| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > La Traviata > La Traviata 1980-1989 |
| 1900-1909 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Mailand |
LA TRAVIATA |
|
Die
vom rechten Weg Abgekommene (dt. Werktitel: Violetta) |
| 1.Fassung
UA 1853 Venézia / Venedig |
|
dt. EA 1857
Hamburg |
| Libretto
/ Word-book: Francesco Maria Piave |
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Violetta Valéry | Viola Valéry |
| Alfredo Germont | Alfred Germont |
| Giorgio Germont | Georg Germont |
| Flora Bervoix | |
| Annina | |
| Gastone, visconte de Létorières | Gaston, Vizegraf von Létorières |
| Il barone Douphol | Der Baron Douphol |
| Il marchese d'Obigny | Markgraf von Obigny |
| dottor Grenvil | Doktor Grenvil |
| Giuseppe | Joseph |
| domestico di Flora | Diener von Flora |
| Un commissionario | Ein Dienstmann (auch Bote, Gärtner usw.) |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Traviata" |
| 1980-1989 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1980 [07.01.1980 live] | Violetta | Te Kanawa, Kiri | |
| LP: | Alfredo | Burrows, Stuart | |
| T: mr. tape 6173 | Giorgio | Bruson, Renato | |
| MC: | Flora | Davies, Joan | |
| CD: CA, HO, OPAD | Annina | Powell, Claire | |
| Dirigent: John Pritchard | Gastone | Leggate, Robin | |
| Orchester: London ROHO | Douphol | Summers, Jonathan | |
| d'Obigny | Robinson, Forbes | |
| Grenvil | Kennedy, Roderick | ||
| Giuseppe | Owen, Handel | ||
| domestico | Sadler, Edward | ||
| commissionario | Parfitt, Wyndham |
| 1980 [05.02.1980 live] | Violetta | Nicolesco, Mariana | |
| LP: | Alfredo | Gonzalez, Dalmacio | |
| MC: LO | Giorgio | Arnold, David | |
| CD: | Flora | Mozzani, Josephine | |
| Dirigent: Alessandro Siciliani | Annina | Harris, Harriet | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Gastone | Magiera, Michael | |
| Aufführung: in der "Academy of Music" | Douphol | Barron, David | |
| d'Obigny | Lyon, Robert | |
| Grenvil | Barker, Sean | ||
| Giuseppe | Longacre, James | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Powell, Gregory |
| 1980 [08.02.1980 live] | Violetta | Nicolesco, Mariana |
| LP: | Alfredo | Gonzalez, Dalmacio |
| MC: | Giorgio | Nolan (?) |
| CD: | Flora | Mozzani, Josephine |
| Dirigent: Alessandro Siciliani | Annina | Harris, Harriet |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Gastone | Magiera, Michael |
| Aufführung: in der "Academy of Music" | Douphol | Barron, David |
| d'Obigny | Lyon, Robert | |
| Grenvil | Barker, Sean | |
| Giuseppe | Longacre, James | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Powell, Gregory |
| 1980 [16.05.1980 live] | Violetta | Moldoveanu, Eugenia |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo |
| MC: | Giorgio | Devlin, Michael |
| CD: LYRIC | Flora | Maurer, Elsie |
| Dirigent: Ralf Weikert | Annina | Wendels, Marlise |
| Orchester: Frankfurt am Main Op Orch | Gastone | Müller, Willy |
| Douphol | Yoshie, Tadao | |
| d'Obigny | Olli, Kalevi | |
| Grenvil | Krause, Carlos | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1980 [26.05.1980 live] | Violetta | Moser, Edda | |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Weikl, Bernd | |
| CD: HO | Flora | Lipovsek, Marjana | |
| Dirigent: Julius Rudel | Annina | Sjöstedt, Margareta | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Yamaji, Yoshihisa | |
| Quelle: youtube | Douphol | Hornik, Gottfried | |
| d'Obigny | Kostas, Rudolf | |
| Grenvil | Fink, Walter | ||
| Giuseppe | Fiotta, Michele | ||
| domestico | Breneis, Elmar | ||
| commissionario | Skuliev, Dimiter | ||
| 1980 [05. - 15.07.1980 Studio] | Violetta | Scotto, Renata | |
| LP: EMI | Alfredo | Kraus, Alfredo | |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| CD: EMI, LMdlL | Flora | Walker, Sarah | |
| Dirigent: Riccardo Muti | Annina | Buchan, Cynthia | |
| Orchester: PHOR* | Gastone | Mariategui, Suso | |
| Aufnahme: in London | Douphol | Newman, Henry | |
| d'Obigny | Allan, Richard van | |
| Grenvil | Kennedy, Roderick | ||
| Giuseppe | Cosotti, Max-René | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Keyte, Christopher |
| 1980 [08/09 + 11.1980 Studio] | Violetta | Masterson, Valerie |
| LP: EMI | Alfredo | Brecknock, John |
| MC: | Giorgio | Plessis, Christian du |
| CD: EMI, CHAN | Flora | Jones, Della |
| Dirigent: Charles Mackerras | Annina | Squires, Shelagh |
| Orchester: ENO Orch | Gastone | Pogson, Geoffrey |
| Aufführung: in London | Douphol | Gibbs, John |
| d'Obigny | Dowling, Denis | |
| Grenvil | Earle, Roderick | |
| Giuseppe | Byles, Edward | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Kitchiner, John |
| 1980 [20.09.1980 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: | Giorgio | Weikl, Bernd | |
| CD: | Flora | Sima, Gabriele | |
| Dirigent: Gianfranco Masini | Annina | Hintermeier, Margarete | |
| Orchester: VPO | Gastone | N.N. | |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | Sramek, Alfred | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1980 [23.09.1980 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: LR | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: | Giorgio | Weikl, Bernd | |
