1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

LA FORZA DEL DESTINO

Die Macht des Schicksals

1.Fassung UA 1862 St.Petersburg

dt. EA 1878 Berlin

Libretto / Word-book: Francesco Maria Piave

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Don Alvaro
Donna Leonora di Vargas	Leonore von Vargas
Don Carlo di Vargas	Karl von Vargas
Preziosilla
padre Guardiano	Pater Guardian
fra Melitone	Bruder Melitone
Il marchese di Calatrava	Der Markgraf von Calatrava
Curra
maestro Trabuco	Meister Trabuco
Un alcalde	Ein Bürgermeister
Un chirurgo	Ein Feldlazarettarzt
Un soldato	Ein Soldat
Un popolano	Ein Bürger
Un rivendugliolo	Ein Hausierer

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "La forza del destino"

1960-1969

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1960 [12.03.1960 live]	Alvaro	Tucker, Richard
1960 [12.03.1960 live]	Alvaro	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Tebaldi, Renata
MC:	Carlo	Sereni, Mario
CD: LYRIC, OOA, WALH	Preziosilla	Dunn, Mignon
Dirigent: Thomas Schippers	Guardiano	Hines, Jerome
Orchester: New York Met	Melitone	Baccaloni, Salvatore
Radioübertragung / Broadcast	Calatrava	Sgarro, Louis
	Curra	Ordassy, Carlotta
	Trabuco	Paolis, Alessio de
	alcalde	N.N.
	chirurgo	Reitan, Roald

1960 [12.08.1960 live]

Alvaro

Tucker, Richard

LP:

Leonora

Brouwenstijn, Gré

MC:

Carlo

Protti, Aldo

CD: LYRIC, PO, FI

Preziosilla

Dunn, Mignon

Dirigent: Fernando Previtali

Guardiano

Scott, Norman

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Melitone

Viamonte, Giulio

Aufführungen: am 12, 14, 16, 19, 24 August
alternierende Besetzung:
Guardiano
Viktor de Narké

Calatrava

Verazzi, Mario

Curra

Horakova, Ruzena

Trabuco

Tavini, Virgilio

alcalde

Bacciato, Victorio

chirurgo

Boschetti, Guerrino

1960 [23.09.1960 live]

Alvaro

Stefano, Giuseppe di

LP: MELO, MRF

Leonora

Stella, Antonietta

MC:

Carlo

Bastianini, Ettore

CD: GDS, MYTO, GALA

Preziosilla

Simionato, Giulietta

Dirigent: Dimitri Mitropoulos

Guardiano

Kreppel, Walter

Orchester: Wien St. Op Orch

Melitone

Dönch, Karl

weitere CDs: ORFEO
Aufführungen: am 23, 27, 30 September; 7, 12, 15, 23, 26 Oktober; 5, 14, 21 November sowie 22 Dezember
alternierende Besetzung:
Dirigent
Berislav Klobucar (23, 26; 5, 14)
Alvaro
Flaviano Labò (12, 15)
Franco Corelli (23, 26)
James McCracken (5, 14, 21; 22)
Leonora
Hilde Zadek (12, 15)
Gerda Scheyrer (23, 26; 5, 14, 21; 22)
Carlo
Aldo Protti (23, 26; 5, 14, 21)
Kostas Paskalis (22)
Preziosilla
Jean Madeira (7)
Biserka Cvejic (12, 15, 23, 26; 5, 14, 21; 22)
Guardiano
Oskar Czerwenka (22)
Calatrava
Tugomir Franc (23, 26; 14)
Ludwig Welter (5, 21; 22)

Calatrava

Welter, Ludwig

Curra

Ludwig, Annemarie

Trabuco

Meyer-Welfing, Hugo

alcalde

Pröglhöf, Harald

chirurgo

Bierbach, Franz

1961 [04.08.1961 live]

Alvaro

Tucker, Richard

LP:

Leonora

Cavalli, Floriana

MC:

Carlo

Taddei, Giuseppe

CD: MYTO, LYRIC, PO, ARCHI

Preziosilla

Dominguez, Oralia

Dirigent: Fernando Previtali

Guardiano

Clabassi, Plinio

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Melitone

Viamonte, Giulio

Aufführungen: am 4, 6, 9, 11, 13 August
bei andern Quellen wird der 04.08.1964 angegeben

