| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten R > Guillaume Tell > Guillaume Tell 1950-1959 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 |
1930-1939 | 1960-1969 | 1990-1999 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
|
1792
Pesaro - 1868 Paris
|
GUILLAUME TELL |
|
Wilhelm
Tell
|
| komponiert: ab Mai 1828 |
| Urfassung unbekannt (selbst bei den Aufführungs- und Orchesterproben kamen es noch zu Streichungen) |
|
1.Fassung
in franz. UA 11.07.2013 Bad Wildbad (4 Akte; Versuch einer Rekonstruktion
der "Urfassung")
|
| 2.Fassung in ital. unter Guglielmo Tell UA 17.09.1831 Lucca (4 Akte; übersetzt von C.Bassi) |
|
Libretto
/ Word-book: Victor-Joseph Etienne
de Jouy, Hippolyte-Louis-Florent Bis, Armand Marrast
und Hector-Jonathan Crémieux
|
| »opera seria / Ernste Oper« |
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Guillaume Tell | Wilhelm Tell | Guglielmo Tell |
| Arnold | Arnoldo | |
| Mathilde | Matilde | |
| Fürst | Walter Fürst | Gualtiero Fürst |
| Gessler | Geßler | Gessler |
| Jemmy | Gemmy | Jemmy |
| Hedwige | Hedwig | Edvige |
| Melchthal | Melchthal | |
| Ruodi (un pêcheur) | Rudolf (ein Fischer) | Ruodi (un pescatore) |
| Leuthold | Leutoldo | |
| Rodolphe | Rudolph oder Rudolf | Rodolfo |
| Un chasseur | Ein Jäger | Un cacciatore |
Gioacchino Rossinis Aufnahmen der Oper "Guillaume Tell / Guglielmo Tell" |
| 1950-1959 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1951 [13.11.1951 live] | Tell | Taddei, Giuseppe | |
| LP: Cetra | Arnoldo | Filippeschi, Mario | |
| MC: | Matilde | Carteri, Rosanna | |
| CD: FONIT, LINE, WARNER | Fürst | Tozzi, Giorgio | |
| Dirigent: Mario Rossi | Gessler | Corena, Fernando | |
| Orchester: Turin RAI | Jemmy | Sciutti, Graziella | |
| italienisch / italian | Edvige | Truccato-Pace, Mitì | |
| Radioübertragung / Broadcast | Melchthal | Clabassi, Plinio | |
|
Ruodi (pescatore) | Pirino, Antonio | |
| Leutoldo | Zorgniotti, Mario | ||
| Rodolfo | Soley, Tommaso | ||
| cacciatore | N.N. |
| 1953 [07.1953 Rundfunk] | Tell | Horand, Theodor | |
| LP: | Arnold | Lutze, Gert | |
| MC: | Mathilde | Schubert-Heuhaus, Annelies | |
| CD: WALH | Fürst | Stüvecke, Werner | |
| D/L: (MP3 mit 320 kBit/s) | Geßler | Ramacher, Heinz | |
| Dirigent: Herbert Kegel | Gemmy | Hahnkamm, Margarete | |
| Orchester: Leipzig RSO | Hedwig | Holtkamp, Elisabeth (Elizabeth) | |
| deutsch / german | Melchthal | Kaphan, Helmut (Kaphahn, Hellmuth) | |
| gekürzt / abridged | Ruodi (Fischer) | Hölzke**, Karl-Heinz (?) | |
| Radioübertragung / Broadcast | Leuthold | Zschauer, Fritz | |
|
Rudolf | Tinschert, Aloys (Alois) | |
| Jäger | Pörschmann, Alf (eigtl. Alfred) | ||
| 1953 [20.04.1953 live] | Tell | Colombo, Scipio |
| LP: | Arnoldo | Salvarezza, Antonio |
