Farbschema / Pattern of colours

Oper

Zarzuela

Operette

Musical

Konzert

Oratorium

Lieder

Angaben zur Aufnahme / Recordingdetails Ausz. = Auszüge / Excerpts gek. = gekürzt / abridged Nk = nahezu komplett / nearly complete IH = im Haus / In-House (Inhouse) [Oper, Theater, Saal] IF = im Freien / Open-air [Amphitheater, Arena, Park usw.] kon. = konzertant / concert L-M = aus mehreren Direktaufnahmen zusammengeschnitten / Live-Montage LP = Long-play(ing) record / Langspielplatte MC = Music cassette / Musikkasette T = Tonband / Open reel tape CD = Compact Disc / kompakte Scheibe (seit 1982; 16-Bit und 44,1 kHz) CDR = CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory; sie ist nach der Audio-CD die zweite Anwendung der Compact Disc) DVD-Audio (Stereo; 24-Bit und 96 kHz) SACD = Super Audio Compact Disk (Stereo; ein 1999 eingeführtes hochauflösendes Tonträger-Format mit Mehrkanal-Fähigkeit; 24-Bit und 96 kHz) 2+2+2 = Mehrkanal-Tonsystem mit 6 Kanälen für Aufnahme und Wiedergabe (3D-Format für DVD-Audio und SA-CD) S = Studioaufnahme / Studio recording R = Radioübertragung / Broadcast IR = Internetradio / internet radio [meist zwischen 32 kbit/s und 128 kbit/s Übertragungsrate, ab 128 kbit/s CD-Qualität] MP3 = is a patented digital audioencoding format using a form of lossy data compression / ist ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten (eigentlich: MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III; das MP3-Format erlaubt, neben festen Datenraten von 8 kbit/s bis zu 320 kbit/s). FLAC = Free Lossless Audio Codec / "Ohne jeden Klangverlust" (PCM 24 Bit und 96 kHz) DSD = Direct Stream Digital (von Sony/Philips speziell für die SA-CD entwickelt; mit 2,8224 MHz hohe Samplingrate) St.= Stream / Echtzeitübertragung über PC und andere Geräte (Audio oder Video) VHS = Video Home System / Videokassette LD = Laser Disc (auch Laservisiondisc, 1971-1999); in Japan gab es von 1992 ab auch eine HD-LD = Hi-Vision LD DVD = anfangs / in the beginning: Digital Video Disc; jetzt / now: Digital Versatile Disc / vielseitige digitale Scheibe HD = zuvor / befor: Advanced Optical Disc (AOD) jetzt / now: High Density Digital Versatile Disc (09.2006 - 03.2009) BD = Die Blu-ray Disc ist ein digitales optisches Speichermedium. Sie wurde als ein möglicher High-Definition-Nachfolger der DVD entwickelt und bietet eine erheblich gesteigerte Bildqualität, Datenrate und Speicherkapazität gegenüber ihrem Vorläufer (Mehrkanalton mit bis zu 8 Kanälen). Seit 03.2009 hat sie sich gegenüber der HD auf dem Markt durchgesetzt. 1 sehr gut (excellent) 2 gut (verygood) 3 befriedigend (good) 4 ausreichend (fair) 5 mangelhaft (poor) Unsere Referenzaufnahmen / Our reference-recordings

Il filosofo di campagna Der Philosoph auf dem Lande

Rollen: Nardo, Eugenia, Lesbina, Don Tritemio, Rinaldo R.Panerai, A.Moffo, E.Rizzieri, M.Petri, F.Andreolli; Dir.: R.Fasano - I Virtuosi di Roma — 1957 [1CD]

Don Giovanni ossìa Il convitato di pietra Don Giovanni oder Der steinerne Gast

Rollen: Donna Elvira, Donna Anna, Don Giovanni, Commendatore, Duca Ottavio R.Carteri, N.N., H.Handt, L.Pudis, A.Pirino; Dir.: N.Sanzogno - Mailand RAI — 24.03.1956 [2CD, IH, R]

Porgy and Bess

Rollen: Bess, Sportin'Life, Porgy, Clara, Serena C.Dale, L.Marshall, D.R.Albert, B.Lane, W.Shakesnider; Dir.: J.Demain - Houston Op Orch — 1992

