1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

IL TROVATORE

Der Troubadour

1.Fassung 1853 Roma / Rom

dt. EA 1955 Braunschweig

Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano & Leone Emanuele Bardare

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

französisch / french

Manrico		Manrique
Leonora	Leonore	Léonore
Azucena
Il Conte di Luna	Der Graf von Luna	Le Comte de Luna
Ferrando		Fernand
Ines
Ruiz
Un vecchio zingaro	Ein alter Zigeuner	Un bohémien
Un messaggero	Ein Bote	Un messager

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il Trovatore"

1960-1969

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1960er [Studio]	Manrico	Paprocki, Bogdan
1960er [Studio]	Manrico	Paprocki, Bogdan
LP: MUZA	Leonora	Jamroz, Krystyna
MC:	Azucena	Szostek-Radkowa, Krystyna
CD: (?)	Luna	Hiolski, Andrzej
Dirigent: Z. Górzyskiego	Ferrando	N.N.
Orchester: Warschau Th Orch	Ines	N.N.
Auszüge / Excerpts	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1960er [Studio]	Manrico	Simándy, József
1960er [Studio]	Manrico	Simándy, József
LP: HUNG	Leonora	Déry, Gabriella
MC:	Azucena	Tiszay, Magda
CD:	Luna	Palócz, László
Dirigent: Lamberto Gardelli	Ferrando	N.N.
Orchester: Budapest Op Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	Kishegyi, Árpád
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1960 [27.02.1960 live]

Manrico

Bergonzi, Carlo

LP: GOP, GFC

Leonora

Stella, Antonietta

T: OOA

Azucena

Simionato, Giulietta

MC: OOA

Luna

Bastianini, Ettore

CD: OOA, GOP, MYTO

Ferrando

Wildermann, William

Dirigent: Fausto Cleva

Ines

Vanni, Helen

Orchester: New York Met

Ruiz

Anthony, Charles

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

Reitan, Roald

weitere CDs: BEN, HO, LMdlL

messaggero

Nagy, Robert

1960 [06.03.1960 live]

Manrico

Björling, Jussi

LP: OASI

Leonora

Schymberg, Hjördis

MC:

Azucena

Meyer, Kerstin

CD: BLUE, OASI, OOA

Luna

Hasslo, Hugo

Dirigent: Herbert Sanndberg

Ferrando

Saedén, Erik

Orchester: Stockholm ROH Orch

Ines

Kjellgren, Ingeborg

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Sivall, Olle

weitere CDs: OPAD

zingaro

Alstergård, Bertil

messaggero

Ingebretzen, Sture

1961 [01.01.1961 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP:

Leonora

Ligabue, Ilva

MC:

Azucena

Lazzarini, Adriana

CD: MYTO, HO, PO

Luna

Zanasi, Mario

Dirigent: Arturo Basile

Ferrando

Catania, Salvatore

Orchester: Parma Th Orch

Ines

Vaiani, Eugenia

Aufführungen: am 1, 3, 6 Januar

Ruiz

Assandri, Virginio

zingaro

Sandri, Giulio

messaggero

Tommasi, Pasquale

1961 [27.01.1961 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Azucena

Dalis, Irene

CD:

Luna

Merrill, Robert

Dirigent: Fausto Cleva

Ferrando

Wildermann, William

Orchester: New York Met

Ines

Stratas, Teresa

Aufführungen: am 27 Januar; 4, 8, 18, 23 Februar; 3, 6, 18, 23, 24, 29, 30 März sowie 4, 13 April
alternierende Besetzung:
Dirigent
Martin Rich (3; 4, 13)
Walter Taussig (23, 30)
Julius Burger (24, 29)
Manrico
Kurt Baum (23)
Giulio Gari (3, 23; 4)
Albert Da Costa (24, 29, 30; 13)
Leonora
Lucine Amara (18, 23; 3)
Herva Nelli (23, 24, 30; 13)
Gloria Davy (29; 4)
Azucena
Jean Madeira (8; 6)
Nell Rankin (18)
Rosalind Elias (3, 24, 29; 4)
Mignon Dunn (18, 23, 30; 13)
Luna
Mario Sereni (4, 18; 23)
Calvin Marsh (3, 24, 29, 30; 4)
Frank Guarrera (13)
Ferrando
Norman Scott (3, 24, 29; 4)
Louis Sgarro (23, 30; 13)
Ines
Helen Vanni (18; 6, 18)
Mildred Allen (3)
Mary MacKenzie (23 März)
Carlotta Ordassy (24, 29)
Joan Wall (30; 4, 13)
Ruiz
Gabor Carelli (23; 3, 23, 29, 30; 4, 13)
Robert Nagy (24)
zingaro
Edward Ghazal (18, 23; 3; 4, 13)
Lloyd Strang (6, 18, 23, 24, 29, 30)
Un messaggero
Earl Ringland (23, 30; 13)
Lou Marcella (24, 29; 4)

Ruiz

Anthony, Charles

zingaro

Tomanelli, Carlo

messaggero

Nagy, Robert

1961 [04.02.1961 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP:

Leonora

Price, Leontyne

T: OOA

Azucena

Dalis, Irene

MC: OOA

Luna

Sereni, Mario

CD: OOA, MYTO, OPAD

Ferrando

Wildermann, William

Audio-DVD: CA

Ines

Stratas, Teresa

Dirigent: Fausto Cleva

Ruiz

Anthony, Charles

Orchester: New York Met

zingaro

Tomanelli, Carlo

Radioübertragung / Broadcast

messaggero

Nagy, Robert

- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit mono)

