| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Don Carlos > Don Carlos 1990-1999 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
|
DON
CARLOS |
|
1.Fassung
komp. 1866 |
| 3.Fassung
UA 1867 Paris (5 Akte) |
| ital. EA unter Don Carlo 1867 Bologna (5 Akte) |
| 6.Fassung UA 1884 Milano / Mailand (textlich überarbeitet von A.Ghislanzoni, 4 Akte) |
| Libretto
/ Word-book: Josephe Méry - verstorben; danach Camille du Locle & G.Verdi
|
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Don Carlos | Karl | Don Carlo |
| Elisabeth de Valois | Elisabeth von Valois | Elisabetta di Valois |
| Rodrigue, marquis de Posa | Roderich, Markgraf von Posa | Rodrigo, marchese di Posa |
| La princesse Eboli | Prinzessin Eboli | La principessa d'Eboli |
| Philippe II., roi d'Espagne | Philipp II., König von Spanien | Filippo II., re di Spagna |
| Le grand inquisitor | Der Großinquisitor | Il grande inquisitore |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Un moine (Charles V.) | Ein Mönch (Kaiser Karl V.) | Un frate (Carlo V.) |
| Le comte de Lerme | Der Graf von Lerma | Il conte di Lerma |
| Un héraut royal | Ein königlicher Herold | Un araldo reale |
| Une voix d'en haut | Eine Stimme vom Himmel | Una voce dal cielo |
| Un député flamand | Ein flämischer Gesandter | Un deputato fiamminghi |
| Un bûcheron | Ein Holzfäller | Un boscaiolo (Un taglialegnia) |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Don Carlos / Don Carlo" |
| 1990-1999 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1990 [20.04.1990 live] | Don Carlo | Domingo, Placido | |
| LP: | Elisabetta | Troitskaya, Natalia | |
| MC: LEGA, LYRIC | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) | |
| CD: HO, OPAD | Eboli | Terentiewa, Nina | |
| Dirigent: Juri Simonow | Filippo II. | Tumanian, Barseg (auch Tumanyan) | |
| Orchester: Los Angeles CO | Inquisitore | Lebherz, Louis | |
| Aufführung: im "Dorothy Chandler Pavilion" | Tebaldo | Wendel, Dale | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Bernstein, Richard | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | Trost, Jennifer |
| 1991 [09.1991 L-M] | Don Carlo | Bianchi, Marco | |
| LP: | Elisabetta | Giunta, Adriana | |
| MC: | Rodrigo | Zicconi, Paolo | |
| CD: CLAMA | Eboli | Brioli, Laura | |
| Dirigent: Maurizio Rinaldi | Filippo II. | Bernardo, Fabrizio di | |
| Orchester: Rieti Th Orch | Inquisitore | Naviglio, Pietro (auch Piero) | |
| 4 Akte / 4 acts | Tebaldo | Foderaro, Enrica | |
| 6.Fassung / 6.version | Un frate | Mondelli, Massimo | |
| Studentenaufführungen / student performances | Lerma | N.N. | |
| Un araldo | Consolini, Stefano | |
| Una voce | Cocco, Argia | ||
| 1.deputato | Nestonni, Fabrizio | ||
| 2.deputato | Benini, Dario | ||
| 3.deputato | Ricci, Gian Luca | ||
| 4.deputato | Iacoponi, Riccardo | ||
| 5.deputato | Naviglio, Piero | ||
| 6.deputato | Mondelli, Massimo | ||
| 1991 [10.1991] | Don Carlo | Giacomini, Giuseppe | |
| VHS: LEGA | Elisabetta | Marc, Alessandra | |
| LD: | Rodrigo | Zancanaro, Giorgio | |
| DVD: HO | Eboli | Casolla, Giovanna | |
| Dirigent: Alain Lombard | Filippo II. | Burchuladze, Paata | |
| Orchester: ONBA | Inquisitore | Knodt, Erich | |
| Aufführung: in Bordeaux | Tebaldo | Mingheras, Michaela | |
| Un frate | Courtis, Jean-Philippe | |
| Lerma | Bresco, José-Anibal | ||
| Un araldo | Aubert, Pascal | ||
| Una voce | Lefort, Marie-Francoise |
| 1992 [15.02.1992 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| LP: | Elisabetta | Ricciarelli, Katia |
