| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Don Carlos > Don Carlos 1980-1989 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 | 1940-1949 |
| 2010-2019 |
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Milano / Mailand |
|
DON
CARLOS |
|
1.Fassung
komp. 1866 |
| 3.Fassung
UA 1867 Paris (5 Akte) |
| ital. EA unter Don Carlo 1867 Bologna (5 Akte) |
| 6.Fassung UA 1884 Milano / Mailand (textlich überarbeitet von A.Ghislanzoni, 4 Akte) |
| Libretto
/ Word-book: Josephe Méry - verstorben; danach Camille du Locle & G.Verdi
|
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Don Carlos | Karl | Don Carlo |
| Elisabeth de Valois | Elisabeth von Valois | Elisabetta di Valois |
| Rodrigue, marquis de Posa | Roderich, Markgraf von Posa | Rodrigo, marchese di Posa |
| La princesse Eboli | Prinzessin Eboli | La principessa d'Eboli |
| Philippe II., roi d'Espagne | Philipp II., König von Spanien | Filippo II., re di Spagna |
| Le grand inquisitor | Der Großinquisitor | Il grande inquisitore |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Un moine (Charles V.) | Ein Mönch (Kaiser Karl V.) | Un frate (Carlo V.) |
| Le comte de Lerme | Der Graf von Lerma | Il conte di Lerma |
| Un héraut royal | Ein königlicher Herold | Un araldo reale |
| Une voix d'en haut | Eine Stimme vom Himmel | Una voce dal cielo |
| Un député flamand | Ein flämischer Gesandter | Un deputato fiamminghi |
| Un bûcheron | Ein Holzfäller | Un boscaiolo (Un taglialegnia) |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Don Carlos / Don Carlo" |
| 1980-1989 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1980 [21.02.1980 live] | Don Carlo | Moldoveanu, Vasile |
| LP: | Elisabetta | Scotto, Renata |
| MC: | Rodrigo | Milnes, Sherrill |
| CD: BEN | Eboli | Troyanos, Tatiana |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Plishka, Paul |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Hines, Jerome |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Norden, Betsy |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Cheek, John |
| Lerma | Talley, Dana | |
| Un araldo | Jenkins, Timothy | |
| Una voce | Brandson, Therese | |
| Un boscaiolo | Sliker, Peter |
| 1980 [21.02.1980 live] | Don Carlo | Moldoveanu, Vasile |
| VHS: | Elisabetta | Scotto, Renata |
| LD: | Rodrigo | Milnes, Sherrill |
| DVD: TOL | Eboli | Troyanos, Tatiana |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Plishka, Paul |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Hines, Jerome |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Norden, Betsy |
| Fernsehübertragung / Telecast: 12.04.1980 | Un frate | Cheek, John |
| Lerma | Talley, Dana | |
| Un araldo | Jenkins, Timothy | |
| Una voce | Brandson, Therese | |
| Un boscaiolo | Sliker, Peter |
| 1980 [15.03.1980 live] | Don Carlo | Giacomini, Giuseppe | |
| LP: | Elisabetta | Cruz-Romo, Gilda | |
| MC: | Rodrigo | Milnes, Sherrill | |
| CD: BEN, TOL | Eboli | Troyanos, Tatiana | |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Plishka, Paul | |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Hines, Jerome | |
| Radioübertragung / Broadcast | Tebaldo | Smith, Alma Jean | |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Un frate | Cheek, John | |
| Lerma | Talley, Dana | |
| Un araldo | Jenkins, Timothy | ||
| Una voce | Brandson, Therese | ||
| Un boscaiolo | Sliker, Peter |
| 1980 [24.05.1980 live] | Don Carlo | - | |
| LP: | Elisabetta | Freni, Mirella | |
| MC: | Rodrigo | Vassilev, Nikola | |
| CD: PO | Eboli | Dilova, Penka | |
| Dirigent: Assen Naidenov | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai | |
| Orchester: Sofia Nat. Op Orch | Inquisitore | Stoilov, Nicolai | |
| Auszüge / Excerpts | Tebaldo | Dobrianova, Magda | |
| Un frate | - | |
| Lerma | - | ||
| Un araldo | - | ||
| Una voce | - |
| 1980 [07.06.1980 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo | |
| LP: | Elisabetta | Dimitrova, Ghena | |
