1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1960-1969

2000-2009

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Gioacchino Rossini

1792 Pesaro - 1868 Paris

GUILLAUME TELL

Wilhelm Tell

komponiert: ab Mai 1828

Urfassung unbekannt (selbst bei den Aufführungs- und Orchesterproben kamen es noch zu Streichungen)

1.Fassung in franz. UA 11.07.2013 Bad Wildbad (4 Akte; Versuch einer Rekonstruktion der "Urfassung")

2.Fassung in ital. unter Guglielmo Tell UA 17.09.1831 Lucca (4 Akte; übersetzt von C.Bassi)

Libretto / Word-book: Victor-Joseph Etienne de Jouy, Hippolyte-Louis-Florent Bis, Armand Marrast und Hector-Jonathan Crémieux

»opera seria / Ernste Oper«

Rolle / Character:

französisch / french

deutsch / german

italienisch / italian

Guillaume Tell	Wilhelm Tell	Guglielmo Tell
Arnold		Arnoldo
Mathilde		Matilde
Fürst	Walter Fürst	Gualtiero Fürst
Gessler	Geßler	Gessler
Jemmy	Gemmy	Jemmy
Hedwige	Hedwig	Edvige
Melchthal		Melchthal
Ruodi (un pêcheur)	Rudolf (ein Fischer)	Ruodi (un pescatore)
Leuthold		Leutoldo
Rodolphe	Rudolph oder Rudolf	Rodolfo
Un chasseur	Ein Jäger	Un cacciatore

Gioacchino Rossinis Aufnahmen der Oper "Guillaume Tell / Guglielmo Tell"

1980-1989

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1980 [05.10.1980 live]

Tell

Taddei, Giuseppe

LP:

Arnoldo

Bonisolli, Franco

MC:

Matilde

Zylis-Gara, Teresa

CD: MYTO

Fürst

Dean, Stafford

Dirigent: Jaques Delacôte

Gessler

Schultz, Carl Allen

Orchester: Hamburg St Op Orch

Jemmy

Michael, Audrey

italienisch / italian

Edvige

Nafè, Alicia

Aufführungen: am 5(PR) usw. (insgesamt 6x)
- bei MYTO wird der 05.10.1974 angegeben, wobei eine vom Hamburger Abendblatt verfasste Kritik am 07.10.180 von der Premiere existiert

Melchthal

Stamm, Harald

Ruodi (pescatore)

Terranova, Vittorio

Leutoldo

Haliwell, Michael

Rodolfo

Herndon, Thomas

cacciatore

N.N.

1982 [10.1982 live]

Tell

Salvadori, Antonio

LP:

Arnoldo

Bonisolli, Franco

MC:

Matilde

Negri, Adelaida (Adelaide)

CD: NOM, HO, OPAD

Fürst

Casarini, Gianfranco

Dirigent: Jaques Delacôte

Gessler

Tschammer, Hans

Orchester: Linz Orch

Jemmy

Anelli, Adriana

Aufführung: in der "Brucknerhalle"

Edvige

Wishlachli, Roand

italienisch / italian

Melchthal

Elenkov, Stefan

- bei NOM werden andere Schreibweisen angegeben z.B. Adriana Nelli, Hans Scharmer, Wilfred Garnisch, Roand Wischlachli

Ruodi (pescatore)

Mettre, Raimundo

Leutoldo

Casarini, Gianfranco

Rodolfo

Gahmlich, Wilfried

cacciatore

N.N.

1984 [10.11.1984 live]	Tell	Howell, Roger
LP:	Arnoldo	Merritt, Chris
MC: LEGA	Matilde	Millo, Aprile
CD:	Gualtiero Fürst	Barr, Frank
Dirigent: Eve Queler	Gessler	Wentzel, Andrew
Orchester: New York Op Orch	Jemmy	Cooner, Sharon
italienisch / italian	Edvige	Schramm, Barbara
	Melchthal	Owen, Stephen
	Ruodi (pescatore)	Morales, Abram
	Leutoldo	Maynor, Kevin
	Rodolfo	Ohlsen, Roger
	cacciatore	N.N.

