1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Bruxelles-Ville / Stad Brussel / Stadt Brüssel

LA FANCIULLA DEL WEST

Das Mädchen aus dem "Goldenen Westen"

UA 1910 New York

dt. EA 1913 Berlin

Libretto / Word-book: Guelfo Civinini & Carlo Zangarini

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Minnie Falconer	Minnie od. Minny als Spitzname für: Mary od. Wilhelmenia
Dick Johnson	Richard Johnson (alias Ramerrez)
Jack Rance	John Rance
Jake Wallace	Jakob Wallace
Ashby
Billy Jackrabbit	Bill Jackrabbit
Wowkle
Nick	Nikolaus
Sonora
Trin
Sid
Bello
Harry	Harald
Joe	Joseph
Happy
Jim Larkens	James Larkens
José Castro	Joseph Castro
Un postiglione	Ein Ponyreiter

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "La fanciulla del West"

1980-1989

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1980 [11.04.1980 live]	Minnie	Saunders, Arlene
LP:	Dick	Giacomini, Giuseppe
MC:	Jack	Carroli, Silvano
CD:	Jake	Howell, Gwynn
Dirigent: Giuseppe Patanè	Ashby	Lloyd, Robert
Orchester: London ROHO	Billy	Hudson, Paul
	Wowkle	Bailey, Jean
	Nick	Egerton, Francis
	Sonora	Summers, Jonathan
	Trin	Dobson, John
	Sid	Rivers, Malcolm
	Bello	McDonell, Tom
	Harry	Crook, Paul
	Joe	Leggate, Robin
	Happy	Rawnsley, John
	Jim	Kennedy, Roderick
	José	Gibbs, John
	Un postiglione	Owen, Handel

1980 [live]	Minnie	Stapp, Olivia
LP:	Dick	Giacomini, Giuseppe
MC:	Jack	Mastromei, Giampiero
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Daniel Oren	Ashby	N.N.
Orchester:	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1981 [07.03.1981 live]	Minnie	Niska, Maralin
LP:	Dick	Dominguez, Ruben
MC: LEGA	Jack	Chapman, William
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Piero Coppola	Ashby	N.N.
Orchester: N.N.	Billy	N.N.
Aufführung: in Toledo	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1981 [17.03.1981 live]	Minnie	Niska, Maralin
LP:	Dick	Cigoj, Krunoslav
MC: LEGA, LO	Jack	Burchinal, Frederick
CD:	Jake	Wagner, Alan
Dirigent: Marco Erede	Ashby	Langan, Kevin
Orchester: Philadelphia Op Orch	Billy	Neal, David
	Wowkle	Hirsh, Norma
	Nick	Siena, Jerold
	Sonora	Cooper, Lawrence
	Trin	Magiera, Michael
	Sid	Pendergraph, Richard
	Bello	Ellison, Barry
	Harry	Ballam, Michael
	Joe	Velasco, Noel Espiritu
	Happy	Wallace, Robert
	Jim	Powell, Gregory
	José	Collup, Donald
	Un postiglione	Crawford, David

1981 [17.07.1981 live]	Minnie	Zampieri, Mara
LP:	Dick	Giacomini, Giorgio
MC:	Jack	Diaz, Justino
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Mark Ermler	Ashby	Lloyd, Robert
Orchester: London ROHO	Billy	N.N.
	Wowkle	Bailey, Jean
	Nick	Egerton, Francis
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1981 [ live]	Minnie	Stapp, Olivia
LP:	Dick	Labò, Flaviano
MC: PA	Jack	Nova, Ettore
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Maurizio Arena	Ashby	N.N.
Orchester: Genua Th Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1981	Minnie	Savova, Galina
VHS: LEGA	Dick	Francesconi, Renato
LD:	Jack	Bella, Benito di
DVD:	Jake	N.N.
Dirigent: Gianfranco Rivoli	Ashby	N.N.
Orchester: Bordeaux Op Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1982 [12.11.1982 live]

Minnie

Neblett, Carol

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC:

Jack

Carroli, Silvano

CD: HO

Jake

Howell, Gwynne

Dirigent: Nello Santi

Ashby

Lloyd, Robert

Orchester: London ROHO

Billy

Hudson, Paul

Auführungen: am 5, 9, 12, 15, 18, 24, 27 November
- bei anderen Quellen wird der 12.11.1983 angegeben

