1900-1909

1910-1919

1920-1929

1930-1939

1940-1949

1960-1969

2000-2009

2020-2029

2030-2039

2040-2049

2050-2059

2060-2069

2070-2079

2080-2089

2090-2099

Gaetano Donizetti

1797 Bergamo - 1848 Bergamo

L'ELISIR D'AMORE

Der Liebestrank

UA 1832 Milano / Mailand

dt. EA 1834 Berlin

Libretto / Word-book: Felice Romani

Rolle / Character:

italienisch / italian

deutsch / german

Adina	Ada
Nemorino	Nemo
Belcore
Dulcamara
Giannetta	Johanna
Un notaio [ruolo silenzioso]	Ein Notar [stumme Rolle]

Gaetano Donizettis Aufnahmen der Oper "L'elisir d'amore"

1970-1979

Aufnahmen / Recordings

Rollen / Charakters

Sänger / Singers

1970 [Studio]	Adina	Sutherland, Joan
1970 [Studio]	Adina	Sutherland, Joan
LP: DECCA	Nemorino	Pavarotti, Luciano
MC:	Belcore	Cossa, Dominic
CD: DECCA	Dulcamara	Malas, Spiro
D/L: HO (MP3S)	Giannetta	Casula, Maria
Dirigent: Richard Bonynge
Orchester: ECO

1970 [16.03.1971 live]

Adina

Shelle, Eileen

LP:

Nemorino

Bergonzi, Carlo

MC: LEGA

Belcore

Sereni, Mario

CD:

Dulcamara

Foldi, Andrew

Dirigent: Antonio de Almeida

Giannetta

Vergara, Victoria

Orchester: Philadelphia Op Orch

- bei LEGA wird der 16.03.1970 sowie A.Guadagno als Dirigent angegeben

1971 [07.1971 live]

Adina

Pilou, Jeannette

LP:

Nemorino

Casellato, Renzo

MC:

Belcore

Cesari, Renato

CD:

Dulcamara

Bruscantini, Sesto

Dirigent: Juan Emilio Martini

Giannetta

Sensaud, Carmen

Orchester: Buenos Aires Th Orch

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 6, 8, 11, 17, 20 Juli
- bei Quelle 2 wird der 17.06.1971 angegeben

1972 [19.02.1972 live]

Adina

Scotto, Renata

LP: HRE

Nemorino

Bergonzi, Carlo

MC:

Belcore

Sereni, Mario

CD: OOA, BEN, HRE, HO, PO, OPAD

Dulcamara

Corena, Fernando

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giannetta

Franco, Loretta di

Dirigent: Carlo Franci

Orchester: New York Met Orch

Radioübertragung / Broadcast

Aufführungen: am 5, 8, 16, 19 Februar

1972 [live]

Adina

Pietti, Odile

LP:

Nemorino

Cassinelli, Riccardo

MC:

Belcore

Manuguerra, Matteo

CD:

Dulcamara

Roux, Michel

Dirigent: Jean Doussard

Giannetta

Berbié (?)

Orchester:

Aufführung: in Paris*

Quelle / source: 2

* im "Théâtre des Champs Elysées"
- bei Quelle 2 wird Cassinalli als "Nemorino" angegeben

1973 [25.03.1973 live]

Adina

Stramaglia, Isabella

LP:

Nemorino

Carreras, José (katalan.: Josep)

MC: LEGA

Belcore

Calès, Claude

CD:

Dulcamara

Montarsolo, Paolo

Dirigent: Gianfranco Rivoli

Giannetta

Baliant, Claire

Orchester: Marseille Op Orch

gekürzt / abridged

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 23, 25, 28 März
- bei Quelle 2 wird Straneglia als "Adina" angegeben

1973 [28.03.1973 live]	Adina	Stramaglia, Isabella
1973 [28.03.1973 live]	Adina	Stramaglia, Isabella
LP:	Nemorino	Carreras, José (katalan.: Josep)
MC:	Belcore	Calès, Claude
CD:	Dulcamara	Montarsolo, Paolo
Dirigent: Gianfranco Rivoli	Giannetta	Baliant, Claire
Orchester: Marseille Op Orch
gekürzt / abridged
Quelle / source: 2
Quelle / source: 2

