Angaben zur Aufnahme / Recordingdetails Ausz. = Auszüge / Excerpts gek. = gekürzt / abridged Nk = nahezu komplett / nearly complete IH = im Haus / In-House (Inhouse) [Oper, Theater, Saal] IF = im Freien / Open-air [Amphitheater, Arena, Park usw.] kon. = konzertant / concert L-M = aus mehreren Direktaufnahmen zusammengeschnitten / Live-Montage LP = Long-play(ing) record / Langspielplatte MC = Music cassette / Musikkasette T = Tonband / Open reel tape CD = Compact Disc / kompakte Scheibe (seit 1982; 16-Bit und 44,1 kHz) CDR = CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory; sie ist nach der Audio-CD die zweite Anwendung der Compact Disc) DVD-Audio (Stereo; 24-Bit und 96 kHz) SACD = Super Audio Compact Disk (Stereo; ein 1999 eingeführtes hochauflösendes Tonträger-Format mit Mehrkanal-Fähigkeit; 24-Bit und 96 kHz) 2+2+2 = Mehrkanal-Tonsystem mit 6 Kanälen für Aufnahme und Wiedergabe (3D-Format für DVD-Audio und SA-CD) S = Studioaufnahme / Studio recording R = Radioübertragung / Broadcast IR = Internetradio / internet radio [meist zwischen 32 kbit/s und 128 kbit/s Übertragungsrate, ab 128 kbit/s CD-Qualität] MP3 = is a patented digital audioencoding format using a form of lossy data compression / ist ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten (eigentlich: MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III; das MP3-Format erlaubt, neben festen Datenraten von 8 kbit/s bis zu 320 kbit/s). FLAC = Free Lossless Audio Codec / "Ohne jeden Klangverlust" (PCM 24 Bit und 96 kHz) DSD = Direct Stream Digital (von Sony/Philips speziell für die SA-CD entwickelt; mit 2,8224 MHz hohe Samplingrate) St.= Stream / Echtzeitübertragung über PC und andere Geräte (Audio oder Video) VHS = Video Home System / Videokassette LD = Laser Disc (auch Laservisiondisc, 1971-1999); in Japan gab es von 1992 ab auch eine HD-LD = Hi-Vision LD DVD = anfangs / in the beginning: Digital Video Disc; jetzt / now: Digital Versatile Disc / vielseitige digitale Scheibe HD = zuvor / befor: Advanced Optical Disc (AOD) jetzt / now: High Density Digital Versatile Disc (09.2006 - 03.2009) BD = Die Blu-ray Disc ist ein digitales optisches Speichermedium. Sie wurde als ein möglicher High-Definition-Nachfolger der DVD entwickelt und bietet eine erheblich gesteigerte Bildqualität, Datenrate und Speicherkapazität gegenüber ihrem Vorläufer (Mehrkanalton mit bis zu 8 Kanälen). Seit 03.2009 hat sie sich gegenüber der HD auf dem Markt durchgesetzt. 1 sehr gut (excellent) 2 gut (verygood) 3 befriedigend (good) 4 ausreichend (fair) 5 mangelhaft (poor) Unsere Referenzaufnahmen / Our reference-recordings

Dejanice

Rollen: Dejanice, Admèto, Dàrdano, Argelia, Làbdaco G.Colli, M.Frusoni, G.Gatti, G.Novielli, A.Tomicich; Dir.: A.Guarnieri - Mailand RAI — 1975 [2CD, 3] C.Basto, O.Garaventa, R.Massis, M.L.Garbato, C.Zardo; Dir.: J.Latham-Koenig - Lucca SO — 06.09.1985 [2CD, 2]

Edmea

Rollen: Edmea, Oberto, Il conte di Leitmeritz, Il barone di Waldek, Ulmo M.Noto, M.Frusoni, G.d.Vivo, A.Nosotti, M.Chingari; Dir.: M.d.Bernart - Lucca SO — 09.1989 [2CD, 3]

La Falce Die Sichel

Rollen: Zhora, Seid N.Hofmann, I.Pasini; Dir.: J.E.Martini - Buenos Aires Th Orch — 1950 [1CD, IH, 2] A.Cannarile-Berdini, L.Infantino; Dir.: F.Scaglia - Mailand RAI — nach 1966 [1CD, 2] M.Noto, M.Frusoni; Dir.: G.Zani - Lucca SO — 29.11.1987 [1CD, IH, 2] P.Romanò, C.Torriani; Dir.: S.Frontalini - Dniepropetrovsk PO — 2005 [1CD, 2]

