|
|||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Don Carlos > Don Carlos 1960-1969 |
|
1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813
Le Roncole - 1901 Mailand
|
|
DON
CARLOS
|
|
1.Fassung
komp. 1866
|
|
3.Fassung
UA 1867 Paris (5 Akte)
|
| 6.Fassung UA 1884 Milano / Mailand (textlich überarbeitet von A.Ghislanzoni, 4 Akte) |
|
Libretto
/ Word-book: Josephe Méry - verstorben; danach
Camille du Locle & G.Verdi
|
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Don Carlos | Karl | Don Carlo |
| Elisabeth de Valois | Elisabeth von Valois | Elisabetta di Valois |
| Rodrigue, Marquis de Posa | Roderich, Markgraf von Posa | Rodrigo, Marchese di Posa |
| La Princesse Eboli | Prinzessin Eboli | La Principessa d'Eboli |
| Philippe II., Roi d'Espagne | Philipp II., König von Spanien | Filippo II., Re di Spagna |
| Le Grand Inquisitor | Der Großinquisitor | Il Grande Inquisitore |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Un moine (Charles V.) | Ein Mönch (Kaiser Karl V.) | Un frate (Carlo V.) |
| Le Comte de Lerme | Der Graf von Lerma | Il Conte di Lerma |
| Un héraut royal | Ein königlicher Herold | Un araldo reale |
| Une voix d'en haut | Eine Stimme vom Himmel | Una voce dal cielo |
| Un député flamand | Ein flämischer Gesandter | Un deputato fiamminghi |
| Un bûcheron | Ein Holzfäller | Un boscaiolo (Un taglialegnia) |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Don Carlos bzw. Don Carlo" |
| 1960-1969 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1960er | Don Carlo | King, James |
| VHS: | Elisabetta | Lorengar, Pilar |
| LD: | Rodrigo | Fischer-Dieskau, Dietrich |
| DVD: | Eboli | Johnson, Patricia |
| Dirigent: Wolfgang Sawallisch | Filippo II. | Greindl, Josef |
| Orchester: Berlin Op Orch | Inquisitore | Talvela, Martti |
| deutsch / german | Tebaldo | N.N. |
| Fernsehübertragung / Telecast | Un frate | N.N. |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1960 [01.08.1960 live] | Don Carlo | Fernandi, Eigenio | |
| LP: MELO | Elisabetta | Jurinac, Sena | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Bastianini, Ettore | |
| CD: OOA, PO, BELLA | Eboli | Resnik, Regine | |
| Dirigent: Nello Santi | Filippo II. | Christoff, Boris | |
| Orchester: VPO | Inquisitore | Arië, Raphael | |
| Aufführung: in Salzburg | Tebaldo | Balatsch, Norbert | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Zaccaria, Nicola | |
|
Lerma | Schmidt, Carlo | |
| Un araldo | Klinke, Klaus | ||
| Una voce | Maikl, Liselotte | ||
| 1.deputato | Breiner, Edmund | ||
| 2.deputato | Caslavieski, Karel | ||
| 3.deputato | Emöd, Laszlo | ||
| 4.deputato | Foglar, Zlatko | ||
| 5.deputato | Granzer, Robert | ||
| 6.deputato | Raninger, Walter | ||
| 7.deputato | Rolke, Felix | ||
| 8.deputato | Smid-Kovar, Vladimir | ||
| 9.deputato | Welz, Hans |
| 1960 [14.10.1960 live] | Don Carlo | Tucker, Richard | |
| LP: STRADI, EL, GOP | Elisabetta | Roberti, Margherita | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Gobbi, Tito | |
| CD: LS, PO, OOA, TOL | Eboli | Simionato, Giulietta | |
| Dirigent: Antonino Votto | Filippo II. | Christoff, Boris | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Inquisitore | Mazzoli, Ferruccio | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Diamond, Jeanne | |
|
Un frate | Ventriglia, Franco | |
| Lerma | Caruso, Mariano | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | Johnson, Shirley |
| 1960 [16.11.1960 live] | Don Carlo | Bodurov, Ljubomir | |
| LP: | Elisabetta | Konforti, Radka | |
| MC: | Rodrigo | Selimski, Assem | |
| CD: AE | Eboli | Dimcheva, Jordanka | |
