| |||
| Home > Übersicht > Komponisten > Komponisten V > Les vêpres siciliennes > Les vêpres siciliennes 1970-1979 |
| 1900-1909 |
1910-1919 |
1920-1929 |
1930-1939
| 1940-1949 |
|
2020-2029 |
2030-2039 |
2040-2049 |
2050-2059 |
2060-2069 |
2070-2079 |
2080-2089 |
2090-2099 |
|
1813 Le Roncole
- 1901 Mailand |
LES VÊPRES SICILIENNES |
|
Die
sizilianische Vesper |
|
1.Fassung
1855 Paris |
| Libretto
/ Word-book: Eugène Scribe & Charles Duveyrier |
| Rolle / Character: |
| französisch / french | deutsch / german | italienisch / italian |
| Hélène | Helena | Elena |
| Henry | Heinrich | Arrigo |
| Guy de Montfort | Wido von Montfort | Guido di Monforte |
| Jean da Procida | Johannes von Procida | Giovanni da Procida |
| Ninette | Nina | Ninetta |
| Daniéli | Danieli | |
| Le Sire de Béthune | Herr von Bethume | Il Sire di Bethume |
| Le comte Vaudemont | Der Graf Vaudemont | Il conte Vaudemont |
| Thibault | Theobald | Tebaldo |
| Robert | Robert | Roberto |
| Manfroid | Manfred | Manfredo |
Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Les vêpres siciliennes" |
| 1970-1979 |
| Aufnahmen
/ Recordings | Rollen
/ Charakters | Sänger
/ Singers |
| 1970 [26.07.1970 live] | Elena | Arroyo, Martina | |
| LP: | Arrigo | Lavirgen, Pedro | |
| MC: LEGA, HO | Monforte | Milnes, Sherrill | |
| CD: GDS, TOL, OPAD | Procida | Giaiotti, Bonaldo | |
| Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli | Ninetta | Boero, Lucía | |
| Orchester: Buenos Aires Th Orch | Danieli | Sarramida, Eduardo | |
| Bethume | Mastromei, Giampiero | |
| Vaudemont | Algorta, Jorge | ||
| Tebaldo | Mastrango, Horacio | ||
| Roberto | Yost, Ricardo | ||
| Manfredo | Pasini, Italo | ||
| 1970 [04.+ 10.12.1970 L-M] | Elena | Scotto, Renata | |
| LP: | Arrigo | Raimondi, Gianni | |
| MC: | Monforte | Cappuccilli, Piero | |
| CD: MYTO | Procida | Raimondi, Ruggero | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Ninetta | Verri, Nella | |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Danieli | Corradi, Giampaolo | |
| Quelle: 2 | Bethume | Meliciani, Carlo | |
| Vaudemont | Giacomotti, Alfredo | |
| Tebaldo | Porzano, Saverio | ||
| Roberto | Campi, Enrico | ||
| Manfredo | Manganotti, Gianfranco |
| 1970 [05.12.1970 live] | Elena | Arroyo, Martina | |
| LP: MEY | Arrigo | Cecchele, Gianfranco | |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill | |
| CD: MYTO, PO, TOL, OPAD | Procida | Giaiotti, Bonaldo | |
| Dirigent: Thomas Schippers | Ninetta | Angelakova, Khristina | |
| Orchester: Rom RAI | Danieli | Sebastian, Bruno | |
| Radioübertragung / Broadcast: 22.12.1970 | Bethume | Antonini, Giovanni | |
| Quelle: 2 | Vaudemont | Gusmeroli, Giovanni | |
| Tebaldo | Gaifa, Carlo | |
| Roberto | Davià, Federico | ||
| Manfredo | Frascati, Tommaso |
| 1970 [07.12.1970 live] | Elena | Scotto, Renata | |
| LP: | Arrigo | Raimondi, Gianni | |
| MC: LO | Monforte | Cappuccilli, Piero | |
| CD: PO | Procida | Raimondi, Ruggero | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Ninetta | Verri, Nella | |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Danieli | Corradi, Giampaolo | |