1973 [26.05.1973 live]

Adina

Grist, Reri

LP: MEY

Nemorino

Gedda, Nicolai

MC: LEGA

Belcore

Kerns, Robert

CD: MYTO, OOA, HO, PO, OPAD

Dulcamara

Wächter, Eberhard (Waechter)

CD-MP3: HO

Giannetta

Heichele, Hildegard

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Dirigent: Silvio Varviso

Orchester: Wien SO

Quelle / source: 2

- bei Quelle 2 und HO sowie anderen Quellen wird Henschel als "Giannetta" angegeben

1973 [20.09.1973 live]

Adina

Peters, Roberta

LP:

Nemorino

Giuseppe, Enrico di

MC:

Belcore

Sereni, Mario

CD:

Dulcamara

Corena, Fernando

Dirigent: Max Rudolf

Giannetta

Weidinger, Christine

Orchester: New York Met Orch

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 20, 29 September und 13, 19, 26, 31 Oktober
alternierende Übersetzung:
Nemorino
Luciano Pavarotti (13, 19, 26, 31
Dulcamara
Ezio Flagello (19, 26, 31)
Giannetta
Loretta di Franco (31)

1973 [13.10.1973 live]	Adina	Peters, Roberta
1973 [13.10.1973 live]	Adina	Peters, Roberta
LP:	Nemorino	Pavarotti, Luciano
MC:	Belcore	Sereni, Mario
CD: PO	Dulcamara	Corena, Fernando
Dirigent: Max Rudolf	Giannetta	Weidinger, Christine
Orchester: New York Met Orch

1973 [19.10.1973 live]	Adina	Peters, Roberta
1973 [19.10.1973 live]	Adina	Peters, Roberta
LP:	Nemorino	Pavarotti, Luciano
MC:	Belcore	Sereni, Mario
CD: HO	Dulcamara	Flagello, Ezio
Dirigent: Max Rudolf	Giannetta	Weidinger, Christine
Orchester: New York Met Orch

1974 [06.04.1974 live]

Adina

Blegen, Judith

LP:

Nemorino

Pavarotti, Luciano

MC:

Belcore

Reardon, John

CD: HO

Dulcamara

Flagello, Ezio

D/L: HO (MP3S)

Giannetta

Franco, Loretta di

Dirigent: Max Rudolf

Orchester: New York Met Orch

Radioübertragung / Broadcast

Aufführungen: am 25 Februar und 5, 13, 21, 26 März sowie 6 April
alternierende Besetzung:
Adina
Colette Boky (21)
Belcore
Mario Sereni (25; 5, 13)

1975 [10.10.1975 live]

Adina

Blegen, Judith

LP:

Nemorino

Carreras, José (katalan.: Josep)

MC:

Belcore

Wixell, Ingvar

CD: LRO, PO (Ausz.)

Dulcamara

Montarsolo, Paolo

Dirigent: Carlo Felice Cillario

Giannetta

South, Pamela

Orchester: SFO Orch

Aufführung: in San Francisco

Aufführungen: am 4, 7, 10, 12, 17 Oktober

1975 [live]

Adina

Hannan, Eilene

LP:

Nemorino

Wilden, Henri

MC:

Belcore

MacOnaghie, Ronald

CD: CA

Dulcamara

Shanks, Donald

Dirigent: Carlo Felice Cillario

Giannetta

N.N.

