Link zur Startseite   


Portrait des Komponisten Gioseppe Verdi
Giuseppe Verdi
1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

Uraufführung / First performance

 

Oper / Opera
Rolle / Charakter
Sänger / Singer

Aïda (24.12.1871)AïdaAnastasi-Pozzoni, Antonietta [Sopran]
Libr.: Antonio GhislanzoniRadamèsMongini, Pietro [Tenor]
Al-Qãhirah* / KairoAmnerisGrossi, Eleonora [Mezzo]
Dir.: Giovanni BottesiniAmonasroSteller, Francesco [Bariton]
Orch.: Kairo Op OrchRamfisMedini, Paolo (Bass)
* im"Khedivische (königl.) Opernhaus"
Il re (d'Egitto)Costa, Tommaso [Bass]
Una sacerdotessaAllievi, Marietta [Sopran]
Un messaggeroBottardi-Stecchi, Luigi [Tenor]

Alzira (12.08.1845)AlziraTadolini, Eugenia [Sopran]
Libr.: Salvadore Cammarano (auch Salvatore)AlvaroArati, Marco [Bass]
Nápoli / NeapelGusmanoColetti, Filippo [Bariton]
Dir.: Antonio FarelliOvandoCeci, Domenico[Tenor]
Orch.: Neapel Th OrchZamoroFraschini, Gaetano [Tenor]
 AtalibaBenedetti, Michele [Bass]
ZumaSalvetti, Anna Maria [Mezzo]
OtumboRossi, Francesco [Tenor]

Aroldo (16.08.1857)AroldoPancani, Emilio [Tenor]
Libr.: Francesco Maria PiaveMinaLotti (della Santa), Marcellina [Sopran]
RiminiEgbertoFerri, Gaetano [Bariton]
Dir.: Angelo MarianiBrianoCornago, Giovanni Battista [Bass]
Orch.: Rimini Th OrchGodvinoPoggiali, Salvatore [Tenor]
 EnricoSenigaglia, Napoleone [Tenor]
ElenaPanizza, Adelaide [Mezzo]

Attila (17.03.1846)AttilaMarini, Ignazio [Bass]
Libr.: Temistocle Solera & Francesco Maria PiaveOdabellaLoewe, Sofia [Sopran]
Venézia / VenedigEzioCostantini, Natale [Bariton]
Dir.: Gaetano Mares (1.Geiger)ForestoGuasco, Carlo [Tenor]
Orch.: Venedig Th OrchUldinoProfili, Ettore [Tenor]
 LeoneRomanelli, Giuseppe [Bass]

Un ballo in maschera (17.02.1859)AmeliaJulienne-Dejean, Eugenia [Sopran]
Libr.: Antonio SommaRiccardoFraschini, Gaetano [Tenor]
Roma / RomRenatoGiraldoni, Leone [Bariton]
Dir.: Emilio AngeliniUlricaSbriscia, Zelina [Mezzo]
Orch.: Rom Th OrchOscarScotti, Pamela [Sopran]
 SamuelBossi, Cesare [Bass]
TomBernardini, Giovanni [Bass]
SilvanoSantucci, Stefano [Bass]
Un giudiceBazzoli, Giuseppe [Tenor]
servo di AmeliaFossi, Luigi [Tenor]

La battaglia di Legnano (27.01.1849)Federico BarbarossaSottavia, Pietro [Bass]
Libr.: Salvadore Cammarano (auch Salvatore)1.console di MilanoLanzoni, Alessandro [Bass]
Roma / Rom2.console di MilanoTesti, Achille [Bass]
Dir.: N.N.Il podestà di ComoGiannini, Filippo [Bass]
Orch.: Rom Th OrchRolandoColini, Filippo [Bariton]
- Auf Grund der Zensur 1858 in Korfu unter dem Titel "L'Alessedio di Arlem / Die Belagerung von Haarlem", 1859 in Lugo unter dem Titel "Alderamo ossìa L'Assedio di Granada / Alderamo oder die Belagerung von Granada" und 1860 in Parma unter dem Titel "La sconfitta degli Austriaci / Die Niederlage der Österreicher" aufgeführt.
Lida Giuli-Borsi, Teresa de [Sopran]
ArrigoFraschini, Gaetano [Tenor]
ImeldaMarchesi, Vincenza [Mezzo]
MarcovaldoButia, Lodovico [Bariton]
Un araldoFerri, Gaetano [Tenor]
servo di ArrigoConti, Mariano [Tenor]

Il corsaro (25.10.1848)CorradoFraschini, Gaetano [Tenor]
Libr.: Francesco Maria PiaveMedoraRapazzini, Carolina [Sopran]
Trieste / TriestGulnaraBarbieri-Nini, Marianna [Sopran]
Dir.: N.N.SeidDe Bassini, Achille [Bariton]
Orch.: Triest Th OrchSelimoPetrovich, Giovanni [Tenor]
 GiovanniVolpini, Giuseppe [Bass]
Lo schiavoAlbanassich, Stefano [Tenor]
Un eunuco neroCucchiari, Francesco [Tenor]

