Link zur Startseite    
Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Il Trovatore > Il Trovatore 1950-1959

1900-1909
 1940-1949

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

IL TROVATORE

Der Troubadour
1.Fassung 1853 Roma / Rom
dt. EA 1955 Braunschweig
Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano & Leone Emanuele Bardare

Rolle / Character:
italienisch / italian deutsch / german französisch / french
Manrico   Manrique
Leonora Leonore Léonore
Azucena  
Il Conte di Luna Der Graf von Luna Le Comte de Luna
Ferrando   Fernand
Ines  
Ruiz  
Un vecchio zingaro Ein alter Zigeuner Un bohémien
Un messaggero Ein Bote Un messager


Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Il Trovatore"
1950-1959
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1950 [20.06.1950 live] Manrico Baum, Kurt
LP: HRE, BJR, FWR LeonoraCallas, Maria
MC: LEGA Azucena Simionato, Giulietta
CD: ARKA, EKR, MYTO LunaWarren, Leonard
Dirigent: Guido Picco FerrandoMoscona, Nicola
Orchester: Mexico City Op Orch InesFeuss, Ana Maria
weitere CDs: FONO, MELO, TOL, OPD, PO, LINE
Aufführungen: am 20, 24, 27 Juni
- bei anderen Quellen wird 1960 angegeben
RuizSagarminaga, Carlos
zingaro N.N.
messaggero N.N.

1950 [27.06.1950 live] Manrico Baum, Kurt
LP: CETRA Leonora Callas, Maria
MC: LEGA Azucena Simionato, Giulietta
CD: HO Luna Petroff, Ivan (auch Petrov, Iwan)
Dirigent: Guido Picco Ferrando Moscona, Nicola
Orchester: Mexico City Op Orch Ines Feuss, Ana Maria
gekürzt / abridged Ruiz Sagarminaga, Carlos
  zingaro N.N.
messaggero N.N.

1950 [live] Manrico Bensing, Heinrich
LP: Leonora Cunitz, Maud
MC: Azucena Eustrati, Diana
CD: WALH, LINE Luna Gonszar, Rudolf
Dirigent: Winfried Zillig Ferrando Rohr, Otto von
Orchester: Frankfurt RSO Ines Lindloff, Käthe
deutsch / german Ruiz Hess, Herbert
Radioübertragung / Broadcast zingaro N.N.
  messaggero N.N.

1951 [13.01.1951 live] Manrico Baum, Kurt
LP: Leonora Rigal, Delia
T: OOA Azucena Barbieri, Fedora
MC: OOA Luna Warren, Leonard
CD: OOA Ferrando Moscona, Nicola
Dirigent: Alberto Erede Ines Troxell, Barbara
Orchester: New York Met Ruiz Hayward, Thomas
Radioübertragung / Broadcast zingaro Baker, John
Aufführungen: am 28 Dezember 1950 sowie 3, 13, 20, 23, 27 Januar; 8, 12, 16, 27m Februar; 9, 20 März und 6, 20, 23, 30 April
alternierende Besetzung:
Leonora
Zinka Milanov (20, 23, 27; 8, 12; 6, 23)
Delia Rigal (16, 27; 9, 20; 20, 30)
Azucena
Blanche Thebom (16; 23, 30)
Jean Madeira (27; 9)
Margaret Harshaw (20; 6, 20)
Luna
Robert Merrill (20; 16)
Frank Valentino (23; 27; 9, 20; 6, 20, 23, 30)
Ines
Lucine Amara (20; 8; 6, 20, 23, 30)
Ruiz
Leslie Chabay(27; 9; 30)
zingaro
George Cehanovsky (20, 23, 27; 6, 20, 30)
Lawrence Davidson (9, 20; 23)
Un messaggero
Paul Franke (28; 23, 27; 12, 16; 20; 20, 23, 30)
Leslie Chabay (27; 9)
Thomas Hayward (20 März; 20 April)
messaggero Paolis, Alessio de
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1951 [27.01.1951 live] Manrico Lauri-Volpi, Giacomo
LP: CETRA, EA, RR Leonora Callas, Maria
MC: LEGA Azucena Elmo, Cloe
CD: MELO, MYTO, IDIS Luna Silveri, Paolo
Dirigent: Tullio Serafin Ferrando Tajo, Italo
Orchester: Neapel Th Orch Ines Rosa, Teresa de
weitere LPs: FWR, UORC
weitere CDs: FONIT, ENTE, PANT, HO, TOL, LINE, OPAD
Ruiz Pergola, Luciano della
zingaro Gaudioso, Gerardo
messaggero Avolanti, Gianni

