| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Un ballo in maschera > Un ballo in maschera 2000-2009 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
UN BALLO IN MASCHERA |
|
Ein
Maskenball |
|
1.Fassung
komp. 1857 als Gustavo III. |
|
dt. EA 2004
Darmstadt |
| 2.Fassung
UA 1859 Roma / Rom |
|
dt. EA 1861
Berlin (übersetzt von J.Popelka & G.C.Winkler) |
| Libretto
/ Word-book: Antonio Somma & Francesco Maria Piave |
| Rolle / Character: |
| 1.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Gustavo III. | Gustav III. |
| Renato Anckerström | René Anckerström |
| Arvedson [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Conte Ribbing | Graf Ribbing |
| Conte Horn | Graf Horn |
| Christian | |
| Un giudice | Ein Richter |
| Un servo di Amelia | Ein Diener von Amelia |
| cospiratore | Verschwörer |
| 2.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Riccardo | Richard |
| Renato | Renatus |
| Ulrica [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Samuel | |
| Tom | |
| Silvano | Silvan |
| Un giudice | Ein Richter |
| Un servo di Amelia | Ein Diener von Amelia |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Un ballo in maschera ossìa Gustavo III." |
| 2000-2009 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 2000 [07.2000 live] | Amelia | Millo, Aprile | |
| LP: | Riccardo | O'Neill, Dennis | |
| MC: | Renato | Ataneli, Lado | |
| CD: | Ulrica | Fiorillo, Elisabetta | |
| Dirigent: Antonio Pirolli | Oscar | Cantarero, Mariola | |
| Orchester: Portugiesisches SO | Samuel | Gomar, Ignàci (Ignasi) | |
| Aufführung: in Lissabon* | Tom | Varela, Celestino | |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Rodrigues, Luís | |
| giudice | Silva, António | |
| servo | Queirós, Joăo Miguel |
| 2000 [22.12.2000 live] | Amelia | Sánchez, Ana Maria | |
| LP: | Riccardo | Fraccaro, Walter | |
| MC: | Renato | Ataneli, Lado | |
| CD: HO, TOL | Ulrica | Fiorillo, Elisabetta | |
| Dirigent: Bertrand de Billy | Oscar | Sala, Ofelia | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Samuel | Orfila, Simon | |
| Tom | Varela, Celestino | |
| Silvano | Rubiera, David | ||
| giudice | Heilbron, Alfredo | ||
| servo | Esteve, Vicenç |
| 2001 [25.01.2001 live] | Amelia | Salazar, Inés | |
| LP: | Riccardo | Licitra, Salvatore | |
| MC: | Renato | Nucci, Leo | |
| CD: | Ulrica | Diadkova, Larissa | |
| Dirigent: Fabio Luisi | Oscar | Kotoski, Dawn | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Moisiuc, Alexandru | |
| Tom | Dumitrescu, Dan Paul | |
| Silvano | Chen, Yu | ||
| giudice | Jelosits, Peter | ||
| servo | Ifrim, Cosmin |
| 2001 [10.02.2001 live] | Amelia | Crider, Michèle | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Farina, Franco | |
| MC: | Renato | Agache, Alexandru | |
| CD: BEN, HO | Arvedson (Ulrica) | Zaremba, Elena | |
| Dirigent: Placido Domingo | Oscar | Shin, Young Ok | |
| Orchester: New York Met | Ribbing (Samuel) | Plishka, Paul | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn (Tom) | Robbins, Julien | |
| Christian (Silvano) | Ulrich, Mel | |
| giudice | Fitch, Bernard | ||
| servo | Willson, Tim | ||
| 2001 [11.02.2001 live] | Amelia | Whitehouse, Elisabeth |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Armiliato, Fabio |
