1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giuseppe Verdi

1813 Le Roncole - 1901 Milano / Mailand

LUISA MILLER

Luise Miller

UA 1843 Nápoli / Neapel

dt. EA 1851 Hannover

Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Luisa Miller	Luise Miller
Rodolfo	Rudolf
Federica	Fredericke
Il Conte di Walter	Der Graf von Walter
Wurm
Miller
Laura
Un contadino	Ein Bauer

Giuseppe Verdis Aufnahmen der Oper "Luisa Miller"

2000-2009

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

2000 [16.03.2000 live]

Luisa Miller

Mosuc, Elena

LP:

Rodolfo

Shicoff, Neil

MC:

Federica

Kaluza, Stefania

CD:

Walter

Polgár, László

Dirigent: Frédéric Chaslin

Wurm

Daniluk, Pavel

Orchester: Zürich Op Orch

Miller

Zancanaro, Giorgio

Aufführungen: am 4, 8, 12, 16 März

Laura

Johansson, Anette

Un contadino

Pütz, Thomas

2000 [22.09.2000 live]

Luisa Miller

Racette, Patricia

LP:

Rodolfo

Giordani, Marcello

MC:

Federica

Zaremba, Elena

CD:

Walter

Ellero D'Artegna, Francesco

Dirigent: Donald Runnicles

Wurm

Saks, Gidon

Orchester: San Francisco Op Orch

Miller

Dimitriew, Ewgenij

Aufführungen: am 9, 13, 17, 19, 22, 28 September und 1 Oktober

Laura

Escalera, Katia

Un contadino

Walker, Richard

2000 [11.11.2000 live]

Luisa Miller

Martinez, Ana Maria

LP:

Rodolfo

Leech, Richard

MC:

Federica

Tirendi, Lidia

CD:

Walter

Hagen, Richard

Dirigent: Frédéric Chaslin

Wurm

Kotchinian, Arutjun

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Miller

Morosow, Igor

Aufführungen: am 11, 14, 20, 24, 28 und 3 Dezember

Laura

Wiedstruck, Yvonne

Un contadino

Brückner, Jörg

2001 [29.04.2001]

Luisa Miller

Raspagliosi, Annalisa

LP:

Rodolfo

Andreyev, Konstantin (auch Andreev)

MC:

Federica

Mola, Cinzia de

CD:

Walter

Surian, Giorgio

Dirigent: Corrado Rovaris

Wurm

Sherratt, Brindley

Orchester: Lausanne Th Orch

Miller

Antonucci, Stefano

Aufführungen: am 29 April und 1, 4, 6, 9 Mai

Laura

Velletaz, Katja

Un contadino

Nikoov, Jordan

2001 [09.05.2001]

Luisa Miller

Raspagliosi, Annalisa

LP:

Rodolfo

Andreyev, Konstantin (auch Andreev)

MC:

Federica

Mola, Cinzia de

CD: HO

Walter

Surian, Giorgio

Dirigent: Corrado Rovaris

Wurm

Sherratt, Brindley

Orchester: Lausanne Th Orch

Miller

Antonucci, Stefano

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Velletaz, Katja

- bei HO wird der 16.09.2001 angegeben

Un contadino

Nikoov, Jordan

2001 [19.06.2001]

Luisa Miller

Pendatchanska, Alexandrina

LP:

Rodolfo

Machado, Aquiles

MC:

Federica

Cassian, Elena

CD:

Walter

Surian, Giorgio

Dirigent: Evelino Pidò

Wurm

Rigosa, Danilo

Orchester: Neapel Th Orch

Miller

Antonucci, Stefano

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Savoia, Rosanna

Aufführungen: am 19, 22, 24, 26, 28, 30 Juni
- bei anderen Quellen wird Marco Zambelli als Dirigent angegeben

Un contadino

Bonfatti, Gregory

2001 [06.2001]

Luisa Miller

Pendatchanska, Alexandrina

VHS: RAI

Rodolfo

Machado, Aquiles

LD:

