1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

LA FORZA DEL DESTINO

Die Macht des Schicksals

1.Fassung UA 1862 St.Petersburg

dt. EA 1878 Berlin

Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Don Alvaro
Donna Leonora di Vargas	Leonore von Vargas
Don Carlo di Vargas	Karl von Vargas
Preziosilla
Padre Guardiano	Pater Guardian
Fra Melitone	Bruder Melitone
Il Marchese di Calatrava	Der Markgraf von Calatrava
Curra
Mastro Trabuco	Meister Trabuco
Un alcalde	Ein Bürgermeister
Un chirurgo	Ein Feldlazarettarzt
Un soldato	Ein Soldat
Un popolano	Ein Bürger
Un rivendugliolo	Ein Hausierer

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La Forza del destino"

1970-1979

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1970 [01.1970 Studio]

Alvaro

Spiess, Ludovic

LP: ELEC

Leonora

(Nistor-)Slatinaru, Maria

MC:

Carlo

Herlea, Nicolae

CD: SSC, IMP, GZ, LINE

Preziosilla

Pally, Zenaida

Dirigent: Carol Litvin

Guardiano

Florei, Nicolae

Orchester: Rumän. RSO

Melitone

Gabor, Constantin

- bei anderen Quellen wird 1975 angegeben

Calatrava

Panghe, Mihai

Curra

Maracineanu, Mihaela

Trabuco

Stoian, Ion

Un alcalde

Musetescu, Dan

Un chirurgo

Musetescu, Dan

1970 [11.05.1970 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Orlandi-Malaspina, Rita

MC:

Carlo

Cappuccilli, Piero

CD: LYRIC, PO

Preziosilla

Rota, Anna Maria

Dirigent: Paolo Peloso

Guardiano

Giaiotti, Bonaldo

Orchester: Genua Th Orch

Melitone

Mariotti, Alfredo

Aufführungen: am 11, 14, 17, 21 Mai

Calatrava

Carbonari, Virgilio

Curra

Rive, Rosemarie de

Trabuco

Ricciardi, Franco

Un alcalde

Carbonari, Virgilio

Un chirurgo

N.N.

1971 [27.06.1971 live]

Alvaro

Domingo, Placido

LP:

Leonora

Kabaivanska, Raina

MC:

Carlo

Mittelmann, Norman

CD: HO, PO, OD

Preziosilla

Troyanos, Tatiana

Dirigent: Bohumil Gregor

Guardiano

Talvela, Marti

Orchester: Hamburg St. Op Orch

Melitone

Blankenburg, Heinz

- bei PO wird der 17.06.1971 angegeben

Calatrava

Hoffmann, Hubert

Curra

Ilosvay, Maria

Trabuco

Marschner, Kurt

Un alcalde

Grundheber, Franz

Un chirurgo

N.N.

1971 [09.09.1971 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Ligabue, Ilva

MC:

Carlo

Cappuccilli, Piero

CD: BONG

Preziosilla

Mattiucci, Franca

Dirigent: Fernando Previtali

Guardiano

Ferrin, Agostino

Orchester: Turin RAI

Melitone

Trimarchi, Domenico

Radioübertragung / Broadcast: 11.10.1971

Calatrava

Vivo, Graziano del

- bei anderen Quellen wird Mirella Fiorentini in der Rolle der "Curra" angegeben

Curra

Bucci, Carla

Trabuco

Andreolli, Florindo

Un alcalde

Rovetta, Teodoro

Un chirurgo

Rovetta, Teodoro

1971 [11.11.1971 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Kabaivanska, Raina

MC: LEGA

Carlo

Herlea, Nicolae

CD: HO

Preziosilla

Blackham, Joyce

Dirigent: Ino Savini

Guardiano

Howell, Gwynne

Orchester: Barcelona Th Orch

Melitone

Giombi, Claudio

alternierende Besetzung:
Alvaro
Pedro Lavirgen

Calatrava

Borrás, Antonio

Curra

Veiga, Amelia

Trabuco

Monjo, Diego

Un alcalde

Pons, Juan

Un chirurgo

Campos, Rafael

1971 [13.11.1971 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Kabaivanska, Raina

MC:

