| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Un ballo in maschera > Un ballo in maschera 1970-1979 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
UN BALLO IN MASCHERA |
|
Ein
Maskenball |
|
1.Fassung
komp. 1857 als Gustavo III. |
|
dt. EA 2004
Darmstadt |
| 2.Fassung
UA 1859 Roma / Rom |
|
dt. EA 1861
Berlin (übersetzt von J.Popelka & G.C.Winkler) |
| Libretto
/ Word-book: Antonio Somma & Francesco Maria Piave |
| Rolle / Character: |
| 1.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Gustavo III. | Gustav III. |
| Renato Anckerström | René Anckerström |
| Arvedson [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Conte Ribbing | Graf Ribbing |
| Conte Horn | Graf Horn |
| Christian | |
| Un giudice | Ein Richter |
| Un servo di Amelia | Ein Diener von Amelia |
| 2.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Riccardo | Richard |
| Renato | Renatus |
| Ulrica [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Samuel | |
| Tom | |
| Silvano | Silvan |
| Un giudice | Ein Richter |
| Un servo di Amelia | Ein Diener von Amelia |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Un ballo in maschera ossìa Gustavo III." |
| 1970-1979 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1970 [13.03.1970 live] | Amelia | Ross, Eleonor | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Domingo, Placido | |
| MC: LEGA | Renato | Schwartzman, Seymour | |
| CD: HO | Arvedson (Ulrica) | (Costa-)Greenspon, Muriel | |
| Dirigent: Rudolf Kruger | Oscar | Wise, Patrizia | |
| Orchester: Fort Worth | Ribbing (Samuel) | N.N. | |
| Horn (Tom) | N.N. | |
| Christian (Silvano) | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1970 [06.1970 Studio] | Amelia | Tebaldi, Renata |
| LP: DECCA | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Milnes, Sherrill |
| CD: DECCA | Ulrica | Resnik, Regina |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Oscar | Donath, Helen |
| Orchester: SCAO | Samuel | Monreale, Leonardo |
| Aufführung: in Rom | Tom | Christou, Nicolas |
| Silvano | Dam, José van | |
| giudice | Poli, Pier Francesco | |
| servo | Alessandrini, Mario |
| 1970 [03.10.1970 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido | |
| MC: | Renato | Merrill, Robert | |
| CD: PA | Ulrica | Baldani, Ruza | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Grist, Reri | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul | |
| Tom | Dobriansky, Andrij | |
| Silvano | Gibbs, Raymond | ||
| giudice | Franke, Paul | ||
| servo | Carelli, Gabor | ||
| 1970 [10.10.1970 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Merrill, Robert |
| CD: OOA, TOL | Ulrica | Dalis, Irene |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Grist, Reri |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul |
| Tom | Dobriansky, Andrij | |
| Silvano | Gibbs, Raymond | |
| giudice | Franke, Paul | |
| servo | Carelli, Gabor |
| 1970 [13.10.1970 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Merrill, Robert |
| CD: OOA | Ulrica | Dalis, Irene |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Clements, Joy |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul |
| Tom | Dobriansky, Andrij | |
| Silvano | Gibbs, Raymond | |
| giudice | Franke, Paul | |
| servo | Carelli, Gabor |
| 1970 [18.11.1970 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Bergonzi, Carlo |
| MC: | Renato | Merrill, Robert |
| CD: PA | Ulrica | Rankin, Nell |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Grist, Reri |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul |
| Tom | Dobriansky, Andrij | |
| Silvano | Gibbs, Raymond | |
| giudice | Franke, Paul | |
| servo | Carelli, Gabor |
| 1970 [24.11.1970 live] | Amelia | Arroyo, Martina |
| LP: | Riccardo | Tucker, Richard |
| MC: | Renato | Merrill, Robert |
| CD: TOL | Ulrica | Dalis, Irene |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Peters, Roberta |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul |
| Tom | Dobriansky, Andrij | |
| Silvano | Christopher, Russell | |
| giudice | Franke, Paul | |
| servo | Carelli, Gabor |
| 1970 [03.12.1970 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Tucker, Richard |
| MC: | Renato | Merrill, Robert |