Federica

Cassian, Elena

DVD: ENCO, PO

Walter

Surian, Giorgio

Dirigent: Evelino Pidò

Wurm

Capuano, Enzo

Orchester: Neapel Th Orch

Miller

Antonucci, Stefano

Fernsehübertragung / Telecast: 15.07.2001

Laura

Savoia, Rosanna

- bei PO wird 1999 und Petrozziello als Dirigent aber auch Busseto als Aufführungsort angegeben

Un contadino

Bonfatti, Gregory

2001 [06.2001]	Luisa Miller	Pendatchanska, Alexandrina
2001 [06.2001]	Luisa Miller	Pendatchanska, Alexandrina
LP:	Rodolfo	Machado, Aquiles
MC:	Federica	Cassian, Elena
CD: TOL	Walter	Surian, Giorgio
Dirigent: Evelino Pidò	Wurm	Capuano, Enzo
Orchester: Neapel Th Orch	Miller	Antonucci, Stefano
	Laura	Savoia, Rosanna
	Un contadino	Bonfatti, Gregory

2001 [17.07.2001]

Luisa Miller

Schörg, Regina

LP:

Rodolfo

Fraccaro, Walter

MC:

Federica

Araya, Graciela

CD:

Walter

Miles, Alastair

Dirigent: Bertrand de Billy

Wurm

Youn, Kwangchul

Orchester: Wien RSO

Miller

Caproni, Bruno

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Bogdan, Arona

Aufführungen: am 17, 20, 24, 27, 31 Juli

Un contadino

Iriarte, Raúl Gabriel

2001 [23.10.2001]

Luisa Miller

Frittoli, Barbara

LP:

Rodolfo

Scola, Vincenzo la

MC:

Federica

Tirendi, Lidia

CD:

Walter

Polgár, László

Dirigent: Lorin Maazel

Wurm

Kotchinian, Arutjun

Orchester: München Th Orch

Miller

Szilàgyi, Kàroly

konzertant / in concert

Laura

Naidu, Ann-Katrin

Radioübertragung / Broadcast

Un contadino

Schmid, Hubert

Aufführungen: am 23, 27, 29, 31 Oktober

2001 [26.10.2001]

Luisa Miller

Mescheriakowa, Marina

LP:

Rodolfo

Shicoff, Neil

MC:

Federica

Graves, Denyce

CD:

Walter

Tian, Hao Jiang

Dirigent: James Levine

Wurm

Ens, Phillip

Orchester: New York Met

Miller

Putilin, Nikolai

Quelle: 2

Laura

Zifchak, Maria

Aufführungen: am 26, 30 Oktober und 3, 7, 10, 13, 16, 21 November

Un contadino

Mosher, Jeffrey

2001 [27.10.2001]	Luisa Miller	Frittoli, Barbara
2001 [27.10.2001]	Luisa Miller	Frittoli, Barbara
LP:	Rodolfo	Scola, Vincenzo la
MC:	Federica	Tirendi, Lidia
CD: HO	Walter	Polgár, László
Dirigent: Lorin Maazel	Wurm	Kotchinian, Arutjun
Orchester: BRSO	Miller	Szilágyi, Károly
konzertant / in concert	Laura	Naidu, Anna-Katrin
Radioübertragung / Broadcast	Un contadino	Schmid, Hubert

2001 [30.10.2001]	Luisa Miller	Mescheriakowa, Marina
2001 [30.10.2001]	Luisa Miller	Mescheriakowa, Marina
LP:	Rodolfo	Shicoff, Neil
MC:	Federica	Graves, Denyce
CD: LMdlL	Walter	Tian, Hao Jiang
Dirigent: James Levine	Wurm	Ens, Phillip
Orchester: New York Met	Miller	Putilin, Nikolai
	Laura	Zifchak, Maria
	Un contadino	Mosher, Jeffrey