Orchester: Sydney Op Orch

englisch / english

Aufführungen: vom 21 August bis 1 November
alternierende Besetzung:
Dirigent
Peter Robinson
Adina
Cynthia Johnston
Rhonda Bruce
Nemorino
Anson Austin
Robin Donald
Belcore
John Pringle
John (Norman) Germain
Dulcamara
Neil Warren(-Smith)
Alan Light
Giannetta
Beryl Furlan (eigtl. Simpson)
Mary Hayman

1975	Adina	Perry, Janet
1975	Adina	Perry, Janet
VHS: LEGA, LYRIC	Nemorino	Littai, Gyula (Littay)
LD:	Belcore	Nolen, Timothy
DVD:	Dulcamara	Baquier, Gabriel
Dirigent: Armin Jordan	Giannetta	Roberts, Rebecca
Orchester: Aix-en-Provence FO

1976 [07.01.1976 live]

Adina

Hayashi, Yasuko

LP: HOPE

Nemorino

Carreras, José (katalan.: Josep)

MC: LEGA, LO

Belcore

Allen, Thomas

CD: LEGA, GALA, HO, PO, OPAD

Dulcamara

Evans, Geraint

D/L: HO (MP3), OPAD (MP3)

Giannetta

Watson, Lilian

Dirigent: John Pritchard

Orchester: London ROHO

Aufführungen: am 18, 22, 26, 30 Dezember 1975 sowie 3, 7, 9 Januar 1976

1976 [27.12.1976 live]

Adina

Cotrubas, Ileana

LP:

Nemorino

Carreras, José (katalan.: Josep)

MC:

Belcore

Wixell, Ingvar

CD: PO

Dulcamara

Evans, Geraint

Dirigent: John Pritchard

Giannetta

Watson, Lilian

Orchester: London ROHO

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 23, 27, 31 Dezember 1976
- bei PO wird der 27.01.1976 angegeben
alternierende Besetzung:
Nemorino
Luigi Alva
weitere Aufführungen der "English Music Theatre Company":
Dezember
Brighton (2)
London, Gardener Centre (3)
Falmer (4)
Stevenage, "Gorden Craig Theatre" im Arts & Leisure Centre (6, 7, 8)
Snape, Maltings Concert Hall (10, 11)

1977 [08.01.1977 live]

Adina

Cotrubas, Ileana

LP:

Nemorino

Alva, Luigi

MC:

Belcore

Wixell, Ingvar

CD: HO, OPAD

Dulcamara

Evans, Geraint

D/L: HO (MP3, MP3S), OPAD (MP3)

Giannetta

Watson, Lilian

Dirigent: John Pritchard

Orchester: London ROHO

Aufführung: in Stevenage*

Quelle / source: 2

* im "Gorden Craig Theatre" im "Arts & Leisure Centre"
- bei HO & OPAD (mit 128kBit/s)

1977 [21.05.1977 live]

Adina

Mazzucato, Daniela

LP:

Nemorino

Davies, Ryland

MC:

Belcore

Allen, Thomas

CD:

Dulcamara

Evans, Geraint

Dirigent: Sir John Pritchard

Giannetta

Watson, Lilian

Orchester: London ROHO

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 7(Pr) Mai
- bei Quelle 2 wird Mazzacuto als "Adina" angegeben

1977 [18.06.1977 live]

Adina

Freni, Mirella

LP:

Nemorino

Pavarotti, Luciano

MC:

Belcore

Weikl, Bernd

CD: HO, PO, OD, LMdlL

Dulcamara

Taddei, Giuseppe

CD-MP3: HO, OD

Giannetta

Michael, Audrey

D/L: HO (MP3)

Dirigent: Reynald Giovaninetti

Orchester: Hamburg St Op Orch

- bei OD und anderen Quellen wird Giovanetti als Dirigent angegeben

1977 [23.09.1977 live]

Adina

Rinaldi, Margherita

LP:

Nemorino

Pavarotti, Luciano

MC:

Belcore

Romero, Angelo

CD: LOH, PO

Dulcamara

Evans, Geraint

Dirigent: Bruno Bartoletti

Giannetta

Faix-Brown, Winifred

Orchester: Chicago Op Orch

Quelle / source: 2

Aufführungen: am 23, 26, 28 September und 1, 4, 7, 10, 12 Oktober

1977 [Studio]

Adina

Cotrubas, Ileana

LP: CBS

Nemorino

Domingo, Placido

MC: CBS

Belcore

Wixell, Ingvar

CD: CBS, SONY, LMdlL

Dulcamara

Evans, Geraint

Dirigent: Sir John Pritchard

Giannetta

Watson, Lilian

Orchester: London