| CD: LYRIC | Ulrica | Chookasian, Lili |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Peters, Roberta |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul |
| Tom | Dobriansky, Andrij | |
| Silvano | Christopher, Russell | |
| giudice | Franke, Paul | |
| servo | Carelli, Gabor |
| 1970 [Studio] | Amelia | Rosati-Carusi, Maria Angela | |
| LP: FF | Riccardo | Antonioli, Isodoro | |
| MC: | Renato | Francia, Piero | |
| CD: | Ulrica | Agosti, Rashida | |
| Dirigent: Gabriele Bellini | Oscar | Nazario, Maria Rosa | |
| Orchester: Mailand PO | Samuel | Bosco, Carlo del | |
| Tom | Catania, Salvatore | |
| Silvano | Carusi, Alberto | ||
| giudice | Piave, Franco (Francesco) | ||
| servo | Cescato, Marco |
| 1971 [30.01.1971 live] | Amelia | Arroyo, Martina |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Merrill, Robert |
| CD: | Ulrica | Dunn, Mignon |
| Dirigent: Fausto Cleva | Oscar | Peters, Roberta |
| Orchester: New York Met | Samuel | Plishka, Paul |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Dobriansky, Andrij |
| Silvano | Christopher, Russell | |
| giudice | Goeke, Leo | |
| servo | Carelli, Gabor |
| 1971 [31.01.1971 live] | Amelia | Orlandi-Malaspina, Rita | |
| LP: | Riccardo | Bergonzi, Carlo | |
| MC: | Renato | Saccomani, Lorenzo | |
| CD: MM, HO | Ulrica | Lazzarini, Adriana | |
| Dirigent: Nino Sanzogno | Oscar | Mazzucato-Meneghini, Daniela | |
| Orchester: Venedig Th Orch | Samuel | Malaspina, Massimiliano | |
| Tom | Signor, Francesco | |
| Silvano | Cassis, Alessandro | ||
| giudice | Begali, Ottorino | ||
| servo | Fabbris, Guido |
| 1971 [01.04.1971 live] | Amelia | Rysanek, Leonie |
| LP: | Riccardo | Domingo, Plácido |
| MC: | Renato | Waechter, Eberhard |
| CD: HO | Ulrica | Little, Vera |
| Dirigent: Berislav Klobucar | Oscar | Miljakovic, Olivera |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Lackner, Herbert |
| Tom | Guthrie, Frederick | |
| Silvano | Christian, Hans | |
| giudice | Guggia, Mario | |
| servo | Aichberger, Ewald |
| 1971 [24.04.1971 live] | Amelia | Gulín, Ángeles |
| LP: | Riccardo | Bergonzi, Carlo |
| MC: LO | Renato | Milnes, Sherrill |
| CD: VFOH, OPAD, HO | Ulrica | Gorr, Rita |
| D/L: HO (MP3) OPAD (MP3) | Oscar | Carlyle, Joan |
| Dirigent: Anton Guadagno | Samuel | Robinson, Forbes |
| Orchester: London ROHO | Tom | Wicks, Dennis |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Sheehan, Hugh |
| giudice | Thomas, Glynne | |
| servo | Cobbin, Arthur |
| 1971 [07.05.1971 live] | Amelia | Kingsley, Margaret |
| LP: | Riccardo | Merighi, Giorgio |
| MC: | Renato | Milnes, Sherrill |
| CD: | Ulrica | Gorr, Rita |
| Dirigent: Anton Guadagno | Oscar | Carlyle, Joan |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Robinson, Forbes |
| Tom | Wicks, Dennis | |
| Silvano | Sheehan, Hugh | |
| giudice | Thomas, Glynne | |
| servo | Cobbin, Arthur |
| 1971 [24.09.1971 live] | Amelia | Breese, Norma |
| LP: | Riccardo | Byers, Reginald |
| MC: | Renato | Allman, Robert |
| CD: CA | Ulrica | Allen, Gwendolene |
| Dirigent: Georg Tintner | Oscar | Atkinson, Ruth |
| Orchester: Perth Op Orch | Samuel | Arndt, Clifford |
| Tom | Grundfelder, Joseph | |
| Silvano | Versaico, Claudio | |
| giudice | Clare, Martin | |
| servo | Stanislas, Pierre |
| 1971 [05.11.1971 live] | Amelia | Arroyo, Martina | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: BUTT | Renato | Bordoni, Franco | |
| CD: BUTT, TOL | Ulrica | Dalis, Irene | |
| Dirigent: Charles Mackerras | Oscar | Donath, Helen | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Samuel | Mundt, Richard | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Booth, Philip | |
| Silvano | Monk, Allan James | |
| giudice | Pinedo, Joe | ||
| servo | Sullivan, Daniel |
| 1971 [13.11.1971 live] | Amelia | Barker, Joyce |
| LP: | Riccardo | Tucker, Richard |
| MC: LEGA | Renato | Manuguerra, Matteo |
| CD: | Ulrica | N.N. |
| Dirigent: N.N. | Oscar | N.N. |
| Orchester: Seattle Op Orch | Samuel | Drake, Archie |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1972 [12.01.1972 live] | Amelia | Deutekom, Cristina | |
| LP: | Riccardo | Tucker, Richard | |
| MC: | Renato | Bruson, Renato | |
| CD: FOYER, TOL, LYRIC, PO | Ulrica | Gonzales, Carmen | |
| Dirigent: Riccardo Muti | Oscar | Mariconda, Valeria | |
| Orchester: MMF Orch | Samuel | Mazzoli, Ferruccio | |