| CD: | Flora | Lipovsek, Mariana | |
| Dirigent: Gianfranco Masini | Annina | Hintermeier, Margarete | |
| Orchester: VPO | Gastone | N.N. | |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | Sramek, Alfred | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1980 [17.10.1980 live] | Violetta | Masterson, Valerie | |
| LP: | Alfredo | Prior, Beniamino | |
| MC: | Giorgio | Saccomani, Lorenzo | |
| CD: TOL | Flora | Cervená, Sonia | |
| Dirigent: Antonio de Almeida | Annina | Quittmeyer, Susan | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Gastone | Tear, Robert | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Brandstetter, John | |
| d'Obigny | Wexler, Stanley | |
| Grenvil | Langan, Kevin | ||
| Giuseppe | Emde, Dale | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Stapp, Gregory |
| 1981 [14.01.1981 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Shicoff, Neil | |
| MC: | Giorgio | Brendel, Wolfgang | |
| CD: | Flora | Linser, Doris | |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Jungwirth, Helena | |
| Orchester: München St. Op Orch | Gastone | Lenz, Friedrich | |
| Quelle: 2 | Douphol | Wilbrink, Hans | |
| d'Obigny | Auer, Gerhard | |
| Grenvil | Hillebrand, Nikolaus | ||
| Giuseppe | Craig | ||
| domestico | Goritzky, Markus | ||
| commissionario | Sapell, Hermann |
| 1981 [28.03.1981 live] | Violetta | Cotrubas, Ileana | |
| LP: | Alfredo | Domingo, Placido | |
| MC: | Giorgio | MacNeil, Cornell | |
| CD: TOL, OPAD, HO | Flora | Bybee, Ariel | |
| Dirigent: James Levine | Annina | Decker, Geraldine | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Talley, Dana | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Darrenkamp, John | |
| d'Obigny | Robbins, Julien | |
| Grenvil | Fleck, William | ||
| Giuseppe | Hanriot, John | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Peck, Donald | ||
| 1981 [28.03.1981] | Violetta | Cotrubas, Ileana |
| VHS: | Alfredo | Domingo, Placido |
| LD: | Giorgio | MacNeil, Cornell |
| DVD: OPAD, TOL, HO | Flora | Bybee, Ariel |
| Dirigent: James Levine | Annina | Decker, Geraldine |
| Orchester: New York Met Orch | Gastone | Talley, Dana |
| Fernsehübertragung / Telecast | Douphol | Darrenkamp, John |
| d'Obigny | Robbins, Julien | |
| Grenvil | Fleck, William | |
| Giuseppe | Hanriot, John | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Peck, Donald |
| 1981 [04.04.1981] | Violetta | Sutherland, Joan |
| LP: | Alfredo | Raffanti, Dano |
| MC: | Giorgio | Edwards (?) |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | N.N. |
| Orchester: Memphis Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1981 | Violetta | Sutherland, Joan | |
| VHS: LEGA* | Alfredo | Graeger, Richard | |
| LD: | Giorgio | Summers, Jonathan | |
| DVD: OPAD*, HO* | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | N.N. | |
| Orchester: Sydney Eliz. Orch | Gastone | N.N. | |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1981 | Violetta | Pellegrini, Maria |
| VHS: LEGA, HO | Alfredo | Bini, Carlo |
| LD: | Giorgio | Quilico, Louis |
| DVD: | Flora | Winkle, Deirdre van |
| Dirigent: Boris Brott | Annina | Orsatti, Betti |
| Orchester: Hamilton PO | Gastone | Keane, John |
| Aufführung: in Kanada | Douphol | Pedrotti, Mark |
| d'Obigny | Lichti, Daniel | |
| Grenvil | Dodington, John | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1981 [live] | Violetta | Maliponte, Adriana |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo |
| MC: | Giorgio | Zancanaro, Giorgio |
| CD: | Flora | Heyns, Sonnette |
| Dirigent: Robin Stapleton | Annina | N.N. |
| Orchester: Pretoria St. Th Orch | Gastone | Kok, George |
| Quelle / source: youtube | Douphol | Borowski, Bob |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1982 [06.03.1982 live] | Violetta | Malfitano, Catherine |
| LP: | Alfredo | Rendall, David |
| MC: | Giorgio | MacNeil, Cornell |
| CD: | Flora | Casei, Nedda |
| Dirigent: Nicola Rescigno | Annina | Godfrey Ben-David, Batyah |
| Orchester: New York Met | Gastone | Talley, Dana |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Darrenkamp, John |
| d'Obigny | Robbins, Julien | |
| Grenvil | Fleck, William | |
| Giuseppe | Steff, Dennis | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Brewer, James |
| 1982 [28.05.1982 live] | Violetta | Miricioiu, Nelly |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato |
| CD: HO, OPAD | Flora | Mauser, Elise |
| Dirigent: Ralf Weikert | Annina | Wandels, Marlies |
| Orchester: Frankfurt a.M. Op Orch | Gastone | Müller, Willy |
| Douphol | Olli, Kalevi | |
| d'Obigny | Yoshie, Tadao | |
| Grenvil | Krause, Carlos | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1982 [03.09.1982 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: LEGA | Giorgio | Nucci, Leo | |
| CD: CIN, TOL | Flora | Sima, Gabriele | |
| Dirigent: Nello Santi | Annina | Hintermeier, Margareta | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Equiluz, Kurt | |
| Douphol | Tichy, Georg | |
| d'Obigny | Ramirez, Noël | ||
| Grenvil | Sramek, Alfred | ||
| Giuseppe | Nitsche, Horst | ||