| Bethume | Meliciani, Carlo | |
| Vaudemont | Giacomotti, Alfredo | ||
| Tebaldo | Porzano Saverio | ||
| Roberto | Campi, Enrico | ||
| Manfredo | Manganotti, Gianfranco |
| 1970 [27.12.1970 live] | Elena | Gencer, Leyla | |
| LP: | Arrigo | Raimondi, Gianni | |
| MC: | Monforte | Saccomani, Lorenzo | |
| CD: TOL(?) | Procida | Washington, Paolo | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Ninetta | Rezzadore, Luciana | |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Danieli | Vicentini, Augusto | |
| Bethume | Carta, Nino | |
| Vaudemont | Giacomotti, Alfredo | ||
| Tebaldo | Palma, Piero de | ||
| Roberto | Angelis, Giovanni de | ||
| Manfredo | Manganotti, Gianfranco | ||
| 1971 [02.01.1971 live] | Elena | Gencer, Leyla | |
| LP: | Arrigo | (Casellato-)Lamberti, Giorgio | |
| MC: LO, LEGA, HO | Monforte | Cappuccilli, Piero | |
| CD: OPAD, MYTO | Procida | Cava, Carlo | |
| Dirigent: Gianandrea Gavazzeni | Ninetta | Verri, Nella | |
| Orchester: Mailand La Scala Orch | Danieli | Vicentini, Augusto | |
| Bethume | Carta, Nino | |
| Vaudemont | Giacomotti, Alfredo | ||
| Tebaldo | Palma, Piero de | ||
| Roberto | Angelis, Giovanni de | ||
| Manfredo | Pelizzoni, Rinaldo |
| 1971 [29.10.1971 live] | Elena | Illés, Éva | |
| LP: | Arrigo | Amorim, Sergio di | |
| MC: | Monforte | Nurmela, Kari | |
| CD: | Procida | Neagu, Aurelian | |
| Dirigent: Nello Santi | Ninetta | N.N. | |
| Orchester: Zürich Op Orch | Danieli | N.N. | |
| Quelle: 2 | Bethume | Zelenay, Gejza (?) | |
| Vaudemont | Sandner, Arwed (?) | |
| Tebaldo | N.N. | ||
| Roberto | N.N. | ||
| Manfredo | N.N. |
| 1973 [04.1973 live] | Elena | Kabaivanska, Raina | |
| LP: | Arrigo | Raimondi, Gianni | |
| Monforte | Montefusco, Licinio | ||
| MC: | Procida | Giaiotti, Bonaldo | |
| CD: OOA(?), TOL(?) | Ninetta | Stasio, Anna di | |
| Dirigent: Fulvio Vernizzi | Danieli | Corradi, Giampaolo | |
| Orchester: Turin Th Orch | Bethume | N.N. | |
| Quelle: 2 und http://il.youtube.com | Vaudemont | Nosotti, Angelo | |
| Tebaldo | Vicentini, Augusto | |
| Roberto | Ventriglia, Franco | ||
| Manfredo | Begali, Ottorino | ||
| 1973 [15.04.1973 live] | Elena | Kabaivanska, Raina | |
| LP: | Arrigo | Tagliavini, Franco | |
| T: mr. tape 1258 (?) | Monforte | Montefusco, Licinio | |
| MC: | Procida | Giaiotti, Bonaldo | |
| CD: | Ninetta | Stasio, Anna di | |
| Dirigent: Fulvio Vernizzi | Danieli | Corradi, Giampaolo | |
| Orchester: Turin Th Orch | Bethume | N.N. | |
| Vaudemont | Nosotti, Angelo | |
| Tebaldo | Vicentini, Augusto | ||
| Roberto | Ventriglia, Franco | ||
| Manfredo | Begali, Ottorino |
| 1973 [08.1973 Studio] | Elena | Arroyo, Martina |
| LP: RCA | Arrigo | Domingo, Placido |
| T: RCA | Monforte | Milnes, Sherrill |
| MC: | Procida | Raimondi, Ruggero |
| CD: RCA, LMdlL | Ninetta | Ewing, Maria |
| Dirigent: James Levine | Danieli | Goeke, Leo |
| Orchester: New Philh. | Bethume | Sharpe, Terrance |
| Vaudemont | Allan, Richard van | |
| Tebaldo | Collins, Kenneth | |
| Roberto | Morris, James | |
