Link zur Startseite


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1979
1980-1989
1990-1999

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Portraitbild des Komponisten Franco Alfano
1875 Posillipo bei Nápoli / Neapel - 1954 Sanremo (auch San Remo)

CYRANO DE BERGERAC

Cyrano von Bergerac
- eigtl. Hector Savinien de Cyrano (1619-1655)
ital. Fassung "Cirano di Bergerac" UA 1936 Roma / Rom (Übersetzung: C.Meano & F.Brusa)
franz. Fassung UA 1936 Paris
Libretto / Word-book: Henri Cain [nach der gleichnamigen Komödie von Edmond Eugène Alexis Rostand]
»commedia eroica / comédie héroïque / Heroische Komödie«

Rolle / Character:
italienisch / italiandeutsch / germanfranzösisch / french
Cirano di Bergerac Cyrano von Bergerac Cyrano de Bergerac
Rossana   Roxane
Cristiano Christian (von Neuveville) Christian (de Neuveville)
De Guiche   De Guiche
Carbon de Castel-Jaloux Carbon von Castel-Jaloux Carbon de Castel-Jaloux
La duègne Die Anstandsdame (Gouvernante) La governante
Lignière   Lignière
Le Bret   Le Bret
De Valvert   De Valvert
Ragueneau   Ragueneau
Suora Martha Schwester Martha Soeur Marthe
Lisa   Lise
Una suora Eine Schwester Une soeur
Un ufficiale spagnolo Ein spanischer Offizier L'officier espagnol
Il noschettiere Der Musketier Le mousquetaire
Il cuoco Der Koch Le cuisinier
1.sentinella 1.Wachposten 1.garde
2.sentinella 2.Wachposten 2.garde


Franco Alfanos Aufnahmen der Oper "Cyrano de Bergerac"

2000-2009
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
2002 [12.05.2002 live]CyranoSadnik, Roman
LP:RoxaneUhl, Manuela
MC:ChristianMcNamara, Paul
CD: LMdlLDe GuicheNewerla, Wolfgang
Dirigent: Markus FrankCarbonPauly, Simon
Orchester: Kiel Th OrchLa governanteBente-Kjellevolt, Gro
französisch / frenchLignièreGeorgiev, Lubomir
Radioübertragung / BroadcastLe BretGebhardt, Bernd
Aufführungen: am 12, 16, 22, 25, 30 Mai und 2, 7, 16, 25 Juni
De ValvertPauly, Simon
RagueneauKlein, Matthias
MartheArnold, Jennifer
LiseBernhard, Susanne
soeurBernhard, Susanne
officierPauly, Simon
mousquetaireSeok, Chan Il.
cuisinierStoyanov, Alexander

2002 [05.2002 L-M]CyranoSadnik, Roman
LP: RoxaneUhl, Manuela
MC: ChristianMcNamara, Paul
CD: CPODe GuicheNewerla, Wolfgang
Dirigent: Markus FrankCarbonPauly, Simon
Orchester: Kiel Th OrchLa governanteBente-Kjellevolt, Gro
französisch / frenchLignièreHeintel, Konstantin
- eine Live-Montage vom 12 + 30 Mai
Le BretGebhardt, Bernd
De ValvertPauly, Simon
RagueneauKlein, Matthias
MartheArnold, Jennifer
LiseBernhard, Susanne
soeurBernhard, Susanne
officierPauly, Simon
mousquetaireSeok, Chan Il
cuisinierStoyanov, Alexander

2002 [07.06.2002 live]CyranoSadnik, Roman
LP: RoxaneUhl, Manuela
MC: ChristianMcNamara, Paul
CD:De GuicheNewerla, Wolfgang
Dirigent: Markus FrankCarbonPauly, Simon
Orchester: Kiel Th OrchgovernanteBente-Kjellevolt, Gro
französisch / frenchLignièreHeintel, Konstantin
 Le BretGebhardt, Bernd
De ValvertPauly, Simon
RagueneauKlein, Matthias
Soeur MartheArnold, Jennifer
LiseBernhard, Susanne
soeurBernhard, Susanne
officierPauly, Simon
mousquetaireSeok, Chan Il
cuisinierStoyanov, Alexander

