1910-1919

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Bruxelles / Brüssel

MADAMA BUTTERFLY

1.Fassung UA 1904 Milano / Mailand

dt. EA 1907 Berlin

Libretto / Word-book: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Cio-Cio-San	Tscho-Tscho-San (genannt Butterfly)
Suzuki
B.F. Pinkerton	Benjamin Franklin Linkerton
Kate Pinkerton	Katharina Linkerton
Sharpless
Goro Nakodo
Il Principe Yamadori	Der Fürst Yamadori
Lo zio Bonzo	Der Onkel Bonze
Yakusidé
Il Commissario imperiale	Der kaiserliche Kommissar
L'ufficiale del registro	Der Standesbeamte
La madre di Cio-Cio-San	Die Mutter von Butterfly
La zia	Die Tante
La cugina	Die Kusine

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Madama Butterfly"

2010-2019

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

2010 [10/11.2010 live]

Cio-Cio-San

Martinez, Ana Maria

LP:

Suzuki

Schaufer, Lucy

MC:

Pinkerton

Calleja, Joseph

CD:

Kate

Willis-Sorensen, Rachel

Dirigent: Patrick Summers

Sharpless

Hernández, Levi

Orchester: Houston Op Orch

Goro

Rodell, Aure Rosel

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Diakow, Boris (auch Dyakov)

Aufführungen: am 22, 24m, 30 Oktober und 2, 5 November
alternierende Besetzung:
Dirigent
Cristian Macelaru
Cio-Cio-San
Cynthia Clayton
Suzuki
Catherine McKay Martin
Pinkerton
Nathaniel Peake
Sharpless
Michael Sumuel
Goro
Brendan Tuohy

Bonzo

Pomakov, Robert

Yakusidé

N.N.

commissario

George, Tommy Ajai

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

2010 [10.11.2010 live]

Cio-Cio-San

He, Hui

LP:

Suzuki

Lanza, Giovanna

MC:

Pinkerton

Pisapia, Massimiliano

CD:

Kate

Cravero, Ivana

Dirigent: Pinchas Steinberg

Sharpless

Alberghini, Simone

Orchester: Turin Th Orch

Goro

Bonfatti, Gregory

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Orecchia, Paolo Maria

Aufführungen: am 10, 11, 12, 13, 14m, 16, 17, 18, 20, 21m, 23m November
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Raffaella Angeletti (11, 13, 16,18, 20, 23)
Suzuki
Damiana Pinti (11, 13, 16,18, 20, 23)
Pinkerton
Andrea Carè (11, 13, 16,18, 20, 23)
Kate
Roberta Garelli (11, 13, 16,18, 20, 23)
Sharpless
Domenico Balzani (11, 13, 16,18, 20, 23)
Yakusidé
Marco Sportelli (11, 13, 16,18, 20, 23)
ufficiale
Franco Rizzo (11, 13, 16,18, 20, 23)
zia
Rita La Vecchia (17, 18, 19, 20, 21, 23)
cugina
Anna Maria Borri (11, 13, 16,18, 20, 23)

Bonzo

Ferrari, Riccardo

Yakusidé

Rizzo, Franco

commissario

Huckle, John Paul

ufficiale

Tognozzi, Marco

madre

Valdenassi, Daniela

zia

Lourdes Rodrigues Martins, Maria de

cugina

Lanfranchi, Laura

2010 [05.12.2010 live]

Cio-Cio-San

Kang, Kyunghae

LP:

Suzuki

Giotas, Katarina

MC:

Pinkerton

Bäckström, Joachim

CD:

Kate

Bäckström, Johanna

Dirigent: Joseph Swensen

Sharpless

Høyer, Per

Orchester: Malmö Op Orch

Goro

Söderberg, Rickard

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Lavoipierre, Eric

Aufführungen: am 27, 30 November; 3, 5, 8, 12, 14, 26, 28 Dezember 2010 sowie 2, 9, 15, 21, 23, 27, 29 Januar und 2, 5 Februar 2011
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Elsebeth Dreisig (3, 28; 9, 15, 27, 29; 2, 5)
Pinkerton
Thomas Piffka (27, 30; 8, 12, 14, 26; 2, 21, 23)
Goro
Xhelal Bakraqi (23, 27)