| Aufführung: in Florenz | Tom | Casarini, Gianfranco | |
| Silvano | Giorgetti, Giorgio | |
| giudice | Natali, Valiano | ||
| servo | Taddei, Ottavio |
| 1972 [14.01.1972 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Molese, Michele | |
| MC: | Renato | Blanc, Ernest | |
| CD: PA | Ulrica | Vilma(-Menendez), Michèle | |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Oscar | Esposito, Andrée | |
| Orchester: Nizza Op Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1972 [16.01.1972 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Molese, Michele | |
| MC: | Renato | Blanc, Ernest | |
| CD: PA | Ulrica | Vilma(-Menendez), Michèle | |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Oscar | Esposito, Andrée | |
| Orchester: Nizza Op Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1972 [22.07.1972 live] | Amelia | Orlandi Malaspina, Rita | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Zanasi, Mario | |
| CD: | Ulrica | Lazzarini, Adriana | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Mazzuccato, Daniela | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Samuel | Zerbini, Antonio | |
| Tom | Casarini, Gianfranco | |
| Silvano | Zecchillo, Giuseppe | ||
| giudice | Vicentini, Augusto | ||
| servo | Manto, Ivan del |
| 1972 [03.08.1972 live] | Amelia | Orlandi Malaspina, Rita |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Zanasi, Mario |
| CD: GAO | Ulrica | Lazzarini, Adriana |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Mazzuccato, Daniela |
| Orchester: Verona Arena Orch | Samuel | Zerbini, Antonio |
| Tom | Casarini, Gianfranco | |
| Silvano | Zecchillo, Giuseppe | |
| giudice | Vicentini, Augusto | |
| servo | Manto, Ivan del |
| 1972 [11.08.1972 live] | Amelia | Orlandi Malaspina, Rita |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Zanasi, Mario |
| CD: GAO | Ulrica | Lazzarini, Adriana |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Mazzuccato, Daniela |
| Orchester: Verona Arena Orch | Samuel | Zerbini, Antonio |
| Tom | Casarini, Gianfranco | |
| Silvano | Zecchillo, Giuseppe | |
| giudice | Vicentini, Augusto | |
| servo | Manto, Ivan del |
| 1972 [26.12.1972 live] | Amelia | Dimitrova, Ghena | |
| LP: | Riccardo | Carreras, José | |
| MC: LEGA | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: GAO, BONG, HO, LMdlL, OD | Ulrica | Pecile, Mirna | |
| CD-MP3: OD | Oscar | Stramaglia, Isabella | |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Samuel | Malaspina, Massimiliano | |
| Orchester: Parma Th Orch | Tom | Signor, Francesco | |
| Silvano | Santis, Amerigo de | |
| giudice | Carlin, Mario | ||
| servo | Manto, Ivan del |
| 1973 [09.01.1973 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido | |
| MC: LEGA | Renato | MacNeil, Cornell | |
| CD: LS, ORNA, TOL, PO, LRO | Ulrica | Chookasian, Lili | |
| Dirigent: Adolfo Camozzo | Oscar | Paniagua, Trinidad | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Samuel | Bosco, Carlo del | |
| Tom | Pons, Juan | |
| Silvano | Serra, Enric | ||
| giudice | Muńoz, Iluminado | ||
| servo | Muńoz, Iluminado |
| 1973 [27.01.1973 live] | Amelia | Cruz-Romo, Gilda | |
| LP: | Riccardo | Tucker, Richard | |
| MC: | Renato | Milnes, Sherrill | |
| CD: BEN, HO | Ulrica | Dalis, Irene | |
| Dirigent: Peter Herman Adler | Oscar | Robinson, Gail | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Morris, James | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Best, Richard | |
| Silvano | Christopher, Russell | |
| giudice | Franke, Paul | ||
| servo | Schmorr, Robert | ||
| 1973 [13.03.1973 live] | Amelia | Bakocevic, Radmila |
| LP: | Gustavo III. | Marti, Bernabé |
| MC: | Anckerström | MacNeil, Cornell |
| CD: LEGA | Arvedson | Chookasian, Lili |
| Dirigent: Anton Guadagno | Oscar | Wise, Patricia |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Ribbing | Dworchak, Harry |
| Horn | Corbeil, Claude | |
| Christian | Garcia, Alberto | |
| giudice | Austin, William | |
| servo | N.N. |
| 1973 [25.03.1973 live] | Amelia | Cruz-Romo, Gilda |
| LP: | Riccardo | Bini, Carlo |
| MC: LEGA | Renato | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Ulrica | Bonelli, Caterina |
| Dirigent: Eugenio M. Marco | Oscar | Paniagua, Trinidad |