1961 [01.10.1961 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP: MELO

Leonora

Parutto(-Boyer), Mirella

T: OOA

Azucena

Barbieri, Fedora

MC: OOA, LEGA

Luna

Bastianini, Ettore

CD: OOA, STRA, BELC

Ferrando

Ferrin, Agostino

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Ines

Marcangeli, Anna Maria

Orchester: Rom Op Orch

Ruiz

Pandano, Vittorio

Aufführung: in Berlin

zingaro

Platania, Carlo

weitere CDs: DATUM, HO, PO, OD, OPAD

messaggero

Russo, Mino

1961 [Studio]	Manrico	Kónya, Sandór
1961 [Studio]	Manrico	Kónya, Sandór
LP: DG	Leonora	Davy, Gloria
MC:	Azucena	Ahlin, Cvetka
CD: DG, HO, OPAD	Luna	Wolansky, Raymond
Dirigent: Janos Kulka	Ferrando	Bertram, Klaus
Orchester: Stuttgart St. Th Orch	Ines	Hellmann, Claudia
deutsch / german	Ruiz	Pfeifle, Alfred
Auszüge / Excerpts	zingaro	-
	messaggero	-

1962 [09.01.1962 live]	Manrico	Bergonzi, Carlo
1962 [09.01.1962 live]	Manrico	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Mancini, Caterina
MC: LEGA	Azucena	Grillo, Joann
CD:	Luna	Colzani, Anselmo
Dirigent: Nicola Rescigno	Ferrando	Moscona, Nicola
Orchester: Philadelphia Op Orch	Ines	Stevenson, Madeline
	Ruiz	Knetlar, Walter
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1962 [15.04.1962 live]	Manrico	Simándy, József
1962 [15.04.1962 live]	Manrico	Simándy, József
LP:	Leonora	Takács, Paula
MC:	Azucena	Simionato, Giulietta [singt ital.]
CD: HO, OPAD	Luna	Svéd, Sándor
Dirigent: Miklós Lukács	Ferrando	Bódy, József
Orchester: Budapest Op Orch	Ines	Elek, Éva
ungarisch & italienisch / hungarian & italian	Ruiz	Benkö, Sándor
Radioübertragung / Broadcast	zingaro	Komáromi, László
	messaggero	Dobán, Ferenc

1962 [07.1962 Studio]	Manrico	Craig, Charles
1962 [07.1962 Studio]	Manrico	Craig, Charles
LP: EMI	Leonora	Fretwell, Elizabeth
MC:	Azucena	Johnson, Patricia
CD: EMI	Luna	Glossop, Peter
Dirigent: Michael Moores	Ferrando	McIntyre, Donald
Orchester: London SWO Orch	Ines	Hunter, Rita
englisch / english	Ruiz	-
Auszüge / Excerpts	zingaro	-
	messaggero	-

1962 [31.07.1962 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP: CETRA, PARA, HRE

Leonora

Price, Leontyne

T: OOA

Azucena

Simionato, Giulietta

MC: OOA, LEGA

Luna

Bastianini, Ettore

CD: OOA, DG, ARKA, MOVI

Ferrando

Zaccaria, Nicola

Dirigent: Herbert von Karajan

Ines

Dutoit, Laurence

Orchester: VPO

Ruiz

Frese, Siegfried Rudolf

Aufführung: in Salzburg

zingaro

Zimmer, Rudolf

weitere LPs: HOPE, MELO, MOVI
weitere CDs: RP, PL, OI, HUNT, HO, TOL, GALA, OPD, OPAD, LMdlL
Aufführungen: am 31 Juli und 4, 11, 20, 25, 30 August
- bei LMdlL wird Vienna 1998 angegeben

messaggero

Equiluz, Kurt

1962 [31.10.1962 live]	Manrico	Corelli, Franco
1962 [31.10.1962 live]	Manrico	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Udovick, Lucille
MC:	Azucena	Warfield, Sandra
CD: PO	Luna	Quilico, Louis
Dirigent: Francesco Patanè	Ferrando	Scott, Norman
Orchester: Philadelphia Op Orch	Ines	Dean-Smith, Norma
Auszüge / Excerpts	Ruiz	Knetlar, Walter
	zingaro	Holland, Warren
	messaggero	N.N.

1962 [07.12.1962 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP: LR

Leonora

Stella, Antonietta

MC: LEGA, LO

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD: CLAQ, MELO, HO

Luna

Bastianini, Ettore

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Ferrando

Vinco, Ivo

Orchester: Mailand La Scala

Ines

Fiorentini, Mirella

weitere CDs: MYTO, BELC, OOA, TOL, OL, PO, OPD, OPAD
Aufführungen: am 7, 10, 13, 16, 20, 23, 30 Dezember 1962 sowie 27 Februar und 2, 17, 20 März 1963
alternierende Besetzung:
Manrico
Umberto Borsò (20 Feb.)
Leonora
Marcella de Osma (17, 20)
Luna
Aldo Protti (27; 2, 17, 20)

Ruiz

Palma, Piero de

zingaro

Carbonari, Virgilio

messaggero

Ricciardi, Franco

1962 [Studio]	Manrico	Bergonzi, Carlo
1962 [Studio]	Manrico	Bergonzi, Carlo
LP: DG	Leonora	Stella, Antonietta
MC: DG	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: DG, HO, OPAD	Luna	Bastianini, Ettore
Dirigent: Tullio Serafin	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Mailand La Scala	Ines	Bonato, Armanda
	Ruiz	Ricciardi, Franco
	zingaro	Morresi, Giuseppe
	messaggero	Mercuriali, Angelo

1962 [Studio]

Manrique

Poncet, Tony

LP: PHIL

Léonore

Bris, Michèle le

MC:

