1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Bruxelles / Brüssel

TURANDOT

UA 1926 Milano / Mailand

1926 vollendet von Franco Alfano

dt. EA 1926 Dresden

2002 neuer Schluss von Luciano Berio

Libretto / Word-book: Giuseppe Adami & Renato Simoni

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Turandot
Calaf	Kalaf
Liù	Liu
Timur
L'imperatore Altoum	Der Kaiser von China
Ping
Pang
Pong
Un mandarino	Ein Mandarin
Il principe di Persia	Der Prinz von Persien
Un ancella	Eine Magd
Una principessa	Eine Prinzessin

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Turandot"

1960-1969

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1960 [04.10.1960 live]	Turandot	Nache, Maria Luisa
LP:	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Micheluzzi, Mafalda
CD:	Timur	Cassinelli, Antonio
Dirigent: Manno Wolf-Ferrari	Altoum	Gentilini, Bruno
Orchester: Livorno Th Orch	Ping	Scarabelli, Carlo
	Pang	Masini-Sperti, Carlo
	Pong	Pandano, Vittorio
	Mandarino	Vezzosi, Ernesto

1960 [live]	Turandot	Wegner, Walburga
LP:	Calaf	Schachtschneider, Herbert
MC:	Liù	Hammes, Liselotte
CD:	Timur	Schirp, Wilhelm
Dirigent: Carydis	Altoum	N.N.
Orchester: N.N.	Ping	N.N.
Aufführung: in Köln	Pang	N.N.
deutsch / german	Pong	N.N.
	Mandarino	N.N.

1961 [24.02.1961 live]

Turandot

Nilsson, Birgit

LP:

Calaf

Corelli, Franco

MC:

Liù

Moffo, Anna

CD:

Timur

Giaiotti, Bonaldo

Dirigent: Leopold Stokowski

Altoum

Paolis, Alessio de

Orchester: New York Met

Ping

Guarrera, Frank

Aufführungen: am 24 Februar; 4, 9, 13, 21, 24, 29 März; 8, 11, 19, 26 April sowie 1, 13, 17, 22, 30 Mai

Pang

Nagy, Robert

Pong

Anthony, Charles

Mandarino

Marsh, Calvin

Il principe

Ferraro, Edilio

1961 [04.03.1961 live]

Turandot

Nilsson, Birgit

LP: HRE, ACCO, MELO

Calaf

Corelli, Franco

MC:

Liù

Moffo, Anna

CD: MET, DATUM, MEMO

Timur

Giaiotti, Bonaldo

Audio-DVD: CA

Altoum

Paolis, Alessio de

Dirigent: Leopold Stokowski

Ping

Guarrera, Frank

Orchester: New York Met

Pang

Nagy, Robert

Radioübertragung / Broadcast

Pong

Anthony, Charles

weitere CDs: FABB, LMdlL
- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)

Mandarino

Marsh, Calvin

Il principe

Ferraro, Edilio

1961 [21.03.1961 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Price, Leontyne
CD:	Timur	Wildermann, William
Dirigent: Leopold Stokowski	Altoum	Paolis, Alessio de
Orchester: New York Met	Ping	Guarrera, Frank
Auführung: in Philadelphia	Pang	Nagy, Robert
	Pong	Anthony, Charles
	Mandarino	Cehanovsky, George
	Il principe	Ferraro, Edilio

1961 [22.06.1961 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP: HRE, Morgan	Calaf	Stefano, Giuseppe di
MC:	Liù	Price, Leontyne
CD: GDS, LEGA, ORFEO, OD	Timur	Zaccaria, Nicola
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Altoum	Klein, Peter
Orchester: Wien St. Op Orch	Ping	Pascalis, Kostas
	Pang	Lorenzi, Ermanno
	Pong	Dickie, Murray
	Mandarino	Pernerstorfer, Alois
	Il principe	Hiess, Kurt

1961 [27.06.1961 live]	Turandot	Wiener(-Chenisheva), Julia
LP:	Calaf	Nikolov, Nikola
MC:	Liù	Popova, Katia
CD:	Timur	Ghiuselev, Nikola
Dirigent: Asen Naidenov	Altoum	Valev, Dimiter
Orchester: Sofia Nat Op Orch	Ping	Genov, Georgi
bulgarisch / bulgarian	Pang	Paunov, Milen
Quelle: 3	Pong	Getzev, Kosta
	Mandarino	N.N.
	Il principe	N.N.