| MC: | Renato | Tschernow, Wladimir (Chernov) |
| CD: HO | Arvedson (Ulrica) | Tirendi, Lidia |
| Dirigent: Marcello Viotti | Oscar | Merced, Elena de la |
| Orchester: BRSO | Ribbing (Samuel) | Kotchinian, Arutjun |
| halbszenische Aufführung / semi-staged | Horn (Tom) | Battaglia, Paolo |
| Radioübertragung / Broadcast | Christian (Silvano) | Boesch, Florian |
| giudice | Anderson, James | |
| servo | Anderson, James |
| 2001 [13.05.2001 live] | Amelia | Guleghina, Maria | |
| LP: | Riccardo | Licitra, Salvatore | |
| MC: | Renato | Maestri, Ambrogio (Akt I+II) | |
| CD: HO | Caproni, Bruno (Akt III) | ||
| D/L: HO (MP3) & OPAD (MP3) | Ulrica | Pentcheva, Mariana | |
| Dirigent: Riccardo Muti | Oscar | Sala, Ofelia | |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Battista Parodi, Giovanni | |
|
Tom | Boldrini, Giancarlo | |
| Silvano | Terranova, Piero (Pietro) | ||
| giudice | Gavazzi, Ernesto | ||
| servo | Panariello, Ernesto | ||
| 2001 [15.05.2001 live] | Amelia | Guleghina, Maria |
| VHS: | Riccardo | Licitra, Salvatore |
| DVD: HO | Renato | Caproni, Bruno |
| Dirigent: Riccardo Muti | Ulrica | Pentcheva, Mariana |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Oscar | Sala, Ofelia |
| Fernsehübertragung / Telecast | Samuel | Battista Parodi, Giovanni |
| Tom | Boldrini, Giancarlo | |
| Silvano | Terranova, Piero | |
| giudice | Gavazzi, Ernesto | |
| servo | Panariello, Ernesto |
| 2001 [08.2001 live] | Amelia | Derilova, Jordanka | |
| LP: | Riccardo | Sebastian, Bruno | |
| MC: | Renato | Strauch, Jacek | |
| CD: SOP | Ulrica | Privratská, Jirina | |
| Dirigent: Rudolf Krecmer | Oscar | (Houde-)Saturová, Simona | |
| Orchester: Prag St. Op Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 2001 [22.09.2001] | Amelia | Voigt, Deborah | |
| VHS: | Riccardo | Shicoff, Neil | |
| DVD: | Renato | Burchinal, Frederick | |
| Dirigent: James Levine | Ulrica | Diadkowa, Larissa | |
| Orchester: New York Met Orch | Oscar | Shin, Young Ok | |
| Akt I | Samuel | Plishka, Paul | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | Wells, Jeffrey | |
|
Silvano | Oswald, Mark | |
| giudice | Fitch, Bernard | ||
| servo | Stevenson, Tony |
| 2002 [14.09.2002 live] | Amelia | Martinpelto, Hillevi | |
| LP: | Gustavo III. | Lind, Tomas | |
| MC: | Renato | St.Hill, Krister | |
| CD: LMdlL | Arvedson | Resmark, Susanne | |
| Dirigent: Maurizio Barbacini | Oscar | Sandgren, Carolina | |
| Orchester: Göteborg Op Orch | Ribbing | Almgren, Mats | |
| Quelle: 3 | Horn | Zetterström, Ake | |
| Christian | Landström, Jonas | |
| giudice | Tjelle, Harald | ||
| servo | Sverredal, Tore | ||
| 1.cospiratore | Glemme, Ulf | ||
| 2.cospiratore | Rosenlund, Joel | ||
| 3.cospiratore | Simlund, Mikael |
| 2002 [10.2002 L-M] | Amelia | Martinpelto, Hillevi | |
| LP: | Gustavo III. | Lind, Tomas | |
| MC: | Renato | St.Hill, Krister | |
| CD: DYNA | Arvedson | Resmark, Susanne | |
| Dirigent: Maurizio Barbacini | Oscar | Sandgren, Carolina | |
| Orchester: Göteborg Op Orch | Ribbing | Almgren, Mats | |
| Horn | Zetterström, Ake | |
| Christian | Landström, Jonas | ||
| giudice | Tjelle, Harald | ||
| servo | Sverredal, Tore | ||
| 1.cospiratore | Glemme, Ulf | ||
| 2.cospiratore | Rosenlund, Joel | ||
| 3.cospiratore | Simlund, Mikael |