Azucena

Kahn, Elise

CD: OPAD

Luna

Quilico, Louis

Dirigent: Jean Fournet

Fernand

Gontcharenko, Bernard

Orchester: Lamoureux Orch

Ines

Conti, Michele

französisch / french

Ruiz

Lacour, Georges

2.Fassung / 2.version

Un bohémien

Auszüge / Excerpts

messager

- bei OPAD wird 1966 und auch 1967 angegeben

1962 (?) [Studio]	Manrico	Kmentt, Waldemar
1962 (?) [Studio]	Manrico	Kmentt, Waldemar
LP: EURO	Leonora	Scheyrer, Gerda
MC:	Azucena	Draksler, Sonja
CD:	Luna	Waechter, Eberhard
Dirigent: Franz Bauer-Theussl	Ferrando	Welter, Ludwig
Orchester: Wien Op Orch	Ines	-
deutsch / german	Ruiz	-
Auszüge / Excerpts	zingaro	-
	messaggero	-

1960er [Studio]

Manrico

Perez, Juan

LP:

Leonora

Illes, Eva

MC:

Azucena

Hesse, Ruth

CD: PILZ

Luna

Knoll, Rudolph

Dirigent: Hanspeter Gmür

Ferrando

Wiemann, Ernst

Orchester: Nürnberg SO

Ines

- Die Aufnahme müsste nach 1962 entstanden sein, da der Name "Nürnberger Symphoniker" erst seit 1963 besteht.[ES&DF]

Ruiz

Verkerk, Willem

zingaro

messaggero

1963 [11.08.1963 live]

Manrico

Ottolini, Luigi

LP:

Leonora

Maragliano, Luisa

MC:

Azucena

Domínguez, Oralia

CD: TOL, OPAD, LMdlL

Luna

MacNeil, Cornell

Dirigent: Fernando Previtali

Ferrando

Wilderman, William

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Ines

Morra, Carmen

Aufführungen: am 6, 11, 20, 24, 29, 31 August
- bei LMdlL wird New York als Aufführungsort angegeben
alternierende Besetzung:
Leonora
Haydee de Rosa
Azucena
Luisa Bartoletti
Luna
Giampiero Mastromei
Ferrando
Juan Zanin
Ines
Sofía Schultz
zingaro
Pino de Vescovi

Ruiz

Tavini, Virgilio

zingaro

Boschetti, Guerrino

messaggero

Drewsen, Per

1963 [13.08.1963 live]

Manrico

McCracken, James

LP:

Leonora

Price, Leontyne

T: OOA

Azucena

Simionato, Giulietta

MC: OOA

Luna

Bastianini, Ettore

CD: OOA, HO, OPAD

Ferrando

Zaccaria, Nicola

CDR: Salzburg Festspiele

Ines

Dutoit, Laurence

Dirigent: Herbert von Karajan

Ruiz

Frese, Siegfried Rudolf

Orchester: VPO

zingaro

Zimmer, Rudolf

Aufführung: in Salzburg

messaggero

Equiluz, Kurt

Aufführungen: am 13, 16, 27, 30 August

1963 [16.10.1963 live]

Manrico

Limarilli, Gastone

LP: SS

Leonora

Stella, Antonietta

MC:

Azucena

Simionato, Giulietta

CD: SS, RP, OOA

Luna

Bastianini, Ettore

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Ferrando

Marangoni, Bruno

Orchester: Tokio NHK

Ines

Stasio, Anna di

weitere CDs: PO, MELO, HO, OPAD
Aufführungen: am 16, 21, 24, 27
October
im November
Osaka (15)

Ruiz

Guggia, Mario

zingaro

Onesti, Giorgio

messaggero

Pedroni, Augusto

1963 [10.1963]

Manrico

Annaloro, Antonio

VHS:

Leonora

Parada, Claudia

LD:

Azucena

Danieli, Lucia

DVD:

Luna

Bastianini, Ettore

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Ferrando

Marangoni, Bruno

Orchester: Tokio NHK

Ines

N.N.

Fernsehübertragung / Telecast

Ruiz

N.N.

- bei youtube wird Gastone Limarilli in der Rolle des "Manrico" angegeben

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1963 [Studio]	Manrico	Kónya, Sándor
1963 [Studio]	Manrico	Kónya, Sándor
LP: POLY	Leonora	Hillebrecht, Hildegard
MC:	Azucena	Malaniuk, Ira
CD: POLY	Luna	Waechter, Eberhard
Dirigent: Franz Marszalek	Ferrando	-
Orchester: Köln RSO	Ines	-
deutsch / german	Ruiz	-
Auszüge / Excerpts	zingaro	-
	messaggero	-

1964 [18.01.1964 live]

Manrico

Tucker, Richard

LP:

Leonora

Price, Leontyne

T: OOA

Azucena

Dalis, Irene

MC: OOA

Luna

Merrill, Robert

CD: OOA, TOL

Ferrando

Macurdy, John

Dirigent: Thomas Schippers

Ines

Martin, Janis

Orchester: New York Met

Ruiz

Nagy, Robert

Radioübertragung / Broadcast

zingaro

Tomanelli, Carlo

Aufführungen: am 18, 25 Januar und 1, 4, 21, 24 Februar sowie 2, 8 Mai
alternierende Besetzung:
Manrico
Flaviano Labò (25)
James McCracken (4)
Franco Corelli (1, 21, 24; 8)
Leonora
Luisa Malagrida (25)
Gabriella Tucci (21; 2, 8)
Azucena
Biserka Cvejic (25; 1)
Mignon Dunn (4)
Nell Rankin (21)
Rita Gorr (2)
Regina Resnik (8)
Luna
Mario Sereni (1, 4; 2)
Calvin Marsh (21, 24)
Ferando
William Wilderman (21, 24; 8)
Ines
Marcia Baldwin (1, 4, 21, 24)
zingaro
Edward Ghazal (1, 4; 2)

messaggero

Roberts, Hal

1964 [01.02.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
1964 [01.02.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Price, Leontyne
MC:	Azucena	Cvejic, Biserka
CD:	Luna	Sereni, Mario
Dirigent: Thomas Schippers	Ferrando	Macurdy, John
Orchester: New York Met	Ines	Baldwin, Marcia
Quelle: 2	Ruiz	Nagy, Robert
	zingaro	Ghazal, Edward
	messaggero	Roberts, Hal

