
| Un commissionario | Neal, Paul |
| 1974 [21.04.1974 live] | Violetta | Chiara, Maria |
| LP: | Alfredo | Ilosfalvy, Robert |
| MC: | Giorgio | Pola, Bruno |
| CD: HO, OPAD, LMdlL | Flora | Tamassy, Eva (auch Tamasi) |
| Dirigent: Nello Santi | Annina | Schmidt, Helga |
| Orchester: Köln Op Orch | Gastone | Furfuchson, Iringor |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Takiowa, Okumara |
| d'Obigny | Sindemann, Werner | |
| Grenvil | Bruch, Klaus | |
| Giuseppe | Thomas, Kurt | |
| domestico | Vázquez, Alejandro | |
| Un commissionario | Biermann, Klaus |
| 1974 [24.04.1974 live] | Violetta | Sutherland, Joan | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: LEGA | Giorgio | Zancanaro, Giorgio | |
| CD: TOL | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | N.N. | |
| Orchester: Lissabon Th Orch | Gastone | N.N. | |
|
Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1974 [13.05.1974 live] | Violetta | Masterson, Valerie |
| LP: | Alfredo | Lewis, Keith |
| MC: | Giorgio | Bailey, Norman |
| CD: OPAD | Flora | Hood, Ann |
| Dirigent: John Wilks | Annina | Squires, Shelagh |
| Orchester: ENO Orch | Gastone | Jenkins, Terry |
| Aufführung: in London | Douphol | Welsby, Norman |
| englisch / english | d'Obigny | Dowling, Denis |
| Grenvil | Coghill, Henry | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1974 [25.05.1974 live] | Violetta | Chiara, Maria |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato |
| CD: OPAD | Flora | N.N. |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Annina | N.N. |
| Orchester: Neapel Th Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1974 [22.08.1974 live] | Violetta | Barstow, Josephine |
| LP: | Alfredo | Brecknock, John |
| MC: | Giorgio | Howlett, Neil |
| CD: OD | Flora | Walker, Sarah |
| Dirigent: John Wilks | Annina | Squires, Shelgh |
| Orchester: ENO Orch | Gastone | Jenkins, Terry |
| Aufführung: in London | Douphol | Welsby, Norman |
| englisch / english | d'Obigny | Dowling, Dennis |
| Grenvil | Coghill, Harry | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1974 [06.01.1975 live] | Violetta | Sutherland, Joan | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Quilico, Louis | |
| CD: CA | Flora | Begg, Heather | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Peters, Johanna | |
| Orchester: London ROHO | Gastone | Dobson, John | |
|
Douphol | MacPherson, George | |
| d'Obigny | Garrett, Eric | ||
| Grenvil | Lloyd, Robert | ||
| Giuseppe | Peyer, Adrian de | ||
| domestico | Clothier, William | ||
| Un commissionario | Raggett, Keith |
| 1975 [26.04.1975 (?) live] | Violetta | Cotrubas, Ileana |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo |
| MC: | Giorgio | Brendel, Wolfgang |
| CD: MEMO | Flora | Linser, Doris |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Jungwirth, Helena |
| Orchester: München St. Op Orch | Gastone | Brokmeier, Will |
| Douphol | Wilbrink, Hans | |
| d'Obigny | Hoppe, Karl | |
| Grenvil | Pröbstl, Max | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Winter, Paul |
| 1975 [10.05.1975 live] | Violetta | Maliponte, Adriana |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: | Giorgio | Merrill, Robert |
| CD: | Flora | Munzer, Cynthia |
| Dirigent: Peter Maag | Annina | Florio, Ann |
| Orchester: New York Met | Gastone | Ahlstedt, Douglas |
| Aufführung: in Atlanta | Douphol | Thompson, Arthur |
| Quelle: 2 | d'Obigny | Boucher, Gene |
| Grenvil | Karlsrud, Edmond | |
| Giuseppe | Marcella, Lou | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Sliker, Peter |
| 1975 [05.1975 live] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena |
| LP: | Alfredo | Prior, Beniamino |
| MC: | Giorgio | Bardoni (?) |
| CD: | Flora | Gastaldi, Lidia |