Loreley [Neufassung der Oper Elda]

Rollen: Loreley, Walter, Rudolfo, Anna, Herrmann A.d.Cavalieri, K.Neate, A.Colella, R.Gigli, G.Guelfi; Dir.: A.Simonetto - Rom RAI — 15.12.1954 [2CD, 3] G.Frazzoni, L.Infantino, L.Monreale, D.Carral, P.Guelfi; Dir.: A.l.Rosa Parodi - Rom RAI — 23.07.1963 [2CD, 2] E.Souliotis, G.Cecchele, A.Ferrin, R.Talarico, P.Cappuccilli; Dir.: G.Gavazzeni - La Scala — 13.02.1968 [2CD, 3] M.Colalillo, P.Visconti, G.Monici, M.L.Garbato, A.Cassis; Dir.: N.Annovazzi - Lucca SO — 19.09.1982 [2CD, 2] M.Zschau, N.Martinucci, N.N., D.Mazzola, A.Cassis; Dir.: G.Gavazzeni - Genua Th Orch — 18.06.1983 [2CD, 2] G.Dimitrova, G.Merighi, A.Caforio, M.P.Ionata, J.Rawnsley; Dir.: G.Masini - Verona Th Orch — 05.02.1993 [2CD, 2 & DVD (NP)] S.Davis-Holmes, M.Suttner, M.Doumas, M.S.Jang, A.Kruzel; Dir.: G.Teupke - Regensburg PO — 22.03.2003 [2CD, IH, 3]

Messa / Messe

Sopran, Alt, Tenor, Bass C.Basto, A.Cipriani, M.Frusoni, P.Janowski; Dir.: G.Cosmi - Lucca Th Orch — 15.06.1985 [1CD, 2]

La Wally Wallburga [auch bekannt als "Die Geier-Wally"]

Rollen: Wally, Giuseppe Hagenbach, Vincenzo Gellner, Walter, Stromminger R.Tebaldi, M.d.Monaco, G.Guelfi, R.Scotto, G.Tozzi; Dir.: C.M.Giulini - La Scala — 07.12.1953 [2CD, IH, 4] R.Tebaldi, R.Turrini, C.Tagliabue, M.Micheluzzi, A.Cassinelli; Dir.: G.Santini - Neapel Th Orch — 07.02.1954 [2CD, IH, 5] R.Tebaldi, G.Prandelli, D.Dondi, P.Perotti, S.Maionica; Dir.: A.Basile - Rom RAI — 29.10.1960 [2CD, R, 3] R.Tebaldi, C.Bergonzi, P.Glossop, I.Penagos, A.Saciuk; Dir.: F.Cleva - AOS — 13.03.1968 [2CD, IH, 2] R.Tebaldi, M.d.Monaco, P.Cappuccilli, L.Marimpietri, J.Diaz; Dir.: F.Cleva - Monte Carlo Orch — 1968 [2CD, S] M.Olivero, A.Zambon, S.Carroli, I.Farina, N.Zaccaria; Dir.: F.Scaglia - Bergamo Th Orch — 09.10.1972 [2CD, IH, 3] R.Kabaivanska, N.Martinucci, G.Colmagro, M.I.Varetto, F.Signor; Dir.: M.Veltri - Parma Th Orch — 02.01.1976 [2CD, IH] C.Neblett, E.Mauro, G.Mastromei, M.Millán, N.Meneghetti; Dir.: M.Veltri - Buenos Aires Th Orch — 16.09.1981 [2CD, IH, gek.] M.Bravo, G.Scano, G.Standola, G.Ostini, T.Falzoni; Dir.: E.d.Mori - Mantua Th Orch — 27.11.1987 [2CD, IH] G.Casolla, K.Jóhannsson, A.Cassis, P.Pace, A.Ferrin; Dir.: G.Gavazzeni - Palermo Th Orch — 01.1989 [2CD, IH] A.Millo, K.Jóhannsson, M.Manuguerra, D.Kotoski, M.Wittges; Dir.: E.Queler - New York Op Orch — 17.04.1990 [2CD, IH, 2] M.Zampieri, M.Sylvester, D.Malis, I.Raimondi, N.Bailey; Dir.: P.Steinberg - Bregenz FO — 20.07.1990 [2CD, IH] E.Marton, F.Araiza, A.Titus, J.Kaufmann, F.Ellero d'Artegna; Dir.: P.Steinberg - München RO — 1990 [2CD, S] G.Casolla, G.Cecchele, F.F.Giovine, C.Taigi, F.Facini; Dir.: B.Rigacci - Livorno Th Orch — 25.07.1993 [2CD, IH] M.Feubel, F.Poretta, B.Davis, M.Yunus, S.Fredericks; Dir.: G.Ajmone-Marsan - Grattacielo Th Orch — 18.11.2002 [2CD, IH, kon., R, 1] O.Romanko, E.Ivanov, W.Koch, H.LeCorre, F.Lufi; Dir.: S.Dinic - Bern SO — 20.05.2005 [2CD, IH, 2] V.Urmana, F.Hong, A.Maestri, V.Loukianetz, D.P.Dumitrescu; Dir.: C.Franci - Wien RSO — 21.10.2005 [2CD, konz.,R, 2] R.Angeletti, B.Zvetanov, D.Pittman-Jennings, J.Wernecke, R.Lukas; Dir.: G.Feltz - Stuttgart PO — 04.03.2006 [2CD, IH, konz., 3] E.M.Westbroek, M.Carlsson, P.Terranova, I.Dukach, K.Klorek; Dir.: G.Carella - Niederl. RPO in Amsterdam — 27.02.2010 [2CD, IH konz., IR 192 Kb, 1]