2001 [10.11.2001]	Luisa Miller	Radvanovsky, Sondra
2001 [10.11.2001]	Luisa Miller	Radvanovsky, Sondra
LP:	Rodolfo	Thompson, Martin
MC:	Federica	White, Wendy
CD:	Walter	Tian, Hao Jiang
Dirigent: James Levine	Wurm	Plishka, Paul
Orchester: New York Met	Miller	Putilin, Nikolai
	Laura	Zifchak, Maria
	Un contadino	Mosher, Jeffrey

2001 [11.2001]

Luisa Miller

Pellegrino, Katia

VHS:

Rodolfo

Grollo, Francesco

LD:

Federica

Palomba, Alessandra

DVD: PO

Walter

Giaiotti, Bonaldo

Dirigent: Roberto Tolomelli

Wurm

Ribba, Gianvito

Orchester: I Pomeriggi Musicali di Milano

Miller

Antonucci, Stefano

Aufführung: in Como

Laura

Beretta, Giovanna

Aufführungen: am 8, 10 November
weitere Aufführungen:
November
Piacenza (14, 16)
Pavia (20, 22)
Cremona (25, 27)
Dezember
Brescia (7, 9)
alternierende Besetzung:
Luisa Miller
Serena Farnocchia
Walter
Paolo Pecchioli
Miller
Angelo Veccia

Un contadino

N.N.

2001 [11.2001]

Luisa Miller

Pellegrino, Katia

VHS:

Rodolfo

Grollo, Francesco

LD:

Federica

Palomba, Alessandra

DVD: HO, PO(?)

Walter

Giaiotti, Bonaldo

Dirigent: Roberto Tolomelli

Wurm

Ribba, Gianvito

Orchester: I Pomeriggi Musicali di Milano

Miller

Antonucci, Stefano

Aufführung: in Cremona

Laura

Beretta, Giovanna

Aufführungen: am 25, 27 November
- bei PO wird Como als Aufführungsort angegeben (s.o.)

Un contadino

N.N.

2002 [18.03.2002]

Luisa Miller

Frittoli, Barbara

LP:

Rodolfo

Shicoff, Neil

MC:

Federica

Graves, Denyce

CD:

Walter

Tian, Hao Jiang

Dirigent: James Levine

Wurm

Ens, Phillip

Orchester: New York Met

Miller

Frontali, Roberto

Aufführungen: am 14, 18, 23 März

Laura

Zifchak, Maria

Un contadino

Lowe, David

2002 [23.03.2002]	Luisa Miller	Frittoli, Barbara
2002 [23.03.2002]	Luisa Miller	Frittoli, Barbara
LP:	Rodolfo	Shicoff, Neil
MC:	Federica	Graves, Denyce
CD:	Walter	Tian, Hao Jiang
Dirigent: James Levine	Wurm	Ens, Phillip
Orchester: New York Met	Miller	Frontali, Roberto
Radioübertragung / Broadcast	Laura	Zifchak, Maria
Quelle: 3	Un contadino	Lowe, David

2003 [28.04.2003]

Luisa Miller

Frittoli, Barbara

LP:

Rodolfo

Álvarez, Marcelo

MC:

Federica

Fulgoni, Sara

CD:

Walter

Furlanetto, Ferruccio

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

Ens, Phillip

Orchester: London ROHO

Miller

Guelfi, Carlo

Quelle: 2, 3

Laura

Dahlberg, Tove

Aufführungen: am 22, 25, 28 April und 1, 6, 10, 13, 17 Mai
- eventuell ist dies das Datum der Radioübertragung (s.u.)
alternierende Besetzung:
Luisa Miller
Ángeles Blancas(-Gulin) (17)

Un contadino

Francis, Hubert

2003 [04/05.2003]

Luisa Miller

Frittoli, Barbara

LP:

Rodolfo

Álvarez, Marcelo

MC:

Federica

Fulgoni, Sara

CD: PO

Walter

Furlanetto, Ferruccio

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

Ens, Phillip

Orchester: London ROHO

Miller

Guelfi, Carlo

Radioübertragung / Broadcast: 17.05.2003

Laura

Dahlberg, Tove

- bei anderen Quellen wird angegeben, dass dies die Radioübertragung mit Barbara Frittoli sei und am 17 Mai ausgestrahlt wurde; andere geben an, aufgenommen am 17 Mai - wie passt das dann aber mit Angeles Blancas(-Gulin) zusammen?