| Dirigent: Manno Wolf-Ferrari | Annina | N.N. |
| Orchester: Genf Th Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1975 [06.1975] | Violetta | Sutherland, Joan | |
| VHS: | Alfredo | Alexander, John | |
| LD: | Giorgio | MacNeil, Cornell | |
| DVD: OPAD, HO | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | N.N. | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Ahlstedt, Douglas | |
| Aufführung: in Tokio | Douphol | N.N. | |
| Auszüge / Excerpts | d'Obigny | Burchinal, Frederick | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Grenvil | Karlsrud, Edmond | |
| Quelle: www.youtube.com | Giuseppe | Marcella, Lou | |
|
domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Sliker, Peter | ||
| 1975 [23.07.1975 live] | Violetta | Chiara, Maria | |
| LP: | Alfredo | Raimondi, Gianni | |
| MC: | Giorgio | Zanasi, Mario | |
| CD: MM, FIM | Flora | Angeli, Joi | |
| Dirigent: Nello Santi | Annina | Bazzani, Annalia | |
| Orchester: Venedig Th Orch | Gastone | Fabbris, Guido | |
|
Douphol | Maddalena, Alessandro | |
| d'Obigny | Cesari, Paolo | ||
| Grenvil | Antonini, Giovanni | ||
| Giuseppe | Scaglione, Umberto | ||
| domestico | Tessari, Bruno | ||
| Un commissionario | Valesin, Umberto |
| 1975 [26.09.1975 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Cappuccilli, Piero | |
| CD: LRO | Flora | Zilio, Elena | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Annina | Hines, Trudy | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Gastone | Paige, Norman | |
|
Douphol | Booth, Thomas | |
| d'Obigny | Izzo, Bernard | ||
| Grenvil | Voketaitis, Arnold | ||
| Giuseppe | Sherman, Enoch | ||
| domestico | Talley, Dana | ||
| Un commissionario | Stith, James |
| 1975 | Violetta | Sutherland, Joan |
| VHS: | Alfredo | Caley, Ian |
| LD: | Giorgio | Stolk, Pieter van |
| DVD: | Flora | Gamley, Alisa |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Sinclair, Monica |
| Orchester: | Gastone | Wilcock, Gordon |
| Aufführung: in London | Douphol | Gibbs, John |
| Quelle: 2 | d'Obigny | N.N. |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1975 [live] | Violetta | Bergen, Beverly (?) | |
| LP: | Alfredo | Gorton, William | |
| MC: | Giorgio | N.N. | |
| CD: | Flora | McKay, Marjorie | |
| Dirigent: Robin Golding | Annina | Metcalfe, Jane | |
| Orchester: Wellington Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Aufführung: in Neuseeland | Douphol | N.N. | |
| Quelle: 2 | d'Obigny | N.N. | |
|
Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [18.01.1976 live] | Violetta | Nicolescu, Mariana | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Romero, Angelo | |
| CD: LS, HO, OPAD | Flora | Fiorentini, Mirella | |
| Dirigent: Thomas Schippers | Annina | Matteini, Giuliana | |
| Orchester: MMF Orch | Gastone | Poli, Pierfrancesco | |
| Aufführung: in Florenz | Douphol | Giorgetti, Giorgio | |
|
d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [29.01.1976 live] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giaccomo |
| MC: LEGA | Giorgio | Boyagian, Garbis |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Julio Malaval | Annina | N.N. |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [10.02.1976 live] | Violetta | Ricciarelli, Katia | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: LEGA | Giorgio | Zancanaro, Giorgio | |
| CD: LEGA, SRO, PO | Flora | Zotti, Marisa | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Annina | Assandri, Anna | |
| Orchester: Triest Th Orch | Gastone | Zerial, Dario | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Rolli, Lucio | |
|
d'Obigny | Chiuti, Enemo | |
| Grenvil | Susca, Vito | ||
| Giuseppe | Sarti, Mario | ||
| domestico | Botteghelli, Raimondo | ||