| 2002 [30.10.2002 live] | Amelia | Salazar, Inés | |
| LP: | Gustavo III. | Shicoff, Neil | |
| MC: | Renato | Ataneli, Lado | |
| CD: | Arvedson | Krasteva, Nadia | |
| Dirigent: Marcello Viotti | Oscar | Tonca, Ileana | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Ribbing | Simic, Goran | |
| Horn | Monarcha, Janusz | |
| Christian | Nieminen, Markus | ||
| giudice | Jelosits, Peter | ||
| servo | Pauritsch, Walter |
| 2002 [08.12.2002] | Amelia | Moore, Jennifer | |
| LP: | Riccardo | Porretta III., Frank | |
| MC: | Renato | Otey, Louis | |
| CD: PO | Ulrica | Houston, Patrice | |
| Klavier: Olga Bakali | Oscar | Todaro, Rosemarie | |
| Aufführung: in New York* | Samuel | N.N. | |
| konzertant / in concert | Tom | N.N. | |
|
Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 2002 [08.12.2002] | Amelia | Moore, Jennifer | |
| VHS: PO | Riccardo | Porretta III., Frank | |
| DVD: | Renato | Otey, Louis | |
| Klavier: Olga Bakali | Ulrica | Houston, Joci-Patrice | |
| Aufführung: in New York* | Oscar | Todaro, Rosemarie | |
| konzertant / in concert | Samuel | N.N. | |
|
Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 2002 [11.11.2002 live] | Amelia | Salazar, Inés |
| LP: | Gustavo III. | Shicoff, Neil |
| MC: | Renato | Ataneli, Lado |
| CD: | Arvedson | Krasteva, Nadia |
| Dirigent: Marcello Viotti | Oscar | Tonca, Ileana |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Ribbing | Simic, Goran |
| Horn | Monarcha, Janusz | |
| Christian | Nieminen, Markus | |
| giudice | Jelosits, Peter | |
| servo | Pauritsch, Walter |
| 2003 [15.02.2003 live] | Amelia | Villaroël, Verónica | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Shicoff, Neil | |
| MC: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri | |
| CD: PO | Arvedson (Ulrica) | Diadkova, Larissa | |
| Dirigent: Mark Elder | Oscar | Kanyova, Maria | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Ribbing (Samuel) | Tigges, Wayne | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn (Tom) | Dickerson, Christopher | |
| Christian (Silvano) | Leerhuber, Brian | |
| giudice | Honeywell, Roger | ||
| servo | Torre, Philip |
| 2003 [08.05.2003 live] | Amelia | Tschesternewa, Galina (Shesterneva) | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Rojas(-Velozo), Felipe | |
| MC: | Renato | Dean, Mikel | |
| CD: HO, OPAD | Arvedson (Ulrica) | Williams, Ceri | |
| Dirigent: Peter Sommer | Oscar | Langhurst, Rebecca | |
| Orchester: Mannheim Nat. Th Orch | Ribbing (Samuel) | Schabel, Tobias | |
| Horn (Tom) | Sakai, Winfried | |
| Christian (Silvano) | Eiche, Markus | ||
| giudice | Eikötter, Uwe | ||
| servo | Tartan, Vasile |
| 2003 [10.-15.07.2003 Studio] | Amelia | Patterson, Susan |
| LP: | Gustavo III. | O'Neill, Dennis |
| MC: | Renato | Michaels-Moore, Anthony |
| CD: CHAN | Arvedson | Grove, Jill |
| Dirigent: David Parry | Oscar | Richardson, Lynda |
| Orchester: London Philh. | Ribbing | Purves, Christopher |
| englisch / english | Horn | Sherratt, Brindlay |
| Christian | Wood, Roland | |
| giudice | Catling, Ashley | |
| servo | Catling, Ashley |
| 2004 [18.01.2004 live] | Amelia | Matos, Elisabete | |
| LP: | Gustavo III. | Ventre, Carlo | |
| MC: | Renato | Stoyanov, Vladimir | |
