1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Giacomo Puccini

1858 Lucca - 1924 Stad Brussel / Bruxelles Ville / Stadt Brüssel

SUOR ANGELICA

Schwester Angelika

UA 1918 New York

dt. EA 1921 Hamburg

Libretto / Word-book: Giovacchino Forzano

Il Trittico / Triptychon: zusammen mit den Einaktern "Il tabarro" und "Gianni Schicchi" aufgeführt

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Suor Angelica	Schwester Angelika
La zia principessa	Die Fürstin, ihre Tante
La badessa	Die Äbtissin
La suora zelatrice	Schwester Eiferin
La maestra delle novizie	Die Novizenlehrmeisterin
Suor Genovieffa	Schwester Genovieffa
Suor Osmina	Schwester Osmina
Suor Dolcina	Schwester Dolcina
La sorella infermiera	Schwester Pflegerin (Die Krankenschwester)
1.suora cercatrice	1.Almosensammlerin
2.suora cercatrice	2.Almosensammlerin
1.conversa	1.Laienschwester
2.conversa	2.Laienschwester
1.novizia	1.Novizin
2.novizia	2.Novizin
Una suora	Eine Schwester
1.tourière (Angabe in UK & USA)	1.Klosterpförtnerin (eigtl. eine Almosensammlerin s.o.)
2.tourière (Angabe in UK & USA)	2.Klosterpförtnerin (eigtl. eine Almosensammlerin s.o.)

Giacomo Puccinis Aufnahmen der Oper "Suor Angelica"

1970-1979

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1973 [03.1973 Studio]	Angelica	Ricciarelli, Katia
LP: RCA	principessa	Cossotto, Fiorenza
MC:	badessa	Allegri, Maria Grazia
CD: RCA, HO, OPAD	zelatrice	Stasio, Anna di
Dirigent: Bruno Bartoletti	maestra	Allegri, Maria Grazia
Orchester: SCAO	Genovieffa	Lippi, Rosanna
Aufnahme: in Rom	Osmina	Benetti, Margherita
	Dolcina	Matsumoto, Miwako Kuo
	sorella	Stasio, Anna di
	1.cercatrice	Benetti, Margherita
	2.cercatrice	Stasio, Anna di
	1.conversa	Matsumoto, Miwako Kuo
	2.conversa	Allegri, Maria Grazia
	novizia	Lippi, Rosanna

1973 [02.04.1973 live]

Angelica

Ricciarelli, Katia

LP:

principessa

Mattiucci, Franca

MC:

badessa

Allegri, Maria Grazia

CD: OPAD, HO

zelatrice

Pallini, Rina

Dirigent: Bruno Bartoletti

maestra

Verri, Nella

Orchester: Mailand La Scala Orch

Genovieffa

Lippi, Rosanna

Quelle / source: 2

Osmina

Benetti, Margherita

Aufführungen: am 2, 5, 7, 12, 14, 17
- bei HO wird Anna Bagnasco sowie Nuccia Rossi gelistet
- zusammen mit Dukas' "La leggenda della Peri" aufgeführt
alternierende Besetzung:
Angelica
Gianna Amato (12)
principessa
Adriana Lazzarini (14, 17)
maestra
Annalia Bazzani (17)
Osmina
Antonietta Valentini (17)
Dolcina
Jeda Valtriani (5, 7, 12, 14)
sorella
Luciana Palombi (17)

Dolcina

Bagnasco, Paola

sorella

Gastaldi, Lydia

1.cercatrice

Pauli, Milena

2.cercatrice

Rossi, Lina

1.conversa

Rezzadore, Luciana

2.conversa

Magnaghi, Vittorina

novizia

Farina, Ida

1973 [05.1973 live]

Angelica

Chiara, Maria

LP:

principessa

Stamenova, Adriana

MC:

badessa

Foti, Carla

CD: TOL

zelatrice

Carmen-Torrico, Maria del

Dirigent: Odón Alonso

maestra

N.N.

Orchester: Madrid Th Orch

Genovieffa

Pérez-Inigo, Paloma

Aufführungen: am 23, 25 Mai
- bei TOL wird 1976 angegeben
- zusammen mit "Gianni Schicchi" sowie Arteagas "La Mona de imitacion" aufgeführt
- weitere Sängerinnen der Opernschule: Adelina Álvarez, Célida Alzola, Silvia Leivinson, Beatriz Melero, Magda Mendoza, Matilde Pérez-Berlanga, Ana Quintanilla

Osmina

N.N.