Carlo

Herlea, Nicolae

CD: OPAD, ARKA

Preziosilla

Blackham, Joyce

Dirigent: Ino Savini

Guardiano

Howell, Gwynne

Orchester: Barcelona Th Orch

Melitone

Giombi, Claudio

Auszüge / Excerpts

Calatrava

Borrás, Antonio

- bei anderen Quellen wird diese Aufnahme mit Montserrat Caballé 1971 gelistet - sie sang die Oper aber erstmals in Barcelona 1979

Curra

Veiga, Amelia

Trabuco

Monjo, Diego

Un alcalde

Pons, Juan

Un chirurgo

Campos, Rafael

1972 [12.02.1972 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1972 [12.02.1972 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Price, Leontyne
MC:	Carlo	Paskalis, Kostas
CD: BEN	Preziosilla	Casei, Nedda
Dirigent: Michelangelo Veltri	Guardiano	Siepi, Cesare
Orchester: New York Met	Melitone	Corena, Fernando
Radioübertragung / Broadcast	Calatrava	Karlsrud, Edmond
	Curra	Ordassy, Carlotta
	Trabuco	Schmorr, Robert
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	Boucher, Gene

1972 [25.07.1972 live]

Alvaro

Domingo, Placido

LP:

Leonora

Arroyo, Martina

MC:

Carlo

Mastromei, Giampiero

CD: ARKA, OPD

Preziosilla

Cantelli, Adriana

Dirigent: Fernando Previtali

Guardiano

Giaiotti, Bonaldo

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Melitone

Cesari, Renato

Aufführungen: am 14, 16, 19, 22, 25 Juli
- bei anderen Quellen wird der 27.05.1972 angegeben

Calatrava

Narké, Victor de

Curra

Ventura, Elsa

Trabuco

Valori, Eugenio

Un alcalde

Crea, José

Un chirurgo

Gagliardo, Tullio

1.soldato

Adiamanian, Garbis

2.soldato

Sant, Gabriel

3.soldato

Granados, Enrique

una popolana

Wohl, Marion

1974 [02.02.1974 live]	Alvaro	Lazaro, Francisco
1974 [02.02.1974 live]	Alvaro	Lazaro, Francisco
LP:	Leonora	Varady, Julia
T: mr.tape 1918	Carlo	Murray, William
MC:	Preziosilla	Nejtschewa, Liljana (auch Nejceva, Liliana)
CD:	Guardiano	Holl, Robert
Dirigent: Eliahu Inbal	Melitone	Helm, Karl
Orchester: München St. Op Orch	Calatrava	Böhme, Kurt
	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1974 [29.09.1974 live]

Alvaro

Bonisolli, Franco

LP:

Leonora

Cruz-Romo, Gilda

MC: LO

Carlo

Paskalis, Kostas

CD: LYRIC, PO, MYTO

Preziosilla

Davidson, Joy (auch Joyce)

Dirigent: Riccardo Muti

Guardiano

Siepi, Cesare

Orchester: VPO

Melitone

Bruscantini, Sesto

Radioübertragung / Broadcast

Calatrava

Jungwirth, Manfred

weitere CDs: LRO, LMdlL
- Ausstrahlung am 27.10.1974

Curra

Gall, Axelle

Trabuco

Equiluz, Kurt

Un alcalde

Pröglhoff, Harald

Un chirurgo

Tichy, Georg

1974 [15.12.1974 live]

Alvaro

Luchetti, Veriano

LP:

Leonora

Santunione, Orianna

MC:

Carlo

Manuguerra, Matteo

CD: TOL

Preziosilla

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

Dirigent: Riccardo Muti

Guardiano

Siepi, Cesare

Orchester: MMF Orch

Melitone

Bruscantini, Sesto

Aufführung: in Florenz

Calatrava

N.N.

Aufführungen: am 13, 15 usw. Dezember

Curra

N.N.

Trabuco

N.N.

Un alcalde

N.N.

Un chirurgo

N.N.

