1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1950-1959

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Gaetano Donizetti

1797 Bergamo - 1848 Bergamo

ROBERTO DEVEREUX ossìa IL CONTE D'ESSEX

Robert Devereux oder Der Graf von Essex

UA 1837 Nápoli / Neapel

Libretto / Word-book: Salvatore Cammarano

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Roberto Devereux	Robert Devereux
Elisabetta I.	Elisabeth I.
Il duca di Nottingham	Der Herzog von Nottingham
Sara	Sarah
Lord Guglielmo Cecil	Lord Wilhelm Cecil
Sir Gualtiero Raleigh	Sir Walter Raleigh
Un paggio	Ein Page
Un servo di Nottingham (Un famigliare)	Ein Diener von Nottingham (Ein Vertrauter)

Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "Roberto Devereux"

1990-1999

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1990 [12.10.1990 live]

Roberto

Scola, Vincenzo la

LP:

Elisabetta

Gruberová, Editha

MC: LEGA

duca

Allen, Thomas

CD: HO, OPAD, LMdlL

Sara

Cioromila, Mariana

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Kobel, Benedikt

Dirigent: Gabriele Ferro

Gualtiero

Mikulás, Peter

Orchester: Wien Volksoper SO

paggio

Sulz, Gerhard

Aufführung: im "Wiener Konzerthaus"

servo

Schober, Kurt

konzertant / in concert

Aufführungen: am 9, 12 Oktober
- bei LMdlL wird das Orchester der Wiener Staatsoper angegeben

1990 [10/11.1990]

Roberto

Cortez, Miguel

LP:

Elisabetta

Weidinger, Christine

MC:

duca

Frontali, Roberto

CD: HO, OPAD

Sara

Jovanovic, Jadranka

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Travassos, Henrique

Dirigent: Richard Bonynge

Gualtiero

Palatchi, Stefano

Orchester: Barcelona Th Orch

paggio

Garrido, Manuel

Aufführungen: am 29, 31 Oktober und 1, 4, 6, 7, 9, 10 November
alternierende Besetzung:
Roberto
Fernando de la Mora (7, 10)
Elisabetta
Edita Gruberová (29; 1, 4, 7, 10)
duca
Fernando Belaza[-Leoz] (29; 7, 10)
Sara
Doris Soffel (29; 7, 10)
Guglielmo
Josep Ruiz (29; 1, 4, 7, 10)

servo

Castillón, Jesús

1990 [10/11.1990]

Roberto

Cortez, Miguel

VHS:

Elisabetta

Weidinger, Christine

LD:

duca

Frontali, Roberto

DVD: OPAD*, PO*

Sara

Jovanovic, Jadranka

Dirigent: Richard Bonynge

Guglielmo

Travassos, Henrique

Orchester: Barcelona Th Orch

Gualtiero

Palatchi, Stefano

Quelle / source: youtube

paggio

Garrido, Manuel

* unprofessionelles / nonprofessional Video

servo

Castillón, Jesús

OPAD-Info:
Source of this video is an inhouse video (multicamera, with a running counter clock) the quality is not good.

1990 [07.11.1990 live]	Roberto	Mora, Fernando de la
1990 [07.11.1990 live]	Roberto	Mora, Fernando de la
LP:	Elisabetta	Gruberová, Editha
MC: LEGA	duca	Belaza(-Leoz), Fernando
CD: HO, OPAD	Sara	Soffel, Doris
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Guglielmo	Ruiz, José (Josep)
Dirigent: Richard Bonynge	Gualtiero	Palatchi, Stefano
Orchester: Barcelona Th Orch	paggio	Garrido, Manuel
Quelle / source: 2	servo	Castillón, Jesús

1990 [11.1990]

Roberto

Mora, Fernando de la

VHS:

Elisabetta

Gruberová, Editha

LD:

duca

Belaza(-Leoz), Fernando

DVD: HO, PO, OPAD

Sara

Soffel, Doris

D/L: HO (MP4)

Guglielmo

Ruiz, José (Josep)