| MC: LEGA | Rodrigo | Pasquetto, Giancarlo |
| CD: HO, OPAD | Eboli | Soffel, Doris |
| Dirigent: Jorge Rubio | Filippo II. | Estes, Simon |
| Orchester: Las Palmas Th Orch | inquisitore | Pappas, George (Georg oder Georgio) |
| Tebaldo | N.N. | |
| frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| araldo | N.N. | |
| voce | N.N. |
| 1992 [14.03.1992 live] | Don Carlo | Sylvester, Michael |
| LP: | Elisabetta | Millo, Aprile |
| MC: | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) |
| CD: | Eboli | Zajick, Dolora |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: New York Met Orch | Inquisitore | Koptschak, Sergei |
| Radioübertragung / Broadcast | Tebaldo | Bunnell, Jane |
| Un frate | Wells, Jonathan | |
| Lerma | Murray, John Horton | |
| Un araldo | Anthony, Charles | |
| Una voce | Hong, Hei-Kyung |
| 1992 [20.-24.04/11.-14.05.1992 Studio] | Don Carlo | Sylvester, Michael |
| LP: | Elisabetta | Millo, Aprile |
| MC: | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) |
| CD: SONY | Eboli | Zajick, Dolora |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Furlanetto, Ferruccio |
| Orchester: New York Met Orch | Inquisitore | Ramey, Samuel |
| Aufnahme: im "Manhatten Center" | Tebaldo | Bunnell, Jane |
| 5 Akte / 5 acts | Un frate | Plishka, Paul |
| 3.+ 7.Fassung / 3.+ 7.version | Lerma | Croft, Dwayne |
| Un araldo | Murray, John Horton | |
| Una voce | Battle, Kathleen | |
| Un boscaiolo | Short, Kevin |
| 1992 [19.+ 24.05.1992 L-M] | Don Carlo | Domingo, Plácido | |
| LP: | Elisabetta | Zampieri, Mara | |
| MC: | Rodrigo | Nucci, Leo | |
| CD: HO | Eboli | Meier, Waltraud | |
| Dirigent: Fabio Luisi | Filippo II. | Nesterenko, Ewgenij (Evgeny) | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Ryhänen, Jaakko | |
|
Tebaldo | Sima, Gabriele | |
| Un frate | Wimberger, Peter | ||
| Lerma | Nikolov, Bojidar | ||
| Un araldo | Nikolov, Bojidar | ||
| Una voce | Carter, Elizabeth | ||
| 1.deputato | Csillag, Hubert | ||
| 2.deputato | Strack, Friedrich | ||
| 3.deputato | Wimmer, Franz | ||
| 4.deputato | Zeh, Walter | ||
| 5.deputato | Ferschl, Wolfgang | ||
| 6.deputato | Kollros, Christian | ||
| 7.deputato | Panzenböck, Gerhard | ||
| 8.deputato | Peschel, Wolfgang | ||
| 1992 [01.07.1992] | Don Carlo | Cupido, Alberto | |
| VHS: LEGA* | Elisabetta | Millo, Aprile | |
| LD: | Rodrigo | Pasquetto, Giancarlo | |
| DVD: HO*, OPAD* | Eboli | Casolla, Giovanna | |
| Dirigent: Gustav Kuhn | Filippo II. | Scandiuzzi, Roberto | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Inquisitore | Rydl, Kurt | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | Caforio, Armando | ||
| Lerma | N.N. | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | N.N. | ||
| 1992 [30.09.1992 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo | |
| LP: | Elisabetta | Varady, Julia | |
| MC: | Rodrigo | Schmidt, Andreas | |
| CD: HO, LMdlL | Eboli | Cioromila, Mariana | |
| Dirigent: Rafael Frühbeck de Burgos | Filippo II. | Salminen, Matti | |
| Orchester: Berlin Dt. Op Orch | Inquisitore | Krutikov, Nicolai | |
| 5 Akte / 5 acts | Tebaldo | Willis, Nuala | |
| Un frate | Molsberger, Friedrich | |
| Lerma | Griffith, David | ||
| Un araldo | Horn, Volker | ||
| Una voce | Bradley, Gwendolyn |
| 1992 [07.12.1992 live] | Don Carlo | Pavarotti, Luciano | |
| LP: | Elisabetta | Dessi, Daniela | |
| MC: LEGA, LO | Rodrigo | Coni, Paolo | |