| Dirigent: Atanas Margaritov | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai [singt ital.] | |
| Orchester: Sofia Op Orch | Inquisitore | Manolov, Pavel | |
| bulgarisch & italienisch / bulgarian & italian | Tebaldo | Radeva, Vasia | |
| 3.Fassung / 3.version: 5 Akte | Un frate | Christov, Nicolaï | |
| Radioübertragung / Broadcast | Lerma | Paunov, Milen | |
|
Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1961 [15.04.1961 live] | Don Carlo | Corelli, Franco |
| LP: GOP | Elisabetta | Curtis-Verna, Mary |
| MC: | Rodrigo | Sereni, Mario |
| CD: GOP, OOA | Eboli | Dalis, Irene |
| Dirigent: Nino Verchi | Filippo II. | Hines, Jerome |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Uhde, Hermann |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Wall, Joan |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Sgarro, Louis |
| Lerma | Carelli, Gabor | |
| Un araldo | Nagy, Robert | |
| Una voce | Arroyo, Martina |
| 1961 [24.04.1961 live] | Don Carlo | Ottolini, Luigi | |
| LP: MEY | Elisabetta | Roberti, Margherita | |
| MC: | Rodrigo | Bastianini, Ettore | |
| CD: OOA, FI, LMdlL | Eboli | Rota, Anna Maria | |
| Dirigent: Mario Rossi | Filippo II. | Christoff, Boris | |
| Orchester: Turin RAI | Inquisitore | Mazzoli, Ferruccio | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Vannini, Carla | |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Monreale, Leonardo | |
|
Lerma | Carlin, Mario | |
| Un araldo | Carlin, Mario | ||
| Una voce | Rosa, Donatella |
| 1961 [07 + 09.1961 Studio] | Don Carlo | Labò, Flaviano | |
| LP: DG | Elisabetta | Stella, Antonietta | |
| MC: | Rodrigo | Bastianini, Ettore | |
| CD: DG | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Gabriele Santini | Filippo II. | Christoff, Boris | |
| Orchester: Mailand La Scala | Inquisitore | Vinco, Ivo | |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Cattelani, Aurora | |
|
Un frate | Maddalena, Alessandro | |
| Lerma | Piva, Franco | ||
| Un araldo | Palma, Piero de | ||
| Una voce | Matteini, Giuliana | ||
| 1.deputato | Carbonari, Virgilio | ||
| 2.deputato | Mantovani, Dino | ||
| 3.deputato | Morresi, Giuseppe | ||
| 4.deputato | Forti, Carlo | ||
| 5.deputato | Caselli, Dario | ||
| 6.deputato | Barbesi, Attilio |
| 1961 [21.09.1961 live] | Don Carlo | Gibin, João | |
| LP: | Elisabetta | Stella, Antonietta | |
| MC: | Rodrigo | Bastianini, Ettore | |
| CD: OOA | Eboli | Simionato, Giulietta | |
| Dirigent: Fausto Cleva | Filippo II. | Kreppel, Walter | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Zaccaria, Nicola | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Felbermayer, Anny | |
|
Un frate | Guthrie, Frederick | |
| Lerma | Majkut, Erich | ||
| Un araldo | Friedrich, Karl | ||
| Una voce | Felbermayer, Anny | ||
| 1961 [03.10.1961 live] | Don Carlo | Labò, Flaviano | |
| LP: | Elisabetta | Stella, Antonietta | |
| MC: LEGA, LYRIC, HO, LO | Rodrigo | Waechter, Eberhard | |
| CD: OD, LMdlL | Eboli | Simionato, Giulietta | |
| Dirigent: Nello Santi | Filippo II. | Kreppel, Walter | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Zaccaria, Nicola | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Felbermayer, Anny | |
|
Un frate | Guthrie, Frederick | |
| Lerma | Majkut, Erich | ||
| Un araldo | Friedrich, Karl | ||
| Una voce | Felbermayer, Anny | ||
| 1962 [15.09.1962 live] | Don Carlo | Zampieri, Giuseppe | |
| LP: | Elisabetta | Brouwenstijn, Gré | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Protti, Aldo | |
| CD: LS, LYRIC, PO, TOL | Eboli | Resnik, Regine | |