2003 [29.07.2003 live]CyranoAlagna, Roberto
LP:RoxaneManfrino, Nathalie
MC:ChristianTroxell, Richard
CD: DG, LMdlLDe GuicheRivenq, Nicolas
Dirigent: Marco GuidariniCarbonFerrari, Franck
Orchester: Montpellier Nat. OrchgovernanteSchaer, Hanna
französisch / frenchLignièreDolié, Thomas
Aufführungen: am 29 Juli und 1 August
Le BretRittelman, Richard
De ValvertFerrari, Franck
RagueneauBarrard, Marc
MartheSchaer, Hanna
LiseAzzaretti, Jaël
soeurAzzaretti, Jaël
officierHabela, Marcin
mousquetaireDolié, Thomas
cuisinierHabela, Marcin

2003 [29.07.2003 live]CyranoAlagna, Roberto
VHS:RoxaneManfrino, Nathalie
LD:ChristianTroxell, Richard
DVD: DGDe GuicheRivenq, Nicolas
Dirigent: Marco GuidariniCarbonFerrari, Franck
Orchester: Montpellier Nat. OrchgovernanteSchaer, Hanna
französisch / frenchLignièreDolié, Thomas
 Le BretRittelman, Richard
De ValvertFerrari, Franck
RagueneauBarrard, Marc
MartheSchaer, Hanna
LiseAzzaretti, Jaël
soeurAzzaretti, Jaël
officierHabela, Marcin
mousquetaireDolié, Thomas
cuisinierHabela, Marcin

2005 [13.05.2005 live]CyranoDomingo, Plácido
LP:RoxaneRadvanovsky, Sondra
MC:ChristianVery, Raymond
CD: De GuicheMichaels-Moore, Anthony
Dirigent: Marco ArmiliatoCarbonOtey, Louis
Orchester: New York Met Orch governanteNadler, Sheila
französisch / frenchLignière Gangestad, Andrew
Quelle / source: 2 Le BretRobbins, Julien
Aufführungen: am 13, 17, 20 Mai
De ValvertDavis, Brian
RagueneauCandia, Roberto de
MartheElias, Diane
LiseCheck, Jennifer
soeurCheck, Jennifer
officierDavis, Brian
mousquetairePearson, Richard
cuisinierAndrews, Roger
1.gardeFrye, David
2.gardeCross, Gregory

2005 [20.05.2005 live]CyranoDomingo, Placido
LP:RoxaneRadvanovsky, Sondra
MC:ChristianVery, Raymond
CD: OPAD, LMdlLDe GuicheMichaels-Moore, Anthony
Dirigent: Marco ArmiliatoCarbonOtey, Louis
Orchester: New York Met Orch governanteNadler, Sheila
französisch / frenchLignière Gangestad, Andrew
- bei LMdlL wird der 20.05.2000 angegeben
Le BretRobbins, Julien
De ValvertDavis, Brian
RagueneauCandia, Roberto de
MartheElias, Diane
LiseCheck, Jennifer
soeurCheck, Jennifer
officierDavis, Brian
mousquetairePearson, Richard
cuisinierAndrews, Roger
1.gardeFrye, David
2.gardeCross, Gregory