| domestico | Breneis, Elmar | ||
| commissionario | Naylor, Charles |
| 1982 | Violetta | Andrade, Rosario |
| VHS: LEGA | Alfredo | Bartolini, Lando |
| LD: | Giorgio | Serrano, Carlos |
| DVD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Eugene Kohn | Annina | N.N. |
| Orchester: San Juan Th Orch | Gastone | N.N. |
| Aufführung: in Puerto Rico (PR) | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1982 [Soundtrack] | Violetta | Stratas, Teresa | |
| LP: WEA, Elektra | Alfredo | Domingo, Placido | |
| MC: WEA | Giorgio | MacNeil, Cornell | |
| CD: WEA, HO, OPAD | Flora | Bybee, Ariel | |
| Dirigent: James Levine | Annina | Decker, Geraldine | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Barbacini, Maurizio | |
| Douphol | Monk, Allan | |
| d'Obigny | Best, Michael | ||
| Grenvil | Furlanetto, Ferruccio | ||
| Giuseppe | Anthony, Charles | ||
| domestico | Vernon, Richard | ||
| commissionario | Christopher, Russel |
| 1982 | Violetta | Stratas, Teresa |
| VHS: DG | Alfredo | Domingo, Placido |
| LD: DG, MCA | Giorgio | MacNeil, Cornell |
| DVD: DG, TDK | Flora | Gall, Axelle [spielt] |
| Dirigent: James Levine | Bybee, Ariel [singt] | |
| Orchester: New York Met | Annina | Cei, Pina [spielt] |
| Regie: Franco Zefirelli | Decker, Geraldine [singt] | |
| Verfilmung / Film-version | Gastone | Barbacini, Maurizio |
| Douphol | Monk, Allan | |
| d'Obigny | Oneto, Ricardo [spielt] | |
| Best, Michael [singt] | ||
| Grenvil | Sommer, Robert [spielt] | |
| Furlanetto, Ferruccio [singt] | ||
| Giuseppe | Brizi, Luciano [spielt] | |
| Anthony, Charles [singt] | ||
| domestico | Ammirati, Tony [spielt] | |
| Vernon, Richard [singt] | ||
| commissionario | Christopher, Russel |
| 1983 [17.03.1983] | Violetta | Sutherland, Joan | |
| LP: | Taskova-Paoletti, Slavka | ||
| MC: | Alfredo | Furlan, Lamberto | |
| CD: HO, OPAD | Giorgio | Montefusco, Licinio | |
| Dirigent: Richard Bonynge & Aldo Pizzolo | Flora | N.N. | |
| Orchester: Genua Th Orch | Annina | N.N. | |
| Quelle: http://circospetto.net | Gastone | N.N. | |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1983 [07.05.1983 live] | Violetta | Malfitano, Catherine | |
| LP: | Alfredo | Antinori, Nazzareno | |
| MC: | Giorgio | Pons, Juan | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Uriz, María | |
| Dirigent: Jose Maria Collado | Annina | Cava, Dolores | |
| Orchester: Madrid Th Orch | Gastone | Palma, Piero di | |
| Douphol | Esteve(-Corbacho), Vicenç | |
| d'Obigny | Marqués, Juan Pedro García | ||
| Grenvil | Foiani, Giovanni | ||
| Giuseppe | Manzaneda, José | ||
| domestico | Curros, Adelardo | ||
| commissionario | Valderrábano, Jesús |
| 1983 [06.1983 live] | Violetta | Carden, Joan |
| LP: | Alfredo | Baigildin, Sergei |
| MC: | Giorgio | Allman, Robert |
| CD: LO | Flora | N.N. |
| Dirigent: Stuart Challender | Annina | N.N. |
| Orchester: Sydney Eliz. Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1983 [27.10.1983 live] | Violetta | Te Kanawa, Kiri | |
| LP: | Alfredo | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Giorgio | MacNeil, Cornell | |
| CD: | Flora | Dubinbaum,Gail | |
| Dirigent: John Pritchard | Annina | Godfrey Ben-David, Batyah | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Livings, George | |
| Quelle: 2 | Douphol | Hartman, Vernon | |
| d'Obigny | Courtney, James | |
| Grenvil | Cook, Terry | ||
| Giuseppe | Steff, Dennis | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Sliker, Peter | ||
| 1983 [08.11.1983 live] | Violetta | Te Kanawa, Kiri |
| LP: | Alfredo | Gedda, Nicolai |
| MC: | Giorgio | MacNeil, Cornell |
| CD: | Flora | Dubinbaum,Gail |
| Dirigent: John Pritchard | Annina | Godfrey Ben-David, Batyah |
| Orchester: New York Met | Gastone | Livings, George |
| Quelle: 2 | Douphol | Hartman, Vernon |
| d'Obigny | Courtney, James | |
| Grenvil | Cook, Terry | |
| Giuseppe | Steff, Dennis | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Sliker, Peter |
| 1983 [23.11.1983 live] | Violetta | Garner, Françoise | |
| LP: | Alfredo | Prior, Beniamino | |
| MC: | Giorgio | Salas, Sergio de | |
| CD: HO, OPAD | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Paul Ethuin | Annina | N.N. | |
| Orchester: Rouen Th Orch | Gastone | N.N. | |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1983 [26.11.1983 live] | Violetta | Andrade, Rosario |
| LP: | Alfredo | Raffanti, Dano |
| MC: | Giorgio | MacNeil, Cornell |
| CD: | Flora | Bybee, Ariel |
| Dirigent: John Pritchard | Annina | Decker, Geraldine |
| Orchester: New York Met | Gastone | Atherton, James |
| Quelle: 2 | Douphol | Darrenkamp, John |
| d'Obigny | Andersson, Norman | |
| Grenvil | Fleck, William | |
| Giuseppe | Bills, John | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Manno, Robert |
| 1983 [28.11.1983 live] | Violetta | Soviero, Diana | |
| LP: | Alfredo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: LO | Giorgio | Boyagian, Garbis | |
| CD: LO | Flora | Christin, Judith | |
| Dirigent: Angelo Campori | Annina | Tancredi, Mary Ann | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Gastone | Cole, Steven | |