| Dirigent: Fernando Previtali | Filippo II. | Hines, Jerome | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | Inquisitore | Hotter, Hans | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Rouco, Susana | |
|
Un frate | Zanin, Juan | |
| Lerma | Pasini, Italo | ||
| Un araldo | Drewsen, Per | ||
| Una voce | Malatesta-Basini, Maria | ||
| 1.deputato | Verazzi, Mario | ||
| 2.deputato | Maddalena, Walter | ||
| 3.deputato | Vescovi, Pino de | ||
| 4.deputato | Czackis, Pedro | ||
| 5.deputato | Grande, P. | ||
| 6.deputato | Valdivia, G. |
| 1962 [10.12.1962 live] | Don Carlos | Morena, Alfonso la | |
| LP: | Elisabeth | Sarroca, Suzanne | |
| MC: | Rodrigue | Bacquier, Gabriel | |
| CD: | Eboli | Rubio, Consuelo | |
| Dirigent: Christian Vöchting | Philippe II. | Arië, Raphael | |
| Orchester: Genf Th Orch | Inquisitor | Elyn, Mark | |
| französisch / french | Thibault | Gabriel, Andrée | |
|
Un moine | Narké, Viktor de | |
| Lerme | Tappy, Eric | ||
| Un héraut | Villa, Jacques | ||
| Une voix | Ervil, Janine |
| 1963 [11.04.1963 live] | Don Carlos | Ulfung, Ragnar | |
| LP: | Elisabeth | Collier, Marie | |
| T: mr. tape 7308 | Rodrigue | Gobbi, Tito | |
| MC: | Eboli | Bumbry, Grace | |
| CD: OOA, FI, OD | Philippe II. | Christoff, Boris | |
| Dirigent: John Pritchard | Inquisitor | Zaccaria, Nicola | |
| Orchester: London ROHO | Thibault | Coster, Janet | |
| französisch / french | Un moine | Kelly, David | |
|
Lerme | Evans, Edgar | |
| Un héraut | Roach, John | ||
| Une voix | Holt, Barbara | ||
| 1963 [Studio] | Don Carlo | N.N. |
| LP: EURO | Elisabetta | Hillebrecht, Hildegard |
| MC: EURO | Rodrigo | Cordes, Marcel |
| CD: | Eboli | Töpper, Herta |
| Dirigent: Horst Stein | Filippo II. | Frick, Gottlob |
| Orchester: BSO | Inquisitore | Böhme, Kurt |
| deutsch / german | Tebaldo | N.N. |
| Auszüge / Excerpts | Un frate | N.N. |
| Lerma | Mercker, Karl-Ernst | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1964 [07.03.1964 live] | Don Carlo | Corelli, Franco | |
| LP: | Elisabetta | Rysanek, Leonie | |
| MC: | Rodrigo | Herlea, Nicolae | |
| CD: GOP, LS, PM | Eboli | Dalis, Irene | |
| Dirigent: Kurt Adler | Filippo II. | Tozzi, Giorgio | |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Uhde, Hermann | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Baldwin, Marcia | |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Diaz, Justino | |
|
Lerma | Carelli, Gabor | |
| Un araldo | Nagy, Robert | ||
| Una voce | Jones, Junetta |
| 1964 [01.04.1964 live] | Don Carlo | Gibin, João |
| LP: | Elisabetta | Brouwenstijn, Gré |
| MC: | Rodrigo | Bastianini, Ettore |
| CD: | Eboli | Gorr, Rita |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai |
| Orchester: Lissabon Th Orch | Inquisitore | Marangoni, Bruno |
| Tebaldo | Gasparina, Anna | |
| Un frate | Malta, Alvaro | |
| Lerma | Afonso, João | |
| Un araldo | Serafim, Fernando | |
| Una voce | Castro, Maria Cristina de |
| 1964 [05.04.1964 live] | Don Carlo | Gibin, João | |
| LP: | Elisabetta | Brouwenstijn, Gré | |
| MC: | Rodrigo | Bruscantini, Sesto | |
| CD: TOL, OD | Eboli | Gorr, Rita | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai | |
| Orchester: Lissabon Th Orch | Inquisitore | Marangoni, Bruno | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Gasparina, Anna | |
|
Un frate | Malta, Alvaro | |
| Lerma | Afonso, João | ||
| Un araldo | Serafim, Fernando | ||
| Una voce | Castro, Maria Cristina de |
| 1965 [06/07.1965 Studio] | Don Carlo | Bergonzi, Carlo | |
| LP: DECCA | Elisabetta | Tebaldi, Renata | |
| MC: DECCA | Rodrigo | Fischer-Dieskau, Dietrich | |
| CD: DECCA, LMdlL | Eboli | Bumbry, Grace | |