| Un commissionario | Viaro, Enzo |
| 1976 [11.02.1976 live] | Violetta | Shane, Rita | |
| LP: | Alfredo | Burrows, Stuart | |
| MC: | Giorgio | Wixell, Ingvar | |
| CD: TOL | Flora | Munzer, Cynthia | |
| Dirigent: Sarah Caldwell | Annina | Webber, Constance | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
|
Douphol | Goodloe, Robert | |
| d'Obigny | Boucher, Gene | ||
| Grenvil | Karlsrud, Edmond | ||
| Giuseppe | Morales, Abram | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Bater, Glenn | ||
| 1976 [14.02.1976 live] | Violetta | Shane, Rita |
| LP: | Alfredo | Burrows, Stuart |
| MC: | Giorgio | Wixell, Ingvar |
| CD: | Flora | Munzer, Cynthia |
| Dirigent: Sarah Caldwell | Annina | Webber, Constance |
| Orchester: New York Met | Gastone | Ahlstedt, Douglas |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Goodloe, Robert |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Karlsrud, Edmond | |
| Giuseppe | Morales, Abram | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Bater, Glenn |
| 1976 [21.03.1976 live] | Violetta | Ricciarelli, Katia |
| LP: | Alfredo | Garaventa, Ottavio |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato |
| CD: OOA, HO, OPAD, LMdlL | Flora | Palombi, Luciana |
| Dirigent: Gianfranco Rivoli | Annina | Grigolato, Adalina |
| Orchester: Verona Th Orch | Gastone | Credico, Oslavio di |
| Douphol | Boscolo, Franco | |
| d'Obigny | Frati, Augusto | |
| Grenvil | Brunelli, Gianni | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [15.04.1976 live] | Violetta | Sass, Sylvia | |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo | |
| MC: LEGA | Giorgio | Kónya, Ladiszlaus | |
| CD: TOL, PO, HO | Flora | Cervena, Sona | |
| Dirigent: Alberto Erede | Annina | Ufer, Christiane | |
| Orchester: Frankfurt a.M. Op Orch | Gastone | Vökt, Alfred | |
|
Douphol | Yoshie, Tadao | |
| d'Obigny | Krause, Carlos | ||
| Grenvil | Kanel, Vlademir de | ||
| Giuseppe | Rühl, Theja | ||
| domestico | Lange, Wolfgang | ||
| Un commissionario | Feldmann, Edwin |
| 1976 [16.05.1976 live] | Violetta | Chiara, Maria |
| LP: | Alfredo | Garaventa, Ottavio |
| MC: | Giorgio | Floresta, Gabriele |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Paolo Peloso | Annina | N.N. |
| Orchester: Genf Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [23.05.1976 live] | Violetta | Chiara, Maria |
| LP: | Alfredo | Garaventa, Ottavio |
| MC: | Giorgio | Floresta, Gabriele |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Paolo Peloso | Annina | N.N. |
| Orchester: Genf Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [02.- 11.06.1976 L-M] | Violetta | Chiara, Maria | |
| LP: HRE | Alfredo | Raimondi, Gianni | |
| MC: | Giorgio | Cappuccilli, Piero | |
| CD: | Flora | Gardow, Helrun | |
| Dirigent: Nello Santi | Annina | Rohner, Ruth | |
| Orchester: Zürich Op Orch | Gastone | Fransson, Göran | |
|
Douphol | Dene, József | |
| d'Obigny | Hertmann, Rudolf A. | ||
| Grenvil | Zenelay, Gejza | ||
| Giuseppe | Steiger, Georg | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Diehn, Adolf |
| 1976 [22.07.1976 live] | Violetta | Sass, Sylvia |
| LP: | Alfredo | Karczykowski, Ryszard |
| MC: | Giorgio | Masurok, Jurij (auch Mazurok) |
| CD: HO, OPAD | Flora | Philips, Ellen |
| Dirigent: Michel Plasson | Annina | Ciesinski, Katherine |
| Orchester: Toulouse Op Orch | Gastone | Franc, René |
| Aufführung: in Aix-en-Provence | Douphol | Tamalet, Xavier |
| Quelle: 2 | d'Obigny | Trigeau, Jacques |
| Grenvil | Furlanetto, Ferruccio | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [22.07.1976 live] | Violetta | Sass, Sylvia |
| VHS: LEGA, LYRIC | Alfredo | Karczykowski, Ryszard |
| LD: | Giorgio | Masurok, Jurij (auch Mazurok) |
| DVD: PO, HO, OPAD | Flora | Philips, Ellen |