Wowkle

Bailey, Jean

Nick

Egerton, Francis

Sonora

Rawnsley, John

Trin

Dobson, John

Sid

Welsby, Norman

Bello

McDonnell, Tom

Harry

Crook, Paul

Joe

Leggate, Robin

Happy

Caddy, Ian

Jim

Earle, Roderick

José

Gibbs, John

Un postiglione

Owen, Handel

1982 [12.11.1982]	Minnie	Neblett, Carol
VHS: NVC, CAST, HV	Dick	Domingo, Placido
LD: PION	Jack	Carroli, Silvano
DVD: WARNER, KULT	Jake	Howell, Gwynne
Dirigent: Nello Santi	Ashby	Lloyd, Robert
Orchester: London ROHO	Billy	Hudson, Paul
	Wowkle	Bailey, Jean
	Nick	Egerton, Francis
	Sonora	Rawnsley, John
	Trin	Dobson, John
	Sid	Welsby, Norman
	Bello	McDonnell, Tom
	Harry	Crook, Paul
	Joe	Leggate, Robin
	Happy	Caddy, Ian
	Jim	Earle, Roderick
	José	Gibbs, John
	Un postiglione	Owen, Handel

1982 [19.12.1982 live]	Minnie	Dimitrova, Ghena
LP:	Dick	Bonisolli, Franco
MC: LEGA	Jack	Carroli, Silvano
CD: PO, LYRIC, LMdlL	Jake	Murray, William
Dirigent: Giuseppe Sinopoli	Ashby	Neralic, Tomislav
Orchester: Berlin Dt. Op Orch	Billy	Nikolic, Miomir
	Wowkle	Borris, Kaja
	Nick	Driscoll, Loren
	Sonora	Kühne, Rolf
	Trin	Mercker, Karl-Ernst
	Sid	Heuer, Otto
	Bello	McDaniel, Barry
	Harry	Maus, Peter
	Joe	Pell, William
	Happy	Wolfrum, Paul
	Jim	Becker, Josef
	José	Sardi, Ivan
	Un postiglione	Horn, Volker

1982 [ live]	Minnie	Stapp, Olivia
LP:	Dick	Cecchele, Gianfranco
MC: PA	Jack	Mastromei, Giampiero
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Gaetano Delogu	Ashby	N.N.
Orchester: Franz. RO	Billy	N.N.
Radioübertragung / Broadcast	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1983 [ 04.1983 live]

Minnie

Meier, Johanna

LP:

Dick

Lamberti, Giorgio

MC:

Jack

Opthof, Cornelis

CD:PO, LYRIC

Jake

Saks, Gidon

Dirigent: Berislav Klobucar.

Ashby

Wells, Jeffrey

Orchester: Toronto Op Orch

Billy

Cameron, Christopher

Aufführungen: am 8, 12, 14, 17, 20, 23 April
Bei anderen Quellen wird 1982 angegeben

Wowkle

James, Eleanor

Nick

Chambers, Martin

Sonora

Baerg, Theodore

Trin

Stark, Phil

Sid

Thompson, Ross

Bello

Campbell, Rod

Harry

Jones, Roger

Joe

Heppner, Ben

Happy

Massell, Paul

Jim

Kittask, Avo

José

Dodington, John

Un postiglione

Neff, Daniel

1983 [08.06.1983 live]

Minnie

Zschau, Marilyn

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC: LEGA

Jack

Nova, Ettore

CD:

Jake

Álvarez, Luis

Dirigent: Emerson Buckley

Ashby

Foiani, Giovanni

Orchester: Madrid Th Orch

Billy

García-Marqués, Juan Pedro

Aufführungen: am 5, 8, 10, 13, 16 Juni
- bei LEGA wird Carlo Franci als Dirigent angegeben

Wowkle

Uriz, María

Nick

Cid, Manuel

Sonora

Angelis, Giovanni de

Trin

Poli, Pier Francesco

Sid

Fernández, Fernando

Bello

Granados, José

Harry

Manzaneda, José

Joe

Rodríguez del Río, Aurelio

Happy

Ferrer, Mario

Jim

García-Marqués, Juan Pedro

José

Antonio, Jacinto de

Un postiglione

Pardo, Julio

1984 [02.06.1984 live]

Minnie

Zschau, Marilyn

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC:

Jack

Carroli, Silvano

CD: PO, LYRIC

Jake

Zerbini, Antonio

Dirigent: Romano Gandolfi

Ashby

Nosotti, Angelo

Orchester: Barcelona Th Orch

Billy

Grella, Bruno

Auführungen: am 26, 31 Mai und 2 Juni

Wowkle

Aparici, Montserrat

Nick

Palma, Piero de

Sonora

Serra, Enric

Trin

Heilbron, Alfred

Sid

Castillon, Jesús

Bello

Carta, Nino

Harry

Comas, Antoni

Joe

Manganotti, Gianfranco

Happy

Vicenç Esteve

Jim

Tosi, Giancarlo

José

Liendo, Pedro

Un postiglione

Llunch, Antoni

1985	Minnie	Antoine, Anne-Marie
VHS: LEGA	Dick	Stern, Maurice
LD:	Jack	Bella, Benito di
DVD: HO	Jake	N.N.
Dirigent: Christian Badea	Ashby	N.N.
Orchester: Spoleto Th Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1986

Minnie

Johnson, Mary Jane

VHS: HO*, LEGA*

Dick

Lamberti, Giorgio

LD:

Jack

Fondary, Alain

DVD:

Jake

N.N.