1964 [21.02.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
1964 [21.02.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Tucci, Gabriella
MC:	Azucena	Rankin, Nell
CD:	Luna	Marsh, Calvin
Dirigent: Thomas Schippers	Ferrando	Wilderman, William
Orchester: New York Met	Ines	Baldwin, Marcia
Quelle: 2	Ruiz	Nagy, Robert
	zingaro	Tomanelli, Carlo
	messaggero	Roberts, Hal

1964 [24.02.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
1964 [24.02.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Price, Leontyne
MC:	Azucena	Dalis, Irene
CD:	Luna	Marsh, Calvin
Dirigent: Thomas Schippers	Ferrando	Wilderman, William
Orchester: New York Met	Ines	Baldwin, Marcia
Quelle: 2	Ruiz	Nagy, Robert
	zingaro	Tomanelli, Carlo
	messaggero	Roberts, Hal

1964 [20.04.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
1964 [20.04.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Tucci, Gabriella
MC:	Azucena	Dalis, Irene
CD:	Luna	Sereni, Mario
Dirigent: Thomas Schippers	Ferrando	Macurdy, John
Orchester: New York Met	Ines	Martin, Janis
Aufführung: in Cleveland	Ruiz	Nagy, Robert
Quelle: 2	zingaro	Ghazal, Edward
	messaggero	Roberts, Hal

1964 [08.05.1964 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP:

Leonora

Resnik, Regina

MC:

Azucena

Cvejic, Biserka

CD: OOA, HO, OPAD

Luna

Merrill, Robert

Dirigent: Thomas Schippers

Ferrando

Wildermann, William

Orchester: New York Met

Ines

Martin, Janis

- bei HO und OPAD werden Resnik und Tucci zusammen gelistet (s. Tucci am 20.04.1964)

Ruiz

Nagy, Robert

zingaro

Tomanelli, Carlo

messaggero

Roberts, Hal

1964 [07/08.1964 Studio]	Manrico	Corelli, Franco
1964 [07/08.1964 Studio]	Manrico	Corelli, Franco
LP: EMI	Leonora	Tucci, Gabriella
T: EMI	Azucena	Simionato, Giulietta
MC:	Luna	Merrill, Robert
CD: EMI	Ferrando	Mazzoli, Ferruccio
Dirigent: Thomas Schippers	Ines	Moneta, Luciana
Orchester: Rom Op Orch	Ruiz	Mercuriali, Angelo
	zingaro	Rinaudo, Mario
	messaggero	Mercuriali, Angelo

1964 [10.09.1964 live]

Manrico

Bergonzi, Carlo

LP: MEY

Leonora

Tucci, Gabriella

MC:

Azucena

Simionato, Giulietta

CD: FREQ, MELO, MEMO

Luna

Cappuccilli, Piero

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Ferrando

Vinco, Ivo

Orchester: Mailand La Scala

Ines

Fiorentini, Mirella

Aufführung: in Moskau

Ruiz

Palma, Piero de

weitere CDs: NUOV, PANT, OPAD, TOL, HO, PO, OPD
Aufführungen: am 10, 13, 18, 21, 25, 28 September
Bolschoi Th (10, 13)
Kreml Kongresshalle (18, 21, 25, 28)
- bei HO wird der 15.9.1964 angegeben
- bei MELO und TOL wird der 10.10.1964 angegeben
alternierende Besetzung:
Leonora
Linda Vajna (21)
Manrico
Bruno Prevedi (21, 28)
Umberto Borsò (25)
Ferrando
Agostino Ferrin (25, 28)

zingaro

Carbonari, Virgilio

messaggero

Ricciardi, Franco

1964 [13.09.1964 live]

Manrico

Labò, Flaviano

LP:

Leonora

Cavalieri, Anna de

MC:

Azucena

Morquio, Maria Mercedes

CD: HO, OPAD

Luna

Botto, Jorge

Dirigent: Carlo Maria Giulini

Ferrando

Carbonell, Juan

Orchester: Montevideo Th Orch

Ines

Perdomo, Maria

- bei www.verdidisco.de wird Nino Stinco als Dirigent angegeben

Ruiz

Parma, José Luis

zingaro

Vicciconte, Cesar

messaggero

N.N.

1964 [09.10.1964 live]

Manrico

Corelli, Franco

LP:

Leonora

Ligabue, Ilva

T: OOA

Azucena

Bumbry, Grace

MC: OOA

Luna

Zanasi, Mario

CD: OOA, PO

Ferrando

Vinco, Ivo

Dirigent: Bruno Bartoletti

Ines

Mannion, Elizabeth

Orchester: Chicago Op Orch

Ruiz

Schmorr, Robert

Aufführungen: am 9, 14, 17, 19 Oktober
- bei OOA wird der 24.10.1964 angegeben

zingaro

Nelson, Howard

messaggero

N.N.

1964 [14.10.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
1964 [14.10.1964 live]	Manrico	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Ligabue, Ilva
MC:	Azucena	Bumbry, Grace
CD:	Luna	Zanasi, Mario
Dirigent: Bruno Bartoletti	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: Chicago Op Orch	Ines	Mannion, Elizabeth
	Ruiz	Schmorr, Robert
	zingaro	Nelson, Howard
	messaggero	N.N.