Don Carlos (11.03.1867)Don CarlosMorère, Jean [Tenor]
Libr.: Josephe Méry & Camille du LocleElisabeth de ValoisSasse, Marie-Constance [Sopran]
ParisRodrigue, marquis de PosaFaure, Jean-Baptiste [Bariton]
Dir.: Émile PerrinLa princesse EboliGueymard-Lauters, Pauline [Mezzo]
Orch.: Paris Op OrchPhilippe II., roi d'EspagneObin, Louis-Henri [Bass]
5 Akte / 5 actsLe grand inquisitorDavid [Bass]
3.Fassung / 3.version ThibaultLevielly, Leonia [Sopran]
- nach C.Springer "Verdi und die Interpreten seiner Zeit" ist unter den Deputierten ebenso Pierre Gailhard genannt (der zukünftige Direktor der Opéra)
Un moine (Charles V.)Castelmary, Armand [Bass]
Le comte de LermeGaspard [Tenor]
Un héraut royalMermand [Tenor]
Une voix d'en hautFrèret [Bariton]
1.député flamandLasalle, Jean-Louis (auch Lassalle) [Bariton]
2.député flamandMaurel, Victor [Bariton]
3.député flamandVarnier
4.député flamandDelahaye
5.député flamandDe Soros
6.député flamandJolivet

Don Carlo (04.06.1867)Don CarloNaudin, Emilio [Tenor]
Libr.: Josephe Méry & Camille du LocleElisabetta di ValoisLucca, Pauline (auch Paolina) [Sopran]
LondonRodrigo, marchese di PosaGraziani, Francesco [Bariton]
Dir.: Sir Michael CostaLa principessa d'EboliFricci, Antonietta [Sopran]
Orch.: ROHOFilippo II., re di SpagnaPetit, Jules-Émile [Bass]
4 Akte / 4 actsIl grande inquisitoreBagaggiolo [Bass]
 TebaldoN.N.
Un frate (Carlo V.)N.N.
Il conte di LermaN.N.
Un araldo realeN.N.
Una voce dal cieloN.N.
1.deputato fiamminghiN.N.
2.deputato fiamminghiN.N.
3.deputato fiamminghiN.N.
4.deputato fiamminghiN.N.
5.dDeputato fiamminghiN.N.
6.deputato fiamminghiN.N.

Don Carlo (27.10.1867)Don CarloStigelli, Giorgio (eigtl. Stiegele, Georg) [Tenor]
Libr.: Josephe Méry & Camille du LocleElisabetta di ValoisStolz, Teresina [Sopran]
BolognaRodrigo, marchese di PosaCotogni, Antonio [Bariton]
Dir.: Angelo MarianiLa principessa d'EboliFricci, Antonietta [Sopran]
Orch.: Bologna Th OrchFilippo II., re di SpagnaCapponi, Giovanni Giuseppe [Bass]
5 Akte / 5 actsIl grande inquisitoreRossi-Morelli, Luigi [Bass]
 TebaldoBruzzone, Rosa [Sopran]
Un frate (Carlo V.)Milesi, Pietro [Bass]
Il conte di LermaCasarini, Carlo [Tenor]
Un araldo realeCasarini, Carlo [Tenor]
Una voce dal cieloN.N.
1.dDeputato fiamminghiN.N.
2.deputato fiamminghiN.N.
3.deputato fiamminghiN.N.
4.deputato fiamminghiN.N.
5.deputato fiamminghiN.N.
6.deputato fiamminghiN.N.

Don Carlo (10.01.1884)Don CarloTamagno, Francesco [Tenor]
Libr.: Josephe Méry & Camille du LocleElisabetta di ValoisBruschi-Chiatti, Abigaille [Sopran]
Milano / MailandRodrigo, marchese di PosaLhérie, Paolo [Bariton]
Dir.: Franco FaccioLa principessa d'EboliPasqua, Giuseppina [Mezzo]
Orch.: Mailand La Scala OrchFilippo II., re di SpagnaSilvestre, Alessandro [Bass]
4 Akte / 4 actsIl grande inquisitoreNavarini, Francesco [Bass]
6.Fassung / 6.versionsTebaldoGarten, Amelia [Sopran]
 Un frate (Carlo V.)Cromberg, Leopoldo [Bass]
Il conte di LermaFiorentini, Angelo [Bariton]
Un araldo realeFiorentini, Angelo [Bariton]
Una voce dal cieloN.N.
1.deputato fiamminghiN.N.
2.deputato fiamminghiN.N.
3.deputato fiamminghiN.N.
4.deputato fiamminghiN.N.
5.deputato fiamminghiN.N.
6.deputato fiamminghiN.N.