| Douphol | Crist, Richard | |
| d'Obigny | Mackes, George | ||
| Grenvil | Murray, John | ||
| Giuseppe | Gamer, Kenneth | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Kneebone, Jeffrey |
| 1984 [01.1984 live] | Violetta | Maliponte, Adriana | |
| LP: | Alfredo | Filistad, Aldo | |
| MC: | Giorgio | Rawnsley, John | |
| CD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Marc Ducani | Annina | N.N. | |
| Orchester: Marseille Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Quelle / source: youtube | Douphol | N.N. | |
|
d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. | ||
| 1984 [01.1984] | Violetta | Weidinger, Christine | |
| VHS: LEGA* | Alfredo | Barasorda, Antonio | |
| LD: | Giorgio | Manuguerra, Matteo | |
| DVD: OPAD*, HO* | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Pierre-Dominique Ponnelle | Annina | N.N. | |
| Orchester: Marseille Op Orch | Gastone | N.N. | |
|
Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1984 [04.02.1984 live] | Violetta | Maliponte, Adriana | |
| LP: | Alfredo | Rendall, David | |
| MC: | Giorgio | MacNeil, Cornell | |
| CD: OPAD | Flora | Bybee, Ariel | |
| Dirigent: John Pritchard | Annina | Decker, Geraldine | |
| Orchester: New York Met Orch | Gastone | Atherton, James | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Darrenkamp, John | |
| d'Obigny | Andersson, Norman | |
| Grenvil | Fleck, William | ||
| Giuseppe | Bills, John | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Manno, Robert | ||
| 1984 [06.04.1984 live] | Violetta | Aliberti, Lucia |
| LP: | Alfredo | Dvorský, Peter |
| MC: LEGA | Giorgio | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Alain Lombard | Annina | N.N. |
| Orchester: Berlin Op Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1984 [30.04.1984 live] | Violetta | Varady, Julia |
| LP: | Alfredo | Tagliavini, Franco |
| MC: | Giorgio | Nucci, Leo |
| CD: PONTO | Flora | Engert(-Ely), Ruthild |
| Dirigent: Jesús López-Cobos | Annina | Brill, Marie José |
| Orchester: Berlin Dt. Op Orch | Gastone | Driscoll, Loren |
| Douphol | Neralic, Tomislav | |
| d'Obigny | Lang, Klaus | |
| Grenvil | Sardi, Ivan | |
| Giuseppe | Driscoll, Loren | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1984 [11.05.1984 live] | Violetta | Varady, Julia |
| LP: | Alfredo | Luchetti, Veriano |
| MC: | Giorgio | Nucci, Leo |
| CD: | Flora | Engert(-Ely), Ruthild |
| Dirigent: Jesús López-Cobos | Annina | Brill, Marie José |
| Orchester: Berlin Dt. Op Orch | Gastone | Driscoll, Loren |
| Quelle: 2 | Douphol | Neralic, Tomislav |
| d'Obigny | Lang, Klaus | |
| Grenvil | Sardi, Ivan | |
| Giuseppe | Driscoll, Loren | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1984 [31.08.1984 live] | Violetta | Miricioiu, Nelly | |
| LP: | Alfredo | Graeger, Richard | |
| MC: | Giorgio | Pringle, John | |
| CD: CA, PO, HO, OPAD | Flora | Begg, Heather | |
| Dirigent: Stuart Challender | Annina | Johnston, Cynthia | |
| Orchester: Sydney Eliz. Orch | Gastone | Ferris, Paul | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Stolk, Pieter van der | |
| d'Obigny | Germain, John | |
| Grenvil | Grunfelder, Joseph | ||
| Giuseppe | Jones, Richard | ||
| domestico | Crook, Geoffrey | ||
| commissionario | Nesci, Vincenzo |
| 1984 [09.09.1984] (?) | Violetta | Miricioiu, Nelly | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: | Giorgio | Pons, Juan | |
| CD: PA (Ausz./Exc.) | Flora | Perelstein, Mabel | |
| Dirigent: Jean M. Périsson | Annina | González, Ascención | |
| Orchester: Filarmónica Morava de Olomouc | Gastone | Manganotti, Gianfranco | |
| Aufführung: in Oviedo | Douphol | Carta, Nino | |
| d'Obigny | Arroitajauregui, José Maria | |
| Grenvil | Foiani, Giovanni | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1984 [24.09.1984] | Violetta | Miricioiu, Nelly | |
| VHS: LEGA*, HO*, PO* | Alfredo | Carreras, José | |
| LD: | Giorgio | Pons, Juan | |
| DVD: OPAD*, HO*, PO* | Flora | Perelstein, Mabel | |
| Dirigent: Jean M. Périsson | Annina | González, Ascención | |
| Orchester: Filarmónica Morava de Olomouc | Gastone | Manganotti, Gianfranco | |
| Aufführung: in Oviedo | Douphol | Carta, Nino | |
| Quelle: www.youtube.com | d'Obigny | Arroitajauregui, Juan Maria | |
| Grenvil | Foiani, Giovanni | |
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1984 [24.10.1984 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: | Alfredo | Dvorský, Peter | |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| CD: | Flora | Sima, Gabriele | |
| Dirigent: Anton Guadagno | Annina | Winsauer, Waltraud | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Kasemann, Franz | |
| Quelle: 2 | Douphol | Bunger, Reid | |
| d'Obigny | Ramirez, Noël | |
| Grenvil | Bogart, John-Paul | ||
| Giuseppe | Aichberger, Ewald | ||
| domestico | Kamenik, Werner | ||
| commissionario | Kim, Kwang-Dong | ||
| 1984 [26.11.1984 live] | Violetta | Miricioiu, Nelly |
| LP: | Alfredo | Cupido, Alberto |
| MC: | Giorgio | Miller, Lajos |
| CD: HO, OPAD | Flora | Steiner, Elisabeth |
| Dirigent: Stefan Soltesz | Annina | Karrasch, Ingrid |
| Orchester: Hamburg Op Orch | Gastone | Haage, Peter |