Andrea Chénier

Rollen: Maddalena di Coigny, Andrea Chénier, Carlo Gérard, Bersi, Madelon L.Bruna Rasa, L.Marini, C.Galeffi, I.Conti, A.Masetti Bassi; Dir.: L.Molajoli - La Scala — 1930 [2CD] M.Caniglia, B.Gigli, G.Bechi, M.Huder, V.Palombini; Dir.: O.d.Fabritiis - La Scala — 1941 [2CD] R.Tebaldi. M.d.Monaco, P.Silveri, N.N., F.Barbieri; Dir.: V.d.Sabata - La Scala — 06.03.1949 [1CD, Ausz.] R.Tebaldi, J.Soler, U.Savarese, I.Marietti, I.Colasanti; Dir.: A.Basile - Turin RAI — 1953 [2CD] Z.Milanov, M.d.Monaco, L.Warren, R.Elias, H.Glaz; Dir.: F.Cleva - Met — 04.12.1954 [2CD] M.Callas, M.d.Monaco, A.Protti, S.Zanolli, L.Danieli; Dir.: A.Votto - La Scala — 08.01.1955 [2CD] M.Schech, H.Hopf, J.Metternich, L.Benningsen, D.Naaf; Dir.: W.Sawallisch - BRSO — 10.1956 [2CD, dt.] R.Tebaldi, M.d.Monaco, E.Bastianini, F.Cossotto, A.Guidi; Dir.: G.Gavazzeni - SCAO — 1956 [2CD] Z.Milanov, R.Tucker, L.Warren, R.Elias, B.Amparán; Dir.: F.Cleva - Met — 28.12.1957 [2CD] R.Tebaldi, F.Corelli, E.Bastianini, M.Sjöstedt, H.Konetzni; Dir.: L.v.Matacic - VPO — 26.06.1960 [2CD] R.Tebaldi, M.d.Monaco, A.Protti, A.d.Stasio, A.Pini; Dir.: F.Capuana - Tokio NHK — 01.10.1961 [2CD + DVD] A.Stella, F.Corelli, M.Sereni, S.Malagù, A.d.Stasio; Dir.: G.Santini - Rom Op Orch — 1963 [2CD] A.Gulin, C.Bergonzi, S.Milnes, E.Derr, G.Psaros; Dir.: A.Guadagno - New Philh — 08.02.1970 [2CD] C.Casapietra, F.Corelli, P.Cappuccilli, G.d.Rocco, C.Anghelakowa; Dir.: B.Bartoletti - Mailand RAI — 1970 [2CD] I.Ligabue, J.Vickers, S.Carroli, N.Williams, L.Chookasian; Dir.: N.Rescigno - Dallas Op Orch — 30.11.1973 [2CD] R.Scotto, P.Domingo, S.Milnes, M.Ewing, G.Killebrew; Dir.: J.Levine - New Philh — 1976 [2CD] E.Marton, P.Domingo, R.Bruson, K.Kuhlmann, D.Curry; Dir.: B.Bartoletti - Chicago Op Orch — 23.11.1979 [2CD] M.Caballé, L.Pavarotti, L.Nucci, K.Kuhlmann, C.Ludwig; Dir.: R.Chailly - WNO — 1984 [2CD] A.Tomowa-Sintow, P.Domingo, G.Zancanaro, C.Buchan, A.Schlemm; Dir.: J.Rudel - ROHO — 01.05.1985 [2CD] E.Marton, J.Carreras, P.Cappuccilli, S.Mazzieri, R.Laghezza; Dir.: R.Chailly - La Scala — 1985 [2CD] E.Marton, J.Carreras, G.Zancanaro, K.Takács, E.Farkas; Dir.: G.Patanè - Ungar. St Op Orch — 1986 [2CD] M.Guleghina, F.Bonisolli, R.Bruson, G.Pasino, G.Linos; Dir.: M.Viotti - Frankfurt RSO — 08+09.1989 [2CD] P.Marrocu, S.Licitra, J.Lagunes, E.Bishop, E.Bishop; Dir.: E.Kohn - Washington Op Orch — 09.2004 [2CD] D.Dessi, F.Armiliato, C.Guelfi, R.Rinaldi, V.Cortez; Dir.: V.Sutej - Mailand SO — 10/11.2005 [2CD] L.Houben, J.Gavin, K.Seng-Hyoun, L.Mattein, C.Solhosse; Dir.: M.Zambelli - Lüttich Op Orch — 02.2007 [2CD, IH, IR 128Kb, 2] V.Urmana, B.Heppner, M.Delavan, M.Zifchak, I.Mishura; Dir.: M.Armiliato - Met — 07.04.2007 [2CD, IH, IR 176Kb, 1]