Don Carlo (06.06.1976)Don CarloGötz, Werner [Tenor]
Libr.: Josephe Méry & Camille du LocleElisabetta di ValoisMolnar, Eva Maria[Sopran]
Mannheim: dt. EARodrigo, marchese di PosaBrinkmann, Bodo [Bariton]
Dir.: Hans WallatLa principessa d'EboliSchwenninger, Aurelia [Mezzo]
Orch.: Mannheim Nat Th OrchFilippo II., re di SpagnaKnodt, Erich [Bass]
5 Akte / 5 actsIl grande inquisitoreMazura, Franz [Bass]
7.Fassung / 7.version (Modena-Fassung)TebaldoN.N.
 Un frate (Carlo V.)N.N.
Il conte di LermaN.N.
Un araldo realeN.N.
Una voce dal cieloN.N.
1.deputato fiamminghiN.N.
2.deputato fiamminghiN.N.
3.deputato fiamminghiN.N.
4.deputato fiamminghiN.N.
5.deputato fiamminghiN.N.
6.deputato fiamminghiN.N.

I due Foscari (03.11.1844)Francesco Foscari (Doge)De Bassini, Achille [Bariton]
Libr.: Francesco Maria PiaveJacopo Foscari Roppa, Giacomo [Tenor]
Roma / RomLucrezia ContariniBarbieri-Nini, Marianna [Sopran]
Dir.: N.N.Jacopo LoredanoMiri, Baldassare [Bass]
Orch.: Rom Th OrchBarbarigoPozzolini, Atanasio [Tenor]
1.Fassung / 1.versionPisanaRicci, Giulia [Mezzo]
 Un servoN.N.
Un fanteN.N.

I due Foscari (26.12.1844)Francesco Foscari (Doge)Rinaldini, Luigi [Bariton]
Libr.: Francesco Maria PiaveJacopo Foscari Pancani, Giovanni Battista [Tenor]
LivornoLucrezia ContariniBoldrini, Emilia [Sopran]
Dir.: N.N.Jacopo LoredanoBertini, Giuseppe [Bass]
Orch.: Livorno Th OrchBarbarigoMasselli, Demetrio [Bariton]
2.Fassung / 2.versionPisanaVasoli, Carolina [Mezzo]
Die Rolle des "Barbarigo" wurde von einer Tenor- zur Baritonrolle
Un servoN.N.
Un fanteN.N.

Ernani (09.03.1844)ErnaniGuasco, Carlo [Tenor]
Libr.: Francesco Maria PiaveElviraLoewe, Sofia Johanna [Sopran]
Venézia / VenedigDon CarloSuperchi, Antonio [Bariton]
Dir.: Gaetano Mares (1.Geiger)Don Ruiz Gomes de SilvaSelva, Antonio [Bass]
Orch.: Venedig Th OrchGiovannaSaini, Laura [Mezzo]
1.Fassung / 1.versionDon RiccardoLanner, Giovanni [Tenor]
 JagoBellini, Andrea [Bass-Bariton]

Falstaff (09.02.1893)Sir John FalstaffMaurel, Victor [Bariton]
Libr.: Arrigo BoitoMrs. Alice FordZilli, Emma [Sopran]
Milano / MailandNannettaStehle(-Garbin), Adelina [Sopran]
Dir.: Edoardo MascheroniMrs. QuicklyPasqua-Giacomelli, Giuseppina [Mezzo]
Orch.: Mailand la Scala OrchMrs. Meg PageGuerrini, Virginia [Mezzo]
 FentonGarbin, Edoardo [Tenor]
FordPini-Corsi, Antonio [Bariton]
Dr. CajusParoli, Giovanni [Tenor]
BardolfoPelagelli-Rossetti, Paolo [Tenor]
PistolaArimondi, Vittorio [Bass]

La forza del destino (10.11.1862)Don AlvaroTamberlik, Enrico [Tenor]
Libr.: Francesco Maria PiaveDonna Leonora di VargasDouvry-Barbot, Carolina [Sopran]
Petrograd / St.PetersburgDon Carlo di VargasGraziani, Francesco [Bariton]
Dir.: N.N.PreziosillaNantier-Didier, Constance [Mezzo]
Orch.: St.Petersburg Op Orchpadre GuardianoAngelini, Gian-Francesco [Bass]
1.Fassung / 1.versionfra MelitoneDe Bassini, Achille [Bariton]
 Il marchese di CalatravaMeo [Bass]
CurraLagramante [Mezzo]
maestro TrabucoBettini, Geremia [Tenor]
Un alcaldeMarini, Ignazio [Bass]
Un chirurgoPolonini, Alessandro [Tenor]

La forza del destino (27.02.1869)Don AlvaroTiberini, Mario [Tenor]
Libr.: Francesco Maria Piave & Antonio GhislanzoniDonna Leonora di VargasStolz, Teresa [Sopran]
Milano / MailandDon Carlo di VargasColonnese, Luigi [Bariton]
Dir.:Angelo MarianiPreziosillaBenzi, Ida [Mezzo]
Orch.: Mailand La Scala Orchpadre GuardianoJunca, Marcello [Bass]
2.Fassung / 2.versionfra MelitoneRota, Giacomo [Bariton]
 Il marchese di CalatravaVecchi, Giuseppe
CurraNeri, Ester
maestro TrabucoTasso, Antonio [Tenor]
Un alcaldeAlessandrini, Luigi [Bass]
Un chirurgoParaboschi, Vincenzo [Tenor]

Gerusalemme (26.12.1850)GastoneNegrini, Carlo [Tenor]
Libr.: Alfonso Royer & Gustavo VaëzIl conte di TolosaTrabattoni, Alessandro [Bariton]
Milano / MailandElenaGazzaniga-Malaspina, Marietta [Sopran]
Dir.: Eugenio Cavallini (1.Geiger)IsauraN.N.
Orch.: Mailand La Scala OrchRuggeroDidot, Alfredo [Bass]
- italienische Übersetzung von Calisto Bassi
Ademaro di MonteilN.N.
RaimondoN.N.
Un soldatoSonderegger [Bass]
Un araldoN.N.
L'emiro di RamlaSonderegger [Bass]
Un ufficiale dell'emiroN.N.

