L'EQUIVOCO STRAVAGANTE

Rolle / Charakter

Ernestina [Sopran]
Gamberottos Tochter

Gamberotto [Bariton]
Ein neureicher Bauer

Buralicchio [Bass]
Ein reicher aber dümmlicher Jüngling
Ernestinas Zukünftiger

Ermanno [Tenor]
Hermann:
Ein armer Jüngling
Ernestinas Liebhaber

Rosalia [Sopran]
Rosalie:
Ernestinas Zofe und Vertraute
— Als Zofe oder Kammerzofe wurde vom 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eine in den Diensten einer vornehmen, hochgestellten Dame stehende Person bezeichnet und zwar zuerst nur jene einer adeligen Herrin. http://de.wikipedia.org

Frontino [Tenor]
Gamberottos schlauer Diener
Ermannos Vertrauter

Hintergrund / Background

Das Werk wurde auch unter dem Titel "Durch List zum Ziele" (Bern 1973), "Die verrückte Verwechslung" (Bad Wildbad 1993, 1994) sowie "Die verkehrte Braut" (Hamburg 2001) aufgeführt.

Die Deutsche Rossini Gesellschaft entschloss sich, die frühe Buffa vollständig neu herauszugeben. Sie beauftragte damit die zwei Bologneser Musikwissenschaftler Marco Beghelli und Stefano Piana. Deren Ergebnis liegt nun im Form eines vollständigen Aufführungsmaterials vor. Die konzertante Erstaufführung der DRG-Neuedition erfolgte 2000 in Bad Wildbad unter der Leitung von Maestro Alberto Zedda.