|
|||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Un Ballo in maschera > Un Ballo in maschera 1940-1949 |
|
1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813
Le Roncole - 1901 Milano / Mailand
|
UN BALLO IN MASCHERA |
|
Ein
Maskenball
|
|
1.Fassung
komp. 1857 als Gustavo III
|
|
dt.
EA 2004 Darmstadt
|
|
2.Fassung
UA 1859 Roma / Rom
|
|
dt.
EA 1861 Berlin (übersetzt von J.Popelka
& G.C.Winkler)
|
|
Libretto
/ Word-book: Antonio Somma & Francesco
Maria Piave
|
| Rolle / Character: |
| 1.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Gustavo III. | Gustav III.: König von Schweden |
| Conte Renato Anckerström | Graf René Anckerström |
| Arvedson [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Conte Ribbing | Graf Ribbing |
| Conte Horn | Graf Horn |
| Christian | |
| Un giudice | Ein Richter |
| Servo di Amelia | Diener von Amelia |
| 2.Fassung |
| italienisch / italian | deutsch / german |
| Amelia | Amalia |
| Riccardo | Richard |
| Renato | Renatus |
| Ulrica [Ulrica Arvedson] | |
| Oscar | Oskar |
| Samuel | |
| Tom | |
| Silvano | Silvan |
| Un giudice | Ein Richter |
| Servo di Amelia | Diener von Amelia |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Un Ballo in maschera bzw. Gustavo III." |
| 1940-1949 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1940 [14.12.1940 live] | Amelia | Milanov, Zinka | |
| LP: RHR, EJS, BJR, | Riccardo | Björling, Jussi | |
| MC: | Renato | Svéd, Alexander | |
| CD: GOP, MYTO, RY | Ulrica | Castagna, Bruna | |
| Dirigent: Ettore Panizza | Oscar | Andreva, Stella | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Cordon, Norman | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Moscona, Nicola | |
| Silvano | Kent, Arthur | |
| Un giudice | Carter, John | ||
| Servo | Oliviero, Lodovico |
| 1941 [12.1941 live] | Amelia | Caniglia, Maria | |
| LP: | Riccardo | Masini, Galliano | |
| MC: | Renato | Tagliabue, Carlo | |
| CD: GALA, LINE(MP3) | Ulrica | Elmo, Cloe | |
| Dirigent: Gino Marinuzzi | Oscar | Saraceni, Adelaide | |
| Orchester: Rom Op Orch | Samuel | Dominici, Ernesto | |
|
Tom | Tomei, Giulio | |
| Silvano | N.N. | ||
| Un giudice | N.N. | ||
| Servo | N.N. | ||
| 1942 [28.02.1942 live] | Amelia | Roman, Stella | |
| LP: EJS | Riccardo | Martinelli, Giovanni | |
| MC: | Renato | Bonelli, Richard | |
| CD: EKR, OOA | Ulrica | Castagna, Bruna | |
| Dirigent: Ettore Panizza | Oscar | Antoine, Josephine | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Cordon, Norman | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Moscona, Nicola | |
| Silvano | Cehanovsky, George | |
| Un giudice | Carter, John | ||
| Servo | Oliviero, Lodovico |
| 1942 [27.09.1942 live] | Amelia | Konetzni, Hilde |
| LP: | Riccardo | Lorenz, Max |
| MC: | Renato | Ahlersmeyer, Mathieu |
| CD: SCHW | Ulrica | Nicolaidi, Elena |
| Dirigent: Karl Böhm | Oscar | Noni, Alda |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Samuel | Roth, Sigmund |
| deutsch / german | Tom | Rus, Marjan |
| Fragmente / Fragments: ca. 51:02 Min | Silvano | Worff, Franz |
| Un giudice | N.N. | |
| Servo | N.N. |
| 1943 [06.1943 live] | Amelia | Scheppan, Hilde |
| LP: | Riccardo | Rosvaenge, Helge |
| MC: | Renato | Schmitt-Walter, Karl |
| CD: EKR | Ulrica | Schilp, Marie-Luise |
| Dirigent: Artur Martin Rother | Oscar | Reichelt, Elisabeth |
| Orchester: Berlin Op Orch | Samuel | N.N. |