| Orchester: Las Palmas Th Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1973 [08.04.1973 live] | Amelia | Gencer, Leyla | |
| LP: | Riccardo | Merighi, Giorgio | |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: MYTO | Ulrica | Lazzarini, Adriana | |
| Dirigent: Nino Verchi | Oscar | Santelli, Giovanna | |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Davia, Federico | |
| Tom | Maionica, Silvio | |
| Silvano | Meliciani, Carlo | ||
| giudice | Manganotti, Gianfranco | ||
| servo | Romani, Regolo | ||
| 1973 [10.04.1973 live] | Amelia | Gencer, Leyla |
| LP: | Riccardo | Merighi, Giorgio |
| MC: LO | Renato | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Ulrica | Lazzarini, Adriana |
| Dirigent: Nino Verchi | Oscar | Ramella-Pralungo, Elvina |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Samuel | Davia, Federico |
| Tom | Maionica, Silvio | |
| Silvano | Meliciani, Carlo | |
| giudice | Manganotti, Gianfranco | |
| servo | Romani, Regolo |
| 1973 [12.09.1973 live] | Amelia | Rysanek, Leonie |
| LP: | Riccardo | Spiess, Ludovic |
| MC: | Renato | Taddei, Giuseppe |
| CD: OOA, LYRIC | Ulrica | Cvejic, Biserka |
| Dirigent: Anton Guadagno | Oscar | Miljakovic, Olivera |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Lackner, Herbert |
| Quelle: www.rapidshare.com | Tom | Guthrie, Frederick |
| Silvano | Frese, Siegfried Rudolf | |
| giudice | Guggia, Mario | |
| servo | Equiluz, Kurt |
| 1973 [27.11.1973 live] | Amelia | Scotto, Renata |
| LP: | Riccardo | Raimondi, Gianni |
| MC: | Renato | Zanasi, Mario |
| CD: | Ulrica | Silva, Stella |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Oscar | Pizzo, Rosetta |
| Orchester: Turin Th Orch | Samuel | Signor, Francesco |
| Tom | Zerbini, Antonio | |
| Silvano | Cassis, Alessandro | |
| giudice | Ceroni, Aronne | |
| servo | Vicentini, Augusto |
| 1973 [30.11.1973 live] | Amelia | Hunter, Rita |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Swift, Tom |
| MC: LO | Renato | Howlett, Neil |
| CD: JDT | Arvedson (Ulrica) | Collins, Anne |
| Dirigent: Charles Mackerras | Oscar | Burrowes, Norma |
| Orchester: London Op Orch | Ribbing (Samuel) | Wicks, Dennis |
| Aufführung: im "London Coliseum" | Horn (Tom) | Coghill, Harry |
| englisch / english | Christian (Silvano) | Smith, Ashton |
| giudice | Riordan, Joseph | |
| servo | N.N. |
| 1974 [29.01.1974 live] | Amelia | Santunione, Orianna |
| LP: | Riccardo | Tucker, Richard |
| MC: LEGA | Renato | Bruson, Renato |
| CD: LYRIC, PO | Ulrica | Chookasian, Lili |
| Dirigent: Riccardo Muti | Oscar | Mariconda, Valeria |
| Orchester: MMF Orch | Samuel | Mazzoli, Ferruccio |
| Aufführung: in Florenz | Tom | Vivo, Graziano del |
| Silvano | Giorgetti, Giorgio | |
| giudice | Natali, Valiano | |
| servo | Taddei, Ottavio |
| 1974 [30.05.1974 live] | Amelia | Gulín, Ángeles | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Sardinero, Vicente | |
| CD: TOL, HO, OPAD | Ulrica | Silva, Stella | |
| D/L: HO (MP3), OPAD (MP3) | Oscar | Arregui, Josefina (kurz: Fefi) | |
| Dirigent: Nino Sanzogno | Samuel | Casarini, Gianfranco | |
| Orchester: Madrid RTV Orch | Tom | Carta, Nino | |
|
Silvano | Pérez-Bermúdez, Manuel | |
| giudice | Suárez, Daniel | ||
| servo | Durán, José |
| 1974 [17.06.1974 live] | Amelia | Scotto, Renata | |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: | Renato | Mittelmann, Norman | |
| CD: LYRIC, PO, OD | Ulrica | Boese, Ursula | |
| CD-MP3: OD | Oscar | Marheineke, Regina | |
| Dirigent: Nello Santi | Samuel | Krekow, Ude | |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Tom | Schultz, Carl | |
| Silvano | Hagegard, Erland | |
| giudice | Haage, Peter | ||
| servo | Marschner, Kurt |
| 1974 [29.10.1974 live] | Amelia | Galvany, Marisa |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Molese, Michele |
| MC: LO | Renato | Fredricks, Richard (Fredericks) |
| CD: | Arvedson (Ulrica) | Killebrew, Gwendolyn |
| Dirigent: Giuseppe Morelli | Oscar | Fowles, Glenys |
| Orchester: Los Angeles Op Orch | Ribbing (Samuel) | White, Willard |
| Horn (Tom) | Li-Paz, Michael | |
| Christian (Silvano) | Fisher, Robert | |
| giudice | Romaguera, Joaquin | |
| servo | Termine, Robert |
| 1974 [01.11.1974 live] | Amelia | Galvany, Marisa |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Molese, Michele |