| Dirigent: Michel Plasson | Annina | Ciesinski, Katherine |
| Orchester: Toulouse Op Orch | Gastone | Franc, René |
| Aufführung: in Aix-en-Provence | Douphol | Tamalet, Xavier |
| Quelle: www.youtube.com | d'Obigny | Trigeau, Jacques |
| Grenvil | Furlanetto, Ferruccio | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [12.08.1976] | Violetta | Sills, Beverly |
| VHS: VAI | Alfredo | Price, Henry |
| LD: | Giorgio | Fredricks, Richard |
| DVD: VAI, OPAD | Flora | Rakusin, Fredda |
| Dirigent: Julius Rudel | Annina | Petros, Evelyn |
| Orchester: Filene Center Orchestra | Gastone | Rosenshein, Neil |
| Aufführung: in Vienna, US-VA | Douphol | Orth, Robert |
| Quelle: www.youtube.com | d'Obigny | Kibler, Keith |
| Grenvil | Cheek, John | |
| Giuseppe | Lucas, Roger | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Deane, Christopher |
| 1976 [22.08.1976 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana |
| LP: | Alfredo | Prior, Beniamino |
| MC: LEGA | Giorgio | Bruson, Renato |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Franco Mannino | Annina | N.N. |
| Orchester: São Paulo Th Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [14.12.1976 live] | Violetta | Hallin, Margareta |
| LP: | Alfredo | Slättegård, Tord |
| MC: | Giorgio | Hagegård, Håkan |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Thomas Schuback | Annina | N.N. |
| Orchester: Stockholm Königl. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | Wahlund, Sten | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [28.12.1976 live] | Violetta | Andersson(-Palme), Laila (?) |
| LP: | Alfredo | Winbergh, Gösta |
| MC: | Giorgio | Jupither, Rolf |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Thomas Schuback | Annina | N.N. |
| Orchester: Stockholm Königl. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1976 [30.12.1976 live] | Violetta | Aruhn, Britt Marie |
| LP: | Alfredo | Slättegård, Tord |
| MC: | Giorgio | Jupither, Rolf |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Thomas Schuback | Annina | N.N. |
| Orchester: Stockholm Königl. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1977 [1976/77 Studio] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: DG, HUNG | Alfredo | Domingo, Placido | |
| MC: | Giorgio | Milnes, Sherrill | |
| CD: DG, OPAD | Flora | Malagù, Stefania | |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Jungwirth, Helena | |
| Orchester: München St. Op Orch | Gastone | Gullino, Walter | |
|
Douphol | Grella, Bruno | |
| d'Obigny | Giacomotti, Alfredo | ||
| Grenvil | Foiani, Giovanni | ||
| Giuseppe | Gullino, Walter | ||
| domestico | Friess, Paul | ||
| Un commissionario | Winter, Paul |
| 1977 [22.03.1977 live] | Violetta | Ricciarelli, Katia |
| LP: | Alfredo | Ciannella, Giuliano |
| MC: | Giorgio | Manuguerra, Matteo |
| CD: | Flora | Cava, Dolores |
| Dirigent: Michelangelo Veltri | Annina | Rafanelli, Flora |
| Orchester: Bilbao Th Orch | Gastone | Manganotti, Gianfranco |
| Douphol | Pons, Juan | |
| d'Obigny | Carta, Nino | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1977 [16.06.1977 live] | Violetta | Maliponte, Adriana |
| LP: | Alfredo | Maresca, Benito |
| MC: | Giorgio | Brendel, Wolfgang |
| CD: MELO, MEMO | Flora | Linser, Doris |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Jungwirth, Helena |
| Orchester: München St. Op Orch | Gastone | Lenz, Friedrich |
| Douphol | Wilbrink, Hans | |
| d'Obigny | Auer, Gerhard | |
| Grenvil | Pröbstl, Max | |
| Giuseppe | Chizzali, Rudolf | |
| domestico | Goritzky, Markus | |
| Un commissionario | Sapell, Hermann |
| 1977 [26.06.1977 live] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Sardinero, Vicente | |
| CD: TOL, OD | Flora | Burger, Helena | |