Un giorno di regno (05.09.1840)La marchesa del PoggioRainieri-Marini, Antonietta [Sopran]
Libr.: Felice RomaniGiulietta di KelbarAbbadia, Luigia [Mezzo]
Milano / MailandEdoardo di SanvalSalvi, Lorenzo [Tenor]
Dir.: Eugenio Cavallini (1.Geiger)Il cavaliere di BelfioreFerlotti, Raffaele [Bariton]
Orch.: Mailand La Scala OrchIl signor Gasparo Antonio la RoccaRovere, Agostino [Bass]
 Il barone di KelbarScalese, Raffaele [Bass]
DelmonteMarconi, Napoleone [Tenor]
Il conte di IvreaVaschetti, Giuseppe [Tenor]

Giovanna d'Arco (15.02.1845)GiovannaFrezzolini(-Poggi), Erminia [Sopran]
Libr.: Temistocle SoleraCarlo VII.Poggi, Antonio [Tenor]
Milano / MailandGiacomoColini, Filippo [Bariton]
Dir.: Eugenio Cavallini (1.Geiger)DelilMarconi, Napoleone [Tenor]
Orch.: Mailand La Scala OrchTalbotLodetti, Francesco [Bass]

Giovanna di Guzman (26.12.1855)Michele De VasconcillosCresci, Francesco
Libr.: Salvadore Cammarano (auch Salvatore)Don Pedro Giordani, Guglielmo
ParmaDon DiegoCorazzari, Angelo
Dir.: Nicola De GiovanniEnricoGiuglini, Antonio
Orch.: Parma Th OrchDon Giovanni Ribeiro PintoAtry, Giorgio
2.Fassung / 2.Fassung (Les vêpres siciliennes)Giovanna di GuzmanGoldberg Strossi, Caterina
- Aufgrund der Zensur wurde "Les Vêpres siciliennes" in Parma, Mailand und Turin unter dem Titel "Giovanna di Guzman", in neapolitanischen Theatern unter dem Titel "Batilde de Turenne" und schließlich auch unter dem Titel "Giovanna di Sicilia / Johanna von Sizilien" aufgeführt.
VittoriaLenci Marsili, Teresa
TelloPoggiali, Salvatore
CarloGiorgi, Raffaele
MendezBuffagni, Raimondo
ManfredoGarulli, Giovanni Battista

Gustavo III. (1935)AmeliaSchøtt, Else [Sopran]
Libr.: Antonio SommaGustavo III.Jacobsen, Marius [Tenor]
København / Kopenhagen Il conte Renato AnckerströmBruusgaard, Holger [Bariton]
Dir.: N.N. ArvedsonSteffensen, Ingeborg [Mezzo]
Orch.: Kopenhagen Op OrchOscarOldrup(-Pedersen), Edith [Sopran]
dänisch / danskconte RibbingN.N.
Urfassung von "Un Ballo in maschera"
- Verdi und sein Librettist Antonio Somma hatten 1857 begonnen, eine Oper auf das Sujet von Gustavo III. zu schreiben, die in der Karnevalssaison 1858 am Teatro San Carlo in Neapel aufgeführt werden sollte. Jedoch scheiterte dies nach Einwänden der Zensur: Grund war die im Jahre 1792 erfolgte Ermordung eines schwedischen Monarchen.
conte HornHøeberg, Albert [Bariton]
ChristianLeicht, Georg [Bass]
Un giudice Boe, Lars [Tenor]
servo di AmeliaLarsen, Viggo
 

Gustavo III. (03.10.2002)AmeliaMartinpelto, Hillevi [Sopran]
Libr.: Antonio SommaGustavo III.Lind, Tomas [Tenor]
GöteborgIl conte Renato AnckerströmSt.Hill, Krister [Bariton]
Dir.: Maurizio BarbaciniArvedsonResmark, Susanne [Mezzo]
Orch.: Göteborg Op OrchOscarSandgren, Carolina [Sopran]
italienisch / italianConte RibbingAlmgren, Mats [Bass]
 Conte HornZetterström, Ake [Bass-Bariton]
ChristianLandström, Jonas [Bass]
1.cospiratoreGlemme, Ulf
2.cospiratoreRosenlund, Joel
3.cospiratoreSimlund, Mikael
servo di AmeliaSverredal, Tore [Tenor]