1964 [19.11.1964 live]

Manrico

Prevedi, Bruno

LP:

Leonora

Jones, Gwyneth

MC:

Azucena

Simionato, Giulietta

CD: HO, OPAD

Luna

Glossop, Peter

Dirigent: Carlo Maria Giulini

Ferrando

Rouleau, Joseph

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

Quelle: 2

Ruiz

Dobson, John

Aufführungen: am 19(Pr), 23, 26 November usw.

zingaro

Clothier, William

messaggero

Owen, David

1964 [26.11.1964 live]

Manrico

Prevedi, Bruno

LP: LR

Leonora

Jones, Gwyneth

MC:

Azucena

Simionato, Giulietta

CD: ROH, TOL, PO, OD

Luna

Glossop, Peter

Dirigent: Carlo Maria Giulini

Ferrando

Rouleau, Joseph

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Dobson, John

- bei TOL wird nur 1964 angegeben

zingaro

Clothier, William

messaggero

Owen, David

1964 [11.1964 live]	Manrico	Prevedi, Bruno
1964 [11.1964 live]	Manrico	Prevedi, Bruno
VHS:	Leonora	Jones, Gwyneth
LD:	Azucena	Simionato, Giulietta
DVD: ENCO, PO	Luna	Glossop, Peter
Dirigent: Carlo Maria Giulini	Ferrando	Rouleau, Joseph
Orchester: London ROHO	Ines	Bainbridge, Elizabeth
Auszüge / Excerpts	Ruiz	Dobson, John
	zingaro	Clothier, William
	messaggero	Owen, David

1965 [10.02.1965 live]	Manrico	Tucker, Richard
1965 [10.02.1965 live]	Manrico	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Ross, Elinor
MC:	Azucena	Kramarich, Irene
CD:	Luna	Ludgin, Chester
Dirigent: Carlo Moresco	Ferrando	Densen, Irwin
Orchester: Philadelphia Op Orch	Ines	Tagan, Alexandra
	Ruiz	Cordy, Henry
	zingaro	Knetlar, Walter
	messaggero	N.N.

1965 [09.07.1965 live]

Manrico

Gismondo, Giuseppe

LP:

Leonora

Arroyo, Martina

MC:

Azucena

Dalis, Irene

CD: OOA, LRO, PO

Luna

Polakoff, Abe

Dirigent: Ottavio Ziino

Ferrando

Densen, Irwin

Orchester: Cincinnati Op Orch

Ines

N.N.

- bei LRO wird Anton Guadagno als Dirigent und bei OOA der 08.09.1965 angegeben

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1965 [04.12.1965 live]

Manrico

Prevedi, Bruno

LP:

Leonora

Tucci, Gabriella

MC:

Azucena

Cvejic, Biserka

CD: OOA, HO, TOL, OPAD

Luna

Merrill, Robert

Dirigent: Georges Prêtre

Ferrando

Giaiotti, Bonaldo

Orchester: New York Met

Ines

Love, Shirley

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Anthony, Charles

Aufführungen: am 20, 26 Oktober; 6, 15, 25 November; 4, 19, 25 Dezember 1965 sowie 28 Februar 1966
alternierende Besetzung:
Dirigent
Thomas Schippers (25)
George Schick (28)
Manrico
Flaviano Labò (20, 26)
Richard Tucker (6; 28)
James McCracken (19, 25)
Leonora
Martina Arroyo (25; 28)
Azucena
Irene Dalis (20, 26; 3)
Rita Gorr (25)
Irene Dalis (19, 25)
Nell Rankin (28)
Luna
Anselmo Colzani (15; 19)
Cornell MacNeil (28)
Ferrando
John Macurdy (20, 26; 15, 25)
Louis Sgarro (6; 19; 28)
Bonaldo Giaiotti (25)
Ruiz
Dan Marek (25)
Ines
Lynn Owen (15, 25)

zingaro

Forero, Luis

messaggero

Roberts, Hal

1965 [28.12.1965 live]

Manrico

Labò, Flaviano

LP:

Leonora

Osma, Marcella de

MC:

Azucena

Danieli, Lucia

CD:

Luna

Protti, Aldo

Dirigent: Franco Patanè

Ferrando

Catania, Salvatore

Orchester: Piacenza Th Orch

Ines

N.N.

Aufführungen: am 26, 28 Dezember

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1965 [Studio]

Manrico

Molese, Michele

LP: ORPH, CH, MMS

Leonora

Gordoni, Virginia

MC:

Azucena

Casei, Nedda

CD:

Luna

Puglisi, Lino

Dirigent: Nello Santi

Ferrando

Franc, Tugomir

Orchester: Wien St. Op Orch

Ines

Maria, Lyda

- bei anderen Quellen wird 1961 angegeben

Ruiz

Dallapozza, Adolf

zingaro

Zimmer, Rudolf

messaggero

N.N.

1965 [live]	Manrico	Ottolini, Luigi
1965 [live]	Manrico	Ottolini, Luigi
LP: CTE	Leonora	Ruk-Focic, Bozena
MC:	Azucena	Didier-Gambardella, Laura
CD:	Luna	Puglisi, Lino
Dirigent: Arturo Basile	Ferrando	Bertola, Oddino
Orchester: Triest Th Orch	Ines	Morelli, Bruna
	Ruiz	Botta, Giuseppe
	zingaro	Rolli, Lucio
	messaggero	Botta, Giuseppe

1966 [13.01.1966 live]	Manrico	Borsò, Umberto
1966 [13.01.1966 live]	Manrico	Borsò, Umberto
LP:	Leonora	Caballé, Montserrat
MC: LOH	Azucena	Barbieri, Fedora
CD: HO, OPAD	Luna	Paskalis, Kostas
Dirigent: Carlo Felice Cillario	Ferrando	N.N.
Orchester: Barcelona Th Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1966 [17.02.1966 live]	Manrico	Ponte, Baldo dal
1966 [17.02.1966 live]	Manrico	Ponte, Baldo dal
LP:	Leonora	Ross, Elinor
MC: LEGA	Azucena	Horne, Marilyn
CD:	Luna	Ludgin, Chester
Dirigent: Henri Lewis	Ferrando	Lishner, Leon
Orchester: Vancouver Op Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1966 [28.02.1966 live]	Manrico	Tucker, Richard
1966 [28.02.1966 live]	Manrico	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Arroyo, Martina
MC:	Azucena	Rankin, Nell
CD:	Luna	MacNeil, Cornell
Dirigent: George Schick	Ferrando	Sgarro, Louis
Orchester: New York Met	Ines	Love, Shirley
Quelle: 2	Ruiz	Anthony, Charles
	zingaro	Forero, Luis
	messaggero	Roberts, Hal