1975 [22.03.1975 live]	Alvaro	Vickers, Jon
1975 [22.03.1975 live]	Alvaro	Vickers, Jon
LP:	Leonora	Amara, Lucine
MC:	Carlo	MacNeil, Cornell
CD: LYRIC, TOL	Preziosilla	Grillo, Joan
Dirigent: James Levine	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: New York Met	Melitone	Bacquier, Gabriel
Radioübertragung / Broadcast	Calatrava	Morris, James
	Curra	Munzer, Cynthia
	Trabuco	Franke, Paul
	Un alcalde	Dobriansky, Andrei
	Un chirurgo	Thompson, Arthur

1975 [24.07.1975 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1975 [24.07.1975 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Molnar-Talajic, Liljana
MC:	Carlo	Bruson, Renato
CD: LOH, HO, OPAD	Preziosilla	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: Verona Arena Orch	Melitone	Capecchi, Renato
	Calatrava	N.N.
	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1975 [13.06.1975 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Cruz-Romo, Gilda

MC:

Carlo

Glossop, Peter

CD: PONTO (Ausz./Exc.)

Preziosilla

Pring, Katherine

Dirigent: Edward Downes

Guardiano

Howell, Gwynne

Orchester: London ROHO

Melitone

Evans, Geraint

- bei anderen Quellen wird Domenico Trimarchi in der Rolle des "Fra Melitone" angegeben

Calatrava

Lloyd, Robert

Curra

Wilkins, Anna

Trabuco

Egerton, Francis

Un alcalde

Hudson, Paul

Un chirurgo

Elvin, William

1975 [24.07.1975 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1975 [24.07.1975 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Molnar-Talajic, Liljana
MC:	Carlo	Bruson, Renato
CD: LOH, HO, OPAD	Preziosilla	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: Verona Arena Orch	Melitone	Capecchi, Renato
	Calatrava	N.N.
	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1976 [21.02.1976 live]	Alvaro	Mauro, Ermanno
1976 [21.02.1976 live]	Alvaro	Mauro, Ermanno
LP:	Leonora	Arroyo, Martina
MC:	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD:	Preziosilla	N.N.
Dirigent: Julius Rudel	Guardiano	Plishka, Paul
Orchester: Paris Op Orch	Melitone	N.N.
	Calatrava	N.N.
	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1976 [02.05.1976 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1976 [02.05.1976 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Gulin, Ángeles
MC: LO	Carlo	Sereni, Mario
CD: TOL	Preziosilla	Molle, Giuseppina dalle
Dirigent: Ottavio Ziino	Guardiano	Rinaudo, Mario
Orchester: Rom Op Orch	Melitone	Trimarchi, Domenico
	Calatrava	N.N.
	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1976 [07/08.1976 Studio]

Alvaro

Domingo, Placido

LP: RCA

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Carlo

Milnes, Sherrill

CD: RCA, LMdlL

Preziosilla

Cossotto, Fiorenza

Dirigent: James Levine

Guardiano

Giaiotti, Bonaldo

Orchester: LSO

Melitone

Bacquier, Gabriel

- bei LMdlL wird 1977 angegeben

Calatrava

Moll, Kurt

Curra

Knight, Gillian

Trabuco

Sénéchal, Michel

Un alcalde

King, Malcolm

Un chirurgo

Elvin, William

1977 [12.03.1977 live]	Alvaro	Vickers, Jon
1977 [12.03.1977 live]	Alvaro	Vickers, Jon
LP:	Leonora	Amara, Lucine
MC:	Carlo	MacNeil, Cornell
CD:	Preziosilla	Grillo, Joan
Dirigent: James Levine	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: New York Met	Melitone	Bacquier, Gabriel
Radioübertragung / Broadcast	Calatrava	Morris, James
	Curra	Munzer, Cynthia
	Trabuco	Franke, Paul
	Un alcalde	Dobriansky, Andrei
	Un chirurgo	Thompson, Arthur

1977 [01.06.1977 live]	Alvaro	Lavirgen, Pedro
1977 [01.06.1977 live]	Alvaro	Lavirgen, Pedro
LP:	Leonora	Orlandi-Malaspina, Rita
MC:	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD: HO, LMdlL	Preziosilla	Silva, Stella
Dirigent: Oliviero de Fabritiis	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: Madrid Th Orch	Melitone	Mariotti, Alfredo
	Calatrava	Antonio, Jacinto de
	Curra	Cava, Dolores
	Trabuco	Manzaneda, José
	Un alcalde	Boscolo, Franco
	Un chirurgo	N.N.