| Dirigent: Georg Solti | Filippo II. | Ghiaurov, Nikolai | |
| Orchester: London ROHO | Inquisitore | Talvela, Martti | |
| 5 Akte / 5 acts | Tebaldo | Sinclair, Jeannette | |
| 7.Fassung / 7.version | Un frate | Franc, Tugomir | |
|
Lerma | MacDonald, Kenneth | |
| Un araldo | Wakefield, John | ||
| Una voce | Carlyle, Joan |
| 1964 [07.11.1964 live] | Don Carlo | Tucker, Richard | |
| LP: | Elisabetta | Gencer, Leyla | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Gobbi, Tito | |
| CD: LYRIC, PO, PM, TOL | Eboli | Bumbry, Grace | |
| Dirigent: Bruno Bartoletti | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Inquisitore | Marangoni, Bruno | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Diamond, Jeanne | |
|
Un frate | Michalski, Raymond | |
| Lerma | Schmorr, Robert | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | Toscano, Carol | ||
| 1.deputato | Graves, K. Charles | ||
| 2.deputato | Izzo, Bernard | ||
| 3.deputato | Nelson, Howard | ||
| 4.deputato | Pierson, Edward | ||
| 5.deputato | Schreiber, Richard | ||
| 6.deputato | Smith, Robert |
| 1965 [30.10.1965 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno |
| LP: | Elisabetta | Arroyo, Martina |
| MC: | Rodrigo | Bastianini, Ettore |
| CD: | Eboli | Cvejic, Biserka |
| Dirigent: Thomas Schippers | Filippo II. | Siepi, Cesare |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Diaz, Justino |
| Tebaldo | Pracht, Mary Ellen | |
| Un frate | Sgarro, Louis | |
| Lerma | Carelli, Gabor | |
| Un araldo | Nagy, Robert | |
| Una voce | Kalil, Margaret |
| 1965 [11.1965 live] | Don Carlo | Cecchele, Gianfranco | |
| LP: | Elisabetta | Sarroca, Suzanne | |
| MC: | Rodrigo | Paskalis, Kostas | |
| CD: OOA | Eboli | Parutto(-Boyer), Mirella | |
| Dirigent: Carlo Maria Giulini | Filippo II. | Siepi, Cesare | |
| Orchester: Rom Op Orch | Inquisitore | Talvela, Martti | |
| Tebaldo | Notaristefani, Virginia de | |
| Un frate | Puglise, Franco | ||
| Lerma | Jacopucci, Fernando | ||
| Un araldo | Cesarini, Athos | ||
| Una voce | Ravaglia, Emilia |
| 1965 [11.12.1965 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno |
| LP: | Elisabetta | Arroyo, Martina |
| MC: | Rodrigo | Bastianini, Ettore |
| CD: OOA, HO | Eboli | Cvejic, Biserka |
| Dirigent: Thomas Schippers | Filippo II. | Hines, Jerome |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Diaz, Justino |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Pracht, Mary Ellen |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Sgarro, Louis |
| Lerma | Carelli, Gabor | |
| Un araldo | Nagy, Robert | |
| Una voce | Kalil, Margaret |
| 1965 [Studio] | Don Carlo | Andschaparidse, Surab (auch Andzhaparidzye) | |
| LP: MEY | Elisabetta | Milaschkina, Tamara | |
| MC: | Rodrigo | Valaitis, Wladimir | |
| CD: | Eboli | Archipowa, Irina | |
| Dirigent: Assen Maidenow | Filippo II. | Petrow, Iwan | |
| Orchester: Bolschoi Th Orch | Inquisitore | Jaroslawtschew, Waleri | |
| Aufführung: in Moskau | Tebaldo | Zvezdina, Marija (auch Svedzina; Zwetzina) | |
| russisch / russian | Un frate | Jaroslawtschew, Waleri | |
| 4.+ 6.Fassung / 4.+ 6.version: 4 Akte | Lerma | Sacharow, Nikolai (auch Zakharov, Nikolay) | |
|
Un araldo | Sacharow, Nikolai | |
| Una voce | N.N. |
| 1965 [Studio] | Don Carlo | Ritzmann, Martin |
| LP: Eterna | Elisabetta | Kuhse, Hanne-Lore |
| MC: | Rodrigo | Jordachescu, Dan |
| CD: BERL | Eboli | Kehl, Sigrid |
| Dirigent: Heinz Fricke | Filippo II. | Frick, Gottlob |
| Orchester: Berlin Sk | Inquisitore | - |
| deutsch / german | Tebaldo | - |
| Auszüge / Excerpts | Un frate | - |