Jérusalem (26.11.1847)GastonDuprez, Gilbert Louis [Tenor]
Libr.: Alfonso Royer & Gustavo VaëzLe comte de ToulousePortheaute, Charles [Bariton]
ParisHélèneVan Gelder, Juliane [Sopran]
Dir.: N.N.IsauraMuller, Thèrèse [Sopran]
Orch.: Paris Op OrchRogerAlizard, Adolphe Louis Joseph [Bass]
 Ademaro de MontheilBremont, Hippolyte [Bass]
RaymondBarbot, Joseph-Théodore-Désiré [Tenor]
Un soldatPrévost, Alexis [Bass]
Un hérautMolinier [Bass]
Emir de RamlerGuignot, Jacques-Alfred [Bass]
Un officierKoenig, Joseph [Tenor]

I lombardi [alla prima crociata] (11.02.1843)ArvinoSeveri, Giovanni [Tenor]
Libr.: Temistocle SoleraViclindaRuggeri, Teresa [Sopran]
Milano / MailandGiseldaFrezzolini(-Poggi), Erminia [Sopran]
Dir.: Eugenio Cavallini (1.Geiger)PaganoDérivis, Prosper [Bass]
Orch.: Mailand La Scala OrchPirroRossi, Gaetano [Bass]
1.Fassung / 1.versionIl priore della città di MilanoMarconi, Napoleone [Tenor]
 AccianoVairo, Luigi [Bass]
OronteGuasco, Carlo [Tenor]
SofiaGandaglia, Amalia [Sopran]

I lombardi [alla prima crociata] (26.12.1843)ArvinoLanner, Giovanni [Tenor]
Libr.: Temistocle SoleraViclindaSaini, Laura [Mezzo]
Venézia / VenedigGiseldaLoewe, Sophie Johanna [Sopran]
Dir.: Gaetano Mares (1.Geiger)PaganoSuperchi, Antonio [Bass]
Orch.: Venedig Th OrchPirroRosi, Settimio [Bass]
revidierte Fassung / revised versionIl priore della città di MilanoRizzi, Giovanni [Bass]
Die Rolle des "Il Priore" wurde von einer Tenor- zu einer Bassrolle
AccianoBellini, Andrea [Bariton]
OronteConti, Domenico [Tenor]
SofiaSaini, Laura [Mezzo]

I lombardi [alla prima crociata] (26.12.1843)ArvinoMonti, Raffaele [Tenor]
Libr.: Temistocle SoleraViclindaAvogadro, Teresa [Sopran]
Torino / TurinGiseldaSavorani-Tadolini, Eugenia [Sopran]
Dir.: Battista Polledro (1.Geiger)PaganoVaresi, Felice [Bariton]
Orch.: Turin Th OrchPirroDegiovanni, Francesco [Bass]
revidierte Fassung / revised versionIl priore della città di MilanoBorella, Saverio [Tenor]
  AccianoBorella, Saverio [Tenor]
OronteGuasco, Carlo [Tenor]
SofiaAvogadro, Teresa [Sopran]

Luisa Miller (08.12.1849)Luisa MillerGazzaniga-Malaspina, Marietta [Sopran]
Libr.: Salvadore Cammarano (auch Salvatore)RodolfoMalvezzi, Settimio [Tenor]
Nápoli / NeapelFedericaSalandri, Teresa della [Mezzo]
Dir.: Giuseppe VerdiIl conte di WalterSelva, Antonio [Bass]
Orch.: Neapel Th OrchWurmArati, Marco [Bass]
 MillerDe Bassini, Achille [Bariton]
LauraSalvetti, Anna Maria [Mezzo]
Un contadinoRossi, Francesco [Tenor]

Macbeth (14.03.1847)Macbetto (Macbeth)Varesi, Felice [Bariton]
Libr.: Francesco Maria Piave & Andrea MaffeiLady MacbethBarbieri-Nini, Marianna [Sopran]
Firenze / FlorenzBanquoBenedetti, Nicola [Bass]
Dir.: Alamanno Biagidama di Lady MacbethPiombanti, Faustina [Mezzo]
Orch.: Florenz Th OrchMacduffBrunacci, Angelo [Tenor]
1.Fassung / 1.versionMalcolmRossi, Francesco [Tenor]
 Un medicoRomanelli, Giuseppe [Bass]
servo di MacbethRomanelli, Giuseppe
Un sicarioBertini, Giuseppe [Bass]
Un araldoBertini, Giuseppe
1.apparizioneN.N.
2.apparizioneN.N.
3.apparizioneN.N.

Macbeth (22.01.1849)Macbetto (Macbeth)Badiali, Cesare [Bariton]
Libr.: Francesco Maria Piave & Andrea MaffeiLady MacbethSavorani-Tadolini, Eugenia [Sopran]
Nápoli / NeapelBanquoArati, Marco [Bass]
Dir.: Antonio Farellidama di Lady MacbethN.N.
Orch.: Neapel Th OrchMacduffAgresti, Ferdinando [Tenor]
revidierte Fassung / revised versionMalcolmBaucardé, Carlo [Tenor]
 Un medicoLaudano [Bass]
servo di MacbethLaudano
Un sicarioSelva, Antonio [Bass]
Un araldoSelva, Antonio
1.apparizioneN.N.
2.apparizioneN.N.
3.apparizioneN.N.