Dolcina

N.N.

sorella

N.N.

1.cercatrice

N.N.

2.cercatrice

N.N.

1.conversa

Padin, Elvira

2.conversa

N.N.

1.novizia

N.N.

2.novizia

N.N.

1973 [04.12.1973 live]

Angelica

Pobbe, Marcella

LP:

principessa

Parutto(-Boyer), Mirella

MC:

badessa

Sunara, Maja

CD:

zelatrice

Pecchioli, Benedetta

Dirigent: Ferruccio Scaglia

maestra

Antonini-Calé, Gioia

Orchester: Mailand RAI

Genovieffa

Devia, Mariella

Radioübertragung / Broadcast

Osmina

Fiorentini, Mirella

- bei "Nord Lydinstitut" wird der 23.01.1975 angegeben

Dolcina

Fiorentini, Mirella

sorella

Palombi, Luciana

1.cercatrice

Zotti, Marisa

2.cercatrice

Borrelli, Anna Maria

1.conversa

Assandri, Anna Maria

2.conversa

Rocco, Angela

Una novizia

Scanabucci, Paola

suora

Benetti, Margherita

1975 [21.06.1975 live]

Angelica

Lorengar, Pilar

LP:

principessa

Johnson, Patricia

MC: LEGA

badessa

Little-Augustithis, Vera

CD: HO, OPAD

zelatrice

N.N.

Dirigent: Gerd Albrecht

maestra

Matousek, Linda

Orchester: Berlin Op Orch

Genovieffa

Peacock, Lucy

Quelle / source: 14

Osmina

N.N.

Aufführungen: am 15(Pr), 18, 21 Juni
- bei LEGA wird der 05.01.1977 angegeben

Dolcina

Wisniewska, Helga

sorella

Reinoso, Maria Teresa

1.cercatrice

Weiss, Dorothea

2.cercatrice

Borris, Kaja

1.conversa

N.N.

2.conversa

N.N.

1.novizia

Brill, Maria José

2.novizia

N.N.

1976 [03.01.1976 live]

Angelica

Cruz-Romo, Gilda

LP:

principessa

Chookasian, Lili

MC:

badessa

Kraft, Jean

CD: OPAD, HO

zelatrice

Baldwin, Marcia

Dirigent: Sixten Ehrling

maestra

Godfrey Ben-David, Batyah

Orchester: New York Met

Genovieffa

Norden, Betsy

Il Trittico / Triptychon

Osmina

Fercana, Mary

Radioübertragung / Broadcasting

Dolcina

Florio, Ann

Quelle / source: 14

sorella

Munzer, Cynthia

Aufführungen: am 19, 22, 27 Dezember 1975 und 3, 9, 14, 22, 26 Januar sowie 10, 16, 19 Februar 1976
alternierende Besetzung:
Angelica
Renata Scotto (22, 26)
principessa
Irene Dalis (10, 16, 19)
zelatrice
Shirley Love (16)
Dolcina
Elizabeth Anguish (22, 26)

1.cercatrice

Smith, Alma Jean

2.cercatrice

Doria, Elena

1.conversa

Smith, Maureen

2.conversa

Olson, Joyce

1.novizia

Mays, Linda

2.novizia

Kwak, Shinja

1976 [22.01.1976 live]

Angelica

Scotto, Renata

LP:

principessa

Chookasian, Lili

MC:

badessa

Kraft, Jean

CD: HO

zelatrice

Baldwin, Marcia

Audio-DVD: CA

maestra

Godfrey Ben-David, Batyah

Dirigent: Sixten Ehrling

Genovieffa

Norden, Betsy

Orchester: New York Met Orch

Osmina

Fercana, Mary

Il Trittico / Triptychon

Dolcina

Anguish, Elizabeth

- bei CA handelt es sich um eine Audio-DVD (48kHz/24-bit)