1962 [13.01.1962 live]

Turandot

Udovick, Lucille (auch Udovich, Lucilla)

LP:

Calaf

Corelli, Franco

MC: LEGA

Liù

Gencer, Leyla

CD: MELO, HO, TOL, LMdlL

Timur

Hecht, Joshua

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Altoum

Paolillo, Luigi

Orchester: Neapel Th Orch

Ping

Cesari, Renato

Aufführungen: am 13, 17, 21 Janur und 4, 7, 17 Februar
- bei HO wird nur 1962 angegeben
- bei www.leylagencer.eu sangen angeblich Mariano Caruso (Pang) und Vittorio Pandano (Pong) an allen Tagen
alternierende Besetzung:
Dirigent
Pasquale de Angelis
Calaf
? (4, 7, 17) - F.Corelli sang ab 27.01.1962 an der Met in Puccinis "Tosca"
Timur
Giovanni Foiani
Guerrando Rigiri
Ping
Mario Borriello
Pang
Mariano Caruso (?)
Pong
Mario Borriello
Vittorio Pandano (?)

Pang

Carlin, Mario

Pong

Palma, Piero de

Mandarino

Sacchetti, Antonio

1962 [24.02.1962 live]

Turandot

Nilsson, Birgit

LP:

Calaf

Corelli, Franco

MC:

Liù

Albanese, Licia

CD: LMdlL

Timur

Flagello, Ezio

Dirigent: Kurt Herbert Adler

Altoum

Paolis, Alessio de

Orchester: New York Met

Ping

Guarrera, Frank

Radioübertragung / Broadcast

Pang

Nagy, Robert

Aufführungen: am 4, 7 November; 1 Dezember 1961 sowie 8, 31 Januar; 24 Februar und 1, 12, 28 März
- bei LMdlL wird der 23.02.1962 angegeben

Pong

Anthony, Charles

Mandarino

Marsh, Calvin

Il principe

Ferraro, Edilio

1963 [05.03.1963 live]	Turandot	Shuard, Amy
LP:	Calaf	Prevedi, Bruno
MC:	Liù	Kabaivanska, Raina
CD:	Timur	Rouleau, Joseph
Dirigent: Edward Downes	Altoum	Ward, Joseph
Orchester: London ROHO	Ping	Glossop, Peter
	Pang	Lanigan, John
	Pong	MacDonald, Kenneth
	Mandarino	Godfrey, Victor

1963 [16.10.1963 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Crain, Jon
MC:	Liù	Carron, Elisabeth
CD:	Timur	Moscona, Nicola
Dirigent: Carlo Moresco	Altoum	Negri, Nerino
Orchester: Philadelphia Op Orch	Ping	Guarrera, Frank
	Pang	Vellucci, Luigi
	Pong	Cordy, Henry
	Mandarino	Volta, Mario
	Il principe	Pillsbury, Frederick

1964 [14.09.1964 live]

Turandot

Nilsson, Birgit

LP:

Calaf

Prevedi, Bruno

MC:

Liù

Tucci, Gabriella

CD:

Timur

Zaccaria, Nicola

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Altoum

Gullino, Walter

Orchester: Mailand La Scala

Ping

Capecchi, Renato

Aufführung: in Moskau

Pang

Ricciardi, Franco

Auführungen: am 5, 8, 11, 14 September

Pong

Palma, Piero de

Mandarino

Testi, Lorenzo

Il principe

Orofino, Ruggero

1.ancella

Novelli, Anna

2.ancella

Leoni, Limbania

1964 [19.09.1964 live]	Turandot	Synek, Liane
LP:	Calaf	Schock, Rudolf (?)
MC:	Liù	Weathers, Felicita
CD:	Timur	Nienstedt, Gerd
Dirigent: Leopold Hager	Altoum	N.N.
Orchester: WDR	Ping	N.N.
deutsch / german	Pang	N.N.
Auszüge / Excerpts	Pong	N.N.
	Mandarino	N.N.