| Manfredo | Byers, Alan |
| 1974 [31.01.1974 live] | Elena | Caballé, Montserrat | |
| LP: | Arrigo | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill | |
| CD: PA | Procida | Díaz, Justino (Giustino) | |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia | |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas | |
| Quelle: 2 | Bethume | Goodloe, Robert | |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Castel, Nico | ||
| Roberto | Dobrianski, Andrij | ||
| Manfredo | Franke, Paul | ||
| 1974 [23.02.1974 live] | Elena | Caballé, Montserrat |
| LP: | Arrigo | Gedda, Nicolai |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill |
| CD: | Procida | Díaz, Justino (Giustino) |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas |
| Quelle: 2 | Bethume | Goodloe, Robert |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Schmorr, Robert | |
| Roberto | Dobrianski, Andrij | |
| Manfredo | Franke, Paul |
| 1974 [09.03.1974 live] | Elena | Caballé, Montserrat |
| LP: | Arrigo | Gedda, Nicolai |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill |
| CD: CA, GOP, TOL, OPAD | Procida | Díaz, Justino (Giustino) |
| D/L: FI (MP3) | Ninetta | Munzer, Cynthia |
| Dirigent: James Levine | Danieli | Ahlstedt, Douglas |
| Orchester: New York Met Orch | Bethume | Goodloe, Robert |
| Radioübertragung / Broadcast | Vaudemont | Karlsrud, Edmond |
| Tebaldo | Castel, Nico | |
| Roberto | Dobrianski, Andrij | |
| Manfredo | Franke, Paul |
| 1974 [15.03.1974 live] | Elena | Caballé, Montserrat |
| LP: | Arrigo | Gedda, Nicolai |
| MC: | Monforte | MacNeil, Cornell |
| CD: | Procida | Plishka, Paul |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas |
| Quelle: 2 | Bethume | Goodloe, Robert |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Castel, Nico | |
| Roberto | Dobrianski, Andrij | |
| Manfredo | Franke, Paul |
| 1974 [30.03.1974 live] | Elena | Weathers, Felicia |
| LP: | Arrigo | Prevedi, Bruno |
| MC: | Monforte | Mittelmann, Norman |
| CD: | Procida | Crass, Franz |
| Dirigent: Nello Santi | Ninetta | N.N. |
| Orchester: Hamburg St. Op Orch | Danieli | N.N. |
| Quelle: 2 | Bethume | N.N. |
| Vaudemont | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Roberto | N.N. | |
| Manfredo | N.N. |
| 1974 [29.04.1974 live] | Elena | Arroyo, Martina | |
| LP: | Arrigo | Ochman, Wieslaw | |
| MC: | Monforte | Glossop, Peter | |
| CD: | Procida | Soyer, Roger | |
| Dirigent: Nello Santi | Ninetta | N.N. | |
| Orchester: Paris Op Orch | Danieli | N.N. | |
| Quelle: 2 | Bethume | N.N. | |
| Vaudemont | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | ||
| Roberto | N.N. | ||
| Manfredo | N.N. | ||
| 1974 [23.09.1974 live] | Elena | Deutekom, Cristina | |
| LP: | Arrigo | Domingo, Placido | |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill | |
| CD: | Procida | Plishka, Paul | |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia | |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas | |
| Quelle: 2 | Bethume | Goodloe, Robert | |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Castel, Nico | ||