| MC: LEGA, HO | Rodrigo | Zancanaro, Giorgio | |
| CD: | Eboli | Browne, Sandra | |
| Dirigent: Reynald Giovaninetti | Filippo II. | Giaiotti, Bonaldo | |
| Orchester: Marseille Op Orch | Inquisitore | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | ||
| Lerma | N.N. | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | N.N. |
| 1980 [18.09.1980 live] | Don Carlo | Luchetti, Veriano |
| LP: | Elisabetta | Varady, Julia |
| MC: LEGA | Rodrigo | Masurok, Jurij |
| CD: | Eboli | Fassbaender, Brigitte |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Filippo II. | Nesterenko, Ewgenij (Evgeny) |
| Orchester: München Op Orch | Inquisitore | Moll, Kurt |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1981 [17.05.1981 live] | Don Carlo | Nagy, János B. | |
| LP: | Elisabetta | Sudlik, Mária | |
| MC: | Rodrigo | Miller, Lajos | |
| CD: | Eboli | Ercse, Margit | |
| Dirigent: András Kórodi | Filippo II. | Nesterenko, Ewgenij [singt ital.] | |
| Orchester: Budapest Op Orch | Inquisitore | Begányi, Ferenc [singt ital.] | |
| ungarisch & italienisch / hungarian & italian | Tebaldo | Nádor, Magda | |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Ütö, Endre | |
| Lerma | Horváth, József | |
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | Takács, Mária |
| 1981 [10.11.1981 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo (auch Jaume) |
| LP: | Elisabetta | Varady, Julia |
| MC: | Rodrigo | Brendel, Wolfgang |
| CD: HO, OPAD, LMdlL | Eboli | Randova, Eva |
| Dirigent: Reynald Giovaninetti | Filippo II. | Salminen, Matti |
| Orchester: München St. Op Orch | Inquisitore | Helm, Carl |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | Kohn, Christian | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1982 [10.01.1982 live] | Don Carlo | Moldoveanu, Vasile | |
| LP: | Elisabetta | Dimitrova, Ghena | |
| MC: | Rodrigo | Bruson, Renato | |
| CD: LYRIC, PO, TOL | Eboli | Toczyska, Stefania | |
| Dirigent: Günter Neuhold | Filippo II. | Christoff, Boris | |
| Orchester: Parma Th Orch | Inquisitore | Roni, Luigi | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Colla, Wilma | |
| Un frate | Federici, Franco | |
| Lerma | Grella, Bruno | ||
| Un araldo | Manganotti, Gianfranco | ||
| Una voce | Gentile, Isabel | ||
| 1.deputato | Gozzi, Carlo | ||
| 2.deputato | Paterlini, Giuseppe | ||
| 3.deputato | Prando, Eugenio | ||
| 4.deputato | Tessari, Bruno | ||
| 5.deputato | Tomassone, Tiziano | ||
| 6.deputato | Torregiani, Carlo |
| 1982 [17.06.1982 live] | Don Carlo | Carreras, José | |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat | |
| MC: | Rodrigo | Pons, Juan | |
| CD: PA | Eboli | Obraztsowa, Elena | |
| Dirigent: Charles Vanderzand | Filippo II. | Estes, Simon | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Inquisitore | Halem, Victor von | |
| Tebaldo | Fondevila, Cecilia | |
| Un frate | N.N. | ||
| Lerma | Carlin, Mario | ||
| Un araldo | Palma, Piero de | ||
| Una voce | N.N. |
| 1982 [09.1982 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo | |
| LP: | Elisabetta | Troitskaya, Natalia | |
| MC: | Rodrigo | Saccomani, Lorenzo | |
| CD: TOL(?) | Eboli | Gorochowskaja, Jewgenia (Gorojowsjaia) | |
| Dirigent: Gianfranco Rivoli | Filippo II. | Diaz, Justino | |
| Orchester: Oviedo Th Orch | Inquisitore | Roni, Luigi | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | ||
| Lerma | N.N. | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | N.N. |
| 1982 [09.1982 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| VHS: | Elisabetta | Troitskaya, Natalia |
| LD: | Rodrigo | Saccomani, Lorenzo |
| DVD: PO | Eboli | Gorochowskaja, Jewgenia (Gorojowsjaia) |
| Dirigent: Gianfranco Rivoli | Filippo II. | Diaz, Justino |
| Orchester: Oviedo Th Orch | Inquisitore | Roni, Luigi |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1982 [11.11.1982 live] | Don Carlo | Carreras, José | |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Nucci, Leo | |
