Link zur Startseite    


1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1959

2010-2019
2020-2029
2030-2039
2040-2049
2050-2059
2060-2069
2070-2079
2080-2089
2090-2099

Gaetano Donizetti
1797 Bergamo - 1848 Bergamo

LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI

Die Sitten und Unsitten des Theaters
1.Fassung UA 1827 Nápoli / Neapel (Einakter)
Libretto / Word-book: Gaetano Donizetti

Rolle / Character:
1.Fassung
italienisch / italian deutsch / german  
Mamm'Agata Mamma Agathe
Daria  
Stefano Procolo Cornacchia Stephan Procolo Cornacchia
Luigia Boschi Ludwiga Boschi
Guglielmo Antolstoinolonoff Wilhelm Antolstoinoloff
Cesare Cäsar
Vincenzo Biscroma Strappaviscere Vinzenz Biscroma Strappaviscere
Pippetto  
Impresario Theateragent
Direttore del palcoscenico Leiter der Bühne
Sindaco
Bürgermeister

2.Fassung
italienisch / italian deutsch / german  
Mamm'Agata Mamma Agathe
Corilla Sartinecchi  
Stefano Procolo Cornacchia Stephan Procolo Cornacchia
Luigia Scannagalli Luigia Scanagalli
Guglielmo Antolstoinolonoff Wilhelm Antolstoinoloff
Orazio Prospero Salsapariglia Horazius Prospero Salsapariglia
Vincenzo Biscroma Strappaviscere Vinzenz Biscroma Strappaviscere
Dorotea Caccini Dorothea Caccini
Impresario Theateragent
Neocle Frescopana  
Ispettore Inspizient


Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Le Convenienze ed inconvenienze teatrali"

1980-1989
Aufnahmen / Recordings
Rollen / Charakters
Sänger / Singers
1981 [10.1981 live] Mamm'Agata Alaimo, Simone
LP: AN Corilla Dessi, Daniela
MC: Stefano Sioli, Franco
CD: SARX, ACD Luigia Perasso, Lauretta
Dirigent: Antonello Allemandi Guglielmo Matteuzzi, William
Orchester: Estense SO Orazio Ariostini, Armando
Aufführung: in Savona Vincenzo Lamazza, Giuseppe
2.Fassung / 2.version Dorotea N.N.
  Impresario N.N.
Neocle Gazzani, Guglielmo

1984 Mamm'Agata Konya, Ludovic
VHS: LEGA Primadonna Bártfai-Barta, Éva
LD: Stefano Czerwenka, Oskar
DVD: HO Luigia Zeller, Annemarie
Dirigent: Fabio Luisi Guglielmo Hurny, Juraj (auch Jurai)
Orchester: Graz Op Orch    
deutsch / german  
- bei LEGA und HO wird 1986 angegeben

1987 [08.08.1987] Mamm'Agata Matilla, Francisco
VHS: LEGA Primadonna Leoz, Ana María
LD: Stefano Álvarez, Luís
DVD: HO Luigia Sánchez, Guadalupe
Dirigent: Luís Remartínez Guglielmo Muñiz, Ricardo
Orchester: Madrid Th Orch    
Aufführung: in Sagunto bei Valencia  
Aufführung im römischen Theater unter "Viva la Ópera" mit spanischen Dialogen
- bei LEGA und HO wird 1989 angegeben

 

Orchester / Orchestra
Schallplattenmarke / Label
Abkürzungen / Abbreviations



Link zum Seitenanfang   Zuletzt überarbeitet am: 13.07.2011  
ES&DF