Bonzo

Hildebrandt, Thomas

Yakusidé

Broström, Björn

commissario

Fernesten, Per

ufficiale

Roos, Eric

madre

Wessman-Svensson, Kristina

zia

Liljefors-Parkler, Malin

cugina

Freiding-Paulson, Elisabeth

2011 [03.04.2011 live]

Cio-Cio-San

Cedolins, Fiorenza

LP:

Suzuki

Twarowska, Aura

MC:

Pinkerton

Talaba, Marian

CD: LMdlL

Kate

Brun, Angela

Dirigent: Stefan Soltesz

Sharpless

Caria, Marco

Orchester: Wien St. Op Orch

Goro

Kobel, Benedikt

Aufführungen: am 8, 11, 15 November 2010; 27 Februar und 6, 31 März sowie 3 April 2011
alternierende Besetzung:
Dirigent
Patrick Lange (8, 11, 15)
Michael Halász (27; 6, 31)
Cio-Cio-San
Svetla Vassileva (8, 11, 15)
Hui He (27; 6, 31)
Suzuki
Zoryana Kushpler (27)
Pinkerton
Neil Shicoff (8, 11, 15; 27; 6, 31)
Sharpless
Boaz Daniel (11)
Eijiro Kai (27; 31)
Goro
Herwig Pecoraro (15; 27)
commissario
Clemens Unterreiner (27)

Yamadori

Kammerer, Hans Peter

Bonzo

Moisiuc, Alexandru

Yakusidé

N.N.

commissario

Pelz, Marcus

ufficiale

Müller, Martin

madre

Monarcha, Jozefina

zia

N.N.

cugina

Han-Gallaun, Jung-Won

2011 [02.07.2011 live]

Cio-Cio-San

Opolais, Kristine

LP:

Suzuki

Schneiderman, Helene

MC:

Pinkerton

Valenti, James

CD:

Kate

Lloyd, Rachael

Dirigent: Andris Nelsons

Sharpless

Michaels-Moore, Anthony

Orchester: London ROHO

Goro

Leggate, Robin

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Zhou, Zheng

Aufführungen: am 25, 29 Juni und 2, 4, 08m(b), 12(b), 15(b), 16(c) Juli
alternierende Besetzung:
Dirigent
Paul Wynne Griffiths (16)
Cio-Cio-San
Liping Zhang (8, 12, 15)
Amarilli Nizza (16)

Bonzo

White, Jeremy

Yakusidé

N.N.

commissario

Grice, Daniel

ufficiale

N.N.

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

2011 [05.12.2011 live]

Cio-Cio-San

Zhang, Liping

LP:

Suzuki

Zifchak, Maria

MC:

Pinkerton

Smith, Robert Dean

CD:

Kate

Johnson Cano, Jennifer

Dirigent: Plácido Domingo

Sharpless

Salsi, Luca

Orchester: New York Met

Goro

Sorensen, Joel

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Qave, Luthando

Aufführungen: am 5, 9, 14, 17m, 22, 27, 30 Dezember 2011und 17, 22, 25 Februar sowie 2, 8 März 2012
alternierende Besetzung:
Dirigent
Yves Abel (22, 27)

Bonzo

Sumegi, Daniel

Yakusidé

Montgomery, Craig

commissario

Crawford, David

ufficiale

Lowe, David

madre

Oswald, Belinda

zia

Braham, Jean

cugina

Fries, Laura

2011 [05.12.2011 live]	Cio-Cio-San	Zhang, Liping
LP:	Suzuki	Zifchak, Maria
MC:	Pinkerton	Smith, Robert Dean
CD:	Kate	Johnson Cano, Jennifer
Dirigent: Plácido Domingo	Sharpless	Salsi, Luca
Orchester: New York Met	Goro	Sorensen, Joel
Echtzeitfernsehen über PC / Streaming	Yamadori	Qave, Luthando
	Bonzo	Sumegi, Daniel
	Yakusidé	Montgomery, Craig
	commissario	Crawford, David
	ufficiale	Lowe, David
	madre	Oswald, Belinda
	zia	Braham, Jean
	cugina	Fries, Laura