| CD: HO, OPAD, LMdlL | Arvedson | Diadkova, Larissa | |
| Dirigent: Renato Palumbo | Oscar | Cigna, Paola | |
| Orchester: Neapel Th Orch | Ribbing | Cristoforo, Carlo di | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn | Boldrini, Giancarlo | |
| Christian | Camastra, Marco | |
| giudice | Consolini, Stefano | ||
| servo | Casertano, Angelo |
| 2004 [31.03.2004 live] | Amelia | Crider, Michčle |
| LP: | Gustavo III. | Licitra, Salvatore |
| MC: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri |
| CD: PO | Arvedson | Podles, Ewa |
| Dirigent: Robert Bass | Oscar | Blackwell, Harolyn |
| Orchester: St Lukes Orch | Ribbing | Woodley, Arthur |
| Aufführung: in der "Carnegie Hall" | Horn | Burdette, Kevin |
| konzertant / in concert | Christian | Horst, Philip |
| Radioübertragung / Broadcast | giudice | Lockley, Michael |
| servo | N.N. |
| 2004 [02.07.2004 live] | Amelia | Valayre, Sylvie | |
| LP: | Riccardo | Scola, Vincenzo la | |
| MC: | Renato | Maestri, Ambrogio | |
| CD: LMdlL | Ulrica | Fiorillo, Elisabetta | |
| Dirigent: Carlo Rizzi | Oscar | D'Annunzio- Lombardi, Donata | |
| Orchester: Turin Th Orch | Samuel | Iori, Enrico Giuseppe (Jori) | |
| Tom | Palmieri, Francesco | |
| Silvano | Fabbian, Elia | ||
| giudice | Varetto, Valerio | ||
| servo | Capettini, Marino | ||
| 2004 [02.2004 live] | Amelia | Milkeviciute, Irene | |
| LP: | Riccardo | Maisuradze, Badri | |
| MC: | Renato | Stumbras, Dainius | |
| CD: | Ulrica | Rackauskaite, Ligita | |
| Dirigent: Gintaras Rinkevicius | Oscar | Zelenkauskaites, Irena | |
| Orchester: Litauisches St. SO | Samuel | N.N. | |
| Aufführung: in Wilna | Tom | N.N. | |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo |
| 2005 [22.04.2005 live] | Amelia | Voigt, Deborah | |
| LP: | Riccardo | Giordani, Marcello | |
| MC: | Renato | Alvarez, Carlos | |
| CD: CA | Ulrica | Cornetti, Marianne | |
| Dirigent: James Conlon | Oscar | Petrova, Lyubov | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Tian, Hao-Jiang | |
| Tom | Plishka, Paul | |
| Silvano | Davis, Brian | ||
| giudice | Fitch, Bernard | ||
| servo | Stevenson, Tony | ||
| 2005 [25.04.2005 live] | Amelia | Mattila, Karita | |
| LP: | Riccardo | Alvárez, Marcelo | |
| MC: | Renato | Hampson, Thomas | |
| CD: PO, LOH, LRO, CA | Ulrica | Fiorillo, Elisabetta | |
| Dirigent: Antonio Pappano | Oscar | Tilling, Camilla | |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Battista-Parodi, Giovanni | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Rose, Matthew | |
| Silvano | Holt, Jared | |
| giudice | Kennedy, Andrew | ||
| servo | Gillespie, Neil |
| 2005 [13.10.2005 live] | Amelia | Dussmann, Silvana | |
| LP: | Riccardo | Ventre, Carlo | |
| MC: | Renato | Vratogna, Marco | |
| CD: OPAD, PO | Ulrica | Szönyi, Ildikó | |
| Dirigent: Paolo Carignani | Oscar | Ryberg, Anna | |
| Orchester: Frankfurt Op Orch | Samuel | Baldvinsson, Magnus | |
| Tom | Schelomianski, Michail | |
| Silvano | Webster, Nathaniel | ||
| giudice | Dietz, Christian | ||
| servo | Iturra, Ricardo | ||
| 2005 [10/11.2005 live] | Amelia | Brown, Angela | |
| LP: | Riccardo | Haddock, Marcus | |
| MC: | Renato | Baker, Gregg | |
| CD: | Ulrica | Dever, Barbara | |