La cena delle beffe Das Nachtmahl der Spötter

Rollen: Ginevra, Giannetto, Neri, Lisabetta, Laldomine G.Frazzoni, A.Annaloro, A.Colzani, M.Micheluzzi, L.Pellegrino; Dir.: O.d.Fabritiis - Mailand RAI — 23.10.1955 A.M.Rosati, A.Zambon, G.Guelfi, M.K.Matsumoto, C.Vozza; Dir.: N.Bonavolontà - Mailand RAI — 05.12.1972 R.Lantieri, F.Armiliato, M.Chingari, G.Manci, M.A.Miceli; Dir.: G.Sanzogno - Foggia Th Orch — 14.12.1988

Fedora

Rollen: Fedora, Loris, De Siriex, Olga, Grech G.d.Rizza, A.Melandri, E.Ghiradini, L.Mirella, C.Zambelli; Dir.: L.Molajoli - La Scala — 1931 [2CD] M.Caniglia, G.Prandelli, S.Colombo, C.Piccini, M.Zorgniotti; Dir.: M.Rossi - Mailand RAI — 1950 E.Nicolai, B.Gigli, P.Fortes, D.Pieranti, A.Lembo; Dir.: N.Sanzogno - Rio de Janeiro Th Orch — 22.08.1951 M.Cunitz, K.Friedrich, K.Gester, M.Madlen-Madsen, A.v.Mill; Dir.: K.Schröder - HR SO — 1953 [dt.] P.Tassinari, F.Tagliavini, S.Meletti, M.Micheluzzi, L.Monreale; Dir.: O.d.Fabritiis - Mailand RAI — 10.07.1954 R.Tebaldi, G.d.Stefano, M.Sereni, S.Mizzetti, G.Amedeo; Dir.: A.Basile - Neapel Th Orch — 14.12.1961 M.Pobbe, A.Bottion, A.D'Orazi, D.Mazzucato, M.A.Nosotti; Dir.: F.Molinari-Pradelli - Venedig Th Orch — 09.02.1968 M.Olivero, G.d.Stefano, G.Mazzini, G.d.Rocco, E.d.Stasio; Dir.: N.Annovazzi - Lucca Th Orch — 16.09.1969 M.Olivero, B.Prevedi, J.Patrick, G.Cruz-Romo, I.Tajo; Dir.: N.Rescigno - Dallas Op Orch — 29.11.1969 M.Olivero, M.d.Monaco, T.Gobbi, L.Cappellino, S.Maionica; Dir.: L.Gardelli - Monte Carlo Orch — 1969 M.Olivero, G.Giacomini, M.d'Anna, E.Ratti, N.N.; Dir.: F.Scaglia - Mailand Orch — 17.02.1971 V.Zeani, P.Domingo, E.Serra, M.Fleta, A.Moreno; Dir.: A.Silipigni - Barcelona Th Orch — 13.02.1977 E.Marton, J.Carreras, J.Martin, V.Kincses, J.Gregor; Dir.: G.Patanè - Ungar. RSO — 1985 S.Paßow, G.Villar, B.Everink, C.Glaser, R.Furch; Dir.: G.Bellini - Gießen Th Orch — 22.11.2003 A.Gheorghiu, P.Domingo, F.M.Capitanucci, N.Machaidze, G.Scorsin; Dir.: A.Veronesi - Brüssel La Monnaie SO — 01.2008

