|
|||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Don Carlos > Don Carlos 1940-1949 |
|
1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813
Le Roncole - 1901 Mailand
|
|
DON
CARLOS
|
|
1.Fassung
komp. 1866
|
|
3.Fassung
UA 1867 Paris (5 Akte)
|
| 6.Fassung UA 1884 Milano / Mailand (textlich überarbeitet von A.Ghislanzoni, 4 Akte) |
|
Libretto
/ Word-book: Josephe Méry - verstorben; danach
Camille du Locle & G.Verdi
|
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Don Carlos | Karl | Don Carlo |
| Elisabeth de Valois | Elisabeth von Valois | Elisabetta di Valois |
| Rodrigue, Marquis de Posa | Roderich, Markgraf von Posa | Rodrigo, Marchese di Posa |
| La Princesse Eboli | Prinzessin Eboli | La Principessa d'Eboli |
| Philippe II., Roi d'Espagne | Philipp II., König von Spanien | Filippo II., Re di Spagna |
| Le Grand Inquisitor | Der Großinquisitor | Il Grande Inquisitore |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Un moine (Charles V.) | Ein Mönch (Kaiser Karl V.) | Un frate (Carlo V.) |
| Le Comte de Lerme | Der Graf von Lerma | Il Conte di Lerma |
| Un héraut royal | Ein königlicher Herold | Un araldo reale |
| Une voix d'en haut | Eine Stimme vom Himmel | Una voce dal cielo |
| Un député flamand | Ein flämischer Gesandter | Un deputato fiamminghi |
| Un bûcheron | Ein Holzfäller | Un boscaiolo (Un taglialegnia) |
| Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Don Carlos bzw. Don Carlo" |
| 1940-1949 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1941 & 1944 | Don Carlo | Rosvaenge, Helge |
| LP: BASF, ACAN | Elisabetta | Lemnitz, Tiana |
| MC: | Rodrigo | Ahlersmeyer, Mathieu bzw. Großman, Walter |
| CD: | Eboli | Klose, Margarete |
| Dirigent: Artur Rother | Filippo II. | Hann, Georg |
| Orchester: Berlin RO | Inquisitore | Schlusnus, Heinrich |
| deutsch / german | Tebaldo | - |
| Auszüge / Excerpts | Un frate | - |
| Lerma | - | |
| Un araldo | - | |
| Una voce | - |
| 1942 [24.06.1942] (?) | Don Carlo | Rosvaenge, Helge |
| LP: | Elisabetta | Lemnitz, Tiana |
| MC: | Rodrigo | Ahlersmeyer, Mathieu |
| CD: | Eboli | Klose, Margarete |
| Dirigent: Artur Rother | Filippo II. | Hann, Georg |
| Orchester: | Inquisitore | Schlusnus, Heinrich |
| deutsch / german | Tebaldo | Trötschel, Elfriede |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1948 [18.11.1948 live] | Don Carlo | Greverus, Boris |
| LP: | Elisabetta | Demuth, Irma |
| MC: | Rodrigo | Fischer-Dieskau, Dietrich |
| CD: MYTO, OOA, WALH, LINE | Eboli | Blatter, Johanna |
| Dirigent: Ferenc Fricsay | Filippo II. | Greindl, Josef |
| Orchester: Berlin Op Orch | Inquisitore | Herrmann, Josef |
| deutsch / german | Tebaldo | Hufnagel, Elisabeth |
| Un frate | Hofmann, Hans | |
| Lerma | Gerhardt, Georg | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Hingst, Elfriede |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 04.05.2010 |
ES&DF |