1984 [20.11.1984 live]	Tell	Cappuccilli, Piero
LP:	Arnoldo	Bonisolli, Franco
MC:	Matilde	Evstatieva, Stefka
CD: PA	Fürst	Langan, Kevin
Dirigent: Eve Queler	Gessler	Wentzel, Andrew
Orchester: New York Op Orch	Jemmy	Hunter, Phyllis
italienisch / italian	Edvige	Jones, Gwendolyn
Radioübertragung / Broadcast	Melchthal	Ryersen, Greg L.
	Ruodi (pescatore)	Lopardo, Frank
	Leutoldo	Owen, Stephen
	Rodolfo	Petersen, Dennis
	cacciatore	N.N.

1987 [09/10.1987]

Tell

Salvadori, Antonio

VHS: LEGA, HO

Arnoldo

Fisichella, Salvatore

LD:

Matilde

Chiara, Maria

DVD: HO, PO

Fürst

Zanazzo, Alfredo

Dirigent: Nello Santi

Gessler

Muff, Alfred

Orchester: Zürich Op Orch

Jemmy

Chalker, Margaret

italienisch / italian

Edvige

Asher, Nadine

Aufführungen: am 6(Premiere) September usw.

Melchthal

Will, Jacob

Ruodi (pescatore)

Dewald, Thomas

Leutoldo

Nelson, Howard

Rodolfo

Straka, Peter

cacciatore

Stern, Peter

1987 [25.05.1987 live]

Tell

Schulte, Eike Wilm

LP:

Arnoldo

Ciannella, Giuliano

MC:

Matilde

Maliponte, Adriana

CD:

Fürst

Crasnaru, Gheorghe-Emil

Dirigent: Siegfried Köhler

Gessler

Babl, Wolfgang

Orchester: Hessisches St. Orch

Jemmy

Benza, Georgina von

Aufführung: in Wiesbaden

Edvige

Meyerolbersleben, Marion

konzertant / in concert

Melchthal

Cumberland, David

Quelle / source: youtube

Ruodi (pescatore)

Bortnick, Evan

Aufführungen: am 22, 25 Mai

Leutoldo

N.N.

Rodolfo

N.N.

cacciatore

N.N.

1987 [25.10.1987 live]	Tell	Lafont, Jean-Philippe
LP:	Arnoldo	Merritt, Chris
MC: LEGA, LYRIC	Matilde	Aliberti, Lucia
CD:	Fürst	Scandiuzzi, Roberto
Dirigent: Massimo de Bernart	Gessler	Mazzini, Guido
Orchester: Cagliari Th Orch	Jemmy	Casula Maria
italienisch / italian	Edvige	Franci, Francesca
	Melchthal	Musinu, Francesco
	Ruodi (pescatore)	Cossotti, Max-René
	Leutoldo	Micalucci, Carlo
	Rodolfo	Credico, Oslavio di
	cacciatore	N.N.

1988 [18.06.1988 live]

Tell

Poort, Henrik

LP:

Arnoldo

Schaefer, Herbert

MC:

Matilde

Mühlen, Gudrun

CD:

Fürst

Carson, Thomas J.

Dirigent: Thomas Kalb

Gessler

Kühne, Ulf Maria

Orchester: Ulm PO

Jemmy

Matull, Gabriele

italienisch / italian

Edvige

Dewal, Martha

- bei HO (Aufnahme mit 192 KB) wird der 18.06.1986 angegeben

Melchthal

Burger, Norbert

Ruodi (pescatore)

Brys, Bruce

Leutoldo

N.N.

Rodolfo

Müller, Hans-Günter

cacciatore

N.N.