Dirigent: Gianluigi Gelmetti

Ashby

N.N.

Orchester: Torre del Lago FO

Billy

N.N.

* unprofessionelles / nonprofesional Video

Wowkle

N.N.

Nick

N.N.

Sonora

N.N.

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

N.N.

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

Un postiglione

N.N.

1986	Minnie	Stapp, Olivia
VHS: LEGA	Dick	Lamberti, Giorgio
LD:	Jack	Mastromei, Giampiero
DVD:	Jake	N.N.
Dirigent: Maurizio Arena	Ashby	N.N.
Orchester: Verona Arena Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	N.N.
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1986 [29.07.1986]	Minnie	Larson, Sophia
LP:	Dick	Popow, Wladimir (auch Popov)
MC: LEGA	Jack	Carroli, Silvano
CD:	Jake	N.N.
Dirigent: Maurizio Arena	Ashby	Bosco, Carlo del
Orchester: Verona Arena Orch	Billy	N.N.
	Wowkle	N.N.
	Nick	Andreolli, Florindo
	Sonora	N.N.
	Trin	N.N.
	Sid	N.N.
	Bello	N.N.
	Harry	N.N.
	Joe	N.N.
	Happy	N.N.
	Jim	N.N.
	José	N.N.
	Un postiglione	N.N.

1988 [14.04.1988]

Minnie

Neblett, Carol

VHS: LEGA*

Dick

Stern, Maurice

LD:

Jack

Smith, Andrew

DVD:

Jake

N.N.

Dirigent: Bruno Aprea

Ashby

N.N.

Orchester: N.N.

Billy

N.N.

Aufführung: in Columbus

Wowkle

N.N.

* unprofessionelles / nonprofessional Video

Nick

N.N.

Sonora

N.N.

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

N.N.

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

Un postiglione

N.N.

1988 [15.04.1988 live]

Minnie

Zampieri, Mara

LP:

Dick

Domingo, Placido

MC: LEGA

Jack

Carroli, Silvano

CD:

Jake

Antoniou, John

Dirigent: Leonard Slatkin

Ashby

Helm, Hans

Orchester: Wien St. Op Orch

Billy

Schmidt, Johannes

Aufführungen: am 12, 15, 18, 22, 25 April
- Bei LEGA wird der 14.04.1988 angegeben
alternierende Bestzung:
Ashby
Robert Kerns (22, 25)

Wowkle

Winsauer, Waltraud

Nick

Wildhaber, Helmut

Sonora

Tichy, Georg

Trin

Burke, Richard

Sid

Otelli, Claudio

Bello

Nitsche, Horst

Harry

Jelosits, Peter

Joe

Diepold, Alexander

Happy

Köves, Peter

Jim

Sramek, Alfred

José

Maly, Alexander

Un postiglione

Wendler, Anton

1988 [19.09.1988 live]

Minnie

Zampieri, Mara

LP:

Dick

Giacomini, Giuseppe

MC:

Jack

Carroli, Silvano

CD:

Jake

Antoniou, John

Dirigent: Anton Guadagno

Ashby

Kerns, Robert

Orchester: Wien St. Op Orch

Billy

Schmidt, Johannes

Aufführungen: am 19, 24 September
- Das Finale 1.Akt ist durch eine Bandlaufstörung während der Originalaufnahme beeinträchtigt
- für die Info sowie Korrektur und Ergänzung der Besetzungsliste bedanken wir uns bei Markus Roth

Wowkle

Winsauer, Waltraud

Nick

Wildhaber, Helmut

Sonora

Tichy, Georg

Trin

Burke, Richard

Sid

Otelli, Claudio

Bello

Nitsche, Horst

Harry

Jelosits, Peter

Joe

Gascó, Daniel

Happy

Köves, Peter

Jim

Sramek, Alfred

José

Maly, Alexander

Un postiglione

Wendler, Anton

1988 [live]

Minnie

Johnson, Mary Jane

LP:

Dick

Frusoni, Maurizio (?)

MC:

Jack

Carroli, Silvano

CD:

Jake

N.N.

Dirigent: Jan Latham-König

Ashby

N.N.

Orchester: Rom Op Orch

Billy

N.N.

Aufführung: in den "Caracalla Thermen"

Wowkle

N.N.

Aufführungen: am 13(Pr) Juli
alternierende Besetzung:
Dirigent
Sandro Sanna
Minnie
Giovanna Casolla
Dick
Veriano Luchetti
Nicola Martinucci

Nick

N.N.

Sonora

N.N.

Trin

N.N.

Sid

N.N.

Bello

N.N.

Harry

N.N.

Joe

N.N.

Happy

N.N.

Jim

N.N.

José

N.N.

Un postiglione

N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 06.10.2012

ES&DF