| Lerma | - | |
| Un araldo | - | |
| Una voce | - |
| 1966 [01.1966 live] | Don Carlo | Stavru, Cornel |
| LP: | Elisabetta | Dima, Elena |
| MC: | Rodrigo | Herlea, Nicolae |
| CD: | Eboli | Cernei, Elena |
| Dirigent: Tomaso Benintende-Neglia | Filippo II. | Florei, Nicolae |
| Orchester: Bukarest Op Orch | Inquisitore | Hvorov, Ioan |
| Tebaldo | Cotrubas, Ileana | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1966 [10.06.1966 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno | |
| LP: | Elisabetta | Jones, Gwyneth | |
| T: mr. tape 1185 | Rodrigo | Glossop, Peter | |
| MC: | Eboli | Gorr, Rita | |
| CD: OMS, HO | Filippo II. | Christoff, Boris | |
| Dirigent: Edward Downes | Inquisitore | Ward, David | |
| Orchester: London ROHO | Tebaldo | Robson, Elizabeth | |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Un frate | Langdon, Michael | |
| Radioübertragung / Broadcast: 02.04.1967 | Lerma | Dobson, John | |
|
Un araldo | Lewis, Ronald | |
| Una voce | Roslak, Roxolana | ||
| 1966 [17.06.1966 live] | Don Carlo | Sergi, Arturo |
| LP: | Elisabetta | Brouwenstijn, Gré |
| MC: | Rodrigo | Beresford, Hugh |
| CD: BELLA | Eboli | Aarden, Mimi |
| Dirigent: Bernard Haitink | Filippo II. | Ghiuselev, Nicolai |
| Orchester: Amsterdam Concertgebouw | Inquisitore | Hoekman, Guus |
| Auszüge / Excerpts | Tebaldo | Morpurgo, Nelly |
| Un frate | Bakker, Marco | |
| Lerma | Trirum, Simon van (nicht beim Ausz. dabei) | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Deutekom, Cristina (nicht beim Ausz. dabei) |
| 1966 [25.10.1966 live] | Don Carlo | Corelli, Franco | |
| LP: HRE, IE | Elisabetta | Kabaivanska, Raina | |
| MC: | Rodrigo | Quilico, Louis | |
| CD: MELO, LO, HO | Eboli | Dominguez, Oralia | |
| Dirigent: Antonio Guadagno | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai | |
| Orchester: Philadelphia Op Orch | Inquisitore | Ghiuselev, Nicolai | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Nicks, Nancy | |
|
Un frate | Salvador, Joseph | |
| Lerma | Lazzari, Natale de | ||
| Un araldo | Helton, Jerry | ||
| Una voce | Cavalier, Janice |
| 1967 [19.05.1967 live] | Don Carlo | Domingo, Placido |
| LP: | Elisabetta | Jones, Gwyneth |
| MC: LEGA | Rodrigo | Paskalis, Kostas |
| CD: HO | Eboli | Hesse, Ruth |
| Dirigent: Berislav Klobucar | Filippo II. | Siepi, Cesare |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Hotter, Hans |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Dutoit, Laurence |
| Un frate | Franc, Tugomir | |
| Lerma | Zednik, Heinz | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Rysanek, Lotte |
| 1967 [25.05.1967 live] | Don Carlo | Domingo, Placido |
| LP: | Elisabetta | Jones, Gwyneth |
| MC: LEGA, LOH | Rodrigo | Paskalis, Kostas |
| CD: MELO, HO | Eboli | Ludwig, Christa |
| Dirigent: Berislav Klobucar | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Hotter, Hans |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Dutoit, Laurence |
| Un frate | Franc, Tugomir | |
| Lerma | Zednik, Heinz | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Rysanek, Lotte |
| 1967 [28.05.1967 live] | Don Carlo | Domingo, Placido |
| LP: | Elisabetta | Stella, Antonietta |
| MC: | Rodrigo | Paskalis, Kostas |
| CD: OOA, HO | Eboli | Bumbry, Grace |
| Dirigent: Berislav Klobucar | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Hotter, Hans |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Dutoit, Laurence |
| Un frate | Franc, Tugomir | |
| Lerma | Zednik, Heinz | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Rysanek, Lotte |
| 1967 [09.06.1967 live] | Don Carlo | Craig, Charles | |