| CD: HO, TOL | Eboli | Obraztsowa, Elena | |
| Dirigent: Roberto Abbado | Filippo II. | Talvela, Martti | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Inquisitore | Salminen, Matti | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Fondevila, Cecilia | |
| Un frate | Monacchesi, Graziano | |
| Lerma | Gaspà, Conrad | ||
| Un araldo | Foldi, Josep | ||
| Una voce | Regueiro, Maria Antonia Martin | ||
| 1.deputato | Lluch, Antonio (Antoni) | ||
| 2.deputato | Esteve(-Corbacho), Vicenç | ||
| 3.deputato | Castillon, Jesus | ||
| 4.deputato | Gajas, Ramón (?) | ||
| 5.deputato | Molero, Antonio (?) | ||
| 6.deputato | N.N. |
| 1983 [23.03.1983 live] | Don Carlo | Murgu, Corneliu | |
| LP: | Elisabetta | Marton, Eva | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Milnes, Sherrill | |
| CD: HO | Eboli | Obraztsowa, Elena | |
| Dirigent: Pinchas Steinberg | Filippo II. | Raimondi, Ruggero | |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Inquisitore | Helm, Karl | |
| Tebaldo | Hirsti, Marianne | |
| Un frate | Schultz, Carl | ||
| Lerma | Kruse, Heinz | ||
| Un araldo | Kruse, Heinz | ||
| Una voce | Kawahara, Yoko | ||
| 1.deputato | Blankenheim, Toni | ||
| 2.deputato | Fliether, Herbert | ||
| 3.deputato | Förster, Jürgen | ||
| 4.deputato | Halliwell, Michael | ||
| 5.deputato | Kloose, Hans-Otto | ||
| 6.deputato | Mill, Arnold van |
| 1983 [26.03.1983 live] | Don Carlo | Domingo, Placido | |
| LP: | Elisabetta | Freni, Mirella | |
| MC: | Rodrigo | Quilico, Louis | |
| CD: BEN, TOL | Eboli | Bumbry, Grace | |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai | |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Furlanetto, Ferruccio | |
| Gemischte Fassungen / mixed versions: 5 Akte | Tebaldo | Norden, Betsy | |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Robbins, Julien | |
| Lerma | Gilmore, John | |
| Un araldo | Anthony, Charles | ||
| Una voce | Martin, Marvis | ||
| Un boscaiolo | Sliker, Peter |
| 1983 [26.03.1983] | Don Carlo | Domingo, Placido | |
| VHS: HV | Elisabetta | Freni, Mirella | |
| LD: PION | Rodrigo | Quilico, Louis | |
| DVD: DG | Eboli | Bumbry, Grace | |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai | |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Furlanetto, Ferruccio | |
| Gemischte Fassungen / mixed versions: 5 Akte | Tebaldo | Norden, Betsy | |
| Fernsehübertragung / Telecast: 01.02.1984 | Un frate | Robbins, Julien | |
| Lerma | Gilmore, John | |
| Un araldo | Anthony, Charles | ||
| Una voce | Martin, Marvis | ||
| Un boscaiolo | Sliker, Peter |
| 1983 [29.03.1983 live] | Don Carlo | Murgu, Corneliu |
| LP: | Elisabetta | Marton, Eva |
| MC: | Rodrigo | Milnes, Sherrill |
| CD: OPAD | Eboli | Obraztsowa, Elena |
| Dirigent: Pinchas Steinberg | Filippo II. | Raimondi, Ruggero |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Inquisitore | Helm, Karl |
| Tebaldo | Hirsti, Marianne | |
| Un frate | Schultz, Carl | |
| Lerma | Kruse, Heinz | |
| Un araldo | Kruse, Heinz | |
| Una voce | Kawahara, Yoko | |
| 1.deputato | Blankenheim, Toni | |
| 2.deputato | Fliether, Herbert | |
| 3.deputato | Förster, Jürgen | |
| 4.deputato | Halliwell, Michael | |
| 5.deputato | Kloose, Hans-Otto | |
| 6.deputato | Mill, Arnold van |
| 1983 [30.07.1983 live] | Don Carlo | Giacomini, Giuseppe |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat |
| MC: LEGA | Rodrigo | Zancanaro, Giorgio |
| CD: LYRIC, PO, HO | Eboli | Bumbry, Grace |
| Dirigent: Michelangelo Veltri | Filippo II. | Siepi, Cesare |
| Orchester: FORM | Inquisitore | Cava, Carlo |
| Aufführung: in Macerata | Tebaldo | Lucarini, Katia |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Monacchesi, Graziano |
| Lerma | Bisi, Giandomenico | |
| Un araldo | Jacopucci, Fernandino | |
| Una voce | Rocco, Giovanna di |
| 1983 [13.11.1983 live] | Don Carlos | Aragall, Giacomo | |
| LP: | Elisabeth | Döse, Helena (auch Doese) | |
| MC: | Rodrigue | Luxon, Benjamin | |