| CD: TOL | Eboli | D'Intino, Luciana | |
| Dirigent: Riccardo Muti | Filippo II. | Ramey, Samuel | |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Inquisitore | Anisimow, Alexander (auch Anisimov) | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Laurenza, Marilena | |
| Un frate | Silvestrelli, Andrea | |
| Lerma | Zanetti, Orfeo | ||
| Un araldo | Bolognesi, Mario | ||
| Una voce | Focile, Nuccia | ||
| 1.deputato | Bramante, Araldo | ||
| 2.deputato | Giuseppini, Giorgio | ||
| 3.deputato | Panariello, Ernesto | ||
| 4.deputato | Prestia, Giacomo | ||
| 5.deputato | Sammaritano, Silvestro | ||
| 6.deputato | Turco, Enrico | ||
| 1992 [11.12.1992] | Don Carlo | Pavarotti, Luciano |
| VHS: EMI | Elisabetta | Dessi, Daniela |
| LD: EMI | Rodrigo | Coni, Paolo |
| DVD: EMI | Eboli | D'Intino, Luciana |
| Dirigent: Riccardo Muti | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Inquisitore | Anisimow, Alexander (auch Anisimov) |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Laurenza, Marilena |
| Fernsehübertragung / Telecast | Un frate | Silvestrelli, Andrea |
| Lerma | Zanetti, Orfeo | |
| Un araldo | Bolognesi, Mario | |
| Una voce | Marcantoni, Rosella | |
| 1.deputato | Bramante, Araldo | |
| 2.deputato | Giuseppini, Giorgio | |
| 3.deputato | Panariello, Ernesto | |
| 4.deputato | Prestia, Giacomo | |
| 5.deputato | Sammaritano, Silvestro | |
| 6.deputato | Turco, Enrico |
| 1992 [22.12.1992 live] | Don Carlo | Pavarotti, Luciano |
| LP: | Elisabetta | Dessi, Daniela |
| MC: LEGA | Rodrigo | Coni, Paolo |
| CD: | Eboli | D'Intino, Luciana |
| Dirigent: Riccardo Muti | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Inquisitore | Anisimow, Alexander (auch Anisimov) |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Laurenza, Marilena |
| leicht gekürzt / slightly abridged | Un frate | Silvestrelli, Andrea |
| Lerma | Zanetti, Orfeo | |
| Un araldo | Bolognesi, Mario | |
| Una voce | Focile, Nuccia | |
| 1.deputato | Bramante, Araldo | |
| 2.deputato | Giuseppini, Giorgio | |
| 3.deputato | Panariello, Ernesto | |
| 4.deputato | Prestia, Giacomo | |
| 5.deputato | Sammaritano, Silvestro | |
| 6.deputato | Turco, Enrico |
| 1992 [12.1992 L-M] | Don Carlo | Pavarotti, Luciano |
| LP: | Elisabetta | Dessi, Daniela |
| MC: | Rodrigo | Coni, Paolo |
| CD: EMI | Eboli | D'Intino, Luciana |
| Dirigent: Riccardo Muti | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Inquisitore | Anisimow, Alexander (auch Anisimov) |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Laurenza, Marilena |
| Un frate | Silvestrelli, Andrea | |
| Lerma | Zanetti, Orfeo | |
| Un araldo | Bolognesi, Mario | |
| Una voce | Focile, Nuccia | |
| 1.deputato | Bramante, Araldo | |
| 2.deputato | Giuseppini, Giorgio | |
| 3.deputato | Panariello, Ernesto | |
| 4.deputato | Prestia, Giacomo | |
| 5.deputato | Sammaritano, Silvestro | |
| 6.deputato | Turco, Enrico |
| 1993 [07.08.1993 live] | Don Carlos | Cole, Vinson | |
| LP: | Elisabeth | Häggander, Marianne | |
| MC: LEGA, HO | Rodrigue | Stone, William | |
| CD: | Eboli | Quivar, Florence | |
| Dirigent: Thomas Fulton | Philippe II. | Plishka, Paul | |
| Orchester: Seattle Op Orch | Inquisitor | Andrassy, Gabor | |
| französisch / french | Thibault | Hansen, Karol | |
| 3.Fassung / 3.version: 5 Akte | Un moine | N.N. | |
| Lerme | N.N. | |
| Un héraut | N.N. | ||
| Une voix | N.N. |
| 1993 [09.11.1993 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| LP: | Elisabetta | Tomowa-Sintow, Anna |