Macbeth (19.04.1865)MacbethJammes "Ismaël", Jean-Vital [Bass]
Libr.: Francesco Maria Piave & Andrea MaffeiLady MacbethRey-Balla, Agnès (od. Amélie) [Sopran]
Paris BanquoBilis-Petit, Jules-Émile [Bass]
Dir.: Louis-Michele Deloffredama di Lady MacbethMairot od. Mariot [Mezzo]
Orch.: Paris Th OrchMacduffMontjauze, Jules-Sébastien [Tenor]
2.Fassung / 2.versionMalcolmHuet, Auguste [Tenor]
französisch / frenchUn medicoGuyot, Prosper [Bass]
 servo di MacbethPéront [Bass]
Un sicarioCaillot, Caillat od. Calot [Bass]
Un araldoGillant [Bass]
1.apparizioneTroy, Étienne [Bariton]
2.apparizioneRenaudy [Sopran]
3.apparizioneN.N.

Macbeth (28.01.1874)Macbetto (Macbeth)Pandolfini, Francesco [Bariton]
Libr.: Francesco Maria Piave & Andrea MaffeiLady MacbethFricci, Antonietta [Sopran]
Milano / MailandBanquoPadovani, Antonio [Bass]
Dir.: Franco Facciodama di Lady MacbethCappelli, Fernanda [Mezzo]
Orch.: Mailand La Scala OrchMacduffCesi, Luigi [Tenor]
2.Fassung / 2.versionMalcolmBertocchi, Argimiro [Tenor]
- Das Ballett wurde komplett aufgeführt
Un medicoMoretti, Carlo [Bass]
servo di MacbethN.N.
Un sicarioParaboschi, Vincenzo [Bass]
Un araldoN.N.
1.apparizioneN.N.
2.apparizioneN.N.
3.apparizioneN.N.

I masnadieri (22.07.1847)Massimiliano, conte di MoorLablache, Luigi [Bass]
Libr.: Andrea MaffeiCarloGardoni, Italo [Tenor]
London*FrancescoColetti, Filippo [Bariton]
Dir.: Giuseppe VerdiAmaliaLind, Jenny [Sopran]
Orch.: London Th OrchArminioCorelli, Leone [Tenor]
' im "Her Majesty's Theatre"
- Die ersten beiden Vorstellungen dirigierte der Maestro selbst und wurde dann übernommen von Michael William Balfe
- In Russland unter dem Werktitel "Adele di Cosenza" aufgeführt
MoserBouché, Stefano [Tenor]
RollaN.N.
 

Nabucco (09.03.1842)NabuccoRonconi, Giorgio [Bariton]
Libr.: Temistocle SoleraAbigailleStrepponi, Giuseppina [Sopran]
Milano / MailandFenenaBellinzaghi, Giovannina [Sopran]
Dir.: Eugenio Cavallini (1.Geiger)IsmaeleMiraglia, Corrado [Tenor]
Orch.: Mailand La Scala OrchZaccariaDérivis, Prosper [Bass]
1.Fassung / 1.versionIl gran sacerdoteRossi, Gaetano [Bass]
- Eigentlicher Titel "Nabucodonosor"; erst seit 1844 in Korfu unter dem Titel "Nabucco" aufgeführt.
AbdalloMarconi, Napoleone [Tenor]
AnnaRuggeri, Teresa [Sopran]

Nabucco (26.12.1842)NabuccoBadiali, Cesare [Bass]
Libr.: Temistocle SoleraAbigailleLoewe, Sophie Johanna [Sopran]
Venézia / VenedigFenenaGranchi, Almerinda [Sopran]
Dir.: Gaetano Mares (1.Geiger)IsmaeleRossi, Enrico [Tenor]
Orch.: Venedig Th OrchZaccariaMiral, Giuseppe [Bass]
revidierte Fassung / revised versionIl gran sacerdoteKunert, Francesco de [Bass]
  AbdalloGallinari, Stefano [Tenor]
AnnaSaini, Laura [Mezzo]

Oberto (17.11.1839)ObertoMarini, Ignazio [Bass]
Libr.: Temistocle SoleraCunizaShaw, Mary [Mezzo]
Milano / MailandRiccardoSalvi, Lorenzo [Tenor]
Dir.: Eugenio Cavallini (1.Geiger)LeonoraRainieri-Marini, Antonietta [Sopran]
Orch.: Mailand La Scala OrchImeldaSacchi, Marietta [Mezzo]
1.Fassung / 1.version 

Oberto (11.01.1841)ObertoFerlotti, Raffaele [Bariton]
Libr.: Temistocle SoleraCunizaAbbadia, Luigia [Mezzo]
Génova / GenuaRiccardoN.N.
Dir.: N.N.LeonoraRainieri-Marini, Antonietta [Sopran]
Orch.: Genua Th OrchImeldaN.N.
2.Fassung / 2.version 