| MC: | Matilde | Mari, Marisa |
| CD: GALA | Fürst | Hoekman, Guus |
| Dirigent: Willem Lohoff | Gessler | Geus, Frans de |
| Orchester: Niederl. RO | Jemmy | Smit, Nelly |
| Aufführung: in Hilversum | Edvige | Bueren, Elsa van |
| italienisch / italian | Melchthal | Eldering, Anton |
| Radioübertragung / Broadcast | Ruodi (pescatore) | Jacobs, Timo |
| Leutoldo | Combe, Léon | |
| Rodolfo | Meyer, Henk | |
| cacciatore | N.N. |
| 1954 [30.01.1954 live] | Tell | Silveri, Paolo | |
| LP: REPLI, Morgan | Arnoldo | Filippeschi, Mario | |
| MC: LEGA (Ausz.), LO | Matilde | Rovere, Anna Maria | |
| CD: MYTO | Fürst | Arië, Raffaele | |
| Dirigent: Nino Sanzogno | Gessler | Zaccaria, Nicola | |
| Orchester: Mailand RAI | Jemmy | Benetti, Margherita | |
| italienisch / italian | Edvige | Borelli, Giannella | |
| Radioübertragung / Broadcast | Melchthal | Massaria, Antonio | |
|
Ruodi (pescatore) | Carlin, Mario | |
| Leutoldo | Barbesi, Attilio | ||
| Rodolfo | Mercuriali, Angelo | ||
| cacciatore | Washington, Paolo |
| 1956 [04.1956 L-M] | Tell | Fischer-Dieskau, Dietrich | |
| LP: REPLI, FOYER | Arnoldo | Iaia, Gianni (Jaia) | |
| MC: | Matilde | Cerquetti, Anita | |
| CD: MYTO, ANDR, CLAQ, LINE | Fürst | Modesti, Giuseppe | |
| Dirigent: Mario Rossi | Gessler | Campi, Enrico | |
| Orchester: Mailand RAI | Jemmy | Mancini, Iolanda (Jolanda) | |
| italienisch / italian | Edvige | Borelli, Giannella | |
| Radioübertragung / Broadcast | Melchthal | Sardi, Ivan | |
|
Ruodi (pescatore) | Pirino, Antonio | |
| Leutoldo | Nicolai, Sergio | ||
| Rodolfo | Soley, Tommaso | ||
| cacciatore | Liliami, Sergio |
| 1957 [23.12.1957 live] | Tell | Taddei, Giuseppe | |
| LP: | Arnoldo | Filippeschi, Mario | |
| MC: LEGA | Matilde | Tucci, Gabriella | |
| CD: BONG, LYRIC, PO | Fürst | Vinco, Ivo | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Gessler | Mazzoli, Ferruccio | |
| Orchester: Bologna Th Orch | Jemmy | Valtriani, Jeda | |
| italienisch / italian | Edvige | Corsi, Rina | |
| Radioübertragung / Broadcast | Melchthal | Sardi, Ivan | |
|
Ruodi (pescatore) | Pirino, Antonio | |
| Leutoldo | Giorgetti, Giorgio | ||
| Rodolfo | Pandano, Vittorio | ||
| cacciatore | N.N. |
| 1958 [13.03.1958 live] | Tell | Bechi, Gino |
| LP: UORC | Arnoldo | Filippeschi, Mario |
| MC: LO | Matilde | Fineschi, Ornelia |
| CD: OD | Fürst | Rigiri, Guerrando |
| CD-MP3: OD | Gessler | Calò, Gino |
| Dirigent: Vincenzo Bellezza | Jemmy | Rech, Odilia |
| Orchester: London RPO | Edvige | Betner, Clara |
| italienisch / italian | Melchthal | Gaetani, Lorenzo |
| Ruodi (pescatore) | Sabatucci, Lorenzo | |
| Leutoldo | Frati, Augusto | |
| Rodolfo | Ferrara, Mario | |
| cacciatore | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 04.01.2016 |
ES&DF |
.jpg)