sorella

Munzer, Cynthia

1.cercatrice

Smith, Alma Jean

2.cercatrice

Doria, Elena

1.conversa

Smith, Maureen

2.conversa

Olson, Joyce

1.novizia

Mays, Linda

2.novizia

Kwak, Shinja

1976 [Studio]	Angelica	Scotto, Renata
LP:	principessa	Horne, Marilyn
MC:	badessa	Payne, Patricia
CD: CBS, LMdlL	zelatrice	Knight, Gillian
Dirigent: Lorin Maazel	maestra	Howard, Ann
Orchester: London New Philh.	Genovieffa	Cotrubas, Ileana
	Osmina	Cryer, Doreen
	Dolcina	Cable, Margaret
	sorella	Bainbridge, Elizabeth
	1.cercatrice	Minty, Shirley
	2.cercatrice	Jennings, Gloria
	1.conversa	Connors, Ursula
	2.conversa	Gunson, Ameral (Amy)
	Una novizia	Jones, Della
	1.suora	Brown, Joanne
	2.suora	Murray, Doreen
	3.suora	MacGregor, Alison
	4.suora	Cryer, Doreen

1977 [26.02.1977 live]

Angelica

Zylis-Gara, Teresa

LP:

principessa

Barbieri, Fedora

MC:

badessa

Kraft, Jean

CD: TOL, BEN, HO, OPAD, LMdlL

zelatrice

Love, Shirley

Dirigent: James Levine

maestra

Green, Elvira

Orchester: New York Met Orch

Genovieffa

Norden, Betsy

Il Trittico / Triptychon

Osmina

Aronson, Linore

Radioübertragung / Broadcast

Dolcina

Florio, Ann

Quelle / source: 2

sorella

Munzer, Cynthia

- bei Quelle 2 wird der 23.02.1977 angegeben

1.cercatrice

Smith, Alma Jean

2.cercatrice

Doria, Elena

1.conversa

Smith, Maureen

2.conversa

Olson, Joyce

1.novizia

Mays, Linda

2.novizia

Bystrom, Barbara

1977 [18.04.1977 live]

Angelica

Lundgren, Agneta

LP:

principessa

Thing(-Simonsen), Effie

T: (?)

badessa

N.N.

MC:

zelatrice

N.N.

CD:

maestra

N.N.

Dirigent: Ib Flemming Hansen

Genovieffa

N.N.

Orchester: Konservatorium Orch

Osmina

N.N.

Aufführung: in Kopenhagen*

Dolcina

N.N.

Quelle / source: DKDM

sorella

N.N.

* im Festsaal des "Königlich dänischen Musikkonservatoriums"
- DKDM (Det Kongelige Danske Musikkonservatorium)
weitere Sängerinnen:
Kirsten Rønn(-Simonsen), Anne-Marie Steen, Dorte Nyrop, Annemarie Møller, Susanne Skov, Anne Trayhorn, Lisbeth Reinhold

1.cercatrice

N.N.

2.cercatrice

N.N.

1.conversa

N.N.

2.conversa

N.N.

1.novizia

N.N.

2.novizia

N.N.

1977 [16.07.1977 live]

Angelica

Sutherland, Joan

LP:

principessa

Raisbeck, Rosina

MC:

badessa

Begg, Heather

CD: LRO, OPAD, HO

zelatrice

Fretwell, Elizabeth

Dirigent: Richard Bonynge

maestra

Stender, Lesley

Orchester: Sydney Eliz. Orch

Genovieffa

Johnston, Cynthia

Quelle / source: 14

Osmina

Moore(-Sasnet), Kathleen

Aufführungen: am 16, 19, 22, 26 July
alternierende Besetzung:
Osmina
Bianca Furlai

Dolcina

Corderoy, Mary Jane

sorella

Buchanan, Isobel

1.cercatrice

Hayman, Mary

2.cercatrice

Empey, Lois

1.conversa

Davidson, Narelle

2.conversa

Gunn, Rosemary

1.novizia

Saliba, Judith

2.novizia

Napier, Luise

3.novizia

O'Rourke, Hellen

1.suora

Elliott, Catherine

2.suora

Empey, Lois

1977 [22.07.1977 live]	Angelica	Sutherland, Joan
LP:	principessa	Raisbeck, Rosina
MC:	badessa	Begg, Heather
CD:	zelatrice	Fretwell, Elizabeth
Dirigent: Richard Bonynge	maestra	Stender, Lesley
Orchester: Sydney Eliz. Orch	Genovieffa	Johnston, Cynthia
Quelle / source: youtube	Osmina	N.N.
	Dolcina	Corderoy, Mary Jane
	sorella	Buchanan, Isobel
	1.cercatrice	Hayman, Mary
	2.cercatrice	Empey, Lois
	1.conversa	Davidson, Narelle
	2.conversa	Gunn, Rosemary
	1.novizia	Saliba, Judith
	2.novizia	Napier, Luise
	3.novizia	O'Rourke, Hellen
	1.suora	Elliott, Catherine
	2.suora	Empey, Lois