| Roberto | Dobrianski, Andrij | ||
| Manfredo | Franke, Paul | ||
| 1974 [26.10.1974 live] | Elena | Scotto, Renata |
| LP: | Arrigo | Domingo, Placido |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill |
| CD: TOL | Procida | Plishka, Paul |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas |
| Quelle: 2 | Bethume | Goodloe, Robert |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Castel, Nico | |
| Roberto | Dobrianski, Andrij | |
| Manfredo | Franke, Paul |
| 1974 [04.11.1974 live] | Elena | Scotto, Renata | |
| LP: | Arrigo | Domingo, Placido | |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill | |
| CD: LMdlL | Procida | Plishka, Paul | |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia | |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas | |
| Quelle: 2, 3 | Bethume | Goodloe, Robert | |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Castel, Nico | ||
| Roberto | Dobrianski, Andrij | ||
| Manfredo | Franke, Paul |
| 1974 [18.11.1974 live] | Elena | Deutekom, Cristina | |
| LP: | Arrigo | Bonisolli, Franco | |
| T: mr. tape 8281 | Monforte | Glossop, Peter | |
| MC: | Procida | Raimondi, Ruggero | |
| CD: OPAD, LRO | Ninetta | N.N. | |
| Dirigent: Nello Santi | Danieli | N.N. | |
| Orchester: Paris Op Orch | Bethume | N.N. | |
| Quelle: http://keyaki.blog.so-net.ne.jp | Vaudemont | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Roberto | N.N. | ||
| Manfredo | N.N. | ||
| 1974 [28.12.1974 live] | Elena | Caballé, Montserrat | |
| LP: MRF | Arrigo | Domingo, Placido | |
| MC: LEGA | Monforte | Bordoni, Franco | |
| CD: SRO, PO, TOL, OD | Procida | Díaz, Justino (Giustino) | |
| Dirigent: Eve Queler | Ninetta | Uriz, Maria (Asunción) | |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Danieli | Gonzalez, Dalmacio | |
| Bethume | Pons, Juan | |
| Vaudemont | Cebrian, Jorge | ||
| Tebaldo | Manzaneda, José | ||
| Roberto | Campos, Rafael | ||
| Manfredo | Down-Barzok, Charles |
| 1975 [03.01.1975 live] | Elena | Caballé, Montserrat |
| LP: | Arrigo | Domingo, Placido |
| MC: | Monforte | Bordoni, Franco |
| CD: LRO | Procida | Díaz, Justino (Giustino) |
| Dirigent: Eve Queler | Ninetta | Uriz, Maria (Asunción) |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Danieli | Gonzalez, Dalmacio |
| Bethume | Pons, Juan | |
| Vaudemont | Cebrian, Jorge | |
| Tebaldo | Manzaneda, José | |
| Roberto | Campos, Rafael | |
| Manfredo | Down-Barzok, Charles |
| 1975 [05.01.1975 live] | Elena | Caballé, Montserrat |
| LP: | Arrigo | Domingo, Placido |
| MC: | Monforte | Bordoni, Franco |
| CD: OPAD, HO | Procida | Díaz, Justino (Giustino) |
| Dirigent: Eve Queler | Ninetta | Uriz, Maria (Asunción) |
| Orchester: Barcelona Th Orch | Danieli | Gonzalez, Dalmacio |
| Bethume | Pons, Juan | |
| Vaudemont | Cebrian, Jorge | |
| Tebaldo | Manzaneda, José | |
| Roberto | Campos, Rafael | |
| Manfredo | Down-Barzok, Charles |
| 1975 [12.04.1975 live] | Elena | Niska, Maralin | |
| LP: | Arrigo | Lewis, William | |
| MC: | Monforte | Milnes, Sherrill | |