| LP: | Elisabetta | Jones, Gwyneth | |
| MC: LO | Rodrigo | Bacquier, Gabriel | |
| CD: MYTO, HO | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| CD-ROM: AE | Filippo II. | Hines, Jerome | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Inquisitore | Wildermann, William | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | Tebaldo | Rouco, Susana | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Narké, Victor de | |
|
Lerma | Mastrango, Horacio (auch Orazio) | |
| Un araldo | Sarramida, Eduardo | ||
| Una voce | Romanelly, Nelly | ||
| 1.deputato | Crea, José | ||
| 2.deputato | Matthaeis, Duilio de | ||
| 3.deputato | Yost, Ricardo | ||
| 4.deputato | Poli, Ulises | ||
| 5.deputato | Verazzi, Mario | ||
| 6.deputato | Vescovi, Pino de |
| 1967 [02.09.1967] | Don Carlo | Kónya, Sándor | |
| LP: | Elisabetta | Jones, Gwyneth | |
| MC: | Rodrigo | Bruscantini, Sesto | |
| CD: OS, OD | Eboli | Cvejic, Biserka | |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Filippo II. | Rossi-Lemeni, Nicola | |
| Orchester: NHK SO | Inquisitore | Zerbini, Antonio | |
| Aufführung: in Tokio | Tebaldo | Fiorentini, Mirella | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Pugliese, Franco | |
|
Lerma | Baldi, Sergio | |
| Un araldo | Baratti, Giuseppe | ||
| Una voce | Mauri, Bianca |
| 1967 [04.09.1967] | Don Carlo | Kónya, Sándor |
| LP: | Elisabetta | Jones, Gwyneth |
| MC: LEGA | Rodrigo | Bruscantini, Sesto |
| CD: | Eboli | Cvejic, Biserka |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Filippo II. | Rossi-Lemeni, Nicola |
| Orchester: NHK SO | Inquisitore | Zerbini, Antonio |
| Aufführung: in Tokio | Tebaldo | Fiorentini, Mirella |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Pugliese, Franco |
| Lerma | Baldi, Sergio | |
| Un araldo | Baratti, Giuseppe | |
| Una voce | Mauri, Bianca |
| 1967 [04.09.1967] | Don Carlo | Kónya, Sándor |
| VHS: LEGA, LYRIC | Elisabetta | Jones, Gwyneth |
| LD: | Rodrigo | Bruscantini, Sesto |
| DVD: ENCO, KI, HO | Eboli | Cvejic, Biserka |
| Dirigent: Oliviero de Fabritiis | Filippo II. | Rossi-Lemeni, Nicola |
| Orchester: NHK SO | Inquisitore | Zerbini, Antonio |
| Aufführung: in Tokio | Tebaldo | Fiorentini, Mirella |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Pugliese, Franco |
| Fernsehübertragung / Telecast | Lerma | Baldi, Sergio |
| Un araldo | Baratti, Giuseppe | |
| Una voce | Mauri, Bianca |
| 1967 [live] | Don Carlos | Liccioni, Georges | |
| LP: | Elisabeth | Sarroca, Suzanne | |
| MC: | Rodrigue | Manuguerra, Matteo | |
| CD: | Eboli | Dourian, Lyne | |
| CD-ROM: AE | Philippe II. | Mars, Jacques | |
| Dirigent: Michel Lecomte | Inquisitor | Vento, Marc | |
| Orchester: OLRF | Thibault | Martin, Mireille | |
| französisch / french | Un moine | Thau, Pierre | |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Lerme | Peyron, Joseph | |
| Radioübertragung / Broadcast | Un héraut | Martin, Michel | |
|
Une voix | Saneva, Claudine |
| 1968 [06.04.1968 live] | Don Carlo | Turp, André |
| LP: | Elisabetta | Kabaivanska, Raina |
| MC: LEGA, HO | Rodrigo | MacNeil, Cornell |
| CD: PO | Eboli | Horne, Marilyn |
| Dirigent: Victor Alessandro | Filippo II. | Gramm, Donald |
| Orchester: San Antonio Op Orch | Inquisitore | Berberian, Ara |
| 5 Akte | Tebaldo | Wise, Patricia |
| Un frate | Dobrianski, Andrij (auch Dobriansky) | |
| Lerma | Boyll, Lawrence | |
| Un araldo | Boyll, Lawrence | |
| Una voce | Atkins, Melinda |
| 1968 [24.04.1968 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno | |
| LP: GOP, GFC | Elisabetta | Gencer, Leyla | |