| MC: | Rodrigo | Coni, Paolo |
| CD: HO | Eboli | Casolla, Giovanna |
| Dirigent: Andrea Licata | Filippo II. | Raimondi, Ruggero |
| Orchester: Catania Th Orch | Inquisitore | Halem, Victor von |
| Tebaldo | Kriscak, Manuela | |
| Un frate | Striuli, Carlo | |
| Lerma | Orsolini, Aldo | |
| Un araldo | Orsolini, Aldo | |
| Una voce | Gentile, Patrizia |
| 1993 [live] | Don Carlo | Ayas, Eduardo |
| LP: | Elisabetta | Corbacho, Marta |
| MC: | Rodrigo | Gaeta, Luis |
| CD: | Eboli | Diaz, Cecilia |
| Dirigent: Mario Perusso | Filippo II. | Meneghetti, Nino |
| Orchester: La Plata Th Orch | Inquisitore | Bragato, Luis María |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1994 [13.01.1994 live] | Don Carlo | Bartolini, Lando | |
| LP: | Elisabetta | Price, Margaret | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Coni, Paolo | |
| CD: | Eboli | Intino, Luciana d' | |
| Dirigent: Antonello Allemandi | Filippo II. | Scandiuzzi, Roberto | |
| Orchester: Bilbao Th Orch | Inquisitore | Ryhänen, Jaakko | |
| Tebaldo | Davidova, Tatiana | |
| Un frate | Gong, Dong Jiam | ||
| Lerma | Nicolás, José Javier | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | N.N. |
| 1996 [03.1996 L-M] | Don Carlos | Alagna, Roberto | |
| LP: | Elisabeth | Mattila, Karita | |
| MC: | Rodrigue | Hampson, Thomas | |
| CD: EMI | Eboli | Meier, Waltraud | |
| Dirigent: Antonio Pappano | Philippe II. | Dam, José van | |
| Orchester: Paris Th Orch | Inquisitor | Halfvarson, Eric | |
| französisch / french | Thibault | Efraty, Anat | |
| 3.Fassung / 3.version: 5 Akte | Un moine | Airizer, Csaba | |
| Lerme | Weir, Scot | |
| Un héraut | Weir, Scot | ||
| Une voix | Brown, Donna | ||
| 1.député | Austry, Laurent | ||
| 2.député | Gay, Paul | ||
| 3.député | Golder, Andrew | ||
| 4.député | Medioni, Paul | ||
| 5.député | Mitchell, Joel | ||
| 6.député | Perault, Guillaume |
| 1996 [03.1996] | Don Carlos | Alagna, Roberto |
| VHS: EMI, NVC | Elisabeth | Mattila, Karita |
| LD: | Rodrigue | Hampson, Thomas |
| DVD: EMI | Eboli | Meier, Waltraud |
| Dirigent: Antonio Pappano | Philippe II. | Dam, José van |
| Orchester: Paris Th Orch | Inquisitor | Halfvarson, Eric |
| französisch / french | Thibault | Efraty, Anat |
| 3.Fassung / 3.version: 5 Akte | Un moine | Airizer, Csaba |
| Lerme | Weir, Scot | |
| Un héraut | Weir, Scot | |
| Une voix | Brown, Donna | |
| 1.député | Austry, Laurent | |
| 2.député | Gay, Paul | |
| 3.député | Golder, Andrew | |
| 4.député | Medioni, Paul | |
| 5.député | Mitchell, Joel | |
| 6.député | Perault, Guillaume |
| 1996 [22.06.1996 live] | Don Carlos | Alagna, Roberto | |
| LP: | Elisabeth | Mattila, Karita | |
| MC: LEGA, HO | Rodrigue | Hampson, Thomas | |
| CD: | Eboli | Dupuy, Martine | |
| Dirigent: Bernard Haitink | Philippe II. | Dam, José van | |
| Orchester: London ROHO | Inquisitor | Rydl, Kurt | |
| französisch / french | Thibault | Panzarella, Anna Maria | |
|
3.Fassung / 3.version:
5 Akte | Un moine | Druiett, Michael | |
| Lerme | Leggate, Robin | |
| Un héraut | N.N. | ||
| Une voix | Kelessidi, Elena | ||
| 1.député | Beesley, Mark | ||
| 2.député | Ellis, David | ||
| 3.député | Earle, Roderick | ||
| 4.député | Garrett, Eric | ||
| 5.député | Quinn, Gerard | ||
| 6.député | Robinson, Dean |
| 1996 [20.07.1996 live] | Don Carlo | Margison, Richard | |
| LP: | Elisabetta | Valayre, Sylvie | |
| MC: LEGA, LYRIC, LO | Rodrigo | Hvorostovsky, Dmitri | |