1951 [29.07.1951 live] Manrico Lauri-Volpi, Giacomo
LP: CETRA Leonora Mancini, Caterina
MC: Azucena Pirazzini, Miriam
CD: FONIT, PALL, TURN Luna Tagliabue, Carlo
Dirigent: Fernando Previtali Ferrando Colella, Alfredo
Orchester: Rom RAI Ines Sciutti, Graziella
weitere CDs: LINE, HO, OPAD
- bei anderen Quellen wird der 21.05.1951 angegeben
Ruiz Carlin, Mario
zingaro Achilli, Ezio
messaggero Carlin, Mario

1952 [05.1951 + 02/03.1952 Studio] Manrico Björling, Jussi
LP: RCA, EMI Leonora Milanov, Zinka
T: HMV, RCA Azucena Barbieri, Fedora
MC: RCA Luna Warren, Leonard
CD: RCA, NAXOS, REGIS, LINE Ferrando Moscona, Nicola
Dirigent: Renato Cellini Ines Roggero, Margaret
Orchester: RCA Victor Orch Ruiz Franke, Paul
  zingaro Cehanovsky, George
messaggero Sprinzena, Nathaniel

1952 [04.1952 Studio] Manrico Ruhl, Eddy
LP: Leonora Petrova, Vassilka (auch Vera)
MC: Azucena Nicolai, Elena
CD: ACE, OPAD Luna Petrov, Ivan
Dirigent: Emidio Tieri Ferrando Modesti, Giuseppe
Orchester: MMF Orch Ines N.N.
Aufführung: in Florenz Ruiz N.N.
- bei anderen Quellen wird 1950 angegeben
zingaro N.N.
messaggero N.N.

1952 [20.07.1952 live] Manrico Soler, José
LP: Leonora Rodríguez, Rosa
MC: Azucena Domínguez, Oralia
CD: Luna Campolonghi, Piero
Dirigent: Umberto Mugnai Ferrando Silva, Roberto
Orchester: Ciudad de México Th Orch Ines Pattoni, Edda
Quelle: 23 Ruiz Sagarmínaga, Carlos
  zingaro N.N.
messaggero N.N.

1952 [13.11.1952 live] Manrico Baum, Kurt
LP: Leonora Varnay, Astrid
MC: Azucena Barbieri, Fedora
CD: MELO, PO, HO, OPAD Luna Weede, Robert
Dirigent: Walter Herbert Ferrando Ligeti, Desiré
Orchester: New Orleans Op Orch Ines N.N.
  Ruiz N.N.
zingaro N.N.
messaggero N.N.

1952 [Studio] Manrico Sarri, Gino
LP: Capitol, Allegro Leonora Roman, Stella
MC: Azucena Sawyer, Sylvia
CD: PREI, NAXOS, LINE Luna Manca-Serra, Antonio
Dirigent: Luigi Ricci Ferrando Tatozzi, Vittorio
Orchester: Rom Op Orch Ines Marcangeli, Anna Maria
- bei anderen Quellen wird 1950 angegeben
Ruiz Mazziotti, Nino
zingaro N.N.
messaggero N.N.

1953 [23.02.1953 live] Manrico Penno, Gino
LP: CETRA, EA, CLS Leonora Callas, Maria
MC: LEGA Azucena Stignani, Ebe
CD: SAKK, MYTO, LR Luna Tagliabue, Carlo
Dirigent: Antonino Votto Ferrando Modesti, Giuseppe
Orchester: Mailand La Scala Ines Ticozzi, Ebe
weitere LPs: MRF, GOP, RHR, TURN
weitere CDs: TOL, GOP, URAN, PO, HO, LINE, OPAD
Aufführungen: am 23, 26, 28 Februar und 24, 29 März sowie 1, 19 April
alternierende Besetzung:
Leonora
Adriana Guerrini (1, 19)
Ruiz
Vittorio Pandano (24, 29; 1, 19)
Ruiz Caruso, Mariano
zingaro Forti, Carlo
messaggero Mercuriali, Angelo
 
 
 

1953 [16.04.1953 live] Manrico Zalm, Johan van der
LP: Leonora Brouwenstijn, Gré
MC: Azucena Delorie, Annie (auch Anny)
CD: OSTE, LINE Luna Holthaus, Gerard
Dirigent: Mario Cordone Ferrando Jongsma, Siemen
Orchester: Niederl. Op Orch Ines Keman, Ans (auch Keeman)
Aufführung: in Amsterdam Ruiz Taverne, Chris
- bei anderen Quellen wird Jelle de Jong(h)e in der Rolle des "Ferrando" angegeben
zingaro Genemans, Gé
messaggero N.N.

