RISURREZIONE

Auferstehung

UA 1904 Torino / Turin

Libretto / Word-book: Cesare Hanau

Verismo

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Katiusha Mikailovna	Katherina Maslowa (Katjuscha)
Dmitri	Fürst Dimitri Iwanowitsch
Simonson
Matrena Pavlovna	Matrena Pawlowna
Anna
La Korableva	Die Korablewa
Fedia
Il Capitano	Der Hauptmann
Sofia Ivanovna	Sofia Iwanowna
Una veccia domestica	Eine alte Dienerin
capostazione	Bahnhofsvorsteher
Nora
Una donna	Eine Frau
Fenitschaka
La Rossa	Die Rothaarige
La Gobba	Die Bucklige
Kritzloff
Vera
ufficiale	Offizier
Mugik	Mugik
Orzak	Kosak
1.contadino	1.Bauer
2.contadino	2.Bauer
1.prigoniero	1.Gefangener
2.prigoniero	2.Gefangener
3.prigoniero	3.Gefangener
guardiano	Aufseher
Impiegato della stazione	Bahnbeamter

Franco Alfanos Aufnahmen der Oper "Risurrezione"

1950-1959

- Bei manchen Rundfunkaufnahmen ohne Label-angabe ist nicht bekannt, ob eine Archivaufnahme oder ein privater Mitschnitt existiert. Einige Archive sind in den Kriegszeiten zerstört worden und es liegen keine Erkenntnisse vor, welche Aufnahmen in der heutigen Zeit noch vorliegen. Die späteren Rundfunkaufnahmen ab den 50er Jahren existieren höchstwahrscheinlich in Archiven und einige erscheinen in Abständen immer wieder mal auf dem CD-Markt. Andere liegen weltweit in irgendeiner Form als privater Mitschnitt vor und auch da erscheinen manche bei diversen CD-Labels. Ähnlich verhält es sich auch bei Fernsehübertragungen.
- Bei den Angaben liegen manchmal auch Fehlinformationen vor, da falsche Daten oft einfach übernommen und nicht überprüft werden. Auch die Datumsangaben mancher Labels stimmen nicht immer und daher versuchen wir die verschiedenen Angaben ebenfalls zu listen, wenn dies ersichtlich ist. Bsp. bei Rundfunkübertragungen wird oft das Datum der Übertragung angegeben, jedoch ist der eigentliche Aufführungstermin oft viel früher gewesen. Aber auch wir unterliegen manchmal diesen Fehlerquellen und können daher die Angaben auch nur ohne Gewähr geben.

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1952 [01.03.1952 live]	Katiusha	Gavazzi, Carla
LP: GAO	Dmitri	Filacuridi, Nicola
MC:	Simonson	Orlandini, Gino
CD:	Matrena	Pratis, Jydia
Dirigent: Oliviero de Fabritiis	Anna	Mandatari, Maria Teresa
Orchester: Mailand RAI	La Korableva	Jacchia, Jole
	Fedia	Macceloni, Carla (Macelloni ?)
	Il Capitano	Coda, Eraldo
	Sofia	Jacchia, Jole
	Una veccia	N.N.
	capostazione	Biellesi, Giulio
	Nora	N.N.
	Una donna	N.N.
	Fenitschaka	Farolti, Jole
	La Rossa	Moretti, Angela
	La Gobba	Pratis, Jydia
	Kritzloff	Coda, Eraldo
	Vera	Farolti, Jole
	ufficiale	Valentini, Fernando
	Mugik	N.N.
	Orzak	Roggi, Aldo
	1.contadino	Roggi, Aldo
	2.contadino	Valentini, Fernando
	1.prigoniero	N.N.
	2.prigoniero	N.N.
	3.prigoniero	N.N.
	guardiano	Valentini, Fernando
	Impiegato	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 19.07.2009