| Dirigent: Francis Balagna | Annina | Fondevila, Cecilia | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | Manzaneda, José | |
| Aufführung: in Madrid | Douphol | Carta, Nino | |
|
d'Obigny | Pons, Juan | |
| Grenvil | Catania, Julio | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1977 [26.06.1977 live] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena | |
| VHS: LEGA | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| LD: | Giorgio | Sardinero, Vicente | |
| DVD: HO, PO, OPAD | Flora | Burger, Helena | |
| Dirigent: Francis Balagna | Annina | Fondevila, Cecilia | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | Manzaneda, José | |
| Aufführung: in Madrid | Douphol | Carta, Nino | |
|
d'Obigny | Pons, Juan | |
| Grenvil | Catania, Julio | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1977 [27.07.1977 live] | Violetta | Sass, Sylvia | |
| LP: LR | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| CD: TOL | Flora | Davies, Joan | |
| Dirigent: Jacques Delacôte | Annina | Bainbridge, Elizabeth | |
| Orchester: London ROHO | Gastone | Leggate, Robin | |
|
Douphol | Summers, Jonathan | |
| d'Obigny | Allan, Richard van | ||
| Grenvil | Lloyd, Robert | ||
| Giuseppe | Owen, Wandel | ||
| domestico | Clothier,William | ||
| Un commissionario | Raggett, Keith |
| 1977 [10.10.1977 live] | Violetta | Hallin, Margareta |
| LP: | Alfredo | Björling, Rolf |
| MC: | Giorgio | Falkman, Carl-Johan (auch Loa) |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Elio Boncompagni | Annina | N.N. |
| Orchester: Stockholm Königl. Op Orch | Gastone | N.N. |
| leicht gekürzt / slightly abridged | Douphol | N.N. |
| Quelle: 2 | d'Obigny | N.N. |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1977 [09.11.1977 live] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena | |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo | |
| MC: | Giorgio | Quilico, Louis | |
| CD: | Flora | Kraft, Jean | |
| Dirigent: Richard Woitach | Annina | Webber, Constance | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
| Quelle: 2 | Douphol | Goodloe, Robert | |
|
d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Booth, Philip | ||
| Giuseppe | Hanriot, John | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Paola, Paul de | ||
| 1977 [24.11.1977 live] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo |
| MC: | Giorgio | Quilico, Louis |
| CD: | Flora | Kraft, Jean |
| Dirigent: Richard Woitach | Annina | Webber, Constance |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles |
| Quelle: 2 | Douphol | Goodloe, Robert |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Booth, Philip | |
| Giuseppe | Hanriot, John | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Paola, Paul de |
| 1977 [31.12.1977 live] | Violetta | Chiara, Maria |
| LP: | Alfredo | Alexander, John |
| MC: | Giorgio | Quilico, Louis |
| CD: HO, OPAD | Flora | Kraft, Jean |
| Dirigent: Richard Woitach | Annina | Florio, Ann |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Goodloe, Robert |
| d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Booth, Philip | |
| Giuseppe | Hanriot, John | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | Paola, Paul de |
| 1977 [live] | Violetta | Ricciarelli, Katia | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Sardinero, Vicente | |
| CD: HO, OPAD | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Aldo Ceccato | Annina | N.N. | |
| Orchester: Bilbao Th Orch (?) | Gastone | N.N. | |
|
Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. | ||
| 1978 [05.02.1978 live] | Violetta | Sukis, Lilian |
| LP: | Alfredo | Prior, Beniamino |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Franco Mannino | Annina | N.N. |