| Auszüge / Excerpts | Douphol | Klose, Hans-Otto |
| d'Obigny | Fliether, Herbert | |
| Grenvil | Schultz, Carl | |
| Giuseppe | Foerster, Jürgen | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1984 [11/12.1984] | Violetta | Mauti-Nunziata, Elena | |
| VHS: LEGA | Alfredo | Cole, Vinson | |
| LD: | Giorgio | Quilico, Louis | |
| DVD: HO, OPAD | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Michelangelo Veltri | Annina | N.N. | |
| Orchester: Montréal Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1984 [20.12.1984 live] | Violetta | Gasdia, Cecilia | |
| LP: | Alfredo | Dvorský, Peter | |
| MC: LEGA, LYRIC | Giorgio | Zancanaro, Giorgio | |
| CD: HML, EX, FO | Flora | Martelli, Edith | |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Matteini, Giuliana | |
| Orchester: MMF Orch | Gastone | Barbacini, Maurizio | |
| Aufführung: in Florenz | Douphol | Mazzini, Guido | |
| d'Obigny | Giorgetti, Giorgio | |
| Grenvil | Monreale, Leonardo | ||
| Giuseppe | Taddei, Ottavio | ||
| domestico | Frosini, Mario | ||
| commissionario | Frati, Augusto |
| 1984 [09.12.1984 live] | Violetta | Gasdia, Cecilia |
| LP: | Alfredo | Dvorský, Peter |
| MC: LO | Giorgio | Zancanaro, Giorgio |
| CD: CASA, EXL, LMdlL | Flora | Martelli, Edith |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Matteini, Giuliana |
| Orchester: MMF Orch | Gastone | Barbacini, Maurizio |
| Aufführung: in Florenz | Douphol | Mazzini, Guido |
| d'Obigny | Giorgetti, Giorgio | |
| Grenvil | Monreale, Leonardo | |
| Giuseppe | Taddei, Ottavio | |
| domestico | Frosini, Mario | |
| commissionario | Frati, Augusto |
| 1984 [18.12.1984] | Violetta | Anderson, June | |
| VHS: PA | Alfredo | Cupido, Alberto | |
| LD: | Giorgio | Taddei, Giuseppe | |
| DVD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Peter Maag | Annina | N.N. | |
| Orchester: Rom Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Quelle: http://il.youtube.com | Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1984 | Violetta | Moldoveanu, Eugenia | |
| VHS: | Alfredo | Naghiu, Octaviano | |
| LD: | Giorgio | Herlea, Nicolae | |
| DVD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: N.N. | Annina | N.N. | |
| Orchester: Bukarest Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1984 | Violetta | Kabaivanska, Raina | |
| VHS: LEGA* | Alfredo | Visconti, Piero | |
| LD: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| DVD: OPAD*, HO* | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Daniel Oren | Annina | N.N. | |
| Orchester: Lugo di Romagna Th Orch | Gastone | N.N. | |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | ||
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1985 [15.01.1985 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: | Alfredo | Carreras, José | |
| MC: LEGA, HO | Giorgio | Pons, Juan | |
| CD: HO | Flora | Osond, Antonia | |
| Dirigent: Alberto Zedda | Annina | Gonda, Anna | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Jelosits, Peter | |
| Quelle: 2 | Douphol | Bunger, Reid | |
| d'Obigny | Simic, Goran | |
| Grenvil | Sfiris, Konstantin | ||
| Giuseppe | Lippert, Herbert | ||
| domestico | Kamenik, Werner | ||
| commissionario | Kim, Kwang-Dong | ||
| 1985 [22.01.1985 live] | Violetta | Gruberová, Edita |
| LP: | Alfredo | Carreras, José |
| MC: | Giorgio | Pons, Juan |
| CD: | Flora | Osond, Antonia |
| Dirigent: Alberto Zedda | Annina | Gonda, Anna |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Gastone | Jelosits, Peter |
| Quelle: 2 | Douphol | Bunger, Reid |
| d'Obigny | Simic, Goran | |
| Grenvil | Sfiris, Konstantin | |
| Giuseppe | Lippert, Herbert | |
| domestico | Riedl, Franz | |
| commissionario | Kim, Kwang-Dong |
| 1985 [28.05.1985 live] | Violetta | Voinea, Silvia |
| LP: | Alfredo | Moleda, Józef Krzysztof |
| MC: | Giorgio | Haunstein, Rolf |
| CD: | Flora | Ambros, Hermi |
| Dirigent: Hans-Eberhard Zimmer | Annina | Wilke, Elisabeth |
| Orchester: Dresden Sk | Gastone | Neef, Günter |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | N.N. |
| Quelle: www.dra.de | d'Obigny | Emmerlich, Gunther |
| Grenvil | Dressler, Günter | |
| Giuseppe | Hartfield, Paul | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1985 [29.05.1985 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: | Alfredo | Shicoff, Neil | |
| MC: | Giorgio | Brendel, Wolfgang | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Seibel, Marianne | |
| CDR: AE | Annina | Jungwirth, Helena | |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Gastone | Ress, Ulrich | |
| Orchester: München St. Op Orch | Douphol | Janssen, John | |
| d'Obigny | Auer, Gerhard | |
| Grenvil | Hillebrand, Nikolaus | ||
| Giuseppe | Scholl | ||
| domestico | Pieczyk | ||
| commissionario | Sapell, Hermann |
| 1985 [02.07.1985 live] | Violetta | Varady, Julia |
| LP: | Alfredo | Araiza, Francisco |
| MC: | Giorgio | Weikl, Bernd |
| CD: | Flora | Steiner, Elisabeth |
| Dirigent: Pinchas Steinberg | Annina | Böse, Ursula |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1985 [07.07.1985 live] | Violetta | Varady, Julia |