1953 [live] Manrico Hopf, Hans
LP: Leonora Goltz, Christel
T: OOA Azucena Malaniuk, Ira
MC: OOA Luna Metternich, Josef
CD: OOA, WALH, LINE Ferrando Schirp, Wilhelm
Dirigent: Ferenc Fricsay Ines N.N.
Orchester: Köln RSO Ruiz N.N.
deutsch / german zingaro N.N.
  messaggero N.N.

1954 [16.01.1954 live] Manrico Baum, Kurt
LP: Leonora Milanov, Zinka
MC: Azucena Nikolaidi, Elena
CD: BEN, HO, OPAD Luna Warren, Leonard
Dirigent: Fausto Cleva Ferrando Moscona, Nicola
Orchester: New York Met Ines Leone, Maria
Radioübertragung / Broadcast Ruiz Hayward, Thomas
Aufführungen: am 2, 8, 25 Dezember 1953 sowie 7, 16 Januar; 9, 22 Februar; 3 März und 17 April
alternierende Besetzung:
Manrico
Gino Penno (9, 22; 3, 17)
Leonora
Herva Nelli (17)
Azucena
Jean Madeira (2, 8; 7)
Fedora Barbieri (9, 22; 3)
Luna
Robert Merrill (8; 9; 17)
Ettore Bastianini (25)
Josef Metternich (7)
Ferrando
Norman Scott (7; 9; 3, 17)
Ines
Thelma Votipka (17)
Ruiz
Paul Franke (7; 9; 3)
Un messaggero
Alessio De Paolis (17)
zingaro Brazis, Algerd
messaggero McCracken, James
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1954 [16.10.1954 live] Manrico Lauri-Volpi, Giacomo
LP: Leonora Frazzoni, Gigliola
MC: Azucena Marghinotti, Franca
CD: PONTO, LINE, GFR, PO Luna Panerai, Rolando
Dirigent: Arturo Basile Ferrando Algorta, Jorge
Orchester: Amsterdam Concertgebouw Ines Lugt, Marijke van der
  Ruiz Haagen, Johan van
zingaro N.N.
messaggero N.N.

1954 (?) [Studio] Manrico Larsen, Leo
LP: MMS Leonora Opawsky, Margit
MC: Azucena Delorie, Annie (auch Anny)
CD: Luna Swift, Garfield
Dirigent: Walter Goehr Ferrando Jongsma, Siemen
Orchester: Niederl. PO Ines Vries, Nini de
  Ruiz -
zingaro -
messaggero -

1955 [Studio] Manrico Blachut, Beno
LP: Leonora Subrtová, Milada
MC: Azucena Krilová, Vera
CD: LMdlL, HO, OPAD Luna Srubar, Theodor
Dirigent: Frantisek Dyk Ferrando Veverka, Jaroslav
Orchester: Prag RO Ines Soukupová, Vera
tschechisch / czech Ruiz Leiss, Karel
Radioübertragung / Broadcast zingaro Wimmer, Karel
- bei HO und OPAD wird nur 1955 und tchek. angegeben, jedoch kein einziger Sängername!
messaggero Sejk, Sobeslav

1956 [08.02.1956 live] Manrico Nikolov, Nikola
LP: Leonora Konforti, Radka
MC: Azucena Nicolai, Elena
CD: Luna Shekerliiski, Kostadin
Dirigent: Assen Naidenow Ferrando -
Orchester: Sofia Op Orch Ines -
Auszüge / Excerpts Ruiz -
Quelle: 2 zingaro -
  messaggero -

1956 [14.04.1956 live] Manrico Baum, Kurt
LP: SONA Leonora Milanov, Zinka
MC: Azucena Rankin, Nell
CD: FONIT, MELO, OOA, WALH Luna Warren, Leonard
Dirigent: Fausto Cleva Ferrando Tozzi, Giorgio
Orchester: New York Met Ines Leone, Maria
Radioübertragung / Broadcast Ruiz Anthony, Charles
Aufführungen: am 29 Februar und 5, 24, 29 März sowie 14 April
- bei WALH wird der 14.03.1956 angegeben
alternierende Besetzung:
Manrico
Gino Penno (5, 24, 29)
Leonora
Herva Nelli (24)
Azucena
Jean Madeira (29; 5, 24)
Luna
Ettore Bastianini (24, 29)
Ferrando
Norman Scott (29; 5)
zingaro Marsh, Calvin
messaggero McCracken, James
 