| CD: TOL | Eboli | Budai, Livia | |
| Dirigent: Sylvain Cambreling | Philippe II. | Ramey, Samuel | |
| Orchester: Brüssel Th Orch | Inquisitor | Knodt, Erich | |
| französisch / french | Thibault | Moessen, Katarina | |
| Un moine | Kanel, Vladimir de | |
| Lerme | Wehlen, Mats | ||
| Un héraut | Auzeville, Maurice | ||
| Une voix | Bryant, Dinah |
| 1983 [17.12.1983 live] | Don Carlo | (Casellato-)Lamberti, Giorgio |
| LP: | Elisabetta | Price, Margaret |
| MC: | Rodrigo | Brendel, Wolfgang |
| CD: HO | Eboli | Baltsa, Agnes |
| CD-ROM: AE | Filippo II. | Nesterenko, Jewgenij (Evgeny) |
| Dirigent: Carlo Felice Cillario | Inquisitore | Helm, Karl |
| Orchester: München St. Op Orch | Tebaldo | Seibel, Marianne |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Kohn, Karl Christian |
| Lerma | Lenz, Friedrich | |
| Un araldo | Sapell, Hermann | |
| Una voce | Kaufmann, Julie |
| 1984 [01.1984 live] | Don Carlo | Moldoveanu, Vasile | |
| LP: | Elisabetta | Bouleyn, Kathryn | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Stilwell, Richard | |
| CD: | Eboli | Ciesinski, Katherine | |
| Dirigent: George Cleve | Filippo II. | Siepi, Cesare | |
| Orchester: San José Op Orch | Inquisitore | N.N. | |
| Aufführung: in Kalifornien | Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | ||
| Un araldo | N.N. | ||
| Una voce | N.N. |
| 1984 [07.02.1984 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| LP: | Elisabetta | Dimitrova, Ghena |
| MC: | Rodrigo | Bruson, Renato |
| CD: HO | Eboli | Casolla, Giovanna |
| Dirigent: Daniel Oren | Filippo II. | Ghiuselev, Nicola |
| Orchester: Neapel Th Orch | Inquisitore | Nikolski, Gleb (Nikolsky) |
| Tebaldo | Baiano, Valeria | |
| Un frate | Zerbini, Antonio | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1984 [07.02.1984 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| VHS: | Elisabetta | Dimitrova, Ghena |
| LD: | Rodrigo | Bruson, Renato |
| DVD: PO, ENCO | Eboli | Casolla, Giovanna |
| Dirigent: Daniel Oren | Filippo II. | Ghiuselev, Nicola |
| Orchester: Neapel Th Orch | Inquisitore | Nikolski, Gleb (Nikolsky) |
| Tebaldo | Baiano, Valeria | |
| Un frate | Zerbini, Antonio | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1984 [05.04.1984 live] | Don Carlo | Ciannella, Giuliano | |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat | |
| MC: | Rodrigo | Hynninen, Jorma | |
| CD: PA | Eboli | Troyanos, Tatiana | |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Plishka, Paul | |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Hines, Jerome | |
| 5 Akte | Tebaldo | Kesling, Diane | |
| Un frate | Robbins, Julien | |
| Lerma | Nagy, Robert | ||
| Un araldo | Anthony, Charles | ||
| Una voce | Brandson, Therese | ||
| Un boscaiolo | Schmidt, Merle | ||
| 1984 [21.04.1984 live] | Don Carlo | Ciannella, Giuliano |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat |
| MC: | Rodrigo | Bruson, Renato |
| CD: TOL | Eboli | Verrett, Shirley |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Plishka, Paul |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Hines, Jerome |
| 5 Akte | Tebaldo | Kesling, Diane |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Robbins, Julien |
| Lerma | Nagy, Robert | |
| Un araldo | Anthony, Charles | |
| Una voce | Martin, Marvis | |
| Un boscaiolo | Schmidt, Merle |
| 1984 [30.05.1984) | Don Carlo | Aragall, Giacomo | |
| VHS: LEGA*, LYRIC* | Elisabetta | Castro-Alberti, Margarita (Alberty) | |
| LD: | Rodrigo | Nucci, Leo | |
| DVD: LOH* | Eboli | Corbacho, Sylvia | |
| Dirigent: Michelangelo Veltri | Filippo II. | Dam, José van | |
| Orchester: Marseille Op Orch | Inquisitore | Halem, Victor von | |
| s-w / b&w | Tebaldo | Carminati, Maria Rosa | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Albertini, Bernard | |
| Lerma | Costantini, Bruno | |
| Un araldo | Costantini, Bruno | ||
| Una voce | Carminati, Maria Rosa | ||
| 1.deputato | Cattin, Lucien | ||