1964 [07.12.1964 live]

Turandot

Nilsson, Birgit

LP:

Calaf

Corelli, Franco

MC:

Liù

Wischnewskaja, Galina

CD: MYTO, OPD, NUOV, RP

Timur

Zaccaria, Nicola

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Altoum

Mercuriali, Angelo

Orchester: Mailand La Scala

Ping

Capecchi, Renato

Auführungen: am 7, 10, 12, 15, 19, 27, 30 Dezember und 7, 12, 17 Januar 1965
alternierende Besetzung:
Turandot
Amy Shuard (19, 27, 30; 12, 17)
Liù
Maddalena Bonifaccio (30)
Mirella Freni (7, 12, 17)
Timur
Ferruccio Mazzoli (7, 12, 17)
Altoum
Walter Gullino (17)
Ping
Dino Mantovani (15, 19, 27, 30; 7, 12)
Giuseppe Morresi (17)

Pang

Ricciardi, Franco

Pong

Palma, Piero de

Mandarino

Carbonari, Virgilio

Il principe

Pelizzoni, Rinaldo

1.ancella

Farina, Ida

2.ancella

Valtriani, Jeda

1965 [16.01.1965 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Thomas, Jess
MC:	Liù	Amara, Lucine
CD: LMdlL	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Fausto Cleva	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Guarrera, Frank
Radioübertragung / Broadcast	Pang	Nagy, Robert
	Pong	Anthony, Charles
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il principe	Lyall, Christopher

1965 [14.02.1965 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Albanese, Licia
CD:	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Fausto Cleva	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Guarrera, Frank
	Pang	Nagy, Robert
	Pong	Anthony, Charles
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il principe	Lyall, Christopher

1965 [03.09.1965 live]

Turandot

Nilsson, Birgit

LP:

Calaf

Uzunov, Dimiter (auch Usunov)

MC: LEGA

Liù

Caballé, Montserrat

CD: LS

Timur

Narké, Viktor de

Dirigent: Fernando Previtali

Altoum

Pasini, Italo

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Ping

Catena, Ricardo

Aufführungen: am 3, 5, 8, 11, 14 September

Pang

Falzetti, Nino

Pong

Tavini, Virgilio

Mandarino

Crea, José

Il principe

Mastrango, Horacio

1.ancella

Retes, Africa de

2.ancella

Fileni, Aida

3.ancella

Igarzabal, Tota de

4.ancella

Malfa, Corrada

5.ancella

Schultz, Sofía

6.ancella

Ziegler, María

1965 [05.09.1965 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Uzunov, Dimiter (auch Usunov)
MC:	Liù	Caballé, Montserrat
CD: PA	Timur	Narké, Viktor de
Dirigent: Fernando Previtali	Altoum	Pasini, Italo
Orchester: Buenos Aires Th Orch	Ping	Catena, Ricardo
	Pang	Falzetti, Nino
	Pong	Tavini, Virgilio
	Mandarino	Crea, José
	Il principe	Mastrango, Horacio
	1.ancella	Retes, Africa de
	2.ancella	Fileni, Aida
	3.ancella	Igarzabal, Tota de
	4.ancella	Malfa, Corrada
	5.ancella	Schultz, Sofía
	6.ancella	Ziegler, María

1965 [11.09.1965 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Uzunov, Dimiter (auch Usunov)
MC:	Liù	Caballé, Montserrat
CD: PA	Timur	Narké, Viktor de
Dirigent: Fernando Previtali	Altoum	Pasini, Italo
Orchester: Buenos Aires Th Orch	Ping	Catena, Ricardo
	Pang	Falzetti, Nino
	Pong	Tavini, Virgilio
	Mandarino	Crea, José
	Il principe	Mastrango, Horacio
	1.ancella	Retes, Africa de
	2.ancella	Fileni, Aida
	3.ancella	Igarzabal, Tota de
	4.ancella	Malfa, Corrada
	5.ancella	Schultz, Sofía
	6.ancella	Ziegler, María

1965 [14.09.1965 live]	Turandot	Kuchta, Gladys
LP:	Calaf	Uzunov, Dimiter (auch Usunov)
MC:	Liù	Caballé, Montserrat
CD: OD	Timur	Narké, Viktor de
Dirigent: Fernando Previtali	Altoum	Pasini, Italo
Orchester: Buenos Aires Th Orch	Ping	Catena, Ricardo
	Pang	Falzetti, Nino
	Pong	Tavini, Virgilio
	Mandarino	Crea, José
	Il principe	Mastrango, Horacio
	1.ancella	Retes, Africa de
	2.ancella	Fileni, Aida
	3.ancella	Igarzabal, Tota de
	4.ancella	Malfa, Corrada
	5.ancella	Schultz, Sofía
	6.ancella	Ziegler, María

1965 [05.10.1965 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Lavirgen, Pedro
MC: LEGA	Liù	Caballé, Montserrat
CD: LMdlL	Timur	Wildermann, William
Dirigent: Nicola Rescigno	Altoum	Hamin, Alberto
Orchester: Mexico City Th Orch	Ping	Banuelas, Roberto
	Pang	Lagunez, Jorge
	Pong	Novoa, Salvador
	Mandarino	N.N.