Calatrava

Zanin, Juan

Curra

Burello, Carmen

Trabuco

Tavini, Virgilio

alcalde

Crea, José

chirurgo

Boschetti, Guerrino

1961 [26.10.1961 live]	Alvaro	Labò, Flaviano
1961 [26.10.1961 live]	Alvaro	Labò, Flaviano
LP:	Leonora	Osma, Marcella de
MC: LEGA	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD: LS, ADV	Preziosilla	Cossotto, Fiorenza
Dirigent: Ottavio Ziino	Guardiano	Vinco, Ivo
Orchester: Parma Th Orch	Melitone	Mazzini, Guido
Aufführung: in Fidenza	Calatrava	Maionica, Silvio
	Curra	Benetti, Norma
	Trabuco	Scarlini, Glauco
	alcalde	N.N.
	chirurgo	N.N.

1961 [30.12.1961 live]

Alvaro

Tucker, Richard

LP:

Leonora

Farrell, Eileen

MC:

Carlo

Merrill, Robert

CD: OOA, HO

Preziosilla

Vanni, Helen

Dirigent: George Schick

Guardiano

Hines, Jerome

Orchester: New York Met

Melitone

Corena, Fernando

Radioübertragung / Broadcast

Calatrava

Sgarro, Louis

Aufführungen: am 12, 18, 30 Dezember 1961 und 14, 20, 26 Januar; 14 Februar sowie 19, 27 März
alternierende Besetzung:
Alvaro
Jan Peerce (20, 26)
Kurt Baum (14 Feb.)
Carlo Bergonzi (19, 27)
Leonora
Mary Curtis-Verna (14)
Zinka Milanov (14; 27)
Lucine Amara (19)
Carlo
Anselmo Colzani (20)
Mario Sereni (26; 27)
Preziosilla
Joan Wall (18; 20, 26; 27)
Mignon Dunn (14)
Guardiano
Giorgio Tozzi (14 Jan.; 27)
Bonaldo Giaiotti (14; 19)
Melitone
Gerhard Pechner (18)
Salvatore Baccaloni (14, 20; 14)
Fernando Corena (26; 27)
Trabuco
Andrea Velis (20, 26; 27)

Curra

Ordassy, Carlotta

Trabuco

Paolis, Alessio de

alcalde

N.N.

chirurgo

Cehanovsky, George

1962 [05.07.1962 live]

Alvaro

Peerce, Jan

LP:

Leonora

Brouwenstijn, Gré

MC:

Carlo

Shaw, John

CD: LYRIC, PO, OSTE

Preziosilla

Garazioti, Rena

Dirigent: Alberto Erede

Guardiano

Littasy, Georg

Orchester: Niederl. Op Orch

Melitone

Capecchi, Renato

Aufführung: in Den Haag*

Calatrava

Bilt, Peter van der

* amtlich ab 1602/1603 - 1990 auch ’s-Gravenhage

Curra

Gaston, Conchita

Trabuco

Koopman, Wim

alcalde

Borelli, Jos

chirurgo

Smit, Henk

1962 [01.10.1962 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Cavalli, Floriana

MC: LO

Carlo

Shaw, John

CD: LYRIC, PO

Preziosilla

Veasey, Josephine

Dirigent: Georg Solti

Guardiano

Ghiaurov, Nikolai

Orchester: London ROHO

Melitone

Capecchi, Renato

weitere CDs: MYTO, OPD

Calatrava

Robinson, Forbes

Curra

Berry, Noreen

Trabuco

Dobson, John

alcalde

Kelly, David

chirurgo

Davis, Rhydderich

1962 [Studio]	Alvaro	Thomas, Jess
1962 [Studio]	Alvaro	Thomas, Jess
LP: DG	Leonora	Woytowicz, Stefania
MC: DG	Carlo	Fischer-Dieskau, Dietrich
CD: DG	Preziosilla	Ahlin, Cvetka
Dirigent: Hans Löwlein	Guardiano	Stern, Georg
Orchester: Berlin RSO	Melitone	-
deutsch / german	Calatrava	-
Auszüge / Excerpts	Curra	-
	Trabuco	-
	alcalde	-
	chirurgo	-