| 2.deputato | Llado, Michel | ||
| 3.deputato | Larrivée, Louis | ||
| 4.deputato | Bacci, Michel | ||
| 5.deputato | Delpaz, Jean-Marc | ||
| 6.deputato | Albertini, Bernard |
| 1984 [01.1983 + 06.1984 Studio] | Don Carlos | Domingo, Placido |
| LP: DG | Elisabeth | Ricciarelli, Katia |
| MC: DG | Rodrigue | Nucci, Leo |
| CD: DG | Eboli | Valentini-Terrani, Lucia |
| Dirigent: Claudio Abbado | Philippe II. | Raimondi, Ruggero |
| Orchester: Mailand La Scala | Inquisitor | Ghiaurov, Nikolai |
| französisch / french | Thibault | Murray, Ann |
| 3.Fassung / 3.version: 5 Akte | Un moine | Storojev, Nikita |
| Lerme | Raffalli, Tibère | |
| Un héraut | Savastano, Antonio | |
| Une voix | Augér, Arleen |
| 1984 [13.07.1984 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo | |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat | |
| MC: | Rodrigo | Bruson, Renato | |
| CD: ORNA, LRO, TOL | Eboli | Bumbry, Grace | |
| Dirigent: Thomas Fulton | Filippo II. | Estes, Simon | |
| Orchester: ORTF | Inquisitore | Roni, Luigi | |
| Aufführung: in Orange | Tebaldo | Delange, Pierrette | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Sadoullaiew, Olim (Sadoullaiev) | |
| Lerma | Evie, Jean-Louis | |
| Un araldo | Gabelle, Guy | ||
| Una voce | Malas-Godlewska, Ewa | ||
| 1.deputato | Elie(-Matisic), Jean-Louis | ||
| 2.deputato | Joye, Jean-Marie | ||
| 3.deputato | Kovack, Bertrand | ||
| 4.deputato | Perraton, Alain | ||
| 5.deputato | Sadoullaiew, Olim (Sadoullaiev) | ||
| 6.deputato | Vernhes, Alain |
| 1984 [13.07.1984] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| VHS: LEGA, LYRIC, HO | Elisabetta | Caballé, Montserrat |
| LD: | Rodrigo | Bruson, Renato |
| DVD: HO, PO, HC | Eboli | Bumbry, Grace |
| Dirigent: Thomas Fulton | Filippo II. | Estes, Simon |
| Orchester: ORTF | Inquisitore | Roni, Luigi |
| Aufführung: in Orange | Tebaldo | Delange, Pierrette |
| Fernsehübertragung / Telecast | Un frate | Sadoullalev, Olim |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Lerma | Elie(-Matisic), Jean-Louis |
| Un araldo | Gabelle, Guy | |
| Una voce | Malas-Godlewska, Ewa | |
| 1.deputato | Elie, Jean-Louis | |
| 2.deputato | Joye, Jean-Marie | |
| 3.deputato | Kovack, Bertrand | |
| 4.deputato | Perraton, Alain | |
| 5.deputato | Sadullaev, Olim | |
| 6.deputato | Vernhes, Alain |
| 1984 [25.07.1984 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| LP: | Elisabetta | Caballé, Montserrat |
| MC: | Rodrigo | Bruson, Renato |
| CD: PA | Eboli | Bumbry, Grace |
| Dirigent: Thomas Fulton | Filippo II. | Estes, Simon |
| Orchester: ORTF | Inquisitore | Roni, Luigi |
| Aufführung: in Orange | Tebaldo | Delange, Pierrette |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Sadoullalev, Olim |
| Lerma | Elie(-Matisic), Jean-Louis | |
| Un araldo | Gabelle, Guy | |
| Una voce | Malas-Godlewska, Ewa | |
| 1.deputato | Elie, Jean-Louis | |
| 2.deputato | Joye, Jean-Marie | |
| 3.deputato | Kovack, Bertrand | |
| 4.deputato | Perraton, Alain | |
| 5.deputato | Sadullaev, Olim | |
| 6.deputato | Vernhes, Alain |
| 1984 [08.1984 live] | Don Carlo | Collins, Kenneth |
| LP: | Elisabetta | Carden, Joan |
| MC: | Rodrigo | Donnelly, Malcolm |
| CD: CA | Eboli | Gettler, Rachel |
| Dirigent: Richard Divall | Filippo II. | Baumann, Arend |
| Orchester: Victoria St. Op Orch | Inquisitore | Mangin, Noel |
| Aufführung: in Melbourne | Tebaldo | Johnston, Suzanne |
| englisch / english | Un frate | Dowling, Brian |
| Lerma | Wall, Graeme | |
| Un araldo | Anderson, Peter | |
| Una voce | Ferraro, Christine |
| 1985 [27.01.1985 live] | Don Carlo | Lloveras, Juan |
| LP: | Elisabetta | Freni, Mirella |
| MC: | Rodrigo | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Eboli | Baglioni, Bruna |
| Dirigent: N.N. | Filippo II. | Ghiaurov, Nicolai |
| Orchester: Hamburg St.Th Orch | Inquisitore | N.N. |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1985 [17.04.1985 live] | Don Carlo | Lima, Luis |