1965 [12.10.1965 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Reale, Marcella
CD:	Timur	Flagello, Ezio
Dirigent: Anton Guadagno	Altoum	Ellsworth, Glen
Orchester: Philadelphia Op Orch	Ping	Torigi, Richard
	Pang	Graham, Arthur
	Pong	Bullard, Gene
	Mandarino	Salerno, Herman
	Il principe	Motisi, Sal

1965 [live]

Turandot

Cavalieri, Anna de [s. McKnight, Anne]

LP:

Calaf

Cecchele, Gianfranco

MC:

Liù

Marimpietri, Lydia

CD: OPD

Timur

Castellano, Elio

Dirigent: Ferruccio Scaglia

Altoum

Binci, Mario

Orchester: Rom RAI

Ping

Valdengo, Giuseppe

- bei anderen Quellen wird der 15.12.1965 (Radioübertragung) sowie Mailand RAI angegeben

Pang

Carlin, Mario

Pong

Frascati, Tommaso

Mandarino

Alunno, Giandomenico

Il principe

N.N.

1965 [Studio]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP: EMI	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Scotto, Renata
CD: EMI	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Altoum	Mercuriali, Angelo
Orchester: Rom Op Orch	Ping	Mazzini, Guido
	Pang	Ricciardi, Franco
	Pong	Palma, Piero de
	Mandarino	Morresi, Giuseppe
	Il principe	Palma, Piero de
	1.ancella	Farina, Ida
	2.ancella	Valtriani, Jeda

1966 [01.1966 live]

Turandot

Cavalieri, Anna de [s. McKnight, Anne]

LP:

Calaf

Barioni, Daniele

MC:

Liù

Chiara, Maria

CD: PA

Timur

Modesti, Giuseppe

Dirigent: Armando la Rosa Parodi

Altoum

Begali, Ottorino

Orchester: Venedig Th Orch

Ping

Trimarchi, Domenico

Alfano-Ende

Pang

Andreolli, Florindo

Aufführungen: am 22, 26, 30 Januar

Pong

Pandano, Vittorio

Mandarino

Antonini, Giovanni

Il principe

N.N.

1966 [28.05.1966 live]

Turandot

Shuard, Amy

LP:

Calaf

Corelli, Franco

MC: LEGA

Liù

Vaughan, Elizabeth

CD: LMdlL

Timur

Kelly, David

Dirigent: Charles Mackerras

Altoum

Bowman, Robert

Orchester: London ROHO

Ping

Lewis, Ronald

Aufführungen: am 20, 24, 28 Mai

Pang

Dobson, John

Pong

Bonhomme, Jean

Mandarino

Garrett, Eric

1966 [15.10.1966 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Moffo, Anna
CD:	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Zubin Mehta	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Uppman, Theodor
	Pang	Nagy, Robert
	Pong	Anthony, Charles
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il principe	Milnes, David

1966 [03.12.1966 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP: GOP	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Freni, Mirella
CD: GOP, LS	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Zubin Mehta	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Uppman, Theodor
Radioübertragung / Broadcast	Pang	Nagy, Robert
	Pong	Anthony, Charles
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il principe	Milnes, David

1966 [06.12.1966 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Corelli, Franco
MC:	Liù	Freni, Mirella
CD:	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Zubin Mehta	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Uppman, Theodor
Quelle: 7	Pang	Nagy, Robert
	Pong	Anthony, Charles
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il principe	Milnes, David

1968 [16.04.1968 live]

Turandot

Ross, Elinor

LP:

Calaf

Tucker, Richard

MC: LEGA

Liù

Mosher, Elisabeth

CD: HO

Timur

Densen, Irwin

Dirigent: Carlo Moresco

Altoum

Knetlar, Walter

Orchester: Philadelphia Op Orch

Ping

Guarrera, Frank

- bei anderen Quellen wird Edda Moser in der Rolle der "Liù" angegeben

Pang

Gasco, Ernesto

Pong

Kraus, Herbert

Mandarino

N.N.