| MC: LO | Renato | Fredricks, Richard (auch Fredericks) |
| CD: | Arvedson (Ulrica) | Killebrew, Gwendolyn |
| Dirigent: Giuseppe Morelli | Oscar | Fowles, Glenys |
| Orchester: Los Angeles Op Orch | Ribbing (Samuel) | White, Willard |
| Horn (Tom) | Li-Paz, Michael | |
| Christian (Silvano) | Fisher, Robert | |
| giudice | Romaguera, Joaquin | |
| servo | Termine, Robert |
| 1974 [19.11.1974 live] | Amelia | Deutekom, Cristina | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Craig, Charles | |
| MC: | Renato | Derksen, Jan | |
| CD: PONTO | Arvedson (Ulrica) | Aparici, Montserrat | |
| Dirigent: Alexander Gibson | Oscar | Hay, Patricia | |
| Orchester: Utrecht SO | Ribbing (Samuel) | Berg, Pieter van den | |
| Auführung: in Amsterdam | Horn (Tom) | McCue, William | |
| Auszüge / Excerpts: 58:21 Min | Christian (Silvano) | Laakman, William | |
| giudice | Kooijmans, Ad | |
| servo | Fiselier, Frans |
| 1974 [27.11.1974 live] | Amelia | Galvany, Marisa | |
| LP: | Riccardo | Carreras, José | |
| MC: | Renato | Fredricks, Richard (auch Fredericks) | |
| CD: LYRIC, PO | Ulrica | Rakusin, Fredda | |
| Dirigent: Giuseppe Morelli | Oscar | Fowles, Glenys | |
| Orchester: Los Angeles Op Orch | Samuel | White, Willard | |
| Tom | Li-Paz, Michael | |
| Silvano | Fisher, Robert | ||
| giudice | Romaguera, Joaquin | ||
| servo | Termine, Robert |
| 1975 [19.01.1975 live] | Amelia | Jones, Gwyneth |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Bańuelas, Roberto |
| CD: HO, PO, OD | Ulrica | Silva, Stella |
| CD-MP3: OD | Oscar | Scovotti, Jeanette |
| Dirigent: Nello Santi | Samuel | Wiemann, Ernst |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Tom | Mangin, Noël |
| Silvano | Hagegĺrd, Erland | |
| giudice | Haage, Peter | |
| servo | Marschner, Kurt |
| 1975 [25.01.1975 live] | Amelia | Gulín, Ángeles |
| LP: | Riccardo | Labò, Flaviano |
| MC: | Renato | Mastromei, Giampiero |
| CD: ANDC | Ulrica | Taillon, Jocqueline |
| Dirigent: Reynald Giovaninetti | Oscar | Esposito, Andrée |
| Orchester: Marseille Op Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | Gusmeroli, Giovanni | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1975 [08.02.1975 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| LP: | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero |
| CD: ARKA, CA, HO | Ulrica | Bainbridge, Elizabeth |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Grist, Reri |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Howell, Gwynne |
| Tom | Hudson, Paul | |
| Silvano | Elvin, William | |
| giudice | Egerton, Francis | |
| servo | Carr, John |
| 1975 [08.02.1975] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| VHS: PION, KULT | Riccardo | Domingo, Placido |
| DVD: PION, KULT | Renato | Cappuccilli, Piero |
| Dirigent: Claudio Abbado | Ulrica | Bainbridge, Elizabeth |
| Orchester: London ROHO | Oscar | Grist, Reri |
| Samuel | Howell, Gwynne | |
| Tom | Hudson, Paul | |
| Silvano | Elwin, William | |
| giudice | Egerton, Francis | |
| servo | Carr, John |
| 1975 [13.02.1975 live] | Amelia | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Riccardo | Carreras, José | |
| MC: LO | Renato | Bruson, Renato | |
| CD: MYTO | Ulrica | Baldani, Ruza | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Guglielmi, Margherita | |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Davià, Federico | |
| Tom | Foiani, Giovanni | |
| Silvano | Morresi, Giuseppe | ||
| giudice | Manganotti, Gianfranco | ||
| servo | Romani, Regolo | ||
| 1975 [18.02.1975 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Carreras, José (Josep) |
| MC: | Renato | Bruson, Renato |
| CD: GAO, GOP, OPD | Ulrica | Baldani, Ruza |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Oscar | Guglielmi, Margherita |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Davià, Federico |
| Tom | Foiani, Giovanni | |
| Silvano | Meliciani, Carlo | |
| giudice | Bertocci, Aldo | |
| servo | Romani, Regolo |
| 1975 [12.04.1975 live] | Amelia | Gulín, Ángeles | |
| LP: | Riccardo | N.N. | |
| MC: | Renato | Sereni, Mario | |
| CD: LAZZA | Ulrica | Lazzarini, Adriana | |
| Dirigent: Fernando Previtali | Oscar | Mariconda, Valeria | |
| Orchester: Neapel Th Orch | Samuel | N.N. | |