Dirigent: Richard Bonynge

Gualtiero

Palatchi, Stefano

Orchester: Barcelona Th Orch

paggio

Garrido, Manuel

- Video vom 7 oder 10 November

servo

Castillón, Jesús

1991 [09.01.1991 live]	Roberto	Mora, Fernando de la
1991 [09.01.1991 live]	Roberto	Mora, Fernando de la
LP:	Elisabetta	Rowland, Martile
MC:	duca	Tschernow, Wladimir (Chernov, Vladimir)
CD: HO, OPAD	Sara	Zambalis, Stella
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Guglielmo	Janicello, Mark
Dirigent: Eve Queler	Gualtiero	Watson, Nathaniel
Orchester: OONY	paggio	Demler, James
Aufführung: in New York	servo	Huddleston, Charles
konzertant / in concert
Radioübertragung / Broadcast

1991 [16.07.1991 live]

Roberto

Mora, Fernando de la

LP:

Elisabetta

Rowland, Martile

MC:

duca

Tschernow, Wladimir (Chernov, Vladimir)

CD: HO, OPAD, LMdlL

Sara

Vásquez, Encarnación

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Hernandez, Raúl

Dirigent: Enrique Patrón de Rueda

Gualtiero

Mijares, Gabriel

Orchester: OSN

paggio

Mijares, Gabriel

Aufführung: in Ciudad de Mexico* / Mexico City

servo

Mijares, Gabriel

konzertant / in concert

* im "Palacio de las Bellas Artes"

1991 [16.07.1991]

Roberto

Mora, Fernando de la

VHS: LEGA

Elisabetta

Rowland, Martile

LD:

duca

Tschernow, Wladimir (Chernov, Vladimir)

DVD: HO, OPAD, PAPI (Ausz./Exc.)

Sara

Vázquez, Encarnación

D/L: HO (MP4)

Guglielmo

Hernandez, Raúl

Dirigent: Enrique Patrón de Rueda

Gualtiero

Mijares, Gabriel

Orchester: OSN

paggio

Mijares, Gabriel

Aufführung: in Ciudad de Mexico* / Mexico City

servo

Mijares, Gabriel

konzertant / in concert

* im "Palacio de las Bellas Artes"

1992 [26.01.1992]

Roberto

Alagna, Roberto

LP:

Elisabetta

Nicolesco, Mariana (eigtl. Nicolescu)

MC:

duca

McFarland, Robert

CD:

Sara

Scalchi, Gloria

Dirigent: Gianfranco Masini

Guglielmo

Adams, Allan

Orchester: Monte Carlo PO

Gualtiero

Cavallier, Nicolas

Quelle / source: 2

paggio

N.N.

Aufführungen: am 24, 26, 28 Januar
- bei PO wird 1988 angegeben und bei Quelle 2 wird eine weitere Aufnahme mit Pidò als Dirigent gelistet

servo

N.N.

1992 [01.1992]	Roberto	Alagna, Roberto
1992 [01.1992]	Roberto	Alagna, Roberto
VHS:	Elisabetta	Nicolesco, Mariana (eigtl. Nicolescu)
LD:	duca	McFarland, Robert
DVD: PO	Sara	Scalchi, Gloria
Dirigent: Gianfranco Masini	Guglielmo	Adams, Allan
Orchester: Monte Carlo PO	Gualtiero	Cavallier, Nicolas
Quelle / source: youtube	paggio	N.N.
	servo	N.N.