1963 [10.01.1963 live]

Alvaro

Labò, Flaviano

LP:

Leonora

Parutto(-Boyer), Mirella

MC:

Carlo

Cappuccilli, Piero

CD: OOA, HO

Preziosilla

Rota, Anna Maria

Dirigent: Fausto Cleva

Guardiano

Washington, Paolo

Orchester: Parma Th Orch

Melitone

Mazzini, Guido

Aufführungen: am 10, 13, 15 Januar

Calatrava

Marchica, Alfonso

Curra

Boni, Luciana

Trabuco

Carlin, Mario

alcalde

Calò, Gino

chirurgo

Pezzini, Giovanni

1963 [05.04.1963 live]

Alvaro

Prevedi, Bruno

LP:

Leonora

Mancini, Caterina

MC: LEGA

Carlo

Bardelli, Cesare

CD: LYRIC, PO

Preziosilla

Williams, Nancy

Dirigent: Antonio Guadagno

Guardiano

Hecht, Joshua

Orchester: Philadelphia Op Orch

Melitone

Baccaloni, Salvatore

- als mögliche Einspringer werden genannt:
Preziosilla
Joann Grillo
Guardiano
Bonaldo Giaiotti

Calatrava

Miville, Rene

Curra

Dean, Norma

Trabuco

Baccaloni, Salvatore

alcalde

Miville, Rene

chirurgo

Knetlar, Walter

1963 [16.11.1963 live]	Alvaro	Cassilly, Richard
1963 [16.11.1963 live]	Alvaro	Cassilly, Richard
LP:	Leonora	Farrell, Eileen
MC:	Carlo	Dondi, Dino
CD: VAIA	Preziosilla	N.N.
Dirigent: Renato Cellini	Guardiano	Moscona, Nicola
Orchester: New Orleans Op Orch	Melitone	Michalski, Raymond
Auszüge / Excerpts	Calatrava	Berberian, Ara
	Curra	Neumann, Lydia
	Trabuco	N.N.
	alcalde	N.N.
	chirurgo	N.N.

1964 [03.02.1964 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Gencer, Leyla

MC:

Carlo

Cappuccilli, Piero

CD:

Preziosilla

Lazzarini, Adriana

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Guardiano

Cava, Carlo

Orchester: Bologna Th Orch

Melitone

Casato, Michele

Aufführungen: am 3, 6, 9 Februar

Calatrava

Maionica, Silvio

Curra

Bazzani, Annalia

Trabuco

Ercolani, Renato

alcalde

Bordoni, Franco

chirurgo

Manelli, Armando

1964 [09.02.1964 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1964 [09.02.1964 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP: GFC, GOP	Leonora	Gencer, Leyla
MC: LEGA	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD: HO	Preziosilla	Lazzarini, Adriana
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Guardiano	Cava, Carlo
Orchester: Bologna Th Orch	Melitone	Casato, Michele
	Calatrava	Maionica, Silvio
	Curra	Bazzani, Annalia
	Trabuco	Ercolani, Renato
	alcalde	Bordoni, Franco
	chirurgo	Manelli, Armando

1964 [12.03.1964 live]	Alvaro	Ilosfalvy, Róbert
1964 [12.03.1964 live]	Alvaro	Ilosfalvy, Róbert
LP:	Leonora	Mátyás, Mária
MC:	Carlo	Melis, György
CD:	Preziosilla	Szonyi, Olga
Dirigent: Lamberto Gardelli	Guardiano	Mészáros, Sándor
Orchester: Budapest Op Orch	Melitone	Bende, Zsolt
ungarisch / hungarian	Calatrava	Veress, Gyula
Radioübertragung / Broadcasting	Curra	Barlay, Zsuzsa
	Trabuco	Kishegyi, Árpád
	alcalde	Kerekes, Gábor
	chirurgo	Horváth, László

