RISURREZIONE

Auferstehung

UA 1904 Torino / Turin

Libretto / Word-book: Cesare Hanau

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Katiusha Mikailovna	Katerina Michailowa (genannt Katjuscha)
Dmitri	Fürst Dimitri Iwanowitsch
Simonson
Matrena Pavlovna	Wirtschafterin Pawlowna
Anna (Una veccia contadina)	(eine alte Bäuerin)
La Korableva	Die Korablewa
Fedia [voce bambino]	[Kinderstimme]
Il capitano (Il capo delle guardiano)	Der Hauptmann (Der Hauptmann der Wache)
Sofia Ivanovna	Sophia Iwanowna
Una veccia domestica (Una serva)	Eine alte Dienerin (oder Eine Dienerin)
Fenitchka	Fenitschka
La Rossa	Die "Rothaarige"
La Gobba	Die "Bucklige"
Kritzloff
Vera
Nora
ufficiale	Offizier
orzak (cosacco) [recitante]	Kosak [Sprechrolle]
muzhik (mugiko)	Ein russischer Bauer als Leibeigener
1.contadino	1.Bauer
2.contadino	2.Bauer
1.prigoniera (detenuta)	1.Gefangene
2.prigoniera (detenuta)	2.Gefangene
3.prigoniera (detenuta)	3.Gefangene
guardiano	Wächter
Un impiegato della stazione (capostazione)	Bahnbeamter (Bahnhofsvorsteher)
Una voce lontana	Eine Stimme aus der Ferne
Una donna	Eine Frau
Una contadina	Eine Bäuerin
L'Orsa [mimo]	"Der Bär" [Mime]

Franco Alfanos Aufnahmen der Oper "Risurrezione" (ursprünglich "Resurrezione")