1968 [30.11.1968 live]

Turandot

Shuard, Amy

LP:

Calaf

Spiess, Ludovic

MC:

Liù

Marsh, Jane

CD:

Timur

Berberian, Ara

Dirigent: Franco Patanè

Altoum

Fried, Howard

Orchester: San Francisco Op Orch

Ping

Wixell, Ingvar

Quelle: 7

Pang

Manton, Raymond

Aufführungen: am 15, 19, 24, 27, 30 November
- bei unserer Quelle wird Giuseppe Patanè als Dirigent und Alexander Fried in der Rolle des "Pong" angegeben

Pong

Crofoot, Alan

Mandarino

Grant, Clifford

1969 [03.02.1969 live]	Turandot	Lippert, Marion
LP:	Calaf	Labò, Flaviano
MC:	Liù	Caballé, Montserrat
CD:	Timur	Macurdy, John
Dirigent: Fausto Cleva	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Uppman, Theodor
	Pang	Velis, Andrea
	Pong	Charles, Anthony
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il Principe	Ferraro, Edilio

1969 [22.02.1969 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	King, James
MC:	Liù	Caballé, Montserrat
CD:	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Zubin Mehta	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Uppman, Theodor
	Pang	Velis, Andrea
	Pong	Anthony, Charles
	Un mandarino	Goodloe, Robert
	Il Principe	N.N.

1969 [25.02.1969]

Turandot

Nilsson, Birgit

VHS: LEGA

Calaf

Cecchele, Gianfranco

LD:

Liù

Tucci, Gabriella

DVD: LEGA

Timur

Carmeli, Boris

Dirigent: Georges Prêtre

Altoum

Pontiggia, Luigi

Orchester: Turin RAI

Ping

Strudthoff, Claudio

s-w / b&w

Pang

Ferrara, Mario

Fernsehübertragung / Telecast

Pong

Franzini, Carlo

- bei youtube und anderen Quellen wird Giannella Borelli [Mezzo] in der Rolle der "2.ancella" angegeben

Mandarino

Bordoni, Franco

1.ancella

Borrelli, Anna Maria

2.ancella

Cadoni, Fernanda

1969 [22.03.1969 live]	Turandot	Lippert, Marion
LP:	Calaf	McCracken, James
MC:	Liù	Arroyo, Martina
CD:	Timur	Giaiotti, Bonaldo
Dirigent: Fausto Cleva	Altoum	Caruso, Mariano
Orchester: New York Met	Ping	Guarrera, Frank
Radioübertragung / Broadcast	Pang	Velis, Andrea
	Pong	Charles, Anthony
	Mandarino	Goodloe, Robert
	Il Principe	Ferraro, Edilio

1969 [22.03.1969 live]	Turandot	Nilsson, Birgit
LP:	Calaf	Lázaro, Francisco
MC:	Liu	Kleimert, Dorrit
CD:	Timur	Rundgren, Bengt
Dirigent: Silvio Varviso	Altoum	N.N.
Orchester: Stockholm Op Orch	Ping	Jupither, Rolf.
	Pang	N.N.
	Pong	N.N.
	Mandarino	N.N.

1969 [05.1969 live]

Turandot

Janku, Hana

LP:

Calaf

Spiess, Ludovick

MC:

Liù

Carlyle, Joan

CD: OOA

Timur

Algorta, Jorge

Dirigent: Oliviero de Fabritiis

Altoum

Pasini, Italo

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Ping

Catena, Ricardo

Aufführungen: am 2, 4, 7, 10, 13 Mai

Pang

Falzetti, Nino

Pong

Tavini, Virgilio o. Betti, Enzo

Mandarino

Crea, José o. Gagliardo, Tulio

Il Principe

Mastrango, Horacio

1.ancella

Fileni, Aida

2.ancella

Colalillo, Martha

3.ancella

Ziegler, María

4.ancella

Malfa, Corrada

5.ancella

Schultz, Sofía

6.ancella

Horakova, Ruzena

1969 [07.1969 live]	Turandot	Janku, Hana
LP:	Calaf	Spiess, Ludovick
MC:	Liù	Chiara, Maria
CD:	Timur	Vinco, Ivo
Dirigent: Francesco Molinari-Pradelli	Altoum	Begali, Ottorino
Orchester: Verona Arena Orch	Ping	Capecchi, Renato
	Pang	Ricciardi, Franco
	Pong	Palma, Piero de
	Mandarino	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 26.08.2011

ES&DF