1992 [20.02.1992 live]

Roberto

Scola, Vincenzo la

LP:

Elisabetta

Aliberti, Lucia

MC: LEGA

duca

Frontali, Roberto

CD: HO, PO, OPAD, LMdlL

Sara

D'Intino, Luciana

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Facini, Enrico

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Gualtiero

Sarti, Gastone

Orchester: Bologna Th Orch

paggio

Tomassone, Tiziano

Aufführungen: am 16, 18, 20, 23, 25, 27 Februar und 1, 3 März
- bei LMdlL wird der 22.02.1992 angegeben
alternierende Besetzung:
Roberto
Dalmacio Gonzáles (3)
Sara
Stefania Toczyska (27; 1)
Lucile Vignon (3)

servo

Turtura, Tito

1992 [25.02.1992 live]

Roberto

Scola, Vincenzo la

LP:

Elisabetta

Aliberti, Lucia

MC:

duca

Frontali, Roberto

CD: HO, OPAD

Sara

D'Intino, Luciana

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Facini, Enrico

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Gualtiero

Sarti, Gastone

Orchester: Bologna Th Orch

paggio

Tomassone, Tiziano

Quelle / source: 2

servo

Turtura, Tito

- bei HO wird Tommasone als "paggio" angegeben
- bei OPAD wird der 25.03.1992 angegeben

1992 [20.02.1992 live]

Roberto

Scola, Vincenzo la

VHS:

Elisabetta

Aliberti, Lucia

LD:

duca

Frontali, Roberto

DVD: HO, PO, OPAD

Sara

D'Intino, Luciana

D/L: HO (MP4)

Guglielmo

Facini, Enrico

Dirigent: Gianandrea Gavazzeni

Gualtiero

Sarti, Gastone

Orchester: Bologna Th Orch

paggio

Tomassone, Tiziano

Quelle / source: youtube

servo

Turtura, Tito

Fernsehübertragung / Telecast

OPAD-Info: Single camera, with close ups. The source of this video is an internal house camera, there are not many zooms, and some scenes are very dark.

1993 [26.02.1993 live]

Roberto

Scola, Vincenzo la

LP:

Elisabetta

Kabaivanska, Raina

MC: LEGA, LYRIC

duca

Frontali, Roberto

CD:

Sara

Scalchi, Gloria

Dirigent: Jan Latham-König

Guglielmo

Credico, Oslavio di

Orchester: Genua Th Orch

Gualtiero

Bosco, Carlo del

Aufführungen: am 26(GP), 28 Februar usw.
alternierende Besetzung:
Roberto
Mario Carrara

paggio

N.N.

servo

N.N.

1993 [11.05.1993]

Roberto

Berti, Marco

VHS: LEGA*, HO*

Elisabetta

Mazzola(-Gavazzeni), Denia

LD:

duca

Senator, Boaz

DVD:

Sara

Naef, Yvonne

Dirigent: John Neschling

Guglielmo

Schulz, Mathias

Orchester: St. Gallen Op Orch

Gualtiero

Wilson, Wade

* unprofessionelles / nonprofessional Video
Aufführungen: am 30 April und 11, 16, 22, 24, 26 Mai
alternierendeBesetzung:
Elisabetta
Mariana Nicolesco (22)
Guglielmo
Michael Gangl
Gualtiero
Andrzej Hutnik (Andrej Hutnick)

paggio

N.N.

famigliare

Hutnik, Andrzej (Hutnick, Andrej)

1993 [22.05.1993 live]

Roberto

Berti, Marco

LP:

Elisabetta

Nicolesco, Mariana (eigtl. Nicolescu)

MC:

duca

Senator, Boaz

CD: HO, OPAD, LMdlL

Sara

Naef, Yvonne

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Schulz, Mathias

Dirigent: John Neschling

Gualtiero

Wilson, Wade

Orchester: St. Gallen Op Orch

paggio

N.N.

- bei LMdlL wird der 22.04.1993 angegeben

famigliare

Hutnik, Andrzej (Hutnick, Andrej)

1993 [26.05.1993 live]	Roberto	Berti, Marco
1993 [26.05.1993 live]	Roberto	Berti, Marco
LP:	Elisabetta	Mazzola(-Gavazzeni), Denia
MC:	duca	Senator, Boaz
CD: HO, OPAD	Sara	Naef, Yvonne
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Guglielmo	Gangl, Michael
Dirigent: John Neschling	Gualtiero	Uhlig, Frank
Orchester: St.Gallen SO	paggio	N.N.
Quelle / source: 2	famigliare	Hutnik, Andrzej (Hutnick, Andrej)

1993 [14.11.1993 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
1993 [14.11.1993 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
LP:	Elisabetta	Omilian, Jolanta
MC:	duca	Frontali, Roberto
CD:	Sara	Scalchi, Gloria
Dirigent: Jan Latham-König	Guglielmo	Credico, Oslavio di
Orchester: Genua Th Orch	Gualtiero	Bosco, Carlo del
Quelle / source: 2	paggio	N.N.
	servo	N.N.