1977 [26.07.1977 live]	Angelica	Sutherland, Joan
LP:	principessa	Raisbeck, Rosina
MC:	badessa	Begg, Heather
CD:	zelatrice	Fretwell, Elizabeth
Dirigent: Richard Bonynge	maestra	Stender, Lesley
Orchester: Sydney Eliz. Orch	Genovieffa	Johnston, Cynthia
	Osmina	N.N.
	Dolcina	Corderoy, Mary Jane
	sorella	Buchanan, Isobel
	1.cercatrice	Hayman, Mary
	2.cercatrice	Empey, Lois
	1.conversa	Davidson, Narelle
	2.conversa	Gunn, Rosemary
	1.novizia	Saliba, Judith
	2.novizia	Napier, Luise
	3.novizia	O'Rourke, Hellen
	1.suora	Elliott, Catherine
	2.suora	Empey, Lois

1978 [Studio]	Angelica	Sutherland, Joan
LP: DECCA	principessa	Ludwig, Christa
MC: DECCA	badessa	Collins, Anne
CD: DECCA, LMdlL	zelatrice	Connell, Elizabeth
Dirigent: Richard Bonynge	maestra	Hartle, Enid
Orchester: National PO	Genovieffa	Buchanan, Isobel
	Osmina	McLaughlin, Marie
	Dolcina	Jones, Della
	sorella	Price, Janet
	1.cercatrice	Gale, Elizabeth
	2.cercatrice	Francis, Hannah
	1.conversa	Walker, Helen
	2.conversa	Walker, Doreen
	novizia	Bowen, Miriam

1979 [11.02.1979 live]

Angelica

Lorengar, Pilar

LP:

principessa

Meyer, Kerstin

MC:

badessa

Bence, Margarethe

CD: ORFEO, BELLA, OPAD, HO

zelatrice

Gall, Axelle

Dirigent: Gerd Albrecht

maestra

Slania, Czeslawa

Orchester: Wien St. Op Orch

Genovieffa

Miljakovic, Oliviera

Il Trittico / Triptychon

Osmina

N.N.

Radioübertragung / Broadcast

Dolcina

Venuti, Maria

Aufführungen: am 11, 14, 17, 19, 24, 28 Februar
- bei BELLA gehören nur "Il Tabarro" und "Suor Angelica" aus dem Triptychon zusammen, wobei "Gianni Schicchi" vom 18.09.1979 aus Scheveningen stammt und in der Rolle der "La maestra" wird Czeslawa Gall angegeben.
alternierende Besetzung:
badessa
Waltraud Winsauer (17, 19)
zelatrice
Waltraud Winsauer (24, 28)
Genovieffa
Hiroko Shiraishi (28)

sorella

N.N.

1.cercatrice

Hermann, Silvia (Herman, Sylvia)

2.cercatrice

Hintermeier, Margareta

1.conversa

N.N.

2.conversa

N.N.

1.novizia

Hobarth, Elfriede (Elfie)

2.novizia

Röschnar, Irmgard

1979 [12.04.1979 live]	Angelica	Shade, Nancy
LP:	principessa	Barbieri, Fedora
MC:	badessa	Nigoghossian, Sonia
CD: BM	zelatrice	Antoine, Bernadette
Dirigent: Gianluigi Gelmetti	maestra	Nigoghossian, Sonia
Orchester: Paris ORTF	Genovieffa	Chamonin, Jocelyn
Aufführung: im "Grand Auditorium"	Osmina	Champeaux, Cathérine
Il Trittico / Triptychon	Dolcina	Cédelle, Thérèse
konzertant / in concert	sorella	Barraud, Dany
Radioübertragung / Broadcast	1.cercatrice	Cédelle, Thérèse
	2.cercatrice	Franceschi, Michèle
	1.conversa	N.N.
	2.conversa	N.N.
	1.novizia	N.N.
	2.novizia	N.N.

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 26.03.2016