Link zur Startseite   


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1909
1940-1949
1970-1979

2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Portraitbild des Komponisten Pietro Mascagni
1863 Livorno - 1945 Rom

GUGLIELMO RATCLIFF

Wilhelm Ratcliff
UA 1895 Milano / Mailand
Libretto / Word-book: Andrea Maffei
»tragedia tardo-romantica / Spätromantische Tragödie«
{Verismo} — Scapigliatura

Hörbeispiele: 96 kBit/s, MP3
03.07.1963 CD CETRA
Dir.: A.l.Rosa-Parodi - Rom RAI
P.Ferraro (Ratcliff), R.Mattioli (Maria), M.Truccato-Pace (Margherita), G.Ciminelli (Douglas), F.Mazzoli (MacGregor),
V.Tatone (Lesley)
Akt I
Introduzione & Margherita —› Uccisa ho la mia cara!... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Introduzione 7:55 Min
Douglas —› È sempre il vecchio andazzo... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - È sempre il vecchio 3:16 Min
Akt II
Ratcliff (& Lesley) —› Oh, Dio! soltanto allor l'antico... Delle rose m'offria... Io t'apro il mio segreto... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Oh Dio 5:51Min
Akt III
Ratcliff —› Oh, come il vento fischia!... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Oh, come ul vento 4:08 Min
Intermezzo: Sogno ["Il sogno di Ratcliff / Ratcliff's Traum"]* Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Intermezzo Sogno 5:00 Min
Ratcliff —› Non altro che delirio?... Ombra esecrata...** Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Non altro che delirio? 7:00 Min
Akt IV
Maria —› No! no! D'indole dolce e mansueta.... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - No! no! 1:52 Min
Margherita (& Maria) —› Perchè rossa di sangue... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Perché rossa di sangue 6:57 Min
Ratcliff, MacGregor & Margherita —› T'arresta, e non fuggirmi... Soccorso! Udi gridar... Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Soccorso! 3:14 Min

Rolle / Charakter

Guglielmo Ratcliff [Tenor]
Willhelm Ratcliff

MacGregor [Bass]
Ein schottischer Edelmann

Maria [Sopran]
MacGregors Tochter

conte Douglas [Bariton]
Graf Douglas:
Marias Verlobter

Lesley [Tenor]
Leslie:
Wilhelms Freund

Margherita [Mezzo]
Margaret:
Marias Amme

Tom [Bass]
Thomas:
Der Wirt einer Diebesherberge

Willie [Alt]
Wilhelm:
Thomas' Sohn

Robin [Bass]
Robert:
Ein Räuber und Gauner

John [Bass]
Johannes:
Ein Räuber und Gauner

Dick [Tenor]
Richard:
Ein Räuber und Gauner

Bell [Bariton]
(bei Heine: Bill)
Ein Räuber und Gauner

Taddie [Tenor]
Ein Räuber und Gauner

Un servante [Tenor]
Ein Diener

Hintergrund / Background

Scapigliatura und Verismo
Begonnen hatte Mascagni sein Bühnenschaffen mit der Oper "Guglielmo Ratcliff / Wilhelm Ratcliff", auf eine Vorlage von Heinrich Heine, die in ihrer Handlung dramatische Parallelen zu Richard Wagners "Der fliegende Holländer" aufweist, der ja seinerseits ebenfalls auf eine Erzählung Heines zurückgeht.
Pietro Mascagni beschäftigte sich mit dieser Oper bereits während seiner Studienjahre, ließ das Projekt indes unvollendet, als er "Cavalleria rusticana" für den "Sanzogno-Wettbewerb" in Angriff nahm.

Guglielmo Ratcliff - PlakatJenseits der formalen Besonderheiten des Textes und dessen musikalischer Umsetzung aber zeigt die Oper zahlreiche Bezüge zur veristischen Dramaturgie. Zwar stehen der nordische Stoff und die phantastisch-übersinnlichen Momente der Handllung in der Nachfolge der Verdi-Opern und deuten auf die Konventionen der Schauer-Romantik, wie sie von der lombardischen Scapigliatura eingesetzt wurden, in gleichem Maße aber lassen sich inhaltliche Querverbindungen zum Verismo herstellen. Die Situierung der Szene in Schottland implizert ebenso einen Moment der Exotik, das für die veristische Oper konstitutiv ist, wie der pittoreske Charakter der Räuberschenke im 2.Akt und des verfluchten Ortes am Schwarzenstein im 3.Akt.

Quelle: H.-J.Wagner "Fremde Welten" (1999)

Librettocover von 1895"Guglielmo Ratcliff" ist Mascagnis erste Oper und wurde 1888 parallel zu seiner Anstellung als Dirigent des Orchesters in Cerignola fertiggestellt. Zunächst konnte sich kein Impresario für das Erstlingswerk begeistern, dies änderte sich erst nach dem Durchbruch Mascagnis mit "Cavalleria rusticana" ein Jahr später. 1895 wurde Guglielmo Ratcliff in Mailand dann mit großem Erfolg uraufgeführt. Heinrich Heines Tragödie diente damit neben César Cuis Oper "William Ratcliff" (1861–68) und Volkmar Andreaes gleichnamigen Werk aus dem Jahre 1914 als Vorlage für drei Opern.
http://de.wikipedia.org

Hörbeispiele: 96 kBit/s, MP3
* Intermezzo: Sogno ["Il sogno di Ratcliff / Ratcliff's Traum"]
Gaetano Merola - San Francisco Op Orch
(?) Hoerbeispiel - Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Intermezzo Sogno 4:25 Min
Susanna Pescetti - I solisti di Napoli
(?) Hoerbeispiel - Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Intermezzo Sogno 6:12 Min
Francesco Cilluffo - Wexford FO
31.10.2015 (Radio)

** Ratcliff —› Non altro che delirio?... Ombra esecrata...
José Cura [Tenor]
07.1999 Hoerbeispiel - Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Non altro che delirio 10:03 Min
Lando Bartolini [Tenor]
2003 Hoerbeispiel - Mascagni - Guglielmo Ratcliff - Non altro che delirio 7:26 Min


Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations


Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 01.11.2015  
©
ES&DF