| deutsch / german | Tom | N.N. |
| Silvano | N.N. | |
| Un giudice | N.N. | |
| Servo | N.N. |
| 1943 [07.1943 Studio] | Amelia | Caniglia, Maria | |
| LP: EMI, RCA | Riccardo | Gigli, Beniamino | |
| MC: | Renato | Bechi, Gino | |
| CD: EMI, GRAMM, DOCU | Ulrica | Barbieri, Fedora | |
| Dirigent: Tullio Serafin | Oscar | Ribetti, Elda | |
| Orchester: Rom Op Orch | Samuel | Pasero, Tancredi | |
| Tom | Novelli, Ugo | |
| Silvano | Niccolini, Nicola | ||
| Un giudice | Giusti, Blando | ||
| Servo | Giusti, Blando |
| 1944 [15.01.1944 live] | Amelia | Milanov, Zinka | |
| LP: BWS | Riccardo | Peerce, Jan | |
| MC: | Renato | Warren, Leonard | |
| CD: FORT, ARKA, PREI | Ulrica | Thorborg, Kirsten | |
| Dirigent: Bruno Walter | Oscar | Greer, Francis | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Cordon, Norman | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Moscona, Nicola | |
|
Silvano | Baker, John | |
| Un giudice | Dudley, John | ||
| Servo | Oliviero, Lodovico |
| 1944 [22.04.1944 live] | Amelia | Milanov, Zinka |
| LP: | Riccardo | Peerce, Jan |
| MC: | Renato | Warren, Leonard |
| CD: | Ulrica | Thorborg, Kirsten |
| Dirigent: Bruno Walter | Oscar | Greer, Francis |
| Orchester: New York Met | Samuel | Cordon, Norman |
| Aufführung: in Chicago | Tom | Moscona, Nicola |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Baker, John |
| Un giudice | Dudley, John | |
| Servo | Oliviero, Lodovico |
| 1945 [08.12.1945 live] | Amelia | Milanov, Zinka | |
| LP: | Riccardo | Peerce, Jan | |
| MC: | Renato | Warren, Leonard | |
| CD: | Ulrica | Harshaw, Margaret | |
| Dirigent: Bruno Walter | Oscar | Alarie, Pierrette | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Cordon, Norman | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Alvary, Lorenzo | |
| Silvano | Baker, John | |
| Un giudice | Manning, Richard | ||
| Servo | Oliviero, Lodovico |
| 1946 [08.05.1946 live] | Amelia | Castellani, Carla | |
| LP: | Riccardo | Monaco, Mario del | |
| MC: | Renato | Biasini, Piero | |
| CD: BONG, CASC, FIM | Ulrica | Simionato, Giulietta | |
| Dirigent: Nino Sanzogno | Oscar | Morel, Marisa | |
| Orchester: SRO | Samuel | Badioli, Carlo | |
| Aufführung: in Genf | Tom | Belloni, Gino | |
| Radioübertragung / Broadcast | Silvano | Giunta, Arsenio | |
| italienisch und französisch / italian and french | Un giudice | Nardi, Luigi | |
|
Servo | Nardi, Luigi | |
| 1947 [22.11.1947 live] | Amelia | Ilitsch, Daniza | |
| LP: CE | Riccardo | Peerce, Jan | |
| MC: | Renato | Warren, Leonard | |
| CD: FF, OOA, WALH | Ulrica | Harshaw, Margaret | |
| Dirigent: Giuseppe Antonicelli | Oscar | Alarie, Pierrette | |
| Orchester: New York Met | Samuel | Vaghi, Giacomo | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tom | Alvary, Lorenzo | |
| Silvano | Baker, John | |
| Un giudice | Chabay, Leslie | ||
| Servo | Oliviero, Lodovico |
| 1949 [29.08.1949 live] | Amelia | Welitsch, Ljuba | |
| LP: MELO, EJS | Riccardo | Picchi, Mirto | |
| MC: | Renato | Silveri, Paolo | |
| CD: OS, GAO, IDIS | Ulrica | Watson, Jean | |
| Dirigent: Vittorio Gui | Oscar | Noni, Alda | |
| Orchester: RPO | Samuel | Wallace, Jan | |
| Aufführung: in Edinburgh | Tom | Alan, Harvey | |
|
Silvano | Loring, Francis | |
| Un giudice | Israel, George | ||
| Servo | Fyson, Leslie |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 15.09.2011 |
ES&DF |