1966 [12.04.1966 live]	Manrico	McCracken, James
1966 [12.04.1966 live]	Manrico	McCracken, James
LP:	Leonora	Caballé, Montserrat
MC: LEGA	Azucena	Warfield, Sandra
CD: TOL, PO	Luna	Bardelli, Cesare
Dirigent: Anton Guadagno	Ferrando	Fair, Joseph
Orchester: Hartford Op Orch	Ines	N.N.
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1966 [live]	Manrico	McCracken, James
1966 [live]	Manrico	McCracken, James
LP:	Leonora	Jones, Gwyneth
MC:	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: OD	Luna	Sereni, Mario
Dirigent: Argeo Quadri	Ferrando	Vinco, Ivo
Orchester: VPO	Ines	N.N.
Aufführung: in Wien	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1966	Manrico	Bergonzi, Carlo
1966	Manrico	Bergonzi, Carlo
VHS: LEGA	Leonora	Stella, Antonietta
LD:	Azucena	Lazzarini, Adriana
DVD: PO, HO, OPAD	Luna	Cappuccilli, Piero
Dirigent: Arturo Basile	Ferrando	Clabassi, Plinio
Orchester: RAI	Ines	N.N.
s-w / b&w	Ruiz	N.N.
Verfilmung / film-version	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1966 [live]

Manrico

Smith, Donald

LP:

Leonora

Fretwell, Elizabeth

MC:

Azucena

Elms, Lauris

CD:

Luna

N.N.*

Dirigent: Denis Vaughan

Ferrando

Shanks, Donald

Orchester:

Ines

N.N.

Aufführung: in Sydney

Ruiz

N.N.

Quelle: www.youtube.com

zingaro

N.N.

weitere Sänger: Gordon, Major
* ein ungar. Bariton

messaggero

N.N.

1966 [live]	Manrico	Noval, Thorkild
1966 [live]	Manrico	Noval, Thorkild
LP:	Leonora	Newton, Norma
MC:	Azucena	Reiners, Andrea
CD:	Luna	Morgan, Morris
Dirigent: Donner	Ferrando	Borowan (?)
Orchester: Kiel Th Orch	Ines	N.N.
deutsch / german	Ruiz	N.N.
Quelle: 2	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1967 [08.02.1967 live]

Manrico

Tucker, Richard

LP:

Leonora

Caballé, Montserrat

MC:

Azucena

Cvejic, Biserka

CD:

Luna

Merrill, Robert

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Ferrando

Michalski, Raymond

Orchester: New York Met

Ines

Love, Shirley

Quelle: 1

Ruiz

Marek, Dan

Aufführungen: am 25 Januar und 2, 4, 8, 18 Februar sowie 4, 10, 23, 28, 31 März
alternierende Besetzung:
Manrico
James McCracken (23, 28, 31)
Leonora
Martina Arroyo (25; 2, 4, 18)
Lucine Amara (10)
Gabriella Tucci (23, 28, 31)
Azucena
Grace Bumbry (4, 10, 23, 28, 31)
Ferrando
Bonaldo Giaiotti (4, 10)
Louis Sgarro (23, 28, 31)
Ruiz
Charles Anthony (4, 10, 23, 28, 31)
zingaro
Edward Ghazal (23)
Un messaggero
Joseph Folmer (4)

zingaro

Forero, Luis

messaggero

Roberts, Hal

1967 [18.02.1967 live]	Manrico	Tucker, Richard
1967 [18.02.1967 live]	Manrico	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Arroyo, Martina
MC:	Azucena	Cvejic, Biserka
CD:	Luna	Merrill, Robert
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Ferrando	Michalski, Raymond
Orchester: New York Met	Ines	Love, Shirley
Radioübertragung / Broadcast	Ruiz	Marek, Dan
	zingaro	Forero, Luis
	messaggero	Roberts, Hal

1967 [17.02.1967 live]

Manrico

Ottolini, Luigi

LP:

Leonora

Orlandi-Malaspina, Rita

MC:

Azucena

Kramarich, Irene

CD: LO*, HO(?), OPAD(?)

Luna

Montefusco, Licinio

Dirigent: Carlo Moresco

Ferrando

Densen, Irwin

Orchester: Philadelphia Op Orch

Ines

Sejda, Dolores

* leicht gekürzt / slightly abridged
- bei HO und OPAD wird nur 1966 sowie Pennsylvania angegeben

Ruiz

Gasco, Ernesto

zingaro

Holland, Warren

messaggero

Knetlar, Walter

1967 [04.03.1967 live]	Manrico	Tucker, Richard
1967 [04.03.1967 live]	Manrico	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Caballé, Montserrat
MC:	Azucena	Bumbry, Grace
CD: LYRIC, OOA, OPAD	Luna	Merrill, Robert
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Ferrando	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: New York Met	Ines	Love, Shirley
	Ruiz	Anthony, Charles
	zingaro	Forero, Luis
	messaggero	Folmer, Joseph

1967 [20.11.1967 live]

Manrico

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Tucci, Gabriella

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD: PO

Luna

Cappuccilli, Piero

Dirigent: Bruno Bartoletti

Ferrando

N.N.