1964 [07/08.1964 Studio]	Alvaro	Tucker, Richard
1964 [07/08.1964 Studio]	Alvaro	Tucker, Richard
LP: RCA	Leonora	Price, Leontyne
MC: RCA	Carlo	Merrill, Robert
CD: RCA	Preziosilla	Verrett, Shirley
Dirigent: Thomas Schippers	Guardiano	Tozzi, Giorgio
Orchester: RCA Orch	Melitone	Flagello, Ezio
	Calatrava	Foiani, Giovanni
	Curra	Vozza, Corinna
	Trabuco	Palma, Piero de
	alcalde	Böttcher, Rolf
	chirurgo	Rinaudo, Mario

1964 [14.12.1964 Studio]

Alvaro

Schock, Rudolf

LP: EURO

Leonora

Hillebrecht, Hildegard

MC:

Carlo

Tipton, Thomas

CD:

Preziosilla

Fassbaender, Brigitte

Dirigent: Wilhelm Schüchter

Guardiano

Frick, Gottlob

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Melitone

Röhrl, Manfred

deutsch / german

Calatrava

Auszüge / Excerpts

Curra

- bei anderen Quellen wird 1965 sowie als weiterer Sänger Wolfgang Schmolke angegeben

Trabuco

alcalde

chirurgo

1964 [21.12.1964 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1964 [21.12.1964 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Kabaivanska, Raina
MC:	Carlo	Herlea, Nicolae
CD: OOA, HO	Preziosilla	Grillo, Joan
Dirigent: Nello Santi	Guardiano	Giaiotti, Bonaldo
Orchester: New York Met	Melitone	Corena, Fernando
	Calatrava	Sgarro, Louis
	Curra	Ordassy, Carlotta
	Trabuco	Velis, Andrea
	alcalde	N.N.
	chirurgo	Goodloe, Robert

1965 [29.01.1965 live]

Alvaro

Corelli, Franco

LP:

Leonora

Tucci, Gabriella

MC:

Carlo

Bastianini, Ettore

CD:

Preziosilla

Grillo, Joan

Dirigent: Nello Santi

Guardiano

Tozzi, Giorgio

Orchester: New York Met

Melitone

Esparza, Elfego

Quelle: 2

Calatrava

Sgarro, Louis

Aufführungen: am 26 November; 16, 21 Dezember 1964 und 29 Januar; 6, 17 Februar sowie 20 März

Curra

Ordassy, Carlotta

Trabuco

Velis, Andrea

alcalde

N.N.

chirurgo

Goodloe, Robert

1965 [06.02.1965 live]	Alvaro	Corelli, Franco
1965 [06.02.1965 live]	Alvaro	Corelli, Franco
LP: GOP	Leonora	Tucci, Gabriella
MC:	Carlo	Bastianini, Ettore
CD: GOP, GALA, MYTO	Preziosilla	Grillo, Joan
Dirigent: Nello Santi	Guardiano	Tozzi, Giorgio
Orchester: New York Met	Melitone	Esparza, Elfego
Radioübertragung / Broadcast	Calatrava	Sgarro, Louis
	Curra	Ordassy, Carlotta
	Trabuco	Velis, Andrea
	alcalde	N.N.
	chirurgo	Goodloe, Robert

1965 [14.04.1965 live]	Alvaro	Corelli, Franco
1965 [14.04.1965 live]	Alvaro	Corelli, Franco
LP: LR	Leonora	Farrell, Eileen
MC: LEGA	Carlo	Colzani, Anselmo
CD: SRO, LYRIC, PO, MYTO	Preziosilla	Grillo, Joann
Dirigent: Anton Guadagno	Guardiano	Flagello, Ezio
Orchester: Philadelphia Op Orch	Melitone	Pechner, Gerhard
	Calatrava	Fair, Joseph
	Curra	Carron, Ruth
	Trabuco	Schmorr, Robert
	alcalde	Pichardo, Louis
	chirurgo	Knetlar, Walter

1965 [08.1965 Studio]

Alvaro

Gedda, Nicolai

LP: EMI

Leonora

Bumbry, Grace

MC:

Carlo

Prey, Hermann

CD: BERL

Preziosilla

Dernesch, Helga

Dirigent: Giuseppe Patanè

Guardiano

Frick, Gottlob

Orchester: Dresden Sk

Melitone

deutsch / german

Calatrava

Vogel, Siegfried

Auszüge / Excerpts

Curra

- bei anderen Quellen wird Siegfried Vogel zusätzlich in der Rolle des "Un chirurgo" angegeben