| LP: | Alfredo | Araiza, Francisco |
| MC: | Giorgio | Weikl, Bernd |
| CD: PO, HO | Flora | Steiner, Elisabeth |
| Dirigent: Pinchas Steinberg | Annina | Böse, Ursula |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1985 [13.09.1985 live] | Violetta | Malfitano, Catherine |
| LP: | Alfredo | Aragall, Giacomo |
| MC: | Giorgio | Zancanaro, Giuseppe |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Annina | N.N. |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1985 [20.09.1985 live] | Violetta | Izzo D'Amico, Fiamma |
| LP: | Alfredo | Malagnini, Mario |
| MC: | Giorgio | Corato, Luigi de |
| CD: | Flora | Curiel, Nicoletta |
| Dirigent: Tiziano Severini | Annina | Monaco, Donella del |
| Orchester: Orchestra Filarmonia Veneta | Gastone | Scardovi, Maurizio |
| Aufführung: in Treviso | Douphol | Zuccon, Antonio |
| Quelle: youtube | d'Obigny | Tomaello, Adriano |
| Grenvil | Michaloupolos, Eftimios | |
| Giuseppe | Balbo, Bruno | |
| domestico | Rolli, Lucio | |
| commissionario | Freschi, Ledo |
| 1985 [06.11.1985 live] | Violetta | Malfitano, Catherine | |
| LP: | Alfredo | Araiza, Francisco | |
| MC: | Giorgio | Pablo, Elvira | |
| CD: | Flora | Stoltz, Catherine | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Annina | Redmon, Robynne | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Gastone | Negrini, Gualtiero | |
| Douphol | Kreider, Paul | |
| d'Obigny | Link, Kurt | ||
| Grenvil | Kennedy, Roderick | ||
| Giuseppe | Kaasch, Donald | ||
| domestico | Sillitti, Thomas | ||
| commissionario | Berg, David Gregory |
| 1985 | Violetta | Thomas, V. |
| VHS: LEGA | Alfredo | Pastine, Gianfranco |
| LD: | Giorgio | Monk, Allan James |
| DVD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Victor de Renzi | Annina | N.N. |
| Orchester: | Gastone | N.N. |
| Aufführung: in Kanada | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1985 | Violetta | Putzolu, Loredana |
| VHS: | Alfredo | Bianchi, Marco |
| LD: | Giorgio | N.N. |
| DVD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Maurizio Rinaldi | Annina | N.N. |
| Orchester: Rieti Th Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: youtube | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1986 [01.1986] | Violetta | Gasdia, Cecilia | |
| VHS: | Alfredo | Aragall, Giacomo | |
| LD: | Giorgio | Miller, Lajos | |
| DVD: OPAD, HO, PO | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Zubin Mehta | Annina | N.N. | |
| Orchester: Paris Op Orch | Gastone | N.N. | |
| Regie. Franco Zeffirelli | Douphol | N.N. | |
| Quelle: www.youtube.com | d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1986 [29.04.1986 live] | Violetta | Drivala, Jenny | |
| LP: | Alfredo | Fink, Manfred | |
| MC: | Giorgio | Holmes, Eugene B. | |
| CD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Alberto Erede | Annina | N.N. | |
| Orchester: Düsseldorf Th Orch | Gastone | N.N. | |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1986 [05.05.1986 live] | Violetta | Drivala, Jenny |
| LP: | Alfredo | Tscholakow, Georgi |
| MC: | Giorgio | Holmes, Eugene B. |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Alberto Erede | Annina | N.N. |
| Orchester: Düsseldorf Th Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1986 [25.06.1986 live] | Violetta | Gruberová, Edita |
| LP: | Alfredo | Kraus, Alfredo |
| MC: LEGA | Giorgio | Nucci, Leo |
| CD: HO, OPAD | Flora | Uriz, María |
| Dirigent: Friedrich Haider | Annina | Fondevila, Maria Cecilia |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Gastone | Comas, Antoni |
| Douphol | Castillón, Jesús | |
| d'Obigny | Esteve(-Corbacho), Vicenç | |
| Grenvil | Palatchi, Stefano | |
| Giuseppe | Lluch, Antonio | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | Campos, Rafael |
| 1986 [02.12.1986 live] | Violetta | Izzo dAmico, Fiamma | |
| LP: | Alfredo | Wilson, Neil | |
| MC: | Giorgio | Pons, Juan | |
| CD: | Flora | N.N. | |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Annina | N.N. | |
| Orchester: Bologna Th Orch | Gastone | N.N. | |
| Quelle: 2 | Douphol | Coni, Paolo | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | ||
| Giuseppe | N.N. | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | N.N. |
| 1986 | Violetta | Putzolu, Loredana |
| VHS: | Alfredo | Guarnera, Edoardo |
| LD: | Giorgio | N.N. |
| DVD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Maurizio Rinaldi | Annina | N.N. |
| Orchester: Rieti Th Orch | Gastone | N.N. |
| Akt IV / act 4 | Douphol | N.N. |
| Quelle: youtube | d'Obigny | N.N. |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1987 [11.01.1987 live] | Violetta | Sutherland, Joan | |
| LP: | Alfredo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Giorgio | Nucci, Leo | |
| CD: | Flora | - | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Johnsson, Hillary | |
| Orchester: New York Met | Gastone | - | |
| Akt III | Douphol | - | |
| Radioübertragung / Broadcast | d'Obigny | - | |
| Grenvil | Courtney, James | |
| Giuseppe | - | ||
| domestico | - | ||
| commissionario | - |
| 1987 [11.01.1987] | Violetta | Sutherland, Joan | |
| VHS: MET | Alfredo | Pavarotti, Luciano | |