1978 [10.06.1978 live]

Alvaro

Carreras, José

LP: GFC, HRE

Leonora

Caballé, Montserrat

MC:

Carlo

Cappuccilli, Piero

CD: LEGA, PO, MYTO, LMdlL

Preziosilla

(Bordin-)Nave, Maria Luisa

Dirigent: Giuseppe Patanè

Guardiano

Ghiaurov, Nicolai

Orchester: Mailand La Scala

Melitone

Bruscantini, Sesto

Aufführungen: am 10, 14, 18, 21, 28 Juni und 2, 5 Juli
- bei anderen Quellen wird 03.1978 angegeben
alternierende Besetzung:
Alvaro
Giuseppe Giacomini (21, 28; 2, 5)
Leonora
Rita Orlandi-Malaspina (21, 28; 2, 5)
Carlo
Luigi de Corato (21; 5)
Giulio Fioravanti (28; 2)
Preziosilla
Nicoletta Ciliento (28; 2, 5)
Guardiano
Luigi Roni (21, 28)
Carlo Zardo (2, 5)
Melitone
Orazio Mori (5)
Curra
Milena Pauli (2)
Trabuco
Gianfranco Manganotti (5)
Un alcalde
Tino Nava (2, 5)

Calatrava

Foiani, Giovanni

Curra

Zanlari, Mila

Trabuco

Palma, Piero de

Un alcalde

Morresi, Giuseppe

Un chirurgo

Meliciani, Carlo

Un rivendugliolo

Ricciardi, Franco

1978 [14.06.1978 live]	Alvaro	Carreras, José
1978 [14.06.1978 live]	Alvaro	Carreras, José
LP:	Leonora	Caballé, Montserrat
MC: LEGA	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD:	Preziosilla	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè	Guardiano	Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La Scala	Melitone	Bruscantini, Sesto
	Calatrava	Foiani, Giovanni
	Curra	Zanlari, Mila
	Trabuco	Palma, Piero de
	Un alcalde	Morresi, Giuseppe
	Un chirurgo	Meliciani, Carlo
	Un rivendugliolo	Ricciardi, Franco

1978 [18.06.1978 live]	Alvaro	Carreras, José
1978 [18.06.1978 live]	Alvaro	Carreras, José
LP:	Leonora	Caballé, Montserrat
MC:	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD: PA	Preziosilla	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè	Guardiano	Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La Scala	Melitone	Bruscantini, Sesto
	Calatrava	Foiani, Giovanni
	Curra	Zanlari, Mila
	Trabuco	Palma, Piero de
	Un alcalde	Morresi, Giuseppe
	Un chirurgo	Meliciani, Carlo
	Un rivendugliolo	Ricciardi, Franco

1978 [18.06.1978 live]	Alvaro	Carreras, José
1978 [18.06.1978 live]	Alvaro	Carreras, José
VHS: LEGA, LYRIC, BELC	Leonora	Caballé, Montserrat
LD:	Carlo	Cappuccilli, Piero
DVD: PO, HO	Preziosilla	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
Dirigent: Giuseppe Patanè	Guardiano	Ghiaurov, Nicolai
Orchester: Mailand La Scala	Melitone	Bruscantini, Sesto
Fernsehübertragung / Telecast	Calatrava	Foiani, Giovanni
	Curra	Zanlari, Mila
	Trabuco	Palma, Piero de
	Un alcalde	Morresi, Giuseppe
	Un chirurgo	Meliciani, Carlo
	Un rivendugliolo	Ricciardi, Franco

1978 [18.07.1978 live]

Alvaro

Luchetti, Veriano

LP:

Leonora

Molnar-Talajic, Liljana

T: mr. tape 3929

Carlo

Bruson, Renato

MC:

Preziosilla

Mattiucci, Franca

CD: LMdlL

Guardiano

Giaiotti, Bonaldo

Dirigent: Maurizio Arena

Melitone

Monachesi, Walter

Orchester: Verona Arena Orch

Calatrava

Federici, Franco

alternierende Besetzung:
Alvaro
Gianfranco Cecchele
Leonora
Seta del Grande
Carlo
Giorgio Zancanaro
Antonio Salvadori

Curra

Zanlari, Mila

Trabuco

N.N.

Un alcalde

N.N.

Un chirurgo

N.N.