Louïse

Rollen: Louise, Julien, La mère, Le père, Le noctambule G.Moore, R.Jobin, D.Doe, E.Pinza, N.N.; Dir.: T.Beecham - Met — 20.02.1943 [2CD] I.Cotrubas, P.Domingo, J.Berbié, G.Bacquier, M.Sénéchal; Dir.: G.Prêtre - New Philh — 1976 [3CD, S]

Les abancérages ou L'etandard de Grenade Die Abanceraggen oder Die Standarte von Granada

Rollen: Noraime, Almanzor, Gonzalve de Cordoue, Alemar, Egilona A.Cerquetti, L.Roney, A.Misciano, M.Petri, L.Toncelli; Dir.: C.M.Giulini - MMF Orch — 09.05.1956 [2CD, ital., IH, R]

Les deux journée où Le porteur d'eau Die zwei Tage oder Der Wasserträger

Rollen: Constance, Conte Armand, Micheli, Antonio, Marcellina J.Micheau, P.Giannotti, C.Paul, E.Regnier, M.Davies; Dir.: T.Beecham - RPO — 19.12.1947 [2CD] A.Felbermayer, W.A.Dotzer, W.Berry, K.Equiluz, R.Bartos; Dir.: H.Täuber - NÖ TKO — 09.1950 [2CD, dt.]

Lodoïska

Rollen: Lodoïska, Lysinka, Floreski, Titzikan, Varbel M.Devia, F.Pedaci, B.Lombardo, T.Moser, A.Corbelli; Dir.: R.Muti - La Scala — 02.1991 [2CD]

Medea

Rollen: Medea, Jason, Creonte, Glauce, Neris M.Callas, G.Penno, G.Modesti, M.L.Nache, F.Barbieri; Dir.: L.Bernstein - La Scala — 10.12.1953 [2CD] M.Callas, J.Vickers, N.Zaccaria, J.Carlyle, F.Cossotto; Dir.: N.Rescigno - ROHO — 1959 [2CD] M.Olivero, B.Prevedi, N.Zaccaria, N.N., O.Dominguez; Dir.: N.Rescigno - Kansas City Op Orch — 17.05.1968 [2CD] G.Jones, B.Prevedi, J.Diaz, P.Lorengar, F.Cossotto; Dir.: L.Gardelli - SCAO — 1968 [2CD, S] M.Olivero, M.Picchi, H.Smit, N.N., N.v.d.Spek; Dir.: F.Vernizzi - Amsterdam FO — 20.06.1970 [2CD] L.Rysanek, B.Prevedi, N.Ghiuselev, L.Popp, M.Lilowa; Dir.: H.Stein - Wien St Op Orch — 31.01.1972 [2CD]