Otello (05.02.1887)OtelloTamagno, Francesco [Tenor]
Libr.: Arrigo BoitoDesdemonaPantaleoni, Romilda [Sopran]
Milano / MailandJagoMaurel, Victor [Bariton]
Dir.: Franco FaccioCassioParoli, Giovanni [Tenor]
Orch.: Mailand La Scala OrchEmiliaPetrovich, Ginevra [Mezzo]
 RoderigoFornari, Vincenzo [Tenor]
Lodovico Navarrini, Francesco [Bass]
MontanoLimonta, Napoleone [Bass]
Un araldoLagomarsino, Angelo [Bass]

Rigoletto (11.03.1851)RigolettoVaresi, Felice [Bariton]
Libr.: Francesco Maria PiaveGildaBrambilla, Teresa [Sopran]
Venézia / VenedigIl duca di MantovaMirate, Raffaele [Tenor]
Dir.: Gaetano MarèsSparafucileDamini, Paolo [Bass]
Orch.: Venedig Th OrchMaddalenaCasaloni, Annetta [Mezzo]
- Aufgrund der Zensur 1851 in Módena, 1852 in Bologna und 1853 in Neapel unter dem Titel "Clara di Perth" sowie 1854 und 1858 in Neapel unter dem Titel "Lionello" aufgeführt.
Le conte di MonteronePonz, Feliciano [Bariton]
MarulloDe Kunnerth, Francesco [Bariton]
Le conte di CepranoBellini, Andrea [Bass-Bariton]
BorsaZuliani, Angelo [Tenor]
La contessa di CepranoMorselli, Luigia [Mezzo]
GiovannaSaini, Laura [Sopran]
Un paggioN.N.
Un usciere di corteN.N.

Simone Boccanegra (12.03.1857)Simone BoccanegraGiraldoni, Leone [Bariton]
Libr.: Francesco Maria PiaveMaria (Amelia Grimaldi)Bendazzi, Luigia [Sopran]
Venézia / VenedigGabriele AdornoNegrini, Carlo [Tenor]
Dir.: Carlo Ercole BosoniJacopo Fiesco (Andrea)Echeverria, Giuseppe [Bass]
Orch.: Venedig Th OrchPaolo AlbianiVercellini, Giacomo [Bariton]
1.Fassung / 1.versionPietroBellini, Andrea [Bass-Bariton]
 Un capitanoN.N.
Un' ancella di AmeliaN.N.

Simone Boccanegra (24.03.1881)Simone BoccanegraMaurel, Victor [Bariton]
Libr.: Arrigo BoitoMaria (Amelia Grimaldi)D'Angeri, Anna [Sopran]
Milano / MailandGabriele AdornoTamagno, Francesco [Tenor]
Dir.: Franco FaccioJacopo Fiesco (Andrea)Reszke, Édouard de [Bass]
Orch.: Mailand La ScalaPaolo AlbianiSalvati, Federico [Bariton]
2.Fassung / 2.versionPietroBianco, Giovanni [Bariton]
 Un capitanoFiorentini, Angelo [Bariton]
Un' ancella di AmeliaCapelli, Fernanda [Sopran]

Stiffelio (16.11.1850)StiffelioFraschini, Gaetano [Tenor]
Libr.: Francesco Maria PiaveLinaGazzaniga-Malaspina, Marietta [Sopran]
Trieste / TriestStankarColini, Filippo [Bariton]
Dir.: Giuseppe VerdiRaffaeleDe Silvestrini, Viezzoli [Tenor]
Orch.: Triest Th OrchJorgReduzzi, Francesco [Bass]
- In Venedig, Catania, Palermo und Neapel unter dem Titel "Guglielmo Wellingrode / Wilhelm Wellingrode" aufgefüht.
Federico di FrengelPetrovich, Giovanni [Tenor]
DoroteaDei Rainieri [Mezzo]

La Traviata (06.03.1853)Violetta ValérySalvini-Donatelli, Fanny [Sopran]
Libr.: Francesco Maria PiaveAlfredo GermontGraziani, Ludovico [Tenor]
Venézia / VenedigGiorgio GermontVaresi, Felice [Bariton]
Dir.: Gaetano MarèsFlora BervoixGiuseppini, Speranza [Mezzo]
Orch.: Venedig Th OrchAnninaBerini, Carlotta
1.Fassung / 1.version GastoneZuliani, Angelo [Tenor]
 Il barone DoupholDragone, Francesco [Bariton]
Le marchese d'ObignySilvestri, Arnaldo [Bass]
dottor GrenvilBellini, Andrea [Bass-Bariton]
GiuseppeBorsato, Giuseppe [Tenor]
domestico di FloraTona, Giuseppe [Bass]
Un commissionarioMazzini, Antonio [Bass]

La Traviata (06.05.1854)Violetta ValéryAldighieri, Maria Spezia [Sopran]
Libr.: Francesco Maria PiaveAlfredo GermontLandi, Francesco [Tenor]
Venézia / VenedigGiorgio GermontColetti, Filippo [Bariton]
Dir.: Giuseppe VerdiFlora BervoixN.N.
Orch.: Venedig Th OrchAnninaN.N.
2.Fassung / 2.versionGastoneN.N.
 Il barone DoupholN.N.
Le marchese d'ObignyN.N.
dottor GrenvilN.N.
GiuseppeN.N.
domestico di FloraMazzini, Antonio [Bass]
Un commissionarioMazzini, Antonio [Bass]