2006 [04.02.2006 live]CyranoBarasorda, Antonio
LP:RoxaneRadvanovsky, Sondra
MC:ChristianVery, Raymond
CD: LMdlLDe GuicheMichaels-Moore, Anthony
Dirigent: Marco ArmiliatoCarbonOtey, Louis
Orchester: New York Met Orch governanteNadler, Sheila
französisch / frenchLignière Gangestad, Andrew
Radioübertragung / BroadcastLe BretRobbins, Julien
Aufführungen: am 26, 31 Januar und 4 Februar sowie 8, 11, 16 März
alternierende Besetzung:
Cyrano
Plácido Domingo (8, 11, 16)
Roxane
Cynthia Lawrence (8)
Christian
Fernando de la Mora (8)
De Guiche
Kim Josephson (8)
Le Bret
Philip Cokorinos (11, 16)
De ValvertDavis, Brian
RagueneauCandia, Roberto de
MartheElias, Diane
LiseCheck, Jennifer
soeurCheck, Jennifer
officierDavis, Brian
mousquetairePearson, Richard
cuisinierAndrews, Roger
1.gardeFrye, David
2.gardeCross, Gregory

2006 [08.03.2006 live]CyranoDomingo, Plácido
LP:RoxaneLawrence, Cynthia
MC:ChristianMora, Fernando de la
CD: LMdlLDe GuicheJosephson, Kim
Dirigent: Marco ArmiliatoCarbonOtey, Louis
Orchester: New York Met Orch governanteNadler, Sheila
französisch / frenchLignière Gangestad, Andrew
  Le BretRobbins, Julien
De ValvertDavis, Brian
RagueneauCandia, Roberto de
MartheElias, Diane
LiseCheck, Jennifer
soeurCheck, Jennifer
officierDavis, Brian
mousquetairePearson, Richard
cuisinierAndrews, Roger
1.gardeFrye, David
2.gardeCross, Gregory

2007 [02.2007 L-M]CyranoDomingo, Plácido
VHS:RoxaneRadvanovsky, Sondra
DVD: NAXOSChristianChacón-Cruz, Arturo
BD: De GuicheGilfry, Rodney
Dirigent: Patrick FournillierCarbonFranco, Javier
Orchester: Valencia Th OrchgovernanteMentxaka, Itxaro
französisch / frenchLignièreSola, Miguel
Fernsehübertragung / TelecastLe BretPierro, Nahuel di
Kinoübertragung / Movie transmissionDe ValvertAccurso, Roberto

Aufführungen: am 11, 15, 18, 22 Februar
weitere Sänger: Germán Villar, Vsevolod Sulimski, Josep-Miquel Ramón
- Live-Montage vom 8(GP), 11 + 18 Februar
- Kinoübertragung in Deutschland ab 2 März 2008
- ZDF Theater-Kanal: 4, 10, 16, 22 November 2008

RagueneauCaruso, Corrado Carmelo
MartheMentxaka, Itxaro
LiseVázquez, Silvia
soeurVázquez, Silvia
officierBelmonte, Rubén
mousquetaireNavarro, Juan José
cuisinierDurá, Juan Felipe
1.gardeLozano-Mora, Antonio
2.gardeGómez-Cano, Antonio

2008 [27.01.2008 live] Cirano Domingo, Plácido
LP: Rossana Radvanovsky, Sondra
MC: Cristiano Villar, German
CD: OPADDe GuicheSpagnoli, Pietro
Dirigent: Patrick FournillierCarbonAlberghini, Simone
Orchester: Mailand La Scala Orch duègnePopescu, Annamaria
italienisch / italianLignière Paliaga, Alessandro
Aufführungen: am 27(GP), 29 Januar und 1, 5, 9, 12, 15 Februar
alternierende Besetzung:
1.sentinella
Luigi Albani (9, 12, 15)
2.sentinella
Luca di Gioia (9, 12, 15)
Le BretSgura, Claudio
De ValvertLoconsolo, Guido
RagueneauCaruso, Carmelo Corrado
MartheTagliasacchi, Monica
LisaCenso, Carla di
suoraZoroberto, Anna
ufficialeLagvilava, Nikoloz
noschettiereGolossov, Daniel
cuocoPelissero, Davide
1.sentinellaBellanca, Giuseppe
2.sentinellaDecaro, Lorenzo

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang  
Zuletzt überarbeitet am: 28.08.2016
 
©
ES&DF