|
|||
| Home > |
|
1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 |
1930-1939
| 1980-1989
| 1990-1999 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1876
Posiloppo bei Neapel - 1954 San Remo
|
CYRANO DE BERGERAC |
|
Cyrano
von Bergerac
|
|
-
eigtl. Hector Savinien de Cyrano
|
|
ital.
Fassung UA 1936 Roma / Rom
|
| franz. Fassung UA 1936 Paris |
|
Libretto
/ Word-book: Henri Cain
|
| Rolle / Character: |
| italienisch / italian | deutsch / german | französisch / french |
| Cyrano de Bergerac | Cyrano von Bergerac | Cyrano de Bergerac |
| Roxane | Roxane | |
| Christian de Neuveville | Christian von Neuveville | Christian de Neuveville |
| De Guiche | De Guiche | |
| Carbon de Castel-Jaloux | Carbon von Castel-Jaloux | Carbon de Castel-Jaloux |
| La Duègne | Die Anstandsdame (Gouvernante) | La Governante |
| Lignière | Lignière | |
| Le Bret | Le Bret | |
| De Valvert | De Valvert | |
| Ragueneau | Ragueneau | |
| Suora Martha | Schwester Martha | Soeur Marthe |
| Lisa | Lise | |
| Una suora | Eine Schwester | Une soeur |
| Un ufficiale spagnolo | Ein spanischer Offizier | L'officier espagnol |
| Il noschettiere | Der Musketier | Le mousquetaire |
| Il cuoco | Der Koch | Le cuisinier |
| 1.sentinella | 1.Wachposten | 1.garde |
| 2.sentinella | 2.Wachposten | 2.garde |
Franco Alfanos Aufnahmen der Oper "Cyrano de Bergerac" |
| 1950-1959 |
| - Bei manchen Rundfunkaufnahmen
ohne Label-angabe ist nicht bekannt, ob eine Archivaufnahme oder ein privater
Mitschnitt existiert. Einige Archive sind in den Kriegszeiten zerstört
worden und es liegen keine Erkenntnisse vor, welche Aufnahmen in der heutigen
Zeit noch vorliegen. Die späteren Rundfunkaufnahmen ab den 50er Jahren
existieren höchstwahrscheinlich in Archiven und einige erscheinen in
Abständen immer wieder mal auf dem CD-Markt. Andere liegen weltweit
in irgendeiner Form als privater Mitschnitt vor und auch da erscheinen manche
bei diversen CD-Labels. Ähnlich verhält es sich auch bei Fernsehübertragungen.
- Bei den Angaben liegen manchmal auch Fehlinformationen vor, da falsche Daten oft einfach übernommen und nicht überprüft werden. Auch die Datumsangaben mancher Labels stimmen nicht immer und daher versuchen wir die verschiedenen Angaben ebenfalls zu listen, wenn dies ersichtlich ist. Bsp. bei Rundfunkübertragungen wird oft das Datum der Übertragung angegeben, jedoch ist der eigentliche Aufführungstermin oft viel früher gewesen. Aber auch wir unterliegen manchmal diesen Fehlerquellen und können daher die Angaben auch nur ohne Gewähr geben. |
|
Aufnahmen
/ Recordings |
Rollen
/ Charakters |
Sänger
/ Singers |
| 1954 [16.05.1954 live] | Cyrano | Vinay, Ramón | |
| LP: | Roxane | Cavalieri, Anna de | |
| MC: | Christian | Vicenti, Augusto | |
| CD: OPAD | De Guiche | Panerai, Rolando | |
| Dirigent: Antonino Votto | Carbon | Maionica, Silvio | |
| Orchester: Mailand La Scala | La Duègne | Canali, Anna Maria | |
| italienisch / italian | Lignière | Barbesi, Attilio | |
| Radioübertragung / Broadcast | Le Bret | Sordello, Enzo | |
|
De Valvert | Campi, Enrico | |
| Ragueneau | Badioli, Carlo | ||
| Suora Martha | Mandelli, Luisa | ||
| Lisa | Vercelli, Angela | ||
| Una suora | Porta, Cinzia della | ||
| Un ufficiale | N.N. | ||
| Il noschettiere | Coda, Eraldo | ||
| Il cuoco | Caselli, Dario |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
|
Zuletzt
überarbeitet am: 09.06.2011
| ©
2003 ES&DF |