| MC: | Rodrigo | Bruscantini, Sesto | |
| CD: GOP, MELO | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Fernando Previtali | Filippo II. | Ghiaurov, Nikolai | |
| Orchester: Rom Op Orch | Inquisitore | Roni, Luigi | |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Notaristefani, Virginia de | |
|
Un frate | Pugliese, Franco | |
| Lerma | Cesarini, Athos | ||
| Un araldo | Jacopucci, Fernando | ||
| Una voce | Rocco, Giovanna di |
| 1968 [17.06.1968 live] | Don Carlo | Domingo, Placido | |
| LP: | Elisabetta | Jurinac, Sena | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Sereni, Mario | |
| CD: SRO, PO, HO | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Silvio Varviso | Filippo II. | Siepi, Cesare | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Vinco, Ivo | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Dutoit, Laurence | |
|
Un frate | Franc, Tugomir | |
| Lerma | Majkut, Erich | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | Rysanek, Lotte |
| 1968 [29.06.1968 live] | Don Carlo | Cossutta, Carlo | |
| LP: | Elisabetta | Weathers, Felicia | |
| MC: | Rodrigo | Glossop, Peter | |
| CD: OMS | Eboli | Verrett, Shirley | |
| Dirigent: Georg Solti | Filippo II. | Ward, David | |
| Orchester: London ROHO | Inquisitore | Foiani, Giovanni | |
| konzertant / in concert | Tebaldo | Townley, Vivien | |
| 5 Akte | Un frate | Kelly, David | |
|
Lerma | Dobson, John | |
| Un araldo | Thomas, Glynne | ||
| Una voce | Pellegrini, Maria |
| 1968 [11.1968 live] | Don Carlo | Lavirgen, Pedro |
| LP: | Elisabetta | Rosati, Maria Angela |
| MC: | Rodrigo | Ausensi, Manuel |
| CD: SRO, HO | Eboli | Cossotto, Fiorenza |
| Dirigent: Ottavio Ziino | Filippo II. | Vinco, Ivo |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Inquisitore | Foiani, Giovanni |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Torrentó, Lolita |
| Un frate | Curzon, Philip | |
| Lerma | Serra, Enric | |
| Un araldo | Ara, Luis | |
| Una voce | Fondevila, Cecília |
| 1968 [02.12.1968 live] | Don Carlo | Kozub, Ernst |
| LP: | Elisabetta | Lang, Edith |
| MC: | Rodrigo | Wolansky, Raymond |
| CD: PO, OPAD, OD | Eboli | Dalis, Irene |
| Dirigent: Leopold Ludwig | Filippo II. | Mill, Arnold van |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Inquisitore | Kühne, Rolf |
| deutsch / german | Tebaldo | N.N. |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Sotin, Hans |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. | |
| 1.deputato | Grundheber, Franz | |
| 2.deputato | N.N. | |
| 3.deputato | N.N. | |
| 4.deputato | N.N. | |
| 5.deputato | N.N. | |
| 6.deputato | N.N. |
| 1968 [07.12.1968 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno | |
| LP: | Elisabetta | Orlandi-Malaspina, Rita | |
| MC: LEGA, LO | Rodrigo | Cappuccilli, Piero | |
| CD: FONIT, MELO, CLAQ | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Claudio Abbado | Filippo II. | Ghiaurov, Nikolai | |
| Orchester: Mailand La Scala | Inquisitore | Talvela, Martti | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Casula, Maria | |
|
Un frate | Zerbini, Antonio | |
| Lerma | Manganotti, Gianfranco | ||
| Un araldo | Palma, Piero de | ||
| Una voce | Guglielmi, Margherita | ||
| 1.deputato | Carbonari, Virgilio | ||
| 2.deputato | Grella, Bruno | ||
| 3.deputato | Giacomotti, Alfredo | ||
| 4.deputato | Marchica, Alfonso | ||
| 5.deputato | Mantovani, Dino | ||
| 6.deputato | Bosco, Carlo del | ||
| 1968 [29.12.1968 live] | Don Carlo | Bottion, Aldo |
| LP: | Elisabetta | Renzi, Emma |
| MC: | Rodrigo | Protti, Aldo |
| CD: PA | Eboli | Mattiucci, Franca |