 
 
 

1956 [07.1956 Studio] Manrico Monaco, Mario del
LP: DECCA Leonora Tebaldi, Renata
T: DECCA Azucena Simionato, Giulietta
MC: Luna Savarese, Ugo
CD: DECCA, LINE Ferrando Tozzi, Giorgio
Dirigent: Alberto Erede Ines Maragliano, Luisa
Orchester: Genf Th Orch Ruiz Cesarini, Athos
  zingaro Balbi, Antonio
messaggero Cesarini, Athos

1956 [08.1956 Studio] Manrico Stefano, Giuseppe di
LP: EMI Leonora Callas, Maria
MC: EMI Azucena Barbieri, Fedora
CD: EMI, HO, NAXOS Luna Panerai, Rolando
Dirigent: Herbert von Karajan Ferrando Zaccaria, Nicola
Orchester: Mailand La Scala Ines Villa, Luisa
weitere CDs: OPAD, LMdlL
- bei HO und OPAD wird 1953 sowie Berbieri angegeben
Ruiz Ercolani, Renato
zingaro Mauri, Giulio
messaggero Ercolani, Renato

1957 [26.01.1957 live] Manrico Björling, Jussi
LP: Leonora Nordmo-Lövberg, Aase
MC: Azucena Bergström, Margareta
CD: CPRI, HO, OPAD Luna Hasslo, Hugo
Dirigent: Herbert Sandberg Ferrando Saedén, Erik
Orchester: Stockholm ROH Orch Ines Moberg, Ruth
- die Eingangsszene mit "Ferrando" fehlt
Ruiz Björling, Gösta
zingaro Wallskog, Sven
messaggero Ingebretzen, Sture

1957 [16.03.1957 live] Manrico Baum, Kurt
LP: Leonora Stella, Antonietta
T: OOA Azucena Madeira, Jean
MC: OOA Luna Merrill, Robert
CD: OOA Ferrando Moscona, Nicola
Dirigent: Max Rudolf Ines Vanni, Helen
Orchester: New York Met Ruiz Anthony, Charles
Radioübertragung / Broadcast zingaro Marsh, Calvin
Aufführungen: am 26 Januar und 13 Februar sowie 16m März
alternierende Besetzung:
Leonora
Mary Curtis-Verna (13)
Luna
Ettore Bastianini (26)
Leonard Warren (13)
Ferrando
Norman Scott (26)
Un messaggero
Gabor Carelli (26)
messaggero McCracken, James
 
 
 
 

1957 [03.1957 Studio] Manrico Baum, Kurt
LP: UORC, MET Leonora Curtis-Verna, Maria
MC: Azucena Elias, Rosalind
CD: OOA Luna Guarrera, Frank
Dirigent: Max Rudolf Ferrando Scott, Norman
Orchester: New York Met Ines Vanni, Helen
Aufnahmen am 18, 25, 26 März
Ruiz McCracken, James
zingaro N.N.
messaggero McCracken, James

1957 [08.04.1957 Soundtrack] Manrico Monaco, Mario del
LP: FOYER, REPLI, HRE Leonora Gencer, Leyla
MC: LEGA Azucena Barbieri, Fedora
CD: GOP, MYTO, ARKA Luna Bastianini, Ettore
Dirigent: Fernando Previtali Ferrando Clabassi, Plinio
Orchester: Mailand RAI Ines Londi, Laura
weitere CDs: HO, PO, OOA, TOL, OPAD
Ruiz Cesarini, Athos
zingaro Liliani, Sergio
messaggero Artioli, Walter

1957 [08.04.1957] Manrico Monaco, Mario del
VHS: HC, LEGA, BELC Leonora Gencer, Leyla
LD: Azucena Barbieri, Fedora
DVD: HC, PO, HO, OPAD Luna Bastianini, Ettore
Dirigent: Fernando Previtali Ferrando Clabassi, Plinio
Orchester: Mailand RAI Ines Londi, Laura
s-w / b&w Ruiz Cesarini, Athos
Verfilmung / Film-version zingaro Liliani, Sergio
Fernsehübertragung / Telecast: 29.05.1957 messaggero Artioli, Walter
- Fedora Barbieri ist hier in der Rolle der "Azucena" unübertroffen [ES&DF]
 

1957 [28.10.1957 live] Manrico Bergonzi, Carlo
LP: Leonora Cerquetti, Anita
MC: LEGA Azucena Madeira, Jean
CD: HO, OPAD Luna Guelfi, Giangiacomo
Dirigent: Anton Guadagno Ferrando Modesti, Giuseppe
Orchester: Mexico Stadt Th Orch Ines Feuss, Ana Maria
gekürzt / abridged Ruiz Sosa, José
  zingaro N.N.
messaggero N.N.