Un contadino

Francis, Hubert

2003 [10.05.2003]

Luisa Miller

Blancas(-Gulin), Ángeles

LP:

Rodolfo

Álvarez, Marcelo

MC:

Federica

Fulgoni, Sara

CD: PA

Walter

Furlanetto, Ferruccio

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

Ens, Phillip

Orchester: London ROHO

Miller

Guelfi, Carlo

Quelle: 3

Laura

Dahlberg, Tove

- uns ist nur der 17 Mai mit A.Blancas(-Gulin) als Datum bekannt

Un contadino

Francis, Hubert

2003 [26.09.2003]

Luisa Miller

Burato, Fiorella

LP:

Rodolfo

Tanner, Carl

MC:

Federica

Araya, Graciela

CD:

Walter

Abdrazakow, Askar (auch Abdrazakov)

Dirigent: Ivan Törzs

Wurm

Malmberg, Urban

Orchester: Antwerpen Op Orch

Miller

Caproni, Bruno

Aufführungen: am 20, 23, 26, 28 September und 1, 4 Oktober

Laura

Engeland, Anja van

Un contadino

Raes, Eric

2005 [26.11.2005]

Luisa Miller

Tola, Virginia

LP:

Rodolfo

Ikaia-Purdy, Keith

MC:

Federica

Brioli, Laura

CD: PA

Walter

Smilek, Wojtek

Dirigent: Giuliano Carella

Wurm

Graus, Léonard

Orchester: Lüttich Op Orch

Miller

Vanaud, Marcel

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Mayenne, Magali

Aufführungen: am 18, 20, 22, 24, 26 November

Un contadino

Gabelle, Guy

2005 [04.12.2005 live]

Luisa Miller

Cedolins, Fiorenza

LP:

Rodolfo

Álvarez, Marcelo

MC:

Federica

Fiorillo, Elisabetta

CD: LMdlL, CA(?)

Walter

Prestia, Giacomo

Dirigent: Jesus Lópes-Cobos

Wurm

Ens, Philip

Orchester: Madrid Th Orch

Miller

Frontali, Roberto

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Mentxaka, Itxaro

Aufführungen: am 1, 4, 8, 12, 14, 17, 20 and 23 Dezember
- bei CA wird nur 2005 angegeben

Un contadino

N.N.

2005 [20.12.2005 live]	Luisa Miller	Cedolins, Fiorenza
2005 [20.12.2005 live]	Luisa Miller	Cedolins, Fiorenza
LP:	Rodolfo	Álvarez, Marcelo
MC:	Federica	Fiorillo, Elisabetta
CD: HO	Walter	Prestia, Giacomo
Dirigent: Jesus Lópes-Cobos	Wurm	Ens, Philip
Orchester: Madrid Th Orch	Miller	Frontali, Roberto
Radioübertragung / Broadcast	Laura	Mentxaka, Itxaro
	Un contadino	N.N.

2005 [12.2005]	Luisa Miller	Cedolins, Fiorenza
2005 [12.2005]	Luisa Miller	Cedolins, Fiorenza
VHS:	Rodolfo	Álvarez, Marcelo
LD:	Federica	Fiorillo, Elisabetta
DVD: PO	Walter	Prestia, Giacomo
Dirigent: Lopez-Cobos	Wurm	Ens, Philip
Orchester: Madrid Th Orch	Miller	Frontali, Roberto
Fernsehübertragung / Telecast	Laura	Mentxaka, Itxaro
	Un contadino	N.N.