1979 [25.01.1979 live]

Alvaro

Lavirgen, Pedro

LP:

Leonora

Caballé, Montserrat

MC:

Carlo

Manuguerra, Matteo

CD: HO

Preziosilla

Coder, María

Dirigent: Eugenio M. Marco

Guardiano

Rinaudo, Mario

Orchester: Barcelona Th Orch

Melitone

Borgonovo, Otello

Aufführungen: am 25, 28, 30
- bei anderen Quellen wird der 26.01.1979 angegeben
alternierende Besetzung:
Alvaro
José Carreras (28, 30)
Preziosilla
Montserrat Aparici

Calatrava

Simorra, José

Curra

Fondevila, Cecilia

Trabuco

N.N.

Un alcalde

N.N.

Un chirurgo

N.N.

1979 [01.1979 live]	Alvaro	Carreras, José
1979 [01.1979 live]	Alvaro	Carreras, José
VHS: LEGA	Leonora	Caballé, Montserrat
LD:	Carlo	Manuguerra, Matteo
DVD: ENCO	Preziosilla	Aparici, Montserrat
Dirigent: Eugenio M. Marco	Guardiano	Rinaudo, Mario
Orchester: Barcelona Th Orch	Melitone	Borgonovo, Otello
	Calatrava	Simorra, José
	Curra	Fondevila, Cecilia
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1979 [17.05.1979 live]	Alvaro	Giacomini, Giuseppe
1979 [17.05.1979 live]	Alvaro	Giacomini, Giuseppe
LP:	Leonora	Arroyo, Martina
T: mr. tape 4761	Carlo	Manuguerra, Matteo
MC:	Preziosilla	(Bordin-)Nave, Maria Luisa
CD:	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Giuseppe Patanè	Melitone	Bacquier, Gabriel
Orchester: SRO	Calatrava	Vergara, Francisco
Aufführung: in Genf	Curra	Love, Virginia
	Trabuco	Corazza, Rémy
	Un alcalde	Bouvier, Michel
	Un chirurgo	Bouvier, Michel

1979 [22.06.1979]	Alvaro	Giacomini, Giuseppe
1979 [22.06.1979]	Alvaro	Giacomini, Giuseppe
LP:	Leonora	Price, Leontyne
MC: LEGA	Carlo	MacNeil, Cornell
CD: HO	Preziosilla	Jones, Isola
Dirigent: James Levine	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: Chicago SO	Melitone	Capecchi, Renato
Aufführung: im "Highland Park" in Ravinia	Calatrava	Robbins, Julien
	Curra	Graham, Sharon
	Trabuco	Laciura, Anthony
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

1979 [09.11.1979 live]

Alvaro

Luchetti, Veriano

LP:

Leonora

Price, Leontyne

T: mr. tape 5398

Carlo

Bruson, Renato

MC:

Preziosilla

Forst, Judith

CD: HO, OPAD

Guardiano

Talvela, Matti

Dirigent: Kurt Herbert Adler

Melitone

Taddei, Giuseppe

Orchester: San Francisco Op Orch

Calatrava

Cumberland, David

Radioübertragung / Broadcast

Curra

Jones, Gwendolyn

Aufführungen: am 3, 6, 9, 14, 17, 22, 25 November
- bei anderen Quellen werden der 03. bzw.05.12.1975 angegeben (vermutlich die Datumsangaben einer Übertragung)
alternierende Besetzung:
Alvaro
Carlo Bini (17, 22, 25)
Carlo
Guillermo Sarabia (3, 14, 17, 22, 25)

Trabuco

Egerton, Francis

Un alcalde

Carlo, John del

Un chirurgo

Koch, David

1979 [25.11.1979 live]	Alvaro	Alexander, Marc [s. Pagliazzi, Franco]
1979 [25.11.1979 live]	Alvaro	Alexander, Marc [s. Pagliazzi, Franco]
LP:	Leonora	Strow-Piccolo, Lynne
MC:	Carlo	Corato, Luigi de
CD: PA	Preziosilla	N.N.
Dirigent: Giovanni Veneri	Guardiano	Washington, Paolo
Orchester: Como Th Orch	Melitone	N.N.
Auszüge / Excerpts	Calatrava	N.N.
	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	Un alcalde	N.N.
	Un chirurgo	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 16.09.2011

ES&DF