|
Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. | ||
| 1975 [21.06.1975 live] | Amelia | Dimitrova, Ghena |
| LP: | Riccardo | Domingo, Plácido |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Ulrica | Smith-Conrad, Barbara |
| Dirigent: Michelangelo Veltri | Oscar | N.N. |
| Orchester: Venezuela SO | Samuel | N.N. |
| Aufführung: in Caracas | Tom | N.N. |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1975 [28.06 -10.07.1975 Studio] | Amelia | Arroyo, Martina |
| LP: EMI | Riccardo | Domingo, Placido |
| MC: EMI | Renato | Cappuccilli, Piero |
| CD: EMI, LMdlL | Ulrica | Cossotto, Fiorenza |
| Dirigent: Riccardo Muti | Oscar | Grist, Reri |
| Orchester: London New Philh. | Samuel | Howell, Gwynne |
| Tom | Allan, Richard van | |
| Silvano | Giorgetti, Giorgio | |
| giudice | Collins, Kenneth | |
| servo | Barrett, David |
| 1975 [14.10.1975 live] | Amelia | Fischer, Ailene |
| LP: | Riccardo | Smith, Donald |
| MC: | Renato | Shaw, John |
| CD: CA | Ulrica | Raisbeck, Rosina |
| Dirigent: William Reid | Oscar | Hannan, Eileen |
| Orchester: Sydney Eliz. Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1975 [04.11.1975 live] | Amelia | Dimitrova, Ghena | |
| LP: | Riccardo | (Casellato-)Lamberti, Giorgio | |
| MC: LEGA | Renato | Bruson, Renato | |
| CD: | Ulrica | Stamenova(-Porta), Adriana | |
| Dirigent: Ottavio Ziino | Oscar | Arregui, Josefina (auch Fefi) | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Samuel | N.N. | |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1975 [25.11.1975 live] | Amelia | Cruz-Romo, Gilda |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Bergonzi, Carlo |
| MC: LO | Renato | Masurok, Jurij (auch Mazurok, Yuri) |
| CD: | Arvedson (Ulrica) | Bainbridge, Elizabeth |
| Dirigent: Edward Downes | Oscar | Grist, Reri |
| Orchester: London ROHO | Ribbing (Samuel) | Howell, Gwynne |
| Horn (Tom) | Robinson, Forbes | |
| Christian (Silvano) | N.N. | |
| giudice | Egerton, Francis | |
| servo | N.N. |
| 1975 [06.12.1975 live] | Amelia | Ross, Eleonor | |
| LP: | Riccardo | Morell, Barry | |
| MC: | Renato | Merrill, Robert | |
| CD: | Ulrica | Forrester, Maureen | |
| Dirigent: Henry Lewis | Oscar | Peters, Roberta | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Michalski, Raymond | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Booth, Philip | |
| Silvano | Goodloe, Robert | |
| giudice | Castel, Nico | ||
| servo | Schmorr, Robert | ||
| 1975 [live] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| LP: | Riccardo | Carreras, José |
| T: (?) | Renato | Wixell, Ingvar |
| MC: | Ulrica | Randová, Eva |
| CD: | Oscar | Cuccaro, Constanza |
| Dirigent: Jesús Lópes-Cobos | Samuel | N.N. |
| Orchester: Berlin Dt. Op Orch | Tom | N.N. |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1975 [Studio] | Amelia | Deutekom, Cristina |
| LP: EMI | Gustavo III. (Riccardo) | Craig, Charles |
| MC: | Renato | Derksen, Jan |
| CD: EMI | Arvedson (Ulrica) | Aparici, Montserrat |
| Dirigent: Alexander Gibson | Oscar | Hay, Patricia |
| Orchester: Schottisches Nat. Orch | Ribbing (Samuel) | Berg, Pieter van den |
| Auszüge / Excerpts | Horn (Tom) | - |
| Christian (Silvano) | - | |
| giudice | Robertson, John | |
| servo | - |
| 1976 [20.04.1976 live] | Amelia | Jones, Betty | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Mauro, Ermanno | |
| MC: | Renato | Elvira, Pablo | |
| CD: PO | Arvedson (Ulrica) | Costa-Greenspon, Muriel | |
| Dirigent: Julius Rudel | Oscar | Rolandi, Gianna | |
| Orchester: NYCO Orch | Ribbing (Samuel) | Densen, Irwin | |
| Horn (Tom) | Pierson, Edward | |
| Christian (Silvano) | Fisher, Robert | ||
| giudice | Hensel, Howard | ||
| servo | Paul, Robert |
| 1976 [13.10.1976 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia | |
| LP: | Gustavo III. | Carreras, José | |
| MC: LEGA | Anckerström | Bruson, Renato | |
| CD: HO, TOL | Arvedson | Wolff, Beverly | |
| Dirigent: Jesús López-Cobos | Oscar | Wise, Patricia | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Ribbing | Casarini, Gianfranco | |
| Horn | Voketaitis, Arnold | |
| Christian | Tota, Robert | ||
| giudice | Shoff, Dean | ||
| servo | Booth, Thomas |
| 1976 [10.11.1976 live] | Amelia | Rysanek, Leonie | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Merighi, Giorgio | |