Madame Sans-Gêne

Rollen: Caterina Hubscher, Lefèbvre, Fouché, Il conte di Neipperg, Napoleone Bonaparte M.Laszlò, D.Vega, C.Perucci, D.Cestari, C.Tagliabue; Dir.: A.Basile - Mailand RAI — 10.08.1957 M.Freni, G.Merighi, A.Zese, V.Borin, M.Buda; Dir.: S.Ranzani - Modena Th Orch — 1999 [L-M]

Mala vita Das schlechte Leben

Rollen: Cristina, Vito Amante, Amalia, Annetiello, Nunzia P.d.Gregorio, M.Graziani, M.Miccoli, M.Simeoli, T.Portoghese; Dir.: A.Cavallaro - Foggia Th Orch — 12.+14.12.2002 [1CD, L-M]

Marcella

Rollen: Marcella, Giorgio, Drasco, Clara, Raimonda S.Daolio, D.Formaggia, P.Dilengite, N.Carone, A.Girardi; Dir.: M.Benzi - Ital Orch in Martina Franca — 08.2008 [1CD]

Mese mariano Marienmonat

Rollen: Carmela, La Contessa, Don Fabiano, Superioria, Pazienza P.Ciofi, R.Ressa, G.Rocchetti, M.Miccoli, M.Sesto; Dir.: R.Palumbo - Ital. Orch — 08.1998 [1CD]

Il re Der König

Rollen: Rosalina, Colombello, Il re, La moglie, Il mugnaio R.Muratbekowá, M.Beltran-Gil, M.Porcelli, M.Fujikawa, A.Morozow; Dir.: S.Gorkowenko - St.Petersburg Orch — 05.1998 [1CD] P.Ciofi, F.P.Panni, N.Rivenq, M.Miccoli, M.Pauluzzo; Dir.: R.Palumbo - Ital. Orch — 08.1998 [1CD]

Siberia Sibirien

Rollen: Stephana, Nikona, Wasilli, Gleby, Principe Alexis L.Maragliano, L.Londi, A.Zambon, W.Monachesi, F.Ferrara; Dir.: D.Belardinelli - Mailand RAI — 05.02.1974 E.Zelenskaja, C.Marchi, D.Volonté, M.Donati, M.Giordano; Dir.: D.Callegari - Irländ. Nat SO — 16.10.1999 F.Scaini, E.Tufano, J.-W.Lee, V.Vitelli, N.Sette; Dir.: M.Benzi - Ital. Orch— 08.08.2003

Schisn sa Zarja Das Leben für den Zaren oder Iwan Sussanin

Rollen: Antonida, Bogdan, Iwan, Wanja, Sigismund N.Spiller, G.Nelepp, M.Michailow, E.Antonowa, F.Swetlanow; Dir.: A.Melik-Pashajew - Bolschoi Th Orch — 1947 V.Zeani, G.Campora, B.Christoff, A.M.Rota, N.N.; Dir.: A.Simonetto - Mailand RAI — 05.12.1954 [ital.] T.Stich-Randall, N.Gedda, B.Christoff, M.Bugarinovitch, N.N.; Dir.: I.Markevitch - Lamoureux Orch — 1957 A.Pendachanska, C.Merritt, B.Martinovich, S.Toczyska, S.Georgiev; Dir.: E.Tchakarov - Sofia FO — 1990

Alceste

Rollen: Alceste, Admete, Herakles, Evandros, Apollon R.Bampton, R.Maison, G.Cehanovsky, A.d.Paolis, A.Kent; Dir.: E.Panizza - Met — 08.03.1941

Iphigénie en Tauride

Rollen: Iphigénie, Oreste, Pylade, Thoas, Diane M.Callas, D.Dondi, F.Albanese, A.Colzani, F.Cossotto; Dir.: N.Sanzogno - La Scala — 01.06.1957 [2CD, ital.]