| Dirigent: Corrado Rovaris | Oscar | Coburn, Sarah | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Samuel | Dickerson, Christopher | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Martirossian, Tigran | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 2005 [26.11.2005] | Amelia | Taigi, Chiara | |
| VHS: | Riccardo | Pisapia, Massimiliano | |
| DVD: | Renato | Vasallo, Franco | |
| HD: | Ulrica | Chiuri, Anna Maria | |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Oscar | You, Eun-Yee | |
| Orchester: Leipzig Gh | Samuel | Wallén, Hermann | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Tom | Pursio, Tuomas | |
|
Silvano | Bujor, Metodie | |
| giudice | Kim, Seung-Hyun | ||
| servo | Kim, Seung-Hyun |
| 2005 [23.+ 26.11.2005 L-M] | Amelia | Taigi, Chiara |
| VHS: | Riccardo | Pisapia, Massimiliano |
| DVD: EuAr, TAN | Renato | Vasallo, Franco |
| HD: | Ulrica | Chiuri, Anna Maria |
| Dirigent: Riccardo Chailly | Oscar | You, Eun-Yee |
| Orchester: Leipzig Gh | Samuel | Wallén, Hermann |
| Tom | Pursio, Tuomas | |
| Silvano | Bujor, Metodie | |
| giudice | Kim, Seung-Hyun | |
| servo | Kim, Seung-Hyun |
| 2006 [14.06.2006 live] | Amelia | Indra, Thomas | |
| LP: | Riccardo | Berti, Marco | |
| MC: | Renato | Vratogna, Marco | |
| CD: | Ulrica | Diadkowa, Larissa | |
| Dirigent: Nicola Luisotti | Oscar | Gamberoni, Serena | |
| Orchester: Genua Th Orch | Samuel | Lana, Cesare | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Boldrini, Giancarlo | |
| Silvano | Potestio, Alessio | |
| giudice | Bolognesi, Mario | ||
| 1.servo | Salsi, Enrico | ||
| 2.servo | Gheri, Giuseppe |
| 2006 [07.2006 live] | Amelia | Urbanová, Eva | |
| LP: | Gustavo III. | Margison, Richard | |
| MC: | Renato | Josephson, Kim | |
| CD: OPAD, HO | Arvedson | Jones, Carmella | |
| Dirigent: Edoardo Müller | Oscar | Coburn, Sarah | |
| Orchester: Cincinnati SO | Ribbing | Shaw, Kenneth | |
| Horn | Tigges, Wayne | |
| Christian | Crider, Corey | ||
| giudice | Cady, Jeremy | ||
| servo | Charbonneau, Pascal |
| 2006 [09.2006 live] | Amelia | Voigt, Deborah | |
| LP: | Gustavo III. | Haddock, Marcus | |
| MC: | Renato | Maestri, Ambrogio | |
| CD: | Arvedson | Vaughn, Tichina | |
| Dirigent: Marco Armiliato | Oscar | Christy, Anna | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Ribbing | Bloom, Joshua | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn | Galyon, Jeremy | |
| Christian | Brancoveanu, Eugene | |
| giudice | Harper, Daniel | ||
| servo | N.N. |
| 2007 [04/05.2007 live] | Amelia | Wood, Erin | |
| LP: | Gustavo III. | Lopardo, Frank | |
| MC: | Renato | Taylor, Charles Edwin | |
| CD: | Arvedson | Maultsby, Nancy | |
| Dirigent: David Agler | Oscar | Stober, Heidi | |
| Orchester: Denver Op Orch | Ribbing | Job, Christopher | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn | Cushing, David | |
| Christian | Bruce, Gregory | |
| giudice | N.N. | ||
| servo | Walz, Steven |
| 2007 [25.06.2007 live] | Amelia | Brown, Angela | |
| LP: | Riccardo | Alvarez, Marcelo | |
| MC: | Renato | Tézier, Ludovic | |
| CD: PO | Ulrica | Manistina, Elena | |
| Dirigent: Semyon Bychkov | Oscar | Tilling, Camilla | |
| Orchester: Paris Nat. Op Orch | Samuel | Schelomianski, Michal | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Wilde, Scott | |