1994 [03.1994 L-M]

Roberto

Bernardini, Don

LP:

Elisabetta

Gruberová, Editha

MC:

duca

Kim, Ettore

CD: NIGH

Sara

Ziegler, Delores

Dirigent: Friedrich Haider

Guglielmo

Boutet, Benoît

Orchester: Straßburg PO

Gualtiero

Kazbek, Merih

konzertant / in concert

paggio

Richert, François

Radioübertragung / Broadcast

servo

Richert, François

- eine Live-Montage vom 19.- 23.März

1994 [23.04.1994]

Roberto

Bernardini, Don

LP:

Elisabetta

Miricioiu, Nelly

MC:

duca

Servile, Roberto

CD: HO, OPAD, CA

Sara

Ciliento, Nicoletta

CD-MP3: HO

Guglielmo

Fiselier, Frans

D/L: HO & OPAD (320kBit/s, MP3)

Gualtiero

Smeding, Marten

Dirigent: Kees Bakels

paggio

N.N.

Orchester: RSO

servo

N.N.

Aufführung: in Amsterdam*

konzertant / in concert

ohne Kürzungen / without cuts

Radioübertragung / Broadcast

Quelle / source: youtube & dailymotion

* im "Concertgebouw"

1997 [09.03.1997 live]

Roberto

Sabbatini, Giuseppe

LP:

Elisabetta

Nicolesco, Mariana (eigtl. Nicolescu)

MC:

duca

Giossi, Marzio

CD: LMdlL

Sara

Scalchi, Gloria

Dirigent: Evelino Pidò

Guglielmo

Moretti, Amedeo

Orchester: Monte Carlo Op Orch

Gualtiero

Serra, Antonio Vincenzo

Aufführungen: am 9m, 14, 22 März
- bei LMdlL wird der 17.07.1997 sowie Robert McFarland als "Roberto" angegeben
- bei anderen Quellen werden Angelo Moretti und Victor Serra gelistet

paggio

N.N.

servo

N.N.

1997 [20.04.1997]

Roberto

Aronica, Roberto

LP:

Elisabetta

Pendatchanska, Alexandrina

MC:

duca

Corbelli, Alessandro

CD: HO

Sara

Shkosa, Enkelejda

D/L: HO (MP3)

Guglielmo

Zennaro, Iorio

Dirigent: Bruno Campanella

Gualtiero

Gallo, Lucio

Orchester: Turin Th Orch

paggio

Mattiotto, Riccardo

Quelle / source: 2

famigliare

Feltrin, Flavio

Aufführungen: am 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 27 April
alternierende Bestzung:
Roberto
Tracey Wellborne (19, 23)
Elisabetta
Cristina Mantese (19, 23)
duca
Giovanni Meoni (19, 23)
Sara
Patrizia Patelmo (19, 23)
paggio
Bruno Gaudenzi (18, 22, 23, 24, 27)
famigliare
Paolo Lovera (18, 22, 23, 24, 27)

1997 [07.06.1997 live]

Roberto

Scola, Vincenzo la

LP:

Elisabetta

Gruberová, Editha

MC:

duca

Álvarez, Carlo

CD:

Sara

Kaluza, Stefania

Dirigent: Marcello Viotti

Guglielmo

Christoff, Miroslav

Orchester: Zürich Op Orch

Gualtiero

Scorsin, Giuseppe

Quelle / source: 2

paggio

N.N.

Aufführungen: am 7, 11, 15, 19, 24 Juni
alternierende Besetzung:
Roberto
Mario Carrara

servo

N.N.