| LP: | Elisabetta | Cotrubas, Ileana |
| MC: | Rodrigo | Zancanaro, Giorgio |
| CD: TOL | Eboli | Baglioni, Bruna |
| Dirigent: Bernard Haitink | Filippo II. | Lloyd, Robert |
| Orchester: London ROHO | Inquisitore | Rouleau, Joseph |
| 7.Fassung / 7.version: 5 Akte | Tebaldo | Parker, Patricia |
| Un frate | Best, Matthew | |
| Lerma | Dobson, John | |
| Un araldo | Jones, Alan | |
| Una voce | Biagioni, Lola |
| 1985 [27.04.1985 live] | Don Carlo | Aragall, Giacomo |
| LP: | Elisabetta | Troitskaya, Natalia |
| MC: | Rodrigo | Nucci, Leo |
| CD: | Eboli | Baniewicz, Vera |
| Dirigent: Adam Fischer | Filippo II. | Ramey, Samuel |
| Orchester: Hamburg St.Th Orch | Inquisitore | Stamm, Harald |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1985 | Don Carlo | Lima, Luis |
| VHS: CAST, HV | Elisabetta | Cotrubas, Ileana |
| LD: | Rodrigo | Zancanaro, Giorgio |
| DVD: NVC, KULT | Eboli | Baglioni, Bruna |
| Dirigent: Bernard Haitink | Filippo II. | Lloyd, Robert |
| Orchester: London ROHO | Inquisitore | Rouleau, Joseph |
| Tebaldo | Parker, Patricia | |
| Un frate | Best, Matthew | |
| Lerma | Dobson, John | |
| Un araldo | Jones, Alan | |
| Una voce | Biagioni, Lola | |
| 1.deputato | Comboy, Ian | |
| 2.deputato | Rhys-Williams, Stephen | |
| 3.deputato | Herford, Henry | |
| 4.deputato | McEvoy, Martin | |
| 5.deputato | Moyle, Julian | |
| 6.deputato | Donlan, Brian |
| 1986 [22.03.1986 live] | Don Carlo | Carreras, José |
| LP: | Elisabetta | Izzo D'Amico, Fiamma |
| MC: | Rodrigo | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Eboli | Baltsa, Agnes |
| Dirigent: Herbert von Karajan | Filippo II. | Furlanetto, Ferruccio |
| Orchester: BPO | Inquisitore | Salminen, Matti |
| Aufführung: in Salzburg | Tebaldo | Bandelli, Antonella |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Grandis, Franco de |
| Lerma | Nitsche, Horst | |
| Un araldo | Horn, Volker | |
| Una voce | Bandelli, Antonella | |
| 1.deputato | Carolis, Natale de | |
| 2.deputato | Ramirez, Noel | |
| 3.deputato | Salomaa, Petteri | |
| 4.deputato | Servile, Roberto | |
| 5.deputato | Simic, Goran | |
| 6.deputato | Sramek, Alfred |
| 1986 [26.03.1986 live] | Don Carlo | Carreras, José |
| LP: | Elisabetta | Izzo D'Amico, Fiamma |
| MC: LEGA | Rodrigo | Cappuccilli, Piero |
| CD: | Eboli | Baltsa, Agnes |
| Dirigent: Herbert von Karajan | Filippo II. | Furlanetto, Ferruccio |
| Orchester: BPO | Inquisitore | Salminen, Matti |
| Aufführung: in Salzburg | Tebaldo | Bandelli, Antonella |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Grandis, Franco de |
| Lerma | Nitsche, Horst | |
| Un araldo | Horn, Volker | |
| Una voce | Bandelli, Antonella | |
| 1.deputato | Carolis, Natale de | |
| 2.deputato | Ramirez, Noel | |
| 3.deputato | Salomaa, Petteri | |
| 4.deputato | Servile, Roberto | |
| 5.deputato | Simic, Goran | |
| 6.deputato | Sramek, Alfred |
| 1986 [12.04.1986 live] | Don Carlo | Ciannella, Giuliano |
| LP: | Elisabetta | Millo, Aprile |
| MC: | Rodrigo | Nucci, Leo |
| CD: | Eboli | Verrett, Shirley |
| Dirigent: David Stivender | Filippo II. | Morris, James |
| Orchester: New York Met | Inquisitore | Kavrakos, Dimitri |
| 5 Akte | Tebaldo | Norden, Betsy |
| Radioübertragung / Broadcast | Un frate | Robbins, Julien |
| Lerma | Anthony, Charles | |
| Un araldo | Anthony, Charles | |
| Una voce | Hong, Hei-Kyung | |
| Un boscaiolo | Schmidt, Merle |
| 1986 [04.1986 Oster-Festspiele] | Don Carlo | Carreras, José |
| VHS: SONY | Elisabetta | Izzo D'Amico, Fiamma |
| LD: SONY | Rodrigo | Cappuccilli, Piero |
| DVD: SONY | Eboli | Baltsa, Agnes |
| Dirigent: Herbert von Karajan | Filippo II. | Furlanetto, Ferruccio |
| Orchester: BPO | Inquisitore | Salminen, Matti |
| Aufführung: in Salzburg | Tebaldo | Bandelli, Antonella |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Un frate | Grandis, Franco de |
| Fernsehübertragung / Telecast | Lerma | Nitsche, Horst |
| Un araldo | Horn, Volker | |