| Silvano | Ballestra, Jean Luc | |
| giudice | Mesle, Pascal | ||
| servo | Marie, Nicolas |
| 2007 [25.06.2007] | Amelia | Brown, Angela |
| VHS: | Riccardo | Alvarez, Marcelo |
| DVD: PO | Renato | Tézier, Ludovic |
| HD: | Ulrica | Manistina, Elena |
| Dirigent: Semyon Bychkov | Oscar | Tilling, Camilla |
| Orchester: Paris Nat. Op Orch | Samuel | Schelomianski, Michal |
| Tom | Wilde, Scott | |
| Silvano | Ballestra, Jean Luc | |
| giudice | Mesle, Pascal | |
| servo | Marie, Nicolas |
| 2007 [26.09.2007 live] | Amelia | Urmana, Violeta | |
| LP: | Riccardo | Vargas, Ramón | |
| MC: | Renato | Frontali, Roberto | |
| CD: PO | Ulrica | Diadkowa, Larissa | |
| Dirigent: Daniel Oren | Oscar | Sala, Ofelia | |
| Orchester: MMF Orch | Samuel | Striuli, Carlo | |
| Aufführung: in Florenz | Tom | Ferrari, Riccardo | |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Cassi, Mario | |
| giudice | Nardinocchi, Angelo | |
| servo | Diepa, Saulo García |
| 2007 [10.2007 live] | Amelia | Wilson, Tamara | |
| LP: | Riccardo | Vargas, Ramón | |
| MC: | Renato | Guelf, Carlo | |
| CD: PO | Ulrica | Podles, Ewa | |
| Dirigent: Patrick Summers | Oscar | Petrova, Lyubov | |
| Orchester: Houston Op Orch | Samuel | McKinny, Ryan | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Didenko, Nikolai | |
| Silvano | Bonner, Liam | |
| giudice | Gibson, Beau | ||
| servo | Schutza, Cameron F. |
| 2007 [01.12.2007] | Amelia | Vassileva, Zvetelina |
| VHS: | Riccardo | Sandoval, Héctor |
| DVD: | Renato | Botnick, Doug (eigtl. Douglas) |
| HD: | Ulrica | Knowlton, Denise |
| Dirigent: Martin Mazik | Oscar | Truckenbrod, Emily |
| Orchester: Wichita SO | Samuel | Browning, William |
| Aufführung: im "Century II" in der "Concert Hall" | Tom | Czarnota, Benjamin |
| Quelle: youtube | Silvano | Lindholm, Josh |
| giudice | Greene, Patrick | |
| servo | D'Angelo, Mirko |
| 2007 [11.+15.12.2007 L-M] | Amelia | Urmana, Violeta | |
| LP: | Gustavo III. | Vargas, Ramón | |
| MC: | Renato | Vassallo, Franco | |
| CD: PO | Arvedson | Henschel, Jane | |
| Dirigent: Marco Armiliato | Oscar | Kos, Lana | |
| Orchester: Bayer. Staatsorchester | Ribbing | Humes, Steven | |
| Radioübertragung / Broadcast | Horn | Trebes, Rüdiger | |
| Christian | Rieger, Christian | |
| giudice | Conners, Kevin | ||
| servo | McBride, Michael |
| 2007 [17.12.2007 live] | Amelia | Crider, Michčle | |
| LP: | Riccardo | Licitra, Salvatore | |
| MC: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri | |
| CD: | Ulrica | Blythe, Stephanie | |
| Dirigent: Gianandrea Noseda | Oscar | Sala, Ofelia | |
| Orchester: New York Met Orch | Samuel | Tian, Hao Jiang | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Gangestad, Andrew | |
| Silvano | Mattsey, Jeff | |
| giudice | Schowalter, Mark | ||
| servo | Anthony, Charles | ||
| 2007 [17.12.2007] | Amelia | Crider, Michčle |
| VHS: | Riccardo | Licitra, Salvatore |
| DVD: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri |
| BD: | Ulrica | Blythe, Stephanie |
| Dirigent: Gianandrea Noseda | Oscar | Sala, Ofelia |
| Orchester: New York Met Orch | Samuel | Tian, Hao Jiang |
| Echtzeitübertragung über Internet / Stream | Tom | Gangestad, Andrew |
| Silvano | Mattsey, Jeff | |
| giudice | Schowalter, Mark | |