Trabuco

alcalde

chirurgo

Teschler, Fred

1965 [07.12.1965 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Ligabue, Ilva

MC:

Carlo

Meliciani, Carlo

CD: OOA

Preziosilla

Simionato, Giulietta

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Guardiano

Ghiaurov, Nicolai

Orchester: Mailand La Scala

Melitone

Capecchi, Renato

Aufführungen: am 7, 11, 14, 18, 23, 26 Dezember 1965; 2, 8 Januar und 17, 23, 27, 29 sowie 3, 7 Mai 1966
- bei anderen Quellen wird Piero Cappuccilli in der Rolle des Carlo Angegeben
alternierende Besetzung:
Alvaro
Luigi Ottolini (29; 7)
Leonora
Leyla Gencer (23 Dezember)
Rita Orlandi-Malaspina (29)
Carlo
Piero Cappuccilli (11, 14, 18, 23, 26; 2, 8; 17, 23, 27, 29; 3)
Preziosilla
Biancamaria Casoni (17, 23, 27, 29; 3, 7)
Guardiano
Nicola Zaccaria (2, 8; 17, 23, 27, 29; 3, 7)
Calatrava
Giovanni Foiani (29; 3, 7)
Curra
Mirella Fiorentini (2; 3, 7)
Anna di Stasio (17, 23, 27, 29)

Calatrava

Clabassi, Plinio

Curra

Magrini, Vera

Trabuco

Palma, Piero de

alcalde

Carbonari, Virgilio

chirurgo

Morresi, Giuseppe

rivendugliolo

Ricciardi, Franco

1965 [Studio]

Alvaro

Ritzmann, Martin

LP: ETE, PHIL

Leonora

Kuhse, Hanne-Lore

MC:

Carlo

Jordachescu, Dan

CD:

Preziosilla

Kehl, Sigrid

Dirigent: George Singer

Guardiano

Adam, Theo

Orchester: Dresden Sk

Melitone

Leib, Günther

deutsch / german

Calatrava

Auszüge / Excerpts

Curra

- bei anderen Quellen wird Siegfried Völkel als Dirigent und Staatskapelle Berlin angegeben

Trabuco

alcalde

chirurgo

Volk, Hans-Jürgen

1966 [04.01.1966 live]	Alvaro	Limarilli, Gastone
1966 [04.01.1966 live]	Alvaro	Limarilli, Gastone
LP:	Leonora	Ross, Elinor
MC:	Carlo	Carroli, Silvano
CD: MM, TOL	Preziosilla	Vighi, Giovanna
Dirigent: Mario Rossi	Guardiano	Vinco, Ivo
Orchester: Venedig Th Orch	Melitone	Basiola, Mario
	Calatrava	Antonini, Giovanni
	Curra	Cerri, Lina
	Trabuco	Begali, Ottorino
	alcalde	Dara, Enzo
	chirurgo	Scaglione, Uberto
	rivendugliolo	Pedroni, Augusto

1966 [16.02.1966 live]

Alvaro

Menippo, Carlo

LP:

Leonora

Souliotis, Elena

T: (?)

Carlo

Sereni, Mario

MC: LEGA

Preziosilla

Mattiucci, Franca

CD: HC, HO, OPAD

Guardiano

Vinco, Ivo

Dirigent: Pasquale de Angelis

Melitone

Mariotti, Alfredo

Orchester: Neapel Th Orch

Calatrava

Maddalena, Alessandro

Aufführungen: am 16, 19, 20 Februar
- bei LEGA wird der 26.02.1966 und bei anderen Quellen 1968 angegeben
alternierende Besetzung:
Dirigent
Franco Capuana (20)
Alvaro
Gianfranco Cecchele (20)

Curra

Rocco, Angela

Trabuco

Guggia, Mario

alcalde

Frati, Augusto

chirurgo

N.N.