| MC: LEGA | Renato | Masurok, Juri (Mazurok, Yuri) | |
| CD: LYRIC, OD | Arvedson (Ulrica) | Cossotto, Fiorenza | |
| CD-MP3: OD | Oscar | Grist, Reri | |
| Dirigent: Giuseppe Patanè | Ribbing (Samuel) | Jungwirth, Manfred | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Horn (Tom) | Winberger, Peter | |
| Christian (Silvano) | Tichy, Georg | |
| giudice | Usunow, Dimitar (Uzunov) | ||
| servo | Aichberger, Ewald | ||
| |||
| 1976 [12.11.1976 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Carreras, José |
| MC: | Renato | Sardinero, Vincenzo |
| CD: PA | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Armando Gatto | Oscar | Mesplé, Mady |
| Orchester: Nizza Op Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1976 [14.11.1976 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Carreras, José |
| MC: | Renato | Sardinero, Vincenzo |
| CD: PA | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Armando Gatto | Oscar | Mesplé, Mady |
| Orchester: Nizza Op Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1976 [17.11.1976 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Carreras, José |
| MC: LEGA | Renato | Sardinero, Vincenzo |
| CD: PA | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Armando Gatto | Oscar | Mesplé, Mady |
| Orchester: Toulon Op Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1977 [02.1977 live] | Amelia | Molnar-Talajic, Lilian | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Renato | Masurok, Jurij (Mazurok, Yuri) | |
| CD: PO, OD | Arvedson (Ulrica) | Bainbridge, Elizabeth | |
| CD-MP3: OD | Oscar | Burrowes, Norma | |
| Dirigent: Edward Downes | Ribbing (Samuel) | Howell, Gwynne | |
| Orchester: London ROHO | Horn (Tom) | Robinson, Forbes | |
| Christian (Silvano) | Elvin, William | |
| giudice | Egerton, Francis | ||
| servo | Carr, John |
| 1977 [06.04.1977 live] | Amelia | Savino, Hara |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Schaefer, Herbert |
| MC: | Renato | Mertens, Rolf |
| CD: HO | Arvedson (Ulrica) | Mannis, Sandra |
| Dirigent: Christian Pyhrr | Oscar | Stauder, Rosemarie |
| Orchester: Regensburg Th Orch | Ribbing (Samuel) | Kotschwar, Rainer |
| deutsch / german | Horn (Tom) | Schorn, Joachim |
| Christian (Silvano) | Cory, Richard | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1977 [19.05.1977 live] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: | Riccardo | Carreras, José |
| MC: LEGA | Renato | Pons, Juan |
| CD: | Ulrica | Berini, Bianca |
| Dirigent: Nino Verchi | Oscar | Costa, Mary |
| Orchester: Valenzia Th Orch | Samuel | N.N. |
| Tom | N.N. | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1977 [08.06.1977 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia |
| LP: | Riccardo | Lazaro, Francisco |
| MC: LO | Renato | Milnes, Sherrill |
| CD: | Ulrica | Wewezow, Gudrun |
| Dirigent: Miguel-Ángel Gómez-Martínez | Oscar | Grist, Reri |
| Orchester: München Op Orch | Samuel | Helm, Hans |
| Tom | Kohn, Karl Christian | |
| Silvano | Grumbach, Raimund | |
| giudice | Lenz, Friedrich | |
| servo | N.N. |
| 1977 [25.11.1977 live] | Amelia | Ricciarelli, Katia | |
| LP: HRE | Gustavo III. (Riccardo) | Carreras, José | |
| MC: | Renato | Masurok, Jurij (auch Mazurok, Yuri) | |
| CD: HO, PO | Arvedson (Ulrica) | Payne, Patricia | |
| CD-ROM: AE | Oscar | Battle, Kathleen | |
| Dirigent: Kurt Herbert Adler | Ribbing (Samuel) | Courtney, James | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Horn (Tom) | Bramante, Aldo | |
| Christian (Silvano) | Cooper, Lawrence | |
| giudice | Talley, Michael | ||
| servo | Davies, John |
| 1977 [02.12.1977 live] | Amelia | Molnar-Talajic, Lilian | |
| LP: | Riccardo | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Renato | Milnes, Sherrill | |
| CD: MYTO, TOL | Ulrica | Toczyska, Stefania | |
| Dirigent: Miguel-Angel Gómez-Martinez | Oscar | Arneson, Sally | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Wimberger, Peter | |
| Tom | Guthrie, Frederic | |
| Silvano | Weber, Peter | ||
| giudice | Nitsche, Horst | ||
| servo | Careccia, Franco | ||
| 1977 [30.12.1977 live] | Amelia | Verrett, Shirley | |
| LP: LR | Riccardo | Pavarotti, Luciano | |
| MC: LO | Renato | Cappuccilli, Piero | |