1957 [11.1957 live] Manrico Filppeschi, Mario
LP: Leonora Gencer, Leyla
MC: Azucena Minarchi, Dora
CD: BONG Luna Bastianini, Ettore
Dirigent: Vincenzo Bellezza Ferrando Massaria, Antonio
Orchester: Triest Th Orch Ines Hussu, Liliana
Auszüge / Excerpts Ruiz Botteghelli, Raimondo
  zingaro N.N.
messaggero N.N.

1957 [07.12.1957 live] Manrico Filppeschi, Mario
LP: Leonora Stella, Antonietta
MC: LEGA Azucena Barbieri, Fedora
CD: GAO, HO, OPAD Luna Protti, Aldo
Dirigent: Franco Capuana Ferrando Clabassi, Plinio
Orchester: Neapel Th Orch Ines Roccato, Anna Maria
  Ruiz Palma, Piero de
zingaro Frati, Augusto
messaggero Valentini, Gaetano

1958 [01.05.1958 live] Manrico Turrini, Roberto
LP: Leonora Nelli, Herva
MC: Azucena Kramarich, Irene
CD: OOA Luna Warren, Leonard
Dirigent: Renato Cellini Ferrando N.N.
Orchester: New Orleans Op Orch Ines N.N.

Ruiz N.N.
zingaro N.N.
messaggero N.N.

1958 [16.05.1958 live] Manrico Soler, José
LP: Leonora Adonaylo, Raquel
MC: Azucena Morquio, María Mercedes
CD: Luna Damiani, Víctor
Dirigent: Juan Emilio Martini Ferrando Carbonell, Juan
Orchester: Montevideo Th Orch Ines Garateguy, Flor

Quelle: 23

Ruiz Giannazza, Luis
  zingaro Terrasa, Miguel
messaggero Giannazza, Luis

1958 [live] Manrico Feiersinger, Sebastian
LP: Leonora Zadek, Hilde
MC: Azucena Kenney, Margarita
CD: Luna Imdahl, Heinz
Dirigent: Alberto Erede Ferrando Jungwirth, Manfred
Orchester: Düsseldorf Th Orch Ines N.N.

Quelle: 2

Ruiz N.N.
  zingaro N.N.
messaggero N.N.

1959 [07.1959 Studio] Manrico Tucker, Richard
LP: RCA Leonora Price, Leontyne
MC: RCA Azucena Elias, Roalind
CD: RCA, HO Luna Warren, Leonard
Dirigent: Arturo Basile Ferrando Tozzi, Giorgio
Orchester: Rom Op Orch Ines Londi, Laura
  Ruiz Carlin, Mario
zingaro Monreale, Leonardo
messaggero Frascati, Tommaso

1959 [03.09.1959 live] Manrico Corelli, Franco
LP: Leonora Roberti, Margherita
T: PA Azucena Barbieri, Fedora
MC: Luna Bastianini, Ettore
CD: Ferrando Modesti, Giuseppe
Dirigent: Manno Wolf-Ferrari Ines Bilbao, Margarita
Orchester: Barcelona Th Orch Ruiz Pandano, Vittorio
Aufführung: in Bilbao zingaro Rico, Juan
  messaggero Monjo, Diego

1959 [Studio] Manrico Schock, Rudolf
LP: EMI, ELEC, ETE Leonora Muszely, Melitta
MC: Azucena Wagner, Sieglinde
CD: EMI Luna Metternich, Josef
Dirigent: Wilhelm Schüchter Ferrando N.N.
Orchester: BSO Ines N.N.
deutsch / german Ruiz Schmidt, Manfred
Auszüge / Excerpts zingaro N.N.
  messaggero N.N.

1959 [Studio] Manrico Pálos, Imre
LP: Leonora Moldován, Stefánia
MC: Azucena Komlóssy, Erzsébet
CD: Luna Melis, György
Dirigent: Albert Simon Ferrando N.N.
Orchester: Budapest Op Orch Ines Szõnyi, Olga
ungarisch / hungarian Ruiz Göndöcs József
  zingaro Erõs, Sándor
messaggero Szénási, Sándor

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations

Home | Komponisten | Sänger | Dirigenten | La Wally | Verismo | Bestand | Links | Kontakt | Impressum | Sitemap
Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 03.05.2011  
ES&DF