Orchester: Rom Op Orch

Ines

Fiorentini, Mirella

Aufführungen: am 20, 23, 26, 29 November und 3, 6, 9, 13 Dezember

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

1968 [08.+ 15.01.1968 Studio]	Manrico	Bardini, Gaetano
1968 [08.+ 15.01.1968 Studio]	Manrico	Bardini, Gaetano
LP: SUPR, FF	Leonora	Vajna, Linda
MC:	Azucena	Allegri, Maria Gracia
CD: SUPR	Luna	Pagliazzi, Franco
Dirigent: Ino Savini	Ferrando	Michalopoulos, Eftimios
Orchester: Prag KO	Ines	Bixio, Anna Maria
	Ruiz	Veronelli, Ernesto
	zingaro	Michalopoulos, Eftimios
	messaggero	Veronelli, Ernesto

1968 [14.03.1968 live]

Manrico

Domingo, Placido

LP:

Leonora

Caballé, Montserrat

MC:

Azucena

Baldani, Ruza

CD: MELO, OOA, LRO

Luna

Sordello, Enzo

Dirigent: Knud Andersson

Ferrando

West, Jon Frederic

Orchester: New Orleans Op Orch

Ines

Yockey, Jo-Ann

weitere CDs: HO, PO

Ruiz

Ray, Bennie

zingaro

N.N.

messaggero

Lopez, Tony

1968 [04.05.1968 live]

Manrico

McCracken, James

LP:

Leonora

Vaughan, Elizabeth

MC: LEGA, LO

Azucena

Gorr, Rita

CD: HO, OOA

Luna

MacNeil, Cornell

Dirigent: David Atherton

Ferrando

Langdon, Michael

Orchester: London ROHO

Ines

Bainbridge, Elizabeth

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Dobson, John

Aufführungen: am 24(Pr) April usw.
alternierende Besetzung:
Leonora
Radmila Bakocevic (16)

zingaro

Clothier, William

messaggero

Owen, Handel

1968 [16.05.1968 live]	Manrico	McCracken, James
1968 [16.05.1968 live]	Manrico	McCracken, James
LP:	Leonora	Bakocevic, Radmila
MC:	Azucena	Gorr, Rita
CD: HO, OPAD	Luna	MacNeil, Cornell
Dirigent: David Atherton	Ferrando	Langdon, Michael
Orchester: London ROHO	Ines	Bainbridge, Elizabeth
	Ruiz	Dobson, John
	zingaro	Clothier, William
	messaggero	Owen, Handel

1968 [06.1968 Studio]

Manrico

Stavru, Cornel

LP: ELEC

Leonora

Dima(-Toroiman), Elena

MC:

Azucena

Pally, Zenaida

CD: GZ, VOX, IMP, LINE

Luna

Enigarescu, Octav

Dirigent: Egizio Massini

Ferrando

Dumitru, Constantin

Orchester: Bukarest SO

Ines

Draganescu, Victoria

- bei anderen Quellen wird 1961, 1962, 1965 sowie 1971 angegeben

Ruiz

Iliescu, Constantin

zingaro

Vladuta, Nicolae

messaggero

Vitcovski, Valentin

1968 [30.07.1968 live]

Manrico

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Gencer, Leyla

MC: LEGA

Azucena

Lazzarini, Adriana

CD: PO

Luna

Cappuccilli, Piero

Dirigent: Franco Capuana

Ferrando

Washington, Paolo

Orchester: Verona Arena Orch

Ines

Zotti, Marisa

Aufführungen: am 21, 30 Juli und 3, 6, 9, 15, 18 August
- bei PO wird der 30.06.1968 angegeben

Ruiz

Bertagna, Gianfranco

zingaro

Grella, Bruno

messaggero

Begali, Ottorino

1968 [11.12.1968 live]

Manrico

Tucker, Richard

LP: HOT

Leonora

Caballé, Montserrat

MC: LEGA

Azucena

Mattiucci, Franca

CD: ARKA, HUNT(?), LEGA

Luna

Zanasi, Mario

Dirigent: Thomas Schippers

Ferrando

Vinco, Ivo

Orchester: MMF Orch

Ines

Matteini, Giuliana

Aufführung: in Florenz

Ruiz

Natali, Valiano

weitere CDs: MELO, MEMO, NUOV, LS, PO, OPD, OD
Aufführungen: am 03(Pr) Dezember usw.
- bei HUNT wird der 03.12.1968
und bei LEGA 10.1968 angegeben

zingaro

Rigiri, Guerrando

messaggero

Falaschi, Luigi

1969 [06.03.1969 live]

Manrico

Domingo, Placido

LP:

Leonora

Price, Leontyne

T: OOA*

Azucena

Bumbry, Grace

MC: OOA*

Luna

Milnes, Sherrill

CD: OOA*

Ferrando

Macurdy, John

Dirigent: Zubin Mehta

Ines

Ordassy, Carlotta

Orchester: New York Met

Ruiz

Anthony, Charles

Aufführungen: am 6, 10, 17, 25, 27, 29 März und 1, 5, 9, 15, 18
* unvollständig / incomplete
- Die Aufnahme endet nach dem Duett (Azucena & Manrico) Ai nostri monti... im Finale von Akt IV
alternierende Besetzung:
Dirigent
Kurt Adler (15, 18)
Manrico
James McCracken (25, 29; 1, 5, 15, 18)
Leonora
Martina Arroyo (27)
Azucena
Mignon Dunn (27; 9)
Luna
Renato Bruson (17, 27)
Mario Sereni (9, 18)
Ferrando
Bonaldo Giaiotti (25; 1)
Raymond Michalski (27; 18)

zingaro

Forero, Luis

messaggero

Roberts, Hal

1969 [10.03.1969 live]	Manrico	Domingo, Placido
1969 [10.03.1969 live]	Manrico	Domingo, Placido
LP:	Leonora	Price, Leontyne
MC:	Azucena	Bumbry, Grace
CD:	Luna	Milnes, Sherrill
Dirigent: Zubin Mehta	Ferrando	Macurdy, John
Orchester: New York Met	Ines	Ordassy, Carlotta
Quelle: 2	Ruiz	Anthony, Charles
	zingaro	Forero, Luis
	messaggero	Roberts, Hal