Il trovatore (19.01.1853)Manrico Baucardé, Carlo [Tenor]
Libr.: *LeonoraPenco, Rosina [Sopran]
Roma / RomAzucenaGoggi, Emilia [Mezzo]
Dir.: Emilio AngeliniIl conte di LunaGuicciardi, Giovanni [Bariton]
Orch.: Rom Th OrchFerrandoBalderi, Arcangelo [Bass]
italienisch / italian Inès Quadri, Francesca
1.Fassung / 1.versionRuizBazzoli, Giuseppe [Tenor]
* Salvadore Cammarano (auch Salvatore) [1801-1852] & Leone Emanuele Bardare [1820-1874]
Un vecchio zingaroMarconi, Raffaele [Bass]
Un messaggeroFani, Luigi [Tenor]

Le trouvère (22.02.1856) Manrique Mathieu, Julien [Tenor]
Übersetzer: Émilien Pacini (auch Emiliano)** Léonore Rey-Balla, Amélie [Sopran]
Marseille Azucena Sannier, Clarisse-Françoise [Alt]
Dir.: Jean-Baptiste Singelée Le comte Luna Jammes, Jean-Vital [Bariton]
Orch.: Fernand Marthieu (?)
Aufführung: im "Grand Théâtre"* Iñez Darmant
französisch / french Ruiz Emile
2.Fassung / 2.version bohémien Vallée
* im "Salle Beauvau" (später: "Salle Reyer")
** eigtl. Emilien Alexandre Joseph
- bei anderen Quellen wird angegeben
Azucena
Montant
Luna
Méric [Bariton]
Un messager N.N.
vieux gitan N.N.
 

Le trouvère (EA 12.01.1857) Manrique Guéymard, Louis [Tenor]
Übersetzer: Émilien Pacini (auch Emiliano)** Léonore Lauters-Guéymard, Pauline [Sopran, Mezzo]
Pariser Erstaufführung (insgesamt 4x) Azucena Borghi-Mamo, Adelaide [Mezzo]
Dir.: Narcisse Girard Le comte Luna Bonnehée, Marc [Bariton]
Orch.: Paris Op Orch Fernand Dérivis, Nicolas-Prosper(o) [Bass]
Aufführung: im "Théâtre Impérial de L'Opéra"* Inès Dameron, Pauline [Sopran]
französisch / french Ruiz Sapin, Étienne [Tenor]
rev. Fassung / rev. version bohémien Fréret [Bass]
* im "Salle Le Peletier"
** eigtl. Emilien Alexandre Joseph
- In der Literatur werden die Aufführungen von Marseille (02.1856) und Bruxelles (05.1856), so gut wie nie erwähnt. Paris (01.1857) wird somit meist als Uraufführung der franz. Fassung angegeben.
Un messager Cleophas [Tenor]
vieux gitan Medori [Bass]
 

Les vêpres siciliennes (13.06.1855)HélèneCruvelli, Sofia [Sopran]
Libr.: Eugène Scribe & Charles DuveyrierArrigoGueymard, Louis [Tenor]
Paris Guy de MontfortBonnehée, Marc [Bariton]
Dir.: Louis DietschGiovanni da ProcidaObin, Louis-Henri [Bass]
Orch.: Paris Op OrchNinettaSannier, Clarisse-Françoise [Mezzo]
französisch / frenchDaniéliBoulo, Jean-Jacques [Tenor]
1.Fassung / 1.version Le Sire de BéthuneCoulon, Soseph-Théodor [Bass]
Aufgrund der Zensur wurde "Les vêpres siciliennes / Die sizilianische Vesper" in Parma, Mailand und Turin unter dem Titel "Giovanna di Guzman / Johanna von Guzman" (2.Fassung / 2.version), in neapolitanischen Theatern unter dem Titel "Batilda de Turenne / Balthild von Turenne" und schließlich auch unter dem Titel "Giovanna di Sicilia / Johanna von Sizilien" aufgeführt.
Le comte VaudemontGuignot, Jacques-Alfred [Bass]
ThibaultAimes [Tenor]
RobertMarié de l'Isle, Claude-Marie-Mécène [Bariton]
ManfredoKoenig, Joseph [Tenor]
 

I vespri siciliani (07.02.1864)ElenaSanta, Marcella Lotti della [Sopran]
Libr.: Salvadore Cammarano (auch Salvatore)ArrigoN.N.
Milano / MailandGuy di MontforteN.N.
Dir.: N.N.Giovanni di ProcidaN.N.
Orch.: Mailand La Scala OrchNinettaN.N.
3.Fassung / 3.versionDanieliN.N.
 BethuneN.N.
Il conte VaudemontN.N.
TebaldoN.N.
RobertoN.N.
ManfredoN.N.

Orchester / Orchestra
Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 21.03.2016  
©
ES
&DF