| Una voce | Bandelli, Antonella | |
| 1.deputato | Carolis, Natale de | |
| 2.deputato | Ramirez, Noel | |
| 3.deputato | Salomaa, Petteri | |
| 4.deputato | Servile, Roberto | |
| 5.deputato | Simic, Goran | |
| 6.deputato | Sramek, Alfred |
| 1986 [09.1986 live] | Don Carlos | Shicoff, Neil | |
| LP: | Elisabeth | Lorengar, Pilar | |
| MC: | Rodrigue | Titus, Alan | |
| CD: LYRIC, PO | Eboli | Toczyska, Stefania | |
| Dirigent: John Pritchard | Philippe II. | Lloyd, Robert | |
| Orchester: San Francisco Op Orch | Inquisitor | Rouleau, Joseph | |
| französisch / french | Thibault | Patterson, Susan | |
| 5 Akte / 5 acts | Un moine | Skinner, Philip | |
| Radioübertragung / Broadcast | Lerme | Haan, John David de | |
| Un héraut | Anderson, Kevin Paul | |
| Une voix | Voigt, Deborah | ||
| Un boscaiolo | Delavan, Mark | ||
| 1986 [26.10.1986 live] | Don Carlos | Dupouy, Jean |
| LP: | Elisabeth | Lagrange, Michèle |
| MC: | Rodrigue | Stilwell, Richard |
| CD: HO, OPAD, LMdlL | Eboli | Denize, Nadine |
| Dirigent: Georges Prêtre | Philippe II. | Koptchak, Sergei |
| Orchester: Paris Op Orch | Inquisitor | Thau, Pierre |
| französisch / french | Thibault | Mahé, Martine |
| 5 Akte / 5 acts | Un moine | Dumont, Fernand |
| 3.Fassung / 3.version | Lerme | Marlière, Jean-Philippe |
| Un héraut | Todaro, José | |
| Une voix | Mazeron, Liliane |
| 1987 [10.07.1987 live] | Don Carlo | Ordónez, Antonio |
| LP: | Elisabetta | Sweet, Sharon |
| MC: LEGA, LYRIC | Rodrigo | Fondary, Alan |
| CD: | Eboli | Denize, Nadine |
| Dirigent: Maximiliano Valdés | Filippo II. | Ghiuselev, Nicolai |
| Orchester: Paris Op Orch | Inquisitore | Kavrakos, Dimitri |
| Tebaldo | Porta, Marie-Christine | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | Mazeron, Liliane |
| 1987 [13.10.1987 live] | Don Carlo | Bartolini, Lando |
| LP: | Elisabetta | Ricciarelli, Katia |
| MC: LEGA | Rodrigo | Zancanaro, Giorgio |
| CD: | Eboli | Denize, Nadine |
| Dirigent: Miguel-Angel Gómez-Martinez | Filippo II. | Talvela, Martti |
| Orchester: Bonn Op Orch | Inquisitore | Roni, Luigi |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1988 [24.04.1988 live] | Don Carlo | Ordónez, Antonio |
| LP: | Elisabetta | Millo, Aprile |
| MC: LEGA | Rodrigo | Coni, Paolo |
| CD: | Eboli | Casolla, Giovanna |
| Dirigent: Myung-Whun Chung | Filippo II. | Raimondi, Ruggero |
| Orchester: Bologna Th Orch | Inquisitore | Garcia, José |
| 5 Akte | Tebaldo | N.N. |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1988 [30.06.1988 live] | Don Carlo | Shicoff, Neil | |
| LP: | Elisabetta | Plowright, Rosalind | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Hagegård, Håkan | |
| CD: HO | Eboli | Randová, Eva | |
| Dirigent: Richard Armstrong | Filippo II. | Ramey, Samuel | |
| Orchester: Genf Op Orch | Inquisitore | Langan, Kevin | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Bonney, Barbara | |
| Un frate | Sfiris, Konstantin | |
| Lerma | Zaharia, Constantin | ||
| Un araldo | Jar, Valentin | ||
| Una voce | Bonney, Barbara | ||
| 1.deputato | Battista, Arcangelo | ||
| 2.deputato | Bayvertian, Bardo | ||
| 3.deputato | Hacquard, Mario | ||
| 4.deputato | Mazuir, Marc | ||
| 5.deputato | Ramirez, Noel | ||
| 6.deputato | Schildknecht, Gregor |
| 1988 [13. od. 15.11.1988] | Don Carlo | Dominguez, Rubén | |
| VHS: LEGA | Elisabetta | Price, Margaret | |
| LD: | Rodrigo | Brendel, Wolfgang | |
| DVD: HO, ENCO | Eboli | Toczyska, Stefania | |
| Dirigent: Thomas Fulton | Filippo II. | Raimondi, Ruggero | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Inquisitore | Stamm, Harald | |
| Tebaldo | Sarroca, Maria Ŕngels | |
| Un frate | Echeverria, Alfonso | ||
| Lerma | Folch, Josep Manuel (Folc) | ||
| Un araldo | Comas, Antonio (Antoni) | ||
| Una voce | Conesa, Rosa Maria | ||
| 1.deputato | Esteve(-Corbacho), Vicenç | ||
| 2.deputato | Castillón, Jesus | ||
| 3.deputato | Heilbron, Alfredo | ||
| 4.deputato | Lluch, Antonio (Antoni) | ||