1966 [19.02.1966]

Alvaro

Menippo, Carlo

VHS: HC

Leonora

Souliotis, Elena

LD:

Carlo

Sereni, Mario

DVD:

Preziosilla

Mattiucci, Franca

Dirigent: Pasquale de Angelis

Guardiano

Vinco, Ivo

Orchester: Neapel Th Orch

Melitone

Mariotti, Alfredo

Auszüge / Excerpts

Calatrava

Maddalena, Alessandro

Fernsehübertragung / Telecast

Curra

Rocco, Angela

- bei anderen Quellen wird angegeben, daß es eine Übertragung vom 06.03.1966 sein soll, welche am 18.02.1967 ausgestrahlt wurde; auch der 16.02.1968 wird genannt

Trabuco

Guggia, Mario

alcalde

Frati, Augusto

chirurgo

N.N.

1967 [10.06.1967 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1967 [10.06.1967 live]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP:	Leonora	Souliotis, Elena
T: (?)	Carlo	Cappuccilli, Piero
MC:	Preziosilla	N.N.
CD:	Guardiano	Washington, Paolo
Dirigent: Arturo Basile	Melitone	Cesari, Renato
Orchester: Madrid Th Orch	Calatrava	N.N.
Quelle: musicweb-international.com	Curra	N.N.
	Trabuco	N.N.
	alcalde	N.N.
	chirurgo	N.N.

1967 [15.07.1967 live]

Alvaro

Cècchele, Gianfranco

LP:

Leonora

Gencer, Leyla

T: mr. tape 4760

Carlo

Cappuccilli, Piero

MC:

Preziosilla

Lazzarini, Adriana

CD:

Guardiano

Vinco, Ivo

Dirigent: Franco Capuana

Melitone

Capecchi, Renato

Orchester: Verona Arena Orch

Calatrava

Foiani, Giovanni

Aufführungen: am 15, 20, 23, 30 Juli und 3, 6, 10 August

Curra

Grigolato, Adalina

Trabuco

Begali, Ottorino

alcalde

Carbonari, Virgilio

chirurgo

Barbesi, Attilio

rivendugliolo

Palma, Piero de

1967 [20.07.1967 live]	Alvaro	Cècchele, Gianfranco
1967 [20.07.1967 live]	Alvaro	Cècchele, Gianfranco
LP:	Leonora	Gencer, Leyla
MC:	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD:	Preziosilla	Lazzarini, Adriana
Dirigent: Franco Capuana	Guardiano	Vinco, Ivo
Orchester: Verona Arena Orch	Melitone	Capecchi, Renato
	Calatrava	Foiani, Giovanni
	Curra	Grigolato, Adalina
	Trabuco	Begali, Ottorino
	alcalde	Carbonari, Virgilio
	chirurgo	Barbesi, Attilio
	rivendugliolo	Palma, Piero de

1967 [21.10.1967 live]

Alvaro

Prevedi, Bruno

LP:

Leonora

Price, Leontyne

MC:

Carlo

Milnes, Sherrill

CD: OOA

Preziosilla

Williams, Nancy

Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli

Guardiano

Ghiaurov, Nicolai

Orchester: New York Met

Melitone

Corena, Fernando

Aufführungen: am 29 September und 3, 9, 21, 25 Oktober sowie 4, 7, 11, 15 November

Calatrava

Sgarro, Louis

Curra

Ordassy, Carlotta

Trabuco

Schmorr, Robert

alcalde

N.N.

chirurgo

Goodloe, Robert

1967 [11.11.1967 live]	Alvaro	Tucker, Richard
1967 [11.11.1967 live]	Alvaro	Tucker, Richard
LP:	Leonora	Stojanovic, Milka
MC:	Carlo	Merrill, Robert
CD: PO	Preziosilla	Pearl, Louise
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Guardiano	Siepi, Cesare
Orchester: New York Met	Melitone	Corena, Fernando
	Calatrava	Sgarro, Louis
	Curra	Ordassy, Carlotta
	Trabuco	Schmorr, Robert
	alcalde	N.N.
	chirurgo	Goodloe, Robert

1968 [09.03.1968 live]	Alvaro	Corelli, Franco
1968 [09.03.1968 live]	Alvaro	Corelli, Franco
LP:	Leonora	Price, Leontyne
MC:	Carlo	Merrill, Robert
CD: MYTO, OOA, LMdlL	Preziosilla	Pearl, Louise
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Guardiano	Hines, Jerome
Orchester: New York Met	Melitone	Corena, Fernando
Radioübertragung / Broadcast	Calatrava	Sgarro, Louis
	Curra	Ordassy, Carlotta
	Trabuco	Schmorr, Robert
	alcalde	N.N.
	chirurgo	Goodloe, Robert