1969 [17.03.1969 live]	Manrico	Domingo, Placido
1969 [17.03.1969 live]	Manrico	Domingo, Placido
LP:	Leonora	Arroyo, Martina
MC:	Azucena	Bumbry, Grace
CD:	Luna	Bruson, Renato
Dirigent: Zubin Mehta	Ferrando	Macurdy, John
Orchester: New York Met	Ines	Ordassy, Carlotta
Quelle: 2	Ruiz	Anthony, Charles
	zingaro	Forero, Luis
	messaggero	Roberts, Hal

1969 [29.03.1969 live]

Manrico

McCracken, James

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Azucena

Bumbry, Grace

CD: HO, OOA

Luna

Milnes, Sherrill

Dirigent: Zubin Mehta

Ferrando

Macurdy, John

Orchester: New York Met

Ines

Ordassy, Carlotta

Radioübertragung / Broadcast

Ruiz

Anthony, Charles

Quelle: 2, 3

zingaro

Forero, Luis

- bei Quelle 2 wird 1959 angegeben

messaggero

Roberts, Hal

1969 [26.04.1969]

Manrico

Soler, José

LP:

Leonora

Fornella, Martha

MC:

Azucena

Pacheco, Nelly

CD:

Luna

Luongo, Virgilio

Dirigent: Juan Protasi

Ferrando

Vicciconte, César

Orchester: Montevideo Th Orch

Ines

Rosetti, Teresa

Quelle: 23

Ruiz

Inzaurralde, Carlos

alternierende Besetzung:
Leonora
Ecilda Souto
Azucena
María Mercedes Morquio
Ferrando
Omar Ballestero

zingaro

Montero, Raúl

messaggero

Parma, José Luis

1969 [27.04.1969]	Manrico	Soler, José
1969 [27.04.1969]	Manrico	Soler, José
LP:	Leonora	Souto, Ecilda
MC:	Azucena	Morquio, María Mercedes
CD:	Luna	Luongo, Virgilio
Dirigent: Juan Protasi	Ferrando	Ballestero, Omar
Orchester: Montevideo Th Orch	Ines	Rosetti, Teresa
Quelle: 23	Ruiz	Inzaurralde, Carlos
	zingaro	Montero, Raúl
	messaggero	Parma, José Luis

1969 [18.04.1969 live]	Manrico	Tucker, Richard
1969 [18.04.1969 live]	Manrico	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Ross, Elinor
MC:	Azucena	Rankin, Nell
CD: LO	Luna	Montefusco, Licinio
Dirigent: Carlo Moresco	Ferrando	Moscona, Nicola
Orchester: Philadelphia Op Orch	Ines	Minnocci, Teresa
	Ruiz	N.N.
	zingaro	N.N.
	messaggero	N.N.

1969 [05.06.1969 live]

Manrico

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Azucena

Cossotto, Fiorenza

CD: HO, EKR, MYTO

Luna

Cappuccilli, Piero

CDR: HO

Ferrando

Vinco, Ivo

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Ines

Retes, Africa de

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Ruiz

Mastrango, Orazio (auch Horacio)

weitere CDs: TOL, OPAD
Aufführungen: am 5, 8, 11, 14, 17 Juni

zingaro

Gagliardo, Tulio

messaggero

Tavini, Virgilio

1969 [06.06.1969 live]

Manrico

McCracken, James

LP:

Leonora

Tucci, Gabriella

MC:

Azucena

Dalis, Irene

CD:

Luna

Milnes, Sherrill

Dirigent: Carlo Franci

Ferrando

Macurdy, John

Orchester: New York Met

Ines

Ordassy, Carlotta

Quelle: 2

Ruiz

Anthony, Charles

- bei Quelle 2 wird Adler als Dirigent angegeben

zingaro

Forero, Luis

messaggero

Roberts, Hal

1969 [30.07.1969 live]

Manrico

Tucker, Richard

LP:

Leonora

Tucci, Gabriella

T: mr. tape 6178

Azucena

Barbieri, Fedora

MC:

Luna

MacNeil, Cornell

CD: PO

Ferrando

Berberian, Ara

Dirigent: James Levine

Ines

N.N.

Orchester: Cleveland Op Orch

Ruiz

N.N.

Aufführung: "Theater of Oakland University"

zingaro

N.N.

- bei PO wird der 03.07.1969 angegeben

messaggero

N.N.

1969 [08.1969 Studio]	Manrico	Domingo, Placido
1969 [08.1969 Studio]	Manrico	Domingo, Placido
LP: RCA	Leonora	Price, Leontyne
MC: RCA	Azucena	Cossotto, Fiorenza
CD: RCA, ERMI, LMdlL	Luna	Milnes, Sherrill
Dirigent: Zubin Mehta	Ferrando	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: London New Philh.	Ines	Bainbridge, Elizabeth
	Ruiz	Daveis, Ryland
	zingaro	Riley, Stanley
	messaggero	Taylor, Neilson

1968/70 [live]

Manrico

N.N.

LP:

Leonora

López (von Vriessen), Nora

MC:

Azucena

N.N.

CD:

Luna

N.N.

Dirigent: N.N.

Ferrando

N.N.

Orchester: Paris ORTF

Ines

N.N.

- Die Aufführung und Ausstrahlung fand im Zeitraum zwischen 1968 und 1970 statt

Ruiz

N.N.

zingaro

N.N.

messaggero

N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 01.07.2011

ES&DF