| 5.deputato | Garrido, Manuel | ||
| 6.deputato | Vinas, Cristňfor |
| 1989 [11.02.1989 live] | Don Carlo | Shicoff, Neil |
| LP: | Elisabetta | Price, Margaret |
| MC: | Rodrigo | Weikl, Bernd |
| CD: BEN, TOL | Eboli | Troyanos, Tatiana |
| Dirigent: James Levine | Filippo II. | Raimondi, Ruggero |
| Orchester: New York Met Orch | Inquisitore | Rootering, Jan-Hendrik |
| italienisch / italian | Tebaldo | Kesling, Diane |
| 5 Akte / 5 acts | Un frate | Devlin, Michael |
| Radioübertragung / Broadcast | Lerma | Gilmore, John |
| Quelle / source: youtube | Un araldo | Anthony, Charles |
| Una voce | Hong, Hei-Kyung | |
| Un boscaiolo | Sendrowitz, Mitchell |
| 1989 [03.04.1989 live] | Don Carlo | O'Neill, Dennis | |
| LP: | Elisabetta | Ricciarelli, Katia | |
| MC: LEGA | Rodrigo | Quilico, Gino | |
| CD: HO, OPAD | Eboli | Baltsa, Agnes | |
| D/L: HO (MP3), OPAD (MP3) | Filippo II. | Ramey, Samuel | |
| Dirigent: Richard Armstrong | Inquisitore | White, Willard | |
| Orchester: London ROHO | Tebaldo | Dawson, Anne | |
| Quelle / source: youtube (Ausz./Exc.) | Un frate | Connell, John | |
|
Lerma | Dobson, John | |
| Un araldo | Jones, Alan | ||
| Una voce | Webster, Gillian | ||
| 1.deputato | Best, Jonathan | ||
| 2.deputato | Caproni, Bruno | ||
| 3.deputato | Finley, Gerald | ||
| 4.deputato | Hancorn, John | ||
| 5.deputato | Quinn, Gerard | ||
| 6.deputato | Veira, Jonathan |
| 1989 [24.06.1989 live] | Don Carlo | Jóhannsson, Kristjan |
| LP: | Elisabetta | Zseller, Eva |
| MC: LEGA, HO | Rodrigo | McFarland, Robert |
| CD: | Eboli | Graham, Susan |
| Dirigent: Piero Coppola | Filippo II. | Halfvarson, Erik |
| Orchester: Cincinnati Op Orch | Inquisitore | Smith, Malcolm |
| Tebaldo | N.N. | |
| Un frate | N.N. | |
| Lerma | N.N. | |
| Un araldo | N.N. | |
| Una voce | N.N. |
| 1989 [07.10.1989 live] | Don Carlo | Lima, Luis | |
| LP: | Elisabetta | Freni, Mirella | |
| MC: | Rodrigo | Bruson, Renato | |
| CD: HO, TOL | Eboli | Baltsa, Agnes | |
| Dirigent: Claudio Abbado | Filippo II. | Raimondi, Ruggero | |
| Orchester: Wien St. Op Orch | Inquisitore | Kotscherga, Anatolij (Anatoly) | |
| Tebaldo | Sima, Gabriele | |
| Un frate | Simic, Goran | ||
| Lerma | Nikolov, Bojidar | ||
| Un araldo | Nikolov, Bojidar | ||
| Una voce | Poschner-Klebel, Brigitte | ||
| 1.deputato | Antoniou, John | ||
| 2.deputato | Breese, Timothy | ||
| 3.deputato | Kollros, Christian | ||
| 4.deputato | Köves, Peter | ||
| 5.deputato | Maly, Alexander | ||
| 6.deputato | Otelli, Claudio | ||
| 7.deputato | Peschel, Wolfgang | ||
| 8.deputato | Pogatschnig, Josef | ||
| 9.deputato | Sramek, Alfred | ||
| 10.deputato | Strack, Friedrich | ||
| 1989 [11.1989 live] | Don Carlo | Rosenshein, Neil | |
| LP: | Elisabetta | Te Kanawa, Kiri | |
| MC: | Rodrigo | Hynninen, Jorma | |
| CD: CA | Eboli | Troyanos, Tatiana | |
| Dirigent: James Conlon | Filippo II. | Ramey, Samuel | |
| Orchester: Chicago Op Orch | Inquisitore | Ryhänen, Jaako | |
| 6.Fassung / 6.version: 4 Akte | Tebaldo | Menas, Pamela | |
| Un frate | Runey, Henry | |
| Lerma | Cook, Donn | ||
| Un araldo | Keyes, John | ||
| Una voce | Foster, Susan | ||
| 1.deputato | Cain, Bruce | ||
| 2.deputato | Jarvis, Jan | ||
| 3.deputato | Lehman, Gary | ||
| 4.deputato | Schultze, Andrew | ||
| 5.deputato | Wadsworth, Michael | ||
| 6.deputato | Wiggett, Joseph |
| 1989 [12.1989] | Don Carlo | Antinori, Nazzareno | |
| VHS: LEGA* | Elisabetta | Tabiadon, Adelisa | |
| LD: | Rodrigo | Coni, Paolo | |
| DVD: HO* | Eboli | Anselmi, Susanna | |
| Dirigent: Filippo Zigante | Filippo II. | Scandiuzzi, Roberto | |
| Orchester: Marchigiana PO | Inquisitore | Federici, Franco | |
| Aufführung: in Piacenza | Tebaldo | Benori, Daniela | |
| 4 Akte | Un frate | Militano, Filippo | |
| Lerma | Torregiani, Carlo | |
| Un araldo | Bisi, Giandomenico | ||
| Una voce | Sommaruga, Alessandra |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 12.07.2016 |
ES&DF |