| LD: DG | Giorgio | Nucci, Leo | |
| DVD: DECCA | Flora | - | |
| Dirigent: Richard Bonynge | Annina | Johnsson, Hillary | |
| Orchester: New York Met | Gastone | - | |
| Akt III | Douphol | - | |
| Fernsehübertragung / Telecast | d'Obigny | - | |
| Grenvil | Courtney, James | |
| Giuseppe | - | ||
| domestico | - | ||
| commissionario | - |
| 1987 [12.01.1987 live] | Violetta | Soviero, Diana |
| LP: | Alfredo | McCauley, Barry |
| MC: LEGA | Giorgio | Elvira, Pablo |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Willie Anthony Waters | Annina | N.N. |
| Orchester: Miami Op Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1987 [15.- 23.01.1987 Studio] | Violetta | Tomowa-Sintow, Anna |
| LP: BALK | Alfredo | Aragall, Giacomo |
| MC: | Giorgio | Rinaldi, Alberto |
| CD: | Flora | Mineva, Stefka |
| Dirigent: Rouslan Raichev | Annina | Gocheva, Lidia |
| Orchester: Sofia Nat. Op Orch | Gastone | Popov, Mincho |
| Douphol | Smochevski, Nikola | |
| d'Obigny | Georgiev, Stoil | |
| Grenvil | Dinkov, Kosta | |
| Giuseppe | Petkov, Angel | |
| domestico | Balabanov, Stojan | |
| commissionario | Balabanov, Stojan |
| 1987 [08.05.1987 live] | Violetta | Cuberli, Lella | |
| LP: | Alfredo | Torzewski, Marek | |
| MC: LEGA | Giorgio | Stone, William | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Ardam, Elzbieta | |
| Dirigent: Sylvain Cambreling | Annina | Moeskops, Marielle | |
| Orchester: Brüssel Th Orch | Gastone | Oliver, Alexander | |
| Douphol | Benoit Jean-Christophe | |
| d'Obigny | Bednarek, Marcin | ||
| Grenvil | Burgstaller Alfred | ||
| Giuseppe | Weijs Joep | ||
| domestico | Meyer, René de | ||
| commissionario | Zormar, Eduard |
| 1987 [04.07.1987 live] | Violetta | Miricioiu, Nelly | |
| LP: | Alfredo | Bonisolli, Franco | |
| MC: | Giorgio | Zancanaro, Giorgio | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Meneghelli, Aida | |
| Dirigent: Ralf Weikert | Annina | Zotti, Marisa | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Gastone | Manganotti, Gianfranco | |
| Douphol | Mori, Orazio | |
| d'Obigny | Grella, Bruno | ||
| Grenvil | Furlanetto, Giovanni | ||
| Giuseppe | Balbo, Bruno | ||
| domestico | Freschi, Ledo | ||
| commissionario | Tisi, Ezio Maria | ||
| 1987 [13.08.1987 live] | Violetta | Soviero, Diana | |
| LP: | Alfredo | Ichihara, Taro | |
| MC: LEGA | Giorgio | Cappuccilli, Piero | |
| CD: | Flora | Zannini, Laura | |
| Dirigent: Friedrich Haider | Annina | Toppetti, Laura | |
| Orchester: Macerata FO | Gastone | N.N.Degl'Innocenti, Angelo | |
| Douphol | Zecchillo, Giuseppe | |
| d'Obigny | Giossi, Marzio | ||
| Grenvil | Gusmeroli, Giovanni | ||
| Giuseppe | Miarelli, Wladimir | ||
| domestico | Sabatini, Alessandro | ||
| commissionario | Morresi, Giuseppe |
| 1987 [13.08.1987 live] | Violetta | Miricioiu, Nelly |
| LP: | Alfredo | Beccaria, Bruno |
| MC: LEGA | Giorgio | Milnes, Sherrill |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Ralf Weikert | Annina | N.N. |
| Orchester: Verona Arena Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1987 [08.1987] | Violetta | Miricioiu, Nelly |
| VHS: | Alfredo | Beccaria, Bruno |
| LD: | Giorgio | Milnes, Sherrill |
| DVD: HO, OPAD | Flora | N.N. |
| Dirigent: Ralf Weikert | Annina | N.N. |
| Orchester: Verona Arena Orch | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1987 [27.+ 28.08.1987] | Violetta | McLaughlin, Marie | |
| VHS: PICK, POOR, POLY | Alfredo | MacNeil, Walter | |
| LD: PION | Giorgio | Ellis, Brent | |
| DVD: ARTH | Flora | Turner, Jane | |
| Dirigent: Bernard Haitink | Annina | Hartle, Enid | |
| Orchester: LPO | Gastone | Hillman, David | |
| Aufnahme: in Glyndebourne | Douphol | Sandison, Gordon | |
| Verfilmung / Film-version | d'Obigny | Thornton-Holmes, Christopher | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Grenvil | Hall, John | |
| Giuseppe | Harrison, Martyn | |
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Kerry, Charles | ||
| 1987 [09.10.1987] | Violetta | Carden, Joan |
| VHS: LEGA | Alfredo | Graeger, Richard |
| LD: | Giorgio | Wilkie, Neville |
| DVD: KULT, OPAD, HO | Flora | Gunn, Rosemary |
| Dirigent: Carlo Felice Cillario | Annina | Johnston, Suzanne |
| Orchester: Sydney Eliz. Orch | Gastone | N.N. |
| Verfilmung / Film-version | Douphol | N.N. |
| Fernsehübertragung / Telecast: ABC | d'Obigny | N.N. |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1987 [26.12.1987 live] | Violetta | Tomowa-Sintow, Anna | |
| LP: | Alfredo | Rosenshein, Neil | |
| MC: | Giorgio | Milnes, Sherrill | |
| CD: | Flora | Kesling, Diane | |
| Dirigent: Thomas Fulton | Annina | Wray, Margaret Jane | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Olsen, Stanford | |
| Radioübertragung / Broadcast | Douphol | Eckhoff, Herbert | |
| d'Obigny | Courtney, James | |
| Grenvil | Cook, Terry | ||
| Giuseppe | Hanriot, John | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Sendrowitz, Mitchell | ||
| 1988 [24.02.1988 live] | Violetta | Anderson, June |
| LP: | Alfredo | Torzewski, Marek |