| servo | Anthony, Charles |
| 2008 [05.01.2008 live] | Amelia | Crider, Michčle |
| LP: | Riccardo | Licitra, Salvatore |
| MC: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri |
| CD: | Ulrica | Blythe, Stephanie |
| Dirigent: Gianandrea Noseda | Oscar | Sala, Ofelia |
| Orchester: New York Met Orch | Samuel | Tian, Hao Jiang |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Gangestad, Andrew |
| Silvano | Mattsey, Jeff | |
| giudice | Schowalter, Mark | |
| servo | Anthony, Charles |
| 2008 [19.01.2008 live] | Amelia | He, Hui | |
| LP: | Riccardo | Gavin, Julian | |
| MC: | Renato | Westman, James | |
| CD: | Ulrica | Manistina, Elena | |
| Dirigent: Paolo Olmi | Oscar | Touchais, Daphné | |
| Orchester: Bordeaux Op Orch | Samuel | Varnier, Jérôme | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Garcin, Antoine | |
| Silvano | Grousset, David | |
| giudice | Guillou, Pierre | ||
| servo | Pasquet, Nicolas |
| 2008 [16.04.2008 live] | Amelia | Brown, Angela M. |
| LP: | Riccardo | Licitra, Salvatore |
| MC: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri |
| CD: | Ulrica | Blythe, Stephanie |
| Dirigent: Gianandrea Noseda | Oscar | Sala, Ofelia |
| Orchester: New York Met Orch | Samuel | Tian, Hao Jiang |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Wells, Jeffrey |
| Silvano | Won, David | |
| giudice | Schowalter, Mark | |
| servo | Anthony, Charles |
| 2008 [19.04.2008 live] | Amelia | Serjan, Tatjana | |
| LP: | Riccardo | Aronica, Roberto | |
| MC: | Renato | Dobber, Andrzej | |
| CD: PO | Ulrica | Cornetti,Marianne | |
| Dirigent: Riccardo Rizzi | Oscar | Joshua, Rosemary | |
| Orchester: Rotterdam PO | Samuel | Röhlig, Friedemann | |
| Aufführung: in Amsterdam | Tom | Gorny, Konstantin | |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Oliemans, Thomas | |
| giudice | Fiselier, Ruud | |
| servo | Kops, Robert |
| 2008 [23.04.2008 live] | Amelia | Brown, Angela M. |
| LP: | Riccardo | Vargas, Ramón |
| MC: | Renato | Hvorostovsky, Dmitri |
| CD: | Ulrica | Blythe, Stephanie |
| Dirigent: Gianandrea Noseda | Oscar | Sala, Ofelia |
| Orchester: New York Met Orch | Samuel | Tian, Hao Jiang |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Wells, Jeffrey |
| Silvano | Won, David | |
| giudice | Schowalter, Mark | |
| servo | Anthony, Charles |
| 2008 [09.2008 L-M] | Amelia | Urmana, Violeta | |
| DVD: OA | Riccardo | Alvarez, Marcelo | |
| BD: OA | Renato | Vratogna, Marco | |
| Dirigent: Jesús López-Cobos | Ulrica | Zaremba, Elena | |
| Orchester: Madrid Th Orch | Oscar | Marianelli, Alessandra | |
| Fernsehübertragung / Telecast | Samuel | Solá, Miguel | |
|
Tom | Wilde, Scott | |
| Silvano | Quiza, Borja | ||
| giudice | Niz, Orlando | ||
| servo | San Martín, César | ||
| 2008 [04.10.2008 live] | Amelia | Urmana, Violeta |
| LP: | Riccardo | Alvarez, Marcelo |
| MC: | Renato | Tézier, Ludovic |
| CD: PO | Ulrica | Zaremba, Elena |
| Dirigent: Jesús López-Cobos | Oscar | Marianelli, Alessandra |
| Orchester: Madrid Th Orch | Samuel | Solá, Miguel |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Wilde, Scott |
| Silvano | Quiza, Borja | |
| giudice | Niz, Orlando | |
| servo | San Martín, César |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 30.07.2015 |
ES&DF |