| CD: MYTO | Ulrica | Obraztsowa, Elena | |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Mazzuccato(-Meneghini), Daniela | |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Roni, Luigi | |
| Tom | Foiani, Giovanni | |
| Silvano | Corato, Luigi de | ||
| giudice | Manganotti, Gianfranco | ||
| servo | Romani, Regolo | ||
| 1978 [31.01.1978 live] | Amelia | Zampieri, Mara |
| LP: | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| MC: | Renato | Cappuccilli, Piero |
| CD: BELLA, HO, PO | Ulrica | Obraztsowa, Elena |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Mazzuccato(-Meneghini), Daniela |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Roni, Luigi |
| Tom | Foiani, Giovanni | |
| Silvano | Corato, Luigi de | |
| giudice | Magnanotti, Gianfranco | |
| servo | Romani, Regolo |
| 1978 [31.01.1978] | Amelia | Zampieri, Mara |
| VHS: LEGA | Riccardo | Pavarotti, Luciano |
| LD: | Renato | Cappuccilli, Piero |
| DVD: | Ulrica | Obraztsowa, Elena |
| Dirigent: Claudio Abbado | Oscar | Mazzuccato(-Meneghini), Daniela |
| Orchester: Mailand La Scala | Samuel | Roni, Luigi |
| Fernsehübertagung / Telecast | Tom | Foiani, Giovanni |
| Silvano | Corato, Luigi de | |
| giudice | Magnanotti, Gianfranco | |
| servo | Romani, Regolo |
| 1978 [27.04.1978 live] | Amelia | Ligabue, Ilva |
| LP: | Riccardo | Bergonzi, Carlo |
| MC: | Renato | Salas, Sergio de |
| CD: TOL | Ulrica | Silva, Stella |
| Dirigent: Nello Santi | Oscar | Rodde, Anna Maria |
| Orchester: Franz. RO | Samuel | Dumont, Fernand |
| Aufführung: in Paris | Tom | Vassar, Frédéric |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Chapuis, Reynald |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1978 [21.12.1978 live] | Amelia | Sass, Sylvia | |
| LP: | Gustavo III. (Riccardo) | Carreras, José | |
| MC: LEGA, LO | Renato | Sardinero, Vincenzo | |
| CD: LEGA, LYRIC, PO | Arvedson (Ulrica) | Payne, Patricia | |
| Dirigent: Charles Mackerras | Oscar | Kenny, Yvonne | |
| Orchester: London ROHO | Ribbing (Samuel) | Howell, Gwynne | |
| Horn (Tom) | Robinson, Forbes | |
| Christian (Silvano) | Elvin, William | ||
| giudice | Egerton, Francis | ||
| servo | Carr, John |
| 1978 [22.01.1978 live] | Amelia | Tarrés, Enriqueta |
| LP: | Riccardo | Aragall, Giacomo |
| MC: | Renato | Bordoni, Franco |
| CD: TOL | Ulrica | Aparici, Montserrat |
| Dirigent: Gianfranco Rivoli | Oscar | Baggiore, Elena |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Samuel | Pons, Juan |
| Tom | Soto, Eduardo | |
| Silvano | N.N. | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1978 [01.1978] | Amelia | Tarrés, Enriqueta | |
| VHS: LEGA | Riccardo | Lima, Luis | |
| LD: | Renato | Bordoni, Franco | |
| DVD: | Ulrica | Aparici, Montserrat | |
| Dirigent: Gianfranco Rivoli | Oscar | Baggiore, Elena | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Samuel | Pons, Juan | |
| Tom | Soto, Eduardo | |
| Silvano | N.N. | ||
| giudice | N.N. | ||
| servo | N.N. |
| 1979 [07.1978 + 01.1979 Studio] | Amelia | Caballé, Montserrat |
| LP: PHIL | Riccardo | Carreras, José |
| MC: PHIL | Renato | Wixell, Ingvar |
| CD: PHIL | Ulrica | Payne, Patricia |
| Dirigent: Colin Davis | Oscar | Ghazarian, Sona |
| Orchester: London ROHO | Samuel | Lloyd, Robert |
| Tom | Howell, Gwynne | |
| Silvano | Summers, Jonathan | |
| giudice | Leggate, Robin | |
| servo | Elvin, William |
| 1979 [15.06.1979 live] | Amelia | Zampieri, Mara |
| LP: | Riccardo | Carreras, José |
| MC: | Renato | Nucci, Leo |
| CD: OPAD, LMdlL | Ulrica | Wulkoff, Cornelia |
| Dirigent: Miguel-Ángel Gomez-Martinis | Oscar | Conwell, Judy |
| Orchester: München St. Op Orch | Samuel | Kohn, Karl-Christian |
| Tom | Helm, Hans | |
| Silvano | Grumbach, Raimund | |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| 1979 [29.12.1979 live] | Amelia | Milaschkina, Tamara |
| LP: | Riccardo | Sotkilawa, Zurab |
| MC: | Renato | Masurok, Jurij |
| CD: HO, LMdlL | Ulrica | Obraztsowa, Elena |
| Dirigent: Algis Zuraitis | Oscar | Zurina, Irina |
| Orchester: Moskau Th Orch | Samuel | Wernigora, Lew |
| Aufführung: in "Bolschoi Theater" | Tom | Suleimanow, Stanislaw |
| russisch / russian | Silvano | N.N. |
| giudice | N.N. | |
| servo | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 11.06.2015 |
ES&DF |