| Dirigent: Manno Wolf-Ferrari | Filippo II. | Cava, Carlo |
| Orchester: Piacenza Th Orch | Inquisitore | Roni, Luigi |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Magnaghi, Vittoria | |
| 1.deputato | N.N. | |
| 2.deputato | N.N. | |
| 3.deputato | N.N. | |
| 4.deputato | N.N. | |
| 5.deputato | N.N. | |
| 6.deputato | N.N. |
| 1969 [07.02.1969 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno | |
| LP: | Elisabetta | Orlandi-Malaspina, Rita | |
| MC: | Rodrigo | Zanasi, Mario | |
| CD: LYRIC, PO | Eboli | Mattiucci, Franca | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Filippo II. | Raimondi, Ruggero | |
| Orchester: Bologna Th Orch | Inquisitore | Bertola, Oddino | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Gasparini, Anna Maria | |
|
Un frate | Casarini, Gianfranco | |
| Lerma | Gasparini, Remo | ||
| Un araldo | Pandano, Vittorio | ||
| Una voce | Baroni, Anna |
| 1969 [02.1969 live] | Don Carlo | Domingo, Placido |
| LP: | Elisabetta | Kabaivanska, Raina |
| MC: | Rodrigo | Meliciani, Carlo |
| CD: HO | Eboli | Wolff, Beverly |
| Dirigent: Walter Herbert | Filippo II. | Saciuk, Andzehj |
| Orchester: Houston Op Orch | Inquisitore | Smith, Malcolm |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | N.N. |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1969 [09.04.1969 live] | Don Carlo | Oncina, Juan |
| LP: | Elisabetta | Candida, Maria |
| MC: | Rodrigo | Petri, Mario |
| CD: MM, PO | Eboli | Parutto, Mirella |
| Dirigent: Carlo Franci | Filippo II. | Christoff, Boris |
| Orchester: Venedig Th Orch | Inquisitore | Pugliese, Franco |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Bixio, Anna Maria |
| Un frate | Maddalena, Alessandro | |
| Lerma | Cesarini, Athos | |
| Un araldo | Fabbris, Guido | |
| Una voce | Pizzo, Rosetta | |
| 1.deputato | Antonini, Giovanni | |
| 2.deputato | Carusi, Alberto | |
| 3.deputato | Pasella, Guido | |
| 4.deputato | Scaglione, Umberto | |
| 5.deputato | Stefanoni, Marco | |
| 6.deputato | Tessari, Bruno |
| 1969 [30.04.1969 live] | Don Carlo | Prevedi, Bruno | |
| LP: | Elisabetta | Zylis-Gara, Teresa | |
| MC: | Rodrigo | Cappuccilli, Piero | |
| CD: MYTO, MEMO, TOL | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Thomas Schippers | Filippo II. | Ghiaurov, Nikolai | |
| Orchester: Rom RAI | Inquisitore | Petkov, Dimiter | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Valentini, Alberta | |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | N.N. | |
|
Lerma | Strudthoff, Claudio | |
| Un araldo | Iacopucci, Fernando | ||
| Una voce | Ravaglia, Emilia | ||
| 1969 [02.07.1969 live] | Don Carlo | Domingo, Placido | |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Cappuccilli, Piero | |
| CD: LYRIC, PO, HO | Eboli | Cossotto, Fiorenza | |
| Dirigent: Eliahu Inbal | Filippo II. | Petkov, Dimiter | |
| Orchester: Verona Arena Orch | Inquisitore | Foiani, Giovanni | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Vernocchi, Wilma | |
|
Un frate | Okamura, Takao | |
| Lerma | Bertagna, Gianfranco | ||
| Un araldo | Sordello, Enzo | ||
| Una voce | Pedretti, Maria Cristina |
| 1969 [Studio] | Don Carlo | Albert, Miklós |
| LP: HUNG, QUAL | Elisabetta | Sudlik, Maria |
| MC: | Rodrigo | Sólyom-Nagy, Sándor |
| CD: | Eboli | Ercse, Margit |
| Dirigent: András Kórodi | Filippo II. | Kováts, Kolos |
| Orchester: Budapest PO | Inquisitore | Begányi, Ferenc |
| Auszüge / Excerpts | Tebaldo | - |
| Un frate | - | |
| Lerma | - | |
| Un araldo | - | |
| Una voce | - |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
|
| Zuletzt überarbeitet am: 08.09.2011 |
ES&DF |