2006 [25.03.2006]

Luisa Miller

Slack, Karen

LP:

Rodolfo

Villa, Eduardo

MC:

Federica

Mishura, Irina

CD: LMdlL

Walter

Morris, James

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

West, Stephen

Orchester: New York Met

Miller

Alvarez, Carlos

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Mumford, Tamara

Aufführungen: am 13, 17, 21, 25, 29 März und 1 April

Un contadino

Lowe, David

2006 [19. od. 21.05.2006]

Luisa Miller

Takova, Darina

LP:

Rodolfo

Sabbatini, Giuseppe

MC:

Federica

Ferri, Ursula

CD: DYNA

Walter

Vinogradov, Alexander

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

Kotchinian, Arutjun

Orchester: Venedig Th Orch

Miller

Salerno, Damiano

Aufführungen: am 19, 21, 23, 25, 28 Mai

Laura

Martorana, Elisabetta

Un contadino

Favaron, Luca

2006 [19. od. 21.05.2006]	Luisa Miller	Takova, Darina
2006 [19. od. 21.05.2006]	Luisa Miller	Takova, Darina
VHS:	Rodolfo	Sabbatini, Giuseppe
DVD:	Federica	Ferri, Ursula
BD:	Walter	Vinogradov, Alexander
Dirigent: Maurizio Benini	Wurm	Kotchinian, Arutjun
Orchester: Venedig Th Orch	Miller	Salerno, Damiano
Fernsehübertragung / Telecast	Laura	Martorana, Elisabetta
	Un contadino	Favaron, Luca

2006 [23.05.2006]

Luisa Miller

Takova, Darina

LP:

Rodolfo

Formaggio, Danilo

MC:

Federica

Ferri, Ursula

CD:

Walter

Vinogradov, Alexander

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

Kotchinian, Arutjun

Orchester: Venedig Th Orch

Miller

Salerno, Damiano

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Martorana, Elisabetta

- beim Teatro La Fenice wird Danilo Formaggio in der Rolle des "Rodolfo" angegeben, andere Quellen geben Giuseppe Sabbatini an

Un contadino

Favaron, Luca

2007 [03.01.2007]

Luisa Miller

Pendatchanska, Alexandrina

LP:

Rodolfo

Shicoff, Neil

MC:

Federica

Piccolomini, Nicole

CD: LMdlL

Walter

Hagen, Reinhard

Dirigent: Fréderic Chaslin

Wurm

Kotchinian, Arutjun

Orchester: Berlin Dt. Op Orch

Miller

Caproni, Bruno

Aufführungen: am 26, 30 Dezember und 3, 7 Januar
alternierende Besetzung:
Federica
Ulrike Helzel
Miller
Károly Szilágy

Laura

Fernandez, Andion

Un contadino

Kauffmann, Paul

2007 [28.05.2007]

Luisa Miller

Stoyanova, Krassimira

LP:

Rodolfo

Vargas, Ramón

MC:

Federica

Maximova, Elena

CD: LRO, PO

IWalter

Colombara, Carlo

Dirigent: Massimo Zanetti

Wurm

Zeppenfeld, Georg

Orchester: Bayr. St. Op Orch

Miller

Gavanelli, Paolo

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Morel, Anaïk

Aufführungen: am 28 Mai und 1, 6, 9, 12, 17, 20 Juni
alternierende Besetzung
Rodolfo
Michail Agafonow (1)

Un contadino

McBride, Michael

2007 [01.10.2007]

Luisa Miller

Cedolins, Fiorenza

LP:

Rodolfo

Álvarez, Marcelo

MC:

Federica

Franci, Francesca

CD: LMdlL

Walter

Surian, Giorgio

Dirigent: Donato Renzetti

Wurm

Siwek, Rafal

Orchester: Parma Th Orch

Miller

Nucci, Leo

Aufführungen: am 1, 7, 11, 14, 17, 20, 22 Oktober
weitere Aufführungen:
Modena (26, 28)
alternierende Besetzung:
Luisa
Irina Lungu (11, 20; 28)
Rodolfo
Francesco Demuro (7; 26, 28)
Walter
Mario Luperi (11, 20; 26, 28)

Laura

Nikolic, Katarina

Un contadino

Villari, Angelo

2007 [17.10.2007]