1997 [11.06.1997 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
1997 [11.06.1997 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
LP:	Elisabetta	Gruberová, Editha
MC:	duca	Álvarez, Carlo
CD: HO, OPAD	Sara	Kaluza, Stefania
D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)	Guglielmo	Christoff, Miroslav
Dirigent: Marcello Viotti	Gualtiero	Scorsin, Giuseppe
Orchester: Zürich Op Orch	paggio	N.N.
Quelle / source: 2	servo	N.N.

1997 [15.06.1997 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
1997 [15.06.1997 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
LP:	Elisabetta	Gruberová, Editha
MC:	duca	Álvarez, Carlo
CD:	Sara	Kaluza, Stefania
Dirigent: Marcello Viotti	Guglielmo	Christoff, Miroslav
Orchester: Zürich Op Orch	Gualtiero	Scorsin, Giuseppe
Quelle / source: 2	paggio	N.N.
	servo	N.N.

1997 [06.1997 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
1997 [06.1997 live]	Roberto	Scola, Vincenzo la
VHS:	Elisabetta	Gruberová, Editha
LD:	duca	Álvarez, Carlo
DVD:	Sara	Kaluza, Stefania
Dirigent: Marcello Viotti	Guglielmo	Christoff, Miroslav
Orchester: Zürich Op Orch	Gualtiero	Scorsin, Giuseppe
Quelle / source: youtube	paggio	N.N.
	servo	N.N.

1998 [02.1998 live]

Roberto

Bello, Vincenzo

LP:

Elisabetta

Cassello, Kathlyn

MC:

duca

Petrow, Wladimir (Petrov, Vladimir)

CD:

Sara

Müller, Bärbel

Dirigent: Tiziano Severini

Guglielmo

Moretti, Amedeo

Orchester: Marseille Op Orch

Gualtiero

Dumont, Fernand

Quelle / source: 2

paggio

Muscat, Jean-Michel

Aufführungen: am 20, 22m, 25, 29 Februar
- bei Quelle 2 wird Cessello als "Elisabetta" angegeben

famigliare

Grégori, Gérard

1998 [10.03.1998 live]

Roberto

Aronica, Roberto

LP:

Elisabetta

Mazzola(-Gavazzeni), Denia

MC:

duca

Frontali, Roberto

CD: HO, PO, OPAD

Sara

Scalchi, Gloria

D/L: HO & OPAD (320kBit/s, MP3)

Guglielmo

Anasagasti, Juan Luis

Dirigent: Antonello Allemandi

Gualtiero

Pascual, Pablo

Orchester: Euskadi SO

paggio

Latorre, Fernand

Aufführung: in Bilbao*

famigliare

Díaz, José Manuel

Aufführungen: am 10, 13, 16 März
* im "Coliseo Albia"
- bei HO & OPAD handelt es sich um eine Aufnahme im Format: AAC/M4A, 320kBit/s, 44.100kHz, VBR (Variable Bit Rate)

1998 [05/06.1998]

Roberto

Sabbatini, Giuseppe

VHS:

Elisabetta

Pendatchanska, Alexandrina

LD:

duca

Servile, Roberto

DVD: ID, IME, HO, PO, OPAD

Sara

Komlosi, Ildiko

D/L: HO (MP4)

Guglielmo

Lefèbvre, Pierre

Dirigent: Alain Guingal

Gualtiero

Baronchelli, Davide

Orchester: Neapel Th Orch

paggio

Chiarolla, Massimiliano

Fernsehübertragung / Telecast

servo

Zecchillo, Giuseppe

Quelle / source: 2, youtube

Aufführungen: am 28, 31 Mai und 2, 5, 7, 10 Juni
- bei Quelle 2 wird der 31.05.1998 angegeben
- bei PO wird Juni 1998 angegeben
- bei IME und anderen Quellen wird Carlo del Bosco als "Gualtiero" angegeben
- andere Quellen geben als weitere Sänger noch Alessandro Corbelli & Antonio Abete sowie 1997 an
alternierende Besetzung:
Roberto
Francesco Grollo (10)
Sara
Lidia Tirendi (10)