1968 [09.1968 Studio]

Alvaro

Mori, Angelo

LP: FF, SUPRA

Leonora

Renzi, Emma

MC:

Carlo

Maffeo, Gianni

CD: LMdlL

Preziosilla

Sylva, Stella

Dirigent: Ino Savini

Guardiano

Pagliuca, Silvano

Orchester: Opera Stabile del Viotti Orch

Melitone

Mori, Orazio

Aufnahme: in Faenza

Calatrava

Calò, Gino

Aufführung: im "Teatro Angelo Masini"

Curra

Marcossi, Mirella

- bei anderen Quellen wird 1969, 1970, 1968-1970 bzw. auch 1975 auf den LP-Labels angegeben

Trabuco

Poli, Pier Francesco

alcalde

Federici, Giorgio

chirurgo

Carpi, Nello

1968 [12.1968 live]

Alvaro

Smith, Donald

LP:

Leonora

Tinsley, Pauline

MC:

Carlo

Bickerstaff, Robert

CD: HO, OD

Preziosilla

Blackham, Joyce

CD-MP3: OD

Guardiano

Garrard, Don

D/L: HO (MP3)

Melitone

Hammond-Stroud, Derek

Dirigent: Bryan Balkwill

Calatrava

Stannard, Eric

Orchester: SWO Orch

Curra

Cooper, Anna

Aufführung: in London*

Trabuco

Fryatt, John

englisch / english

alcalde

Morgan, Gerwyn

4 Akte / 4 acts

chirurgo

McDonnell, Tom (eigtl. Thomas)

Aufführungen: am 18, 21, 27 Dezember und 1, 10, 13, 16 Januar
- Ausstrahlung von der BBC am 20.04.1969
* an der "Sadler's Wells Opera"
- bei OD wird Gerrard als "Guardiano" angegeben

1968 [Studio]

Alvaro

Karizs, Béla

LP: QUALI

Leonora

Marton, Eva

MC:

Carlo

Miller, Lajos

CD:

Preziosilla

Ercse, Margit

Dirigent: András Kórodi

Guardiano

Kováts, Kolos

Orchester: Budapest PO

Melitone

Bordás, György

Auszüge / Excerpts

Calatrava

n.d.

- bei anderen Quellen wird 1977 angegeben

Curra

n.d.

Trabuco

n.d.

alcalde

n.d.

chirurgo

Kovács, Péter

1969 [06/07.1969 Studio]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
1969 [06/07.1969 Studio]	Alvaro	Bergonzi, Carlo
LP: EMI	Leonora	Arroyo, Martina
MC:	Carlo	Cappuccilli, Piero
CD: EMI	Preziosilla	Casoni, Bianca Maria
Dirigent: Lamberto Gardelli	Guardiano	Raimondi, Ruggero
Orchester: RPO	Melitone	Evans, Geraint
	Calatrava	Zerbini, Antonio
	Curra	Cova, Mila
	Trabuco	Andreolli, Florindo
	alcalde	Carbonari, Virgilio
	chirurgo	Hammond-Stroud, Derek

1969 [07.11.1969 live]

Alvaro

Bergonzi, Carlo

LP:

Leonora

Tatum, Nancy

MC:

Carlo

Wixell, Ingvar

CD:

Preziosilla

Anderson, Sylvia

CD-ROM: AE

Guardiano

Tozzi, Giorgio

Dirigent: Giuseppe Patanè

Melitone

Capecchi, Renato

Orchester: San Francisco Op Orch

Calatrava

Berberian, Ara

Quelle: 3

Curra

Nadler, Sheila

Aufführungen: am 1, 4, 7, 9, 12 November
- bei anderen Quellen wird der 07.09.1969 bzw. 07.11.1970 angegeben

Trabuco

Fried, Howard

alcalde

Grant, Clifford

chirurgo

Clark, Richard J.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 20.03.2016

ES&DF