| Orchester: Monte Carlo Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| Un commissionario | N.N. |
| 1978 [26.02.1978 live] | Violetta | Nicolesco, Mariana | |
| LP: | Alfredo | Price, Henry | |
| MC: LEGA | Giorgio | Elvira, Pablo | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Mercer-White, Rebecca | |
| Dirigent: Imre Palló | Annina | Toro, Puli | |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Hensel, Howard | |
|
Douphol | Baker, Alan | |
| d'Obigny | Ledbetter, William | ||
| Grenvil | Densen, Irwin | ||
| Giuseppe | Lowery, Melvon | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | Harper, Talmage |
| 1978 [19.03.1978 live] | Violetta | Chiara, Maria | |
| LP: | Alfredo | Tagliavini, Franco | |
| T: mr. tape 4395 | Giorgio | Bruson, Renato | |
| MC: | Flora | N.N. | |
| CD: | Annina | N.N. | |
| Dirigent: Michel Plasson | Gastone | N.N. | |
| Orchester: Bordeaux Op Orch | Douphol | N.N. | |
| Quelle: 2 | d'Obigny | N.N. | |
|
Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1978 [26.04.1978 live] | Violetta | Barstow, Josephine | |
| LP: | Alfredo | Brecknock, John | |
| MC: | Giorgio | Wheatley, Patrick | |
| CD: HO | Flora | Bostock, Angela | |
| Dirigent: Mark Elder | Annina | Squires, Shelagh | |
| Orchester: ENO Orch | Gastone | N.N. | |
| Aufführung: in London | Douphol | N.N. | |
| englisch / english | d'Obigny | N.N. | |
| Quelle: 2 | Grenvil | N.N. | |
|
Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1978 [12.06.1978 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo | |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| CD: ARTI, MELO, TOL | Flora | Linsen, Doris | |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Jungwirth, Helena | |
| Orchester: München St. Op Orch | Gastone | Lenz, Friedrich | |
|
Douphol | Wilbrinck, Hans | |
| d'Obigny | Auer, Gerhard | ||
| Grenvil | Pröbstl, Max | ||
| Giuseppe | Chizzali, Rudolf | ||
| domestico | Goritzky, Markus | ||
| Un commissionario | Sapell, Hermann |
| 1978 [20.09.1978 live] | Violetta | Moldoveanu, Eugenia | |
| LP: | Alfredo | Lima, Luis | |
| MC: | Giorgio | Masurok, Jurij (auch Mazurok) | |
| CD: | Flora | Bybee, Ariel | |
| Dirigent: James Conlon | Annina | Florio, Ann | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Anthony, Charles | |
| Quelle: 2 | Douphol | Goodloe, Robert | |
|
d'Obigny | Boucher, Gene | |
| Grenvil | Booth, Philip | ||
| Giuseppe | Hanriot, John | ||
| Domestico | N.N. | ||
| Commissionario | Paola, Paul de | ||
| 1978 [17.10.1978 live] | Violetta | Moldoveanu, Eugenia |
| LP: | Alfredo | Bonisolli, Franco |
| MC: | Giorgio | Weber, Peter (?) |
| CD: | Flora | Kanfoush, Cheryl |
| Dirigent: Martinez | Annina | Slania, Czeslawa |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Usunow, Dimiter |
| Quelle: 2 | Douphol | Hornik, Gottfried |
| d'Obigny | Sramek, Alfred | |
| Grenvil | Helm, Karl | |
| Giuseppe | N.N. | |
| Domestico | N.N. | |
| Commissionario | N.N. |
| 1978 [01.11.1978 live] | Violetta | Soviero, Diana | |
| LP: | Alfredo | Price, Henry | |
| MC: | Giorgio | Elvira, Pablo | |
| CD: TOL | Flora | Hegierski, Kathleen | |
| Dirigent: Imre Palló | Annina | Hill, Eunice | |
| Orchester: NYCO Orch | Gastone | Kays, Alan | |
| Quelle: 2 | Douphol | Embree, Marc | |
|
d'Obigny | Ledbetter, William | |
| Grenvil | Bassett, Ralph | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| Un commissionario | N.N. |
| 1978 [01.11.1978 live] | Violetta | Cleva, Maria |
| LP: | Alfredo | Schaefer, Herbert |
| MC: | Giorgio | Davidson, Michael |
| CD: HO, OPAD | Flora | Meier, Waltraud |
| Dirigent: Helmut Weese | Annina | Woodward, Dona |
| Orchester: Mannheim Nat. Th Orch | Gastone | Kiepert, Gerhard |
| deutsch / german | Douphol | Hannula, |