Adriana Lecouvreur

Rollen: Adriana, Maurizio, Michonnet, Prinzipessa, L'abate C.Gavazzi, G.Prandelli, S.Meletti, M.Truccato-Pace, A.Bertocci; Dir.: A.Simonetto - Mailand RAI — 1951 [2CD] M.Pobbe, N.Filacuridi, O.Borgonovo, F.Barbieri, G.d.Signore; Dir.: A.Simonetto - Mailand RAI — 17.03.1955 [2CD] M.Olivero, F.Corelli, E.Bastianini, G.Simionato, M.Caruso; Dir.: M.Rossi - Neapel Th Orch — 28.11.1959 [2CD] R.Tebaldi, M.d.Monaco, G.Fioravanti, G.Simionato, F.Ricciardi; Dir.: F.Capuana - SCAO — 1961 [2CD, S] R.Tebaldi, F.Corelli, A.Colzani, B.Cvejic, P.Franke; Dir.: S.Varviso - Met — 09.02.1963 [2CD] M.Caballé, P.Domingo, A.d'Orazi, J.Coster, P.d.Palma; Dir.: G.Masini - FRLO — 07.04.1975 [2CD] M.Caballé, J.Carreras, A.d'Orazi, F.Cossotto, P.d.Palma; Dir.: G.Masini - Tokio NHK — 20.09.1976 [2CD + DVD] R.Scotto, P.Domingo, S.Milnes, E.Obraztsowa, F.Andreolli; Dir.: J.Levine - Philh — 08.1977 [2CD, S] J.Sutherland, A.Austin, J.Shaw, H.Begg, G.Ewer; Dir.: R.Bonynge - Sydney Eliz. Orch — 18.02.1984 [DVD] R.Kabaivanska, A.Cupido, A.d'Orazi, A.Milcheva, Z.Gadjev; Dir.: M.Arena - Bulgar. RSO — 1985 [2CD] J.Sutherland, C.Bergonzi, L.Nucci, C.Ciurca, M.Sénéchal; Dir.: R.Bonynge - WNO — 1988 [2CD] M.Freni, P.Dvorský, A.Cassis, F.Cossotto, E.Gavazzi; Dir.: G.Gavazzeni - La Scala — 02.06.1989 [DVD] M.Olivero, A.Cupido, O.Mori, M.Moretto, -; C.Gandolfo (Piano) — 04.1993 [2CD] D.Dessi, S.Larin, C.Guelfi, O.Borodina, M.Bolognesi; Dir.: R.Rizzi Brignoli - La Scala — 15.01.2000 [2CD]

L'Arlesiana Das Mädchen aus Arles

Rollen: Rosa Mamai, Federico, Baldassare, Vivette, Metifio P.Tassinari, F.Tagliavini, P.Silveri, G.Galli, B.Camassi; Dir.: A.Basile - Turin RAI — 1951 [2CD] E.Zilio, P.Kelen, B.Anderson, M.Spacagna, B.Póka; Dir.: C.Rosekrans - Ungar. St Orch — 1992 [2CD, S] R.Plowright, S.Ruane, W.Sawenko, K.Ladner, N.Todorovitch; Dir.: C.Peebles - RPO — 10.07.2003 [2CD] E.Fiorillo, L.Canonici, S.Antonucci, D.Masiero, C.Capitta; Dir.:R.Giovanninetti - Mediterranea PO — 12.2004 [2CD, L-M]

Gina

Rollen: Gina, Uberto, Lilla, Giulio, Flamberge A.L.Alessio, F.M.Capitanucci, L.Brioli, G.Terranova, A.Porta; Dir.: C.Franklin - Mediterranea PO — 11.2000 [2CD]

Gloria

Rollen: Gloria, Lionetto, Bardo, Aquilante, La senese M.Roberti, F.Labò, L.Testi, F.Mazzoli, A.M.Rota; Dir.: F.Previtali - Turin RAI — 08.07.1969 [2CD] F.Cedolins, A.Cupido, P.Ruggiero, D.d.Monte, V.Mosca; Dir.: M.Pace - San Gimignano FO — 07.1997 [2CD]

La baronessa stramba Die sonderbare Baronin

Rollen: Donna Gironda, Pulcinella, Don Settimio, Bastiano Malerba, Bondina E.Rizzieri, P.Montarsolo, L.Monreale, G.Sinimberghi, R.Giancola; Dir.: F.Caracciolo - Neapel "Scarlatti" Orch — 30.09.1958 [1CD]

I tre amanti violante Die drei Verliebten

Rollen: I tre amanti violante, Don Arsenio, Don Riccardo, Il barone della Nebbia, Brunetta B.Retchitzka, C.Gaifa, R.Malacarne, L.Malaguti, M.G.Ferracini; Dir.: E.Loehrer Lugano RSI — 04.1968

Il maestro di capella Der Kapellmeister

Rolle: Il maestro F.Corena; Dir.: A.Quadri - ROHO — 1960 [1CD]

Orchester / Orchestra

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 31.10.2013

© 2003 © ES&DF