1988 [07.12.1988 live]

Tell

Zancanaro, Giorgio

LP: PHIL

Arnoldo

Merritt, Chris

MC: PHIL, LEGA

Matilde

Studer, Cheryl

CD: PHIL, LMdlL

Fürst

Surjan, Giorgio

Dirigent: Riccardo Muti

Gessler

Roni, Luigi

Orchester: Mailand La Scala

Jemmy

Felle, Amelia

italienisch / italian

Edvige

D'Intino, Luciana

Radioübertragung / Broadcast

Melchthal

Grandis, Franco de

Aufführungen: am 7, 10, 14, 17, 20, 23, 27, 30 Dezember
- bei LMdlL wird der 07.12.1985 angegeben
alternierende Besetzung:
Guglielmo Tell
Antonio Salvadori (30)
Jemmy
Elizabeth Norberg-Schulz (23, 27, 30)
Edvige
Francesca Franci (23, 27, 30)
Ruodi
César Antonio Suárez (20, 23, 27)
Elio Ferretti (30)
Gessler
Alfredo Zanazzo (23, 27, 30)
Rodolfo
Renato Cazzaniga (20, 23, 27, 30)

Ruodi (pescatore)

Terranova, Vittorio

Leutoldo

Noli, Alberto

Rodolfo

Gavazzi, Ernesto

cacciatore

Panariello, Ernesto

1988 [07.12.1988 live]

Tell

Zancanaro, Giorgio

VHS: PHIL, CAST, Cetra

Arnoldo

Merritt, Chris

LD: ANF (Japan)

Matilde

Studer, Cheryl

DVD: PHIL, BRILL, OA

Fürst

Surjan, Giorgio

Dirigent: Riccardo Muti

Gessler

Roni, Luigi

Orchester: Mailand La Scala

Jemmy

Felle, Amelia

italienisch / italian

Edvige

Intino, Luciana d'

Fernsehübertragung / Telecast

Melchthal

Grandis, Franco de

weitere VHS: VL, IE
weitere DVD: VL

Ruodi (pescatore)

Terranova, Vittorio

Leutoldo

Noli, Alberto

Rodolfo

Gavazzi, Ernesto

cacciatore

Panariello, Ernesto

1989 [22.03.1989 live]	Tell	Dam, José van
LP:	Arnold	Kunde, Gregory
MC: LEGA, LYRIC	Mathilde	Cuberli, Lella
CD:	Fürst	Wells, Jeffrey
Dirigent: Paolo Olmi	Gessler	Courtis, Jean-Philippe
Orchester: Paris Nat. Op Orch	Jemmy	Hauman, Constance
französisch / french	Hedwige	Damonte, Magali
	Melchthal	Courtis, Jean-Philippe
	Ruodi (pêcheur)	Kaasch, Donald
	Leuthold	Vilet, Patrick
	Rodolphe	N.N.
	chasseur	N.N.

1989 [31.03.1989]

Tell

Lafont, Jean-Philippe

VHS: LEGA*

Arnold

Merritt, Chris

LD:

Mathilde

Cuberli, Leila

DVD:

Fürst

Wells, Jeffrey

Dirigent: Paolo Olmi

Gessler

Courtis, Jean-Philippe

Orchester: Paris Nat. Op Orch

Jemmy

Hauman, Constance

französisch / french

Hedwige

Laurence, Elisabeth

* unprofessionelles / nonprofessional Video

Melchthal

Courtis, Jean-Philippe

Ruodi (pêcheur)

Christie, Gordon

Leuthold

Vilet, Patrick

Rodolphe

N.N.

chasseur

N.N.

1989 [09.04.1989 live]

Tell

Dam, José van

LP:

Arnold

Merritt, Chris

MC: LEGA, LO

Mathilde

Cuberli, Lella

CD:

Fürst

Wells, Jeffrey

Dirigent: Paolo Olmi

Gessler

Fox, Tom

Orchester: Nizza Op Orch

Jemmy

Leidland, Hilde

französisch / french

Hedwige

Lange, Susanne

Aufführungen: am 9, 11 April

Melchthal

Mars, Jacques

Ruodi (pêcheur)

N.N.

Leuthold

N.N.

Rodolphe

N.N.

chasseur

N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 12.09.2015

ES&DF