| CD: OPAD, LMdlL | Eboli | Borodina, Olga | |
| Dirigent: Bernard Haitink | Filippo II. | Scandiuzzi, Roberto | |
| Orchester: London ROHO | Inquisitore | Lloyd, Robert | |
| 5 Akte / 5 acts | Tebaldo | Parry, Susan | |
| 7.Fassung / 7.version | Un frate | Colibran, Sorin | |
| Lerma | Leggate, Robin | |
| Un araldo | Williams, Roderick | ||
| Una voce | Plazas, Mary |
| 1996 [07.1996 Studio] | Don Carlo | Margison, Richard | |
| LP: | Elisabetta | Gortschakowa, Galina (auch Gorchakova) | |
| MC: | Rodrigo | Hvorostovsky, Dmitri | |
| CD: PHIL | Eboli | Borodina, Olga | |
| Dirigent: Bernard Haitink | Filippo II. | Scandiuzzi, Roberto | |
| Orchester: London ROHO | Inquisitore | Lloyd, Robert | |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Norberg-Schulz, Elisabeth | |
| Un frate | D'Arcangelo, Ildebrando | |
| Lerma | Leggate, Robin | ||
| Un araldo | Williams, Roderick | ||
| Una voce | McNair, Sylvia |
| 1996 [21.09.1996 live] | Don Carlo | Sylvester, Michael | |
| LP: | Elisabetta | Vaness, Carol | |
| MC: | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) | |
| CD: HO, TOL | Eboli | Zajick, Dolora | |
| Dirigent: Daniele Gatti | Filippo II. | Ramey, Samuel | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Inquisitore | Halfvarson, Eric | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tebaldo | Blitch-Wiper, Robin | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Tian, Hao-Jiang | |
| Lerma | Polenzani, Matthew | |
| Un araldo | Cornelison, James | ||
| Una voce | Rambaldi, Juliana |
| 1996 [06.10.1996 live] | Don Carlos | Cole, Vinson | |
| LP: | Elisabeth | Miricioiu, Nelly | |
| MC: | Rodrigue | Coni, Paolo | |
| CD: HO | Eboli | Dupuy, Martine | |
| Dirigent: Antonio Pappano | Philippe II. | Dam, José van | |
| Orchester: Brüssel Th Orch | Inquisitor | Tennfjord, Oddbjørn (auch Oddbjörn) | |
| französisch / french | Thibault | Efraty, Anat | |
| 3.Fassung / 3.version: 5 Akte | Un moine | Druiett, Michael | |
| Lerme | Mey, Guy de | |
| Un héraut | Mey, Guy de | ||
| Une voix | Bonde-Hansen, Henriette |
| 1997 [27.12.1997 live] | Don Carlo | Lima, Luis |
| LP: | Elisabetta | Mescheriakowa, Marina |
| MC: | Rodrigo | Hampson, Thomas |
| CD: CA | Eboli | Zajick, Dolora |
| Dirigent: Myung-Whun Chung | Filippo II. | Morris, James |
| Orchester: New York Met Orch | Inquisitore | Ognowenko, Wladimir |
| 3.& 7.Fassung / 3.& 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Bunnell, Jane |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Pittsinger, David |
| Lerma | Studebaker, Thomas | |
| Un araldo | Griffey, Anthony Dean | |
| Una voce | Hong, Hei-Kyung | |
| Un boscaiolo | Short, Kevin |
| 1998 [19.03.1998 live] | Don Carlo | Scola, Vincenzo la | |
| LP: | Elisabetta | Dessi, Daniela | |
| MC: LEGA, LO | Rodrigo | Coni, Paolo | |
| CD: LMdlL | Eboli | D'Intino, Luciana | |
| Dirigent: Eliahu Inbal | Filippo II. | Colombara, Carlo | |
| Orchester: Bologna Th Orch | Inquisitore | Abdrasakow, Askar (auch Abdrazakov) | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Lucarini, Bernadette | |
| Un frate | Musinu, Francesco | |
| Lerma | Cossutta, Enrico | ||
| Un araldo | Bolognesi, Mario | ||
| Una voce | Auyanet, Yolanda |
| 1998 [07.08.1998 live] | Don Carlo | Larin, Sergej | |
| LP: | Elisabetta | Mescheriakowa, Marina | |
| MC: | Rodrigo | Álvarez, Carlos | |
| CD: | Eboli | Zajick, Dolora | |
| Dirigent: Lorin Maazel | Filippo II. | Pape, René | |