1998 [02.06.1998]	Roberto	Sabbatini, Giuseppe
1998 [02.06.1998]	Roberto	Sabbatini, Giuseppe
MC:	Elisabetta	Pendatchanska, Alexandrina
LP:	duca	Servile, Roberto
CD: CA	Sara	Komlosi, Ildiko
Dirigent: Alain Guingal	Guglielmo	Lefèbvre, Pierre
Orchester: Neapel Th Orch	Gualtiero	Baronchelli, Davide
	paggio	Chiarolla, Massimiliano
	servo	Zecchillo, Giuseppe

1998 [07.06.1998]

Roberto

Sabbatini, Giuseppe

MC:

Elisabetta

Pendatchanska, Alexandrina

LP:

duca

Servile, Roberto

CD: HO, OPAD

Sara

Komlosi, Ildiko

D/L: OPAD (MP3), OPAD (MP3)

Guglielmo

Lefèbvre, Pierre

Dirigent: Alain Guingal

Gualtiero

Baronchelli, Davide

Orchester: Neapel Th Orch

paggio

Chiarolla, Massimiliano

Quelle / source: dailymotion

servo

Zecchillo, Giuseppe

- bei HO wird der 08.06.1998 sowie Carlo del Bosco als "Gualtiero" angegeben
- bei OPAD & dailymotion wird nur 05/06.1998 angegeben

1998 [11.06.1998 live]

Roberto

Carrara, Mario

LP:

Elisabetta

Gruberová, Editha

MC:

duca

Álvarez, Carlos

CD: HO

Sara

Kaluza, Stefania

Dirigent: Paolo Carignani

Guglielmo

Lefèbvre, Pierre

Orchester: Zürich Op Orch

Gualtiero

Scorsin, Giuseppe

Aufführungen: am 7, 11, 17, 21, 26 Juni
- bei HO wird fälschlich Vincenzo la Scola als "Roberto" und Marcello Viotti als Dirigent angegeben (vgl. 06.1997)
alternierende Besetzung:
Roberto
Roberto Aronica (21)
Sara
Gloria Scalchi (21)

paggio

Kosser, Uwe

servo

Heppe, Jörg (Joerg)

1998 [17.06.1998 live]

Roberto

Carrara, Mario

LP:

Elisabetta

Gruberová, Editha

MC:

duca

Álvarez, Carlos

CD:

Sara

Kaluza, Stefania

Dirigent: Paolo Carignani

Guglielmo

Lefèbvre, Pierre

Orchester: Zürich Op Orch

Gualtiero

Scorsin, Giuseppe

Quelle / source: 2

paggio

Kosser, Uwe

- bei Quelle 2 wird auch Grollo gelistet, wobei Lefèbvre kurzfristig eingesprungen ist

servo

Heppe, Jörg (Joerg)

1998 [17.06.1998 live]	Roberto	Carrara, Mario
1998 [17.06.1998 live]	Roberto	Carrara, Mario
VHS:	Elisabetta	Gruberová, Editha
LD:	duca	Álvarez, Carlos
DVD:	Sara	Kaluza, Stefania
Dirigent: Paolo Carignani	Guglielmo	Lefèbvre, Pierre
Orchester: Zürich Op Orch	Gualtiero	Scorsin, Giuseppe
Quelle / source: youtube	paggio	Kosser, Uwe
	servo	Heppe, Jörg (Joerg)

1998 [21.06.1998 live]	Roberto	Aronica, Roberto
1998 [21.06.1998 live]	Roberto	Aronica, Roberto
LP:	Elisabetta	Gruberová, Editha
MC:	duca	Álvarez, Carlos
CD:	Sara	Scalchi, Gloria
Dirigent: Paolo Carignani	Guglielmo	Lefèbvre, Pierre
Orchester: Zürich Op Orch	Gualtiero	Scorsin, Giuseppe
Quelle / source: 7	paggio	Kosser, Uwe
	servo	Heppe, Jörg (Joerg)

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 13.02.2016