Orfeo ed Euridice Orpheus und Euridike

Rollen: Orfeo, Euridice, Amore A.Ravleau, G.Feraldy, J.Delille; Dir.: H.Tomasi - Paris SO — 1935 [2 CD] K.Ferrier, A.Ayars, Z.Vlachopoulos; Dir.: F.Stiedry - Southern PO — 1947 [2 CD] F.Barbieri, H.Güden, M.Gabory; Dir.: W.Furtwängler - La Scala — 07.04.1951 [2 CD]

Cassandra

Rollen: Cassandra, Agamennone, Clitennestra, Egisto, Il Prologo T.Demurishvili, A.Cupido, D.Mazzola, A.Kocharyan, N.Mijailovic; Dir.: E.Diemecke - Montpellier Nat. Orch — 13.07.2000

La prova di un'Opera seria Die Probe einer "Opera seria"

Rollen: Corilla, Violante, Federico, Fischietto, Campanone L.Gencer, P.Dordi, L.Alva, M.Bolognesi, F.Signor; Dir.: J.Fisher - Venedig Th Orch — 15.02.1983 [2CD]

Colombo

Rollen: Colombo, Isabella, Fernando, Mercede, Il Frate C.Mascitti, L.Qunto-Morsello, S.Albertini, M.Réa, P.Adonis; Dir.: A.Belardi - Sao Paulo Th Orch — 30.06.1964 [1CD, S] A.Agache, R.Potenza, G.Porta, T.Nicoletti, F.Palmieri; Dir.: S.Barbato - Catania Th Orch — 19.+21.05.2006 [1CD, L-M]

Fosca

Rollen: Fosca, Paolo, Doge, Michele, Delia G.Gilmore, R.Doykov, S.Georgiev, P.Bakardzhlev, K.Stoyanova; Dir.: L.F.Malheiro - Sofia Nat Op Orch — 26.11.1997 E.Veda, F.d.Valle, C.Iveson, A.Guerzoni, G.Piunti; Dir.: A.Anissimov - Irländ. Nat SO — 10.1998

Il Guarany Der Guarany

Rollen: Cecilia, Pery, Don Antonio, Don Alvaro, Gonzales G.d'Angelo, J.Gibin, N.Zaccaria, V.Prochet, P.Cappuccilli; Dir.: F.Molinari-Pradelli - Rio de Janeiro Th Orch — 08.1964 V.Villarroel, P.Domingo, H.Jiang, Tian, M.Haddock, C.Álvarez; Dir.: J.Neshling - Bonn Orch — 1994

Maria Tudor

Rollen: Maria Tudor, Fabiano, Don Gil, Lord Montagu, Lord Clinton M.Veleris, E.Alvares, F.Teixeira, A.Kiulitzian, L.Orefice; Dir.: M.Perusso - São Paulo Th Orch — 17.12.1978

Salvador Rosa Salvatore Rosa

Rollen: Salvador Rosa, Isabella, Duca d'Arcos, Gennariello, Masaniello F.d.Valle, L.Livingston, M.Milanov, A.Baker, M.Glücksmann; Dir.: P.Shelley - Dorset Op Orch — 2000

Lo schiavo Der Sklave

Rollen: Ilara, Ibere, Americo, Rodrigo, Contessa I.Miccolis, L.Braga, A.Colosimo, L.Nascimento, A.Claudia; Dir.: S.Guerra - Rio de Janeiro Th Orch — 26.06.1959