| Orchester: VPO | Inquisitore | Plishka, Paul | |
| Aufführung: in Salzburg | Tebaldo | Nocentini, Maria Costanza | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Lloyd, Robert | |
| Radioübertragung / Broadcast | Lerma | Lewinsky, Ilya | |
| Un araldo | Jones, Gwyn Hughes | |
| Una voce | Rancatore, Desirée | ||
| 1.deputato | Chahidjanian, Souren | ||
| 2.deputato | Novaro, Riccardo | ||
| 3.deputato | Volle, Michael | ||
| 4.deputato | Lichtenberger, Hannes | ||
| 5.deputato | Scheider, Wolfgang | ||
| 6.deputato | Springer, Friedrich |
| 1998 [25.08.1998 live] | Don Carlo | Gavin, Julian |
| LP: | Elisabetta | Mattila, Karita |
| MC: | Rodrigo | Hampson, Thomas |
| CD: PA | Eboli | Urmana, Violeta |
| Dirigent: Bernard Haitink | Filippo II. | Furlanetto, Ferruccio |
| Orchester: Edinburgh FO | Inquisitore | Halfvarson, Erik |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | Rydl, Kurt | |
| Lerma | Coliban, Sorin | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1999 [22.08.1999 live] | Don Carlo | Larin, Sergej | |
| LP: | Elisabetta | Mescheriakowa, Marina | |
| MC: | Rodrigo | Alvarez, Carlos | |
| CD: | Eboli | Borodina, Olga | |
| Dirigent: Lorin Maazel | Filippo II. | Furlanetto, Ferruccio | |
| Orchester: VPO | Inquisitore | Kotscherga, Anatoli | |
| Aufführung: in Salzburg | Tebaldo | Bertagnolli, Gemma | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Lloyd, Robert | |
| Lerma | Renard, Guy | |
| Un araldo | Lewinsky, Ilya | ||
| Una voce | Rancatore, Desirée | ||
| 1.deputato | Eiche, Markus | ||
| 2.deputato | Chahjan, Souren (auch Chahidjanian) | ||
| 3.deputato | Hofmann, Bernd | ||
| 4.deputato | Lichtenberger, Hannes | ||
| 5.deputato | Scheider, Wolfgang | ||
| 6.deputato | Springer, Friedrich |
| 1998 [21.09.1998 live] | Don Carlo | Shicoff, Neil | |
| LP: | Elisabetta | Vaness, Carol | |
| MC: | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) | |
| CD: HO, PO | Eboli | Zajick, Dolora | |
| Dirigent: James Conlon | Filippo II. | Ramey, Samuel | |
| Orchester: Paris Nat. Op Orch | Inquisitore | Sigmundsson, Kristinn | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Cals, Isabelle | |
| Un frate | Hawlata, Franz | |
| Lerma | Smith, Hugh | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | Bonde-Hansen, Henriette |
| 1998 [26.09.1998 live] | Don Carlo | Shicoff, Neil |
| LP: | Elisabetta | Vaness, Carol |
| MC: | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) |
| CD: | Eboli | Zajick, Dolora |
| Dirigent: James Conlon | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: Paris Nat. Op Orch | Inquisitore | Sigmundsson, Kristinn |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Cals, Isabelle |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Hawlata, Franz |
| Lerma | Smith, Hugh | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Bonde-Hansen, Henriette |
| 1998 [02.10.1998 live] | Don Carlo | Shicoff, Neil |
| LP: | Elisabetta | Vaness, Carol |
| MC: | Rodrigo | Tschernow, Wladimir (auch Chernov) |
| CD: LYRIC, PO, HO | Eboli | Zajick, Dolora |
| Dirigent: James Conlon | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: Paris Nat. Op Orch | Inquisitore | Sigmundsson, Kristinn |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Cals, Isabelle |
| Un frate | Hawlata, Franz | |
| Lerma | Smith, Hugh | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Bonde-Hansen, Henriette |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 09.11.2015 |
ES&DF |