2011 [17.12.2011 live]	Cio-Cio-San	Zhang, Liping
LP:	Suzuki	Zifchak, Maria
MC:	Pinkerton	Smith, Robert Dean
CD:	Kate	Johnson Cano, Jennifer
Dirigent: Plácido Domingo	Sharpless	Salsi, Luca
Orchester: New York Met	Goro	Sorensen, Joel
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Qave, Luthando
	Bonzo	Sumegi, Daniel
	Yakusidé	Montgomery, Craig
	commissario	Crawford, David
	ufficiale	Lowe, David
	madre	Oswald, Belinda
	zia	Braham, Jean
	cugina	Fries, Laura

2011 [22.12.2011 live]	Cio-Cio-San	Zhang, Liping
LP:	Suzuki	Zifchak, Maria
MC:	Pinkerton	Smith, Robert Dean
CD:	Kate	Johnson Cano, Jennifer
Dirigent: Yves Abel	Sharpless	Salsi, Luca
Orchester: New York Met	Goro	Sorensen, Joel
Radioübertragung / Broadcast	Yamadori	Qave, Luthando
	Bonzo	Sumegi, Daniel
	Yakusidé	Montgomery, Craig
	commissario	Crawford, David
	ufficiale	Lowe, David
	madre	Oswald, Belinda
	zia	Braham, Jean
	cugina	Fries, Laura

2012 [21.02.2012 live]

Cio-Cio-San

Angeletti, Raffaella

LP:

Suzuki

Lanza, Giovanna

MC:

Pinkerton

Pisapia, Massimiliano

CD:

Kate

Cravero, Ivana

Dirigent: Daniele Rustioni

Sharpless

Balzani, Domenico

Orchester: Turin Th Orch

Goro

Bonfatti, Gregory

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Orecchia, Paolo Maria

Aufführungen: am 21, 23, 25, 28m Februar
alternierende Besetzung:
Kate
Roberta Garelli (25, 28)
zia
Rita La Vecchia (25, 28)
cugina
Anna Maria Borri (25, 28)

Bonzo

Ferrari, Riccardo

Yakusidé

Sportelli, Marco

commissario

Rizzo, Franco

ufficiale

Tognozzi, Marco

madre

Valdenassi, Daniela

zia

Lourdes-Martins, Maria de

cugina

Lanfranchi, Laura

2012 [13.04.2012 live]

Cio-Cio-San

He, Hui

LP:

Suzuki

Shkosa, Enkelejda

MC:

Pinkerton

Ilincai, Teodor

CD:

Kate

Santoni, Vannina

Dirigent: Claus Peter Flor

Sharpless

Scheunemann, Trevor

Orchester: Touloose Op Orch

Goro

Bonfatti, Gregory

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Jar, Valentin

Aufführungen: am 13, 15, 17, 20, 22, 24 April
- Ausstrahlung am 05.05.2012

Bonzo

Montanaro, Luciano

Yakusidé

Marlière, Jean-Philippe

commissario

Kapshuk, Vladimir

ufficiale

Durand, Alexandre

madre

Marquet, Corinne

zia

Baker, Zena

cugina

Alcoverro, Catherine

2012 [12.05.2012 live]

Cio-Cio-San

Racette, Patricia

LP:

Suzuki

Larsen, Sarah

MC:

Pinkerton

Secco, Stefano

CD:

Kate

Castaldo, Carissa

Dirigent: Julian Kovatchev

Sharpless

Polegato, Brett

Orchester: Seattle Op Orch

Goro

Jones, Doug

Radioübertragung / Broadcast

Yamadori

Krohn, David

Aufführungen: am 5, 9, 11, 12, 13m, 16, 19, 20 Mai
alternierende Besetzung:
Cio-Cio-San
Ausrine Stundyte (11, 13, 20)
Pinkerton
Nathaniel Peake (11, 13, 20)

Bonzo

Devlin, Michael

Yakusidé

N.N.

commissario

Silvia, Jonathan

ufficiale

Lattanzi, Joseph

madre

N.N.

zia

N.N.

cugina

N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 12.05.2012

ES&DF