Faust

Rollen: Marguerite, Faust, Méphistophélès, Siébel, Valentin H.Jepson, R.Crooks, E.Pinza, H.Olheim, L.Warren; Dir.: W.Pelletier - Boston Op Orch — 06.04.1940 L.Albanese, R.Jobin, E.Pinza, L.Browning, J.C.Thomas; Dir.: T.Beecham - Met — 30.01.1943 G.Boué, G.Noré, R.Rico, H.Saint-Arnaud, R.Bourdin; Dir.: T.Beecham - RPO — 1948 E.Schumskaja, I.Koslowski, M.Reizen, E.Gribowa, I.Burlak; Dir.: W.Nebolsin - Bolschoi Th Orch — 1948 [russ.] D.Kirsten, G.d.Stefano, I.Tajo, I.Manski, L.Warren; Dir.: W.Pelletier - Met — 31.12.1949 D.Kirsten, J.Björling, C.Siepi, A.Bollinger, F.Guarrera; Dir.: F.Cleva - Met — 23.01.1950 V.d.l.Angeles, R.Tucker, N.Moscona, C.Ward, H.Noel; Dir.: W.Herbert - New Orleans SO — 26.02.1953 M.Pobbe, G.Poggi, R.Arië, A.M.Capel, E.Bastianini; Dir.: G.Santini - Neapel Th Orch — 01.12.1956 [2CD, ital., IH, 3] R.Doria, A.Vanzo, A.Legros, F.Louvay, R.Massard; Dir.: J.Etcheverry - Lamoureux Orch — 1958 J.Sutherland, F.Corelli, N.Ghiaurov, M.Elkins, R.Massard; Dir.: R.Bonynge - LSO — 1966 M.Freni, P.Domingo, N.Ghiaurov, M.Command, T.Allen; Dir.: G.Prêtre - Paris Op Orch — 1978 K.Te Kanawa, F.Araiza, E.Nesterenko, P.Coburn, A.Schmidt; Dir.: C.Davis - Bayr. RSO — 02.1986 C.Studer, R.Leech, J.v.Dam, M.Mahé, T.Hampson; Dir.: M.Plasson - Toulouse Th Orch — 1991 C.Gasdia, J.Hadley, S.Ramey, S.Mentzer, A.Agache; Dir.: C.Rizzi - WNO Orch — 1993 I.Mula, R.Alagna, R.Pape, X.Mas, J.-F.Lapointe; Dir.: M.Plasson - RFPO in Orange — 05.08.2008 [3CD, IR, 128 Kb, 1]

Mireille

Rollen: Mireille, Vincent, Ourrias, Taven, Ramon J.Vivalda, N.Gedda, M.Dens, C.Gayraud, A.Vessières; Dir.: A.Cluytens - Cons. Orch — 1954 [2CD] M.Freni, A.Vanzo, J.v.Dam, J.Rhodes, G.Bacquier; Dir.: M.Plasson - Toulouse Th Orch — 1979 [2CD]

La nonne saglante Die blutige Nonne

Rollen: La nonne, Rodolphe, Agnès, Luddorf, Moldaw E.Schneidereit, Y.Baek, N.Atmanchuk, M.Vassalli, G.Bergorulko; Dir.: H.Bäumer - Osnabrück SO — 03.2008 [2CD, S]

Roméo et Juliette Romeo und Julia

Rollen: Juliette, Roméo, Laurent, Stéphano, Mercutio B.Sayao, J.Björling, N.Moscona, M.Benzell, J.Brownlee; Dir.: E.Cooper - Met — 01.02.1947 E.Schumskaja, I.Koslowski, M.Michailow, N.Sokolowa, I.Burlak; Dir.: A.Orlow - Bolschoi Th Orch — 1947 [russ.] J.Micheau, R.Jobin, H.Rehfuss, C.Collart, P.Mollet; Dir.: A.Erede - Paris Op Orch — 1953 E.Spoorenberg, A.Vanzo, L.Hendrikx, G.v.d.Broeck, J.Joris; Dir.: J.Fournet - Amsterdam RPO — 22.01.1966 M.Freni, F.Corelli, X.Depraz, E.Lublin, H.Gui; Dir.: A.Lombard - Paris Op Orch — 1968 R.A.Swenson, P.Domingo, A.Miles, S.Graham, K.Ollmann; Dir.: L.Slatkin - München RO — 1995 A.Gheorghiu, R.Alagna, J.v.Dam, M-A.Todorovitch, S.Keenslyside; Dir.: M.Plasson - Toulouse Th Orch — 1995

Sapho

Rollen: Sapho, Phaon, Alcée, Glycère, Pythéas Ka.Ciesinski, A.Vanzo, A.Meunier, E.Lublin, V.Vassar; Dir.: S.Cambreling - Franz. RPO — 05.01.1979 M.Command, C.Papis, E.Faury, S.Coste, L.Sarrazin; Dir.: P.Fournillier - St.Etienne Orch — 1992

Peer Gynt

Rollen: Solveig B.Hendricks; Dir.: E.-P.Salonen - Oslo PO — 1987 [Ausz.]

 

Orchester / Orchestra

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 31.10.2013

© 2003 © ES&DF