| MC: | Giorgio | Weikl, Bernd |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Peter-Ernst Lassen | Annina | N.N. |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1988 [16.09.1988 live] | Violetta | Peters, Roberta |
| LP: | Alfredo | Thompson, Martin |
| MC: LEGA | Giorgio | Polakoff, Abe |
| CD: HO, OPAD | Flora | N.N. |
| Dirigent: Anton Coppola | Annina | N.N. |
| Orchester: New Haven SO | Gastone | N.N. |
| Douphol | N.N. | |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1988 [26.09.1988 live] | Violetta | Tomowa-Sintow, Anna | |
| LP: | Alfredo | Rosenshein, Neil | |
| MC: | Giorgio | Pons, Juan | |
| CD: HO, OPAD | Flora | Vento, Rosa | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Annina | Pancella, Phyllis | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Gastone | Kaasch, Donald | |
| Douphol | Huddleston, Charles | |
| d'Obigny | Wiggett, Joseph | ||
| Grenvil | Runey, Henry | ||
| Giuseppe | Calkins, Mark | ||
| domestico | Sillitti, Thomas | ||
| commissionario | Skala, Lawson |
| 1988 [02.11.1988 live] | Violetta | Cuberli, Lella | |
| VHS: | Alfredo | Torzewski, Marek | |
| LD: | Giorgio | Stone, William | |
| DVD: | Flora | Ardam, Elzbieta | |
| Dirigent: Sylvain Cambreling | Annina | Moeskops, Marielle | |
| Orchester: Brüssel Th Orch | Gastone | Oliver, Alexander | |
| Douphol | Lavalle, Gérard | |
| d'Obigny | Bednarek, Marcin | ||
| Grenvil | Burgstaller Alfred | ||
| Giuseppe | Weijs Joep | ||
| domestico | Meyer, René de | ||
| commissionario | Zormar, Eduard |
| 1989 [14.01.1989 live] | Violetta | Anderson, June |
| LP: | Alfredo | Domingo, Placido |
| MC: | Giorgio | Agache, Alexandru |
| CD: | Flora | N.N. |
| Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez | Annina | N.N. |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Gastone | N.N. |
| Quelle: 2 | Douphol | N.N. |
| d'Obigny | N.N. | |
| Grenvil | N.N. | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1989 [18.01.1989 live] | Violetta | Aliberti, Lucia | |
| LP: | Alfredo | Dvorský, Peter | |
| MC: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| CD: CAPR, LC | Flora | Mochiki, Fumiko | |
| Dirigent: Roberto Paternostro | Annina | Sawa, Shigeru | |
| Orchester: Tokio PO | Gastone | Mochiki, Hiroshi | |
| Aufführung: in der "Suntory Hall" | Douphol | Okayama, Hiroyuki | |
| konzertant / in concert | d'Obigny | Shikano, Akihito | |
| Quelle: www.youtube.com | Grenvil | Yanagisawa, Yasuo | |
| Giuseppe | Ichikawa, Kazuhiko | |
| domestico | Fukui, Katsuaki | ||
| commissionario | Ishii, Toshiro |
| 1989 [01.1989 live] | Violetta | Aliberti, Lucia |
| VHS: LEGA | Alfredo | Dvorský, Peter |
| LD: | Giorgio | Bruson, Renato |
| DVD: | Flora | Mochiki, Fumiko |
| Dirigent: Roberto Paternostro | Annina | Sawa, Shigeru |
| Orchester: Tokio PO | Gastone | Mochiki, Hiroshi |
| Aufführung: in der "Suntory Hall" | Douphol | Okayama, Hiroyuki |
| konzertant / in concert | d'Obigny | Shikano, Akihito |
| Grenvil | Yanagisawa, Yasuo | |
| Giuseppe | Ichikawa, Kazuhiko | |
| domestico | Fukui, Katsuaki | |
| commissionario | Ishii, Toshiro |
| 1989 [13.04.1989 live] | Violetta | Gauci, Miriam | |
| LP: | Alfredo | Winbergh, Gösta | |
| MC: | Giorgio | Coni, Paolo | |
| CD: LMdlL | Flora | Saurova, Eva | |
| Dirigent: Bruno Campanella | Annina | Arzoni, Shana | |
| Orchester: SRO | Gastone | Martin, Jean Brett | |
| Aufführung: in Genf | Douphol | Ramirez, Noel | |
| d'Obigny | Graus, Leonard | |
| Grenvil | Foiani, Giovanni | ||
| Giuseppe | Iliev, Vladimir | ||
| domestico | Cambiati, Remo | ||
| commissionario | Mazuir, Marc |
| 1989 [07/08.1989] | Violetta | Miricioiu, Nelly | |
| VHS: LEGA, HO | Alfredo | Scola, Vincenzo la | |
| LD: | Giorgio | Bruson, Renato | |
| DVD: HO, PO | Flora | Tramonti, Tiziana | |
| Dirigent: Massimo de Bernart | Annina | Palombi, Luciana | |
| Orchester: Ravenna FO | Gastone | Zennaro, Iorio | |
| Aufführung: beim "Ravenna-Festival" | Douphol | Mori, Orazio | |
| d'Obigny | Sarti, Gastone | |
| Grenvil | Bortoli, Carlo de | ||
| Giuseppe | Brighi, Walter | ||
| domestico | Tomassone, Tiziano | ||
| commissionario | Freschi, Ledo |
| 1989 [28.09.1989 live] | Violetta | Galante, Inessa (Inese) |
| LP: | Alfredo | Petersons, Ingus |
| MC: | Giorgio | Izjumovs, Samsons |
| CD: CAMP | Flora | Volfarte, Dace |
| Dirigent: Alexanders Vilumanis | Annina | Radovska, Karmena |
| Orchester: Riga Nat. Op Orch | Gastone | Rijkuris, Juris |
| Douphol | Gorschenin, Nikolai | |
| d'Obigny | Blaumanis, Andris | |
| Grenvil | Mikelsons, Andris | |
| Giuseppe | N.N. | |
| domestico | N.N. | |
| commissionario | N.N. |
| 1989 [20.10.1989 live] | Violetta | Gruberová, Edita | |
| LP: | Alfredo | MacNeil, Walter | |
| MC: | Giorgio | Brendel, Wolfgang | |
| CD: | Flora | White, Wendy | |
| Dirigent: Carlos Kleiber | Annina | Kelly, Sondra | |
| Orchester: New York Met | Gastone | Laciura, Anthony | |
| Quelle. 2 | Douphol | Capecchi, Renato | |
| d'Obigny | Courtney, James | |
| Grenvil | Daviŕ, Federico | ||
| Giuseppe | Hanriot, John | ||
| domestico | N.N. | ||
| commissionario | Sendrowitz, Mitchell | ||
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 19.04.2016 |
ES&DF |