| CD: | Procida | Plishka, Paul | |
| Dirigent: James Levine | Ninetta | Munzer, Cynthia | |
| Orchester: New York Met Orch | Danieli | Ahlstedt, Douglas | |
| Radioübertragung / Broadcast | Bethume | Goodloe, Robert | |
| Vaudemont | Karlsrud, Edmond | |
| Tebaldo | Castel, Nico | ||
| Roberto | Dobriansky, Andrij | ||
| Manfredo | Franke, Paul | ||
| 1977 [03/04.1977 live] | Elena | Caballé, Montserrat | |
| LP: HRE | Arrigo | Gedda, Nicolai | |
| MC: | Monforte | MacNeil, Cornell | |
| CD: | Procida | Stamm, Harald | |
| Dirigent: Nello Santi | Ninetta | Fredericks, Olive | |
| Orchester: Hamburg St. PO | Danieli | Stricker, Frieder | |
| Quelle: 2 | Bethume | Klaus, Hans-Otto | |
| Vaudemont | Proebstl, Max | |
| Tebaldo | Kruse, Heinz | ||
| Roberto | Schultz, Carl | ||
| Manfredo | Förster, Jürgen |
| 1977 [20.03.1977 live] | Elena | Gulín, Ángeles | |
| LP: | Arrigo | Lucchetti, Veriano | |
| MC: | Monforte | Kerns, Robert | |
| CD: HO, TOL | Procida | Stamm, Harald | |
| D/L: HO (MP3) | Ninetta | N.N. | |
| Dirigent: Jesús López-Cobos | Danieli | N.N. | |
| Orchester: Berlin Dt. Op Orch | Bethume | Lang, Klaus (?) | |
|
Vaudemont | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | ||
| Roberto | N.N. | ||
| Manfredo | N.N. |
| 1978 [10.05.1978 live] | Elena | Scotto, Renata | |
| LP: | Arrigo | Luchetti, Veriano | |
| MC: | Monforte | Bruson, Renato | |
| CD: | Procida | Raimondi, Ruggero | |
| Dirigent: Riccardo Muti | Ninetta | Verri, Nella | |
| Orchester: MMF Orch | Danieli | Corradi, Gianpaolo | |
| Aufführung: in Florenz | Bethume | Polidori, Graziano | |
| Quelle: 2 | Vaudemont | Bosco, Carlo del | |
| Tebaldo | Manganotti, Gianfranco | |
| Roberto | Giorgetti, Giorgio | ||
| Manfredo | Novelli, Carlo |
| 1978 [13.05.1978 live] | Elena | Scotto, Renata |
| LP: MRF, LR | Arrigo | Luchetti, Veriano |
| MC: | Monforte | Bruson, Renato |
| CD: TOL, GALA | Procida | Raimondi, Ruggero |
| Dirigent: Riccardo Muti | Ninetta | Verri, Nella |
| Orchester: MMF Orch | Danieli | Corradi, Gianpaolo |
| Aufführung: in Florenz | Bethume | Polidori, Graziano |
| Vaudemont | Bosco, Carlo del | |
| Tebaldo | Manganotti, Gianfranco | |
| Roberto | Giorgetti, Giorgio | |
| Manfredo | Novelli, Carlo |
| 1978 [05.07.1978 live] | Elena | Gulín, Ángeles |
| LP: | Arrigo | N.N. |
| MC: | Monforte | N.N. |
| CD: PHIL | Procida | N.N. |
| Dirigent: N.N. | Ninetta | N.N. |
| Orchester: | Danieli | N.N. |
| Bethume | N.N. | |
| Vaudemont | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Roberto | N.N. | |
| Manfredo | N.N. |
| 1979 [20.10.1979 live] | Elena | Arroyo, Martina |
| LP: | Arrigo | (Casellato-)Lamberti, Giorgio |
| MC: | Monforte | Carroli, Silvano |
| CD: | Procida | Sotin, Hans |
| Dirigent: Nello Santi | Ninetta | N.N. |
| Orchester: Hamburg St. PO | Danieli | N.N. |
| Quelle: 2 | Bethume | N.N. |
| Vaudemont | N.N. | |
| Tebaldo | N.N. | |
| Roberto | N.N. | |
| Manfredo | N.N. |
| Orchester / Orchestra |
| Schallplattenmarke / Label |
| Abkürzungen / Abbreviations |
| Zuletzt überarbeitet am: 27.08.2015 |
ES&DF |