Luisa Miller

Cedolins, Fiorenza

LP:

Rodolfo

Álvarez, Marcelo

MC:

Federica

Franci, Francesca

CD: LMdlL

Walter

Surian, Giorgio

Dirigent: Donato Renzetti

Wurm

Siwek, Rafal

Orchester: Parma Th Orch

Miller

Nucci, Leo

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Nikolic, Katarina

Aufführungen: am 1, 7, 11, 14, 17, 20, 22 Oktober
weitere Aufführungen:
Módena (26, 28)
alternierende Besetzung:
Luisa Miller
Irina Lungu (11, 20; 28)
Rodolfo
Francesco de Muro (7; 26, 28)
Walter
Mario Luperi (11, 20; 26, 28)

Un contadino

Villari, Angelo

2007 [22.10.2007]	Luisa Miller	Cedolins, Fiorenza
2007 [22.10.2007]	Luisa Miller	Cedolins, Fiorenza
VHS:	Rodolfo	Álvarez, Marcelo
LD:	Federica	Franci, Francesca
DVD: PO, DECCA	Walter	Surian, Giorgio
HD:	Wurm	Siwek, Rafal
Dirigent: Donato Renzetti	Miller	Nucci, Leo
Orchester: Parma Th Orch	Laura	Nikolic, Katarina
Fernsehübertragung / Telecast: RAI	Un contadino	Villari, Angelo

2007 [12.2007]

Luisa Miller

Stanisci, Rachele

VHS:

Rodolfo

Demuro, Francesco

LD:

Federica

Punga, Sarah Maria

DVD: BONG

Walter

Gobbi, Antonio de

HD:

Wurm

Park, Taihwan

Dirigent: Carlo Montanaro

Miller

Gazale, Alberto

Orchester: OEC

Laura

Spissu, Paola

Aufführung: in Sassari

Un contadino

N.N.

Aufführungen: am 5, 7, 9 Dezember

2008 [14.02.2008]

Luisa Miller

Martinez, Ana Maria

LP:

Rodolfo

Vargas, Ramón

MC:

Federica

Montiel, Maria José

CD: CA, PO

Walter

Abdrazakov, Ildar

Dirigent: Massimo Zanetti

Wurm

Youn, Kwangchul

Orchester: Paris Op Orch

Miller

Dobber, Andrzej

Radioübertragung / Broadcast: 08.03.2008

Laura

Cenni, Elisa

Aufführungen: am 14, 17, 20, 23, 26, 29 Februar und 2, 5, 8, 12 März
- laut Listen der Radiosender sangen Marina Domaschenko (Federica) und Maria Virginia Savastano (Laura)
alternierende Besetzung:
Rodolfo
Ramón Vargas (20, 26)
Evan Bowers
Federica
Marina Domaschenko (8)
Walter
Ildar Abdrazakov (20, 26)
Alexander Vinogradov
Giorgio Surian
Miller
Andrzej Dobber
Paolo Gavanelli (20, 26)
Laura
Virginia Savastano (8)

Un contadino

Morell, Vincent

2008 [28.06.2008]

Luisa Miller

Stoyanova, Krassimira

LP:

Rodolfo

Machado, Aquiles

MC:

Federica

Mishura, Irina

CD: HO, PO, OPAD

Walter

Prestia, Giacomo

Dirigent: Maurizio Benini

Wurm

Ramey, Samuel

Orchester: Barcelona Th Orch

Miller

Frontali, Roberto

Radioübertragung / Broadcast

Laura

Surguladze, Nino

Aufführungen: am 19, 22, 25, 26, 28, 29 Juni und 1, 4, 5, 7 Juli
alternierende Besetzung:
Luisa Miller
Ángeles Blancas(-Gulin)
Rodolfo
Albert Montserrat
Philip Webb
Federica
Nino Surguladze
Walter
Riccardo Zanellato
Wurm
Pavel Kudinov
Miller
Stefano Antonucci
Laura
Ixaro Mentxaka

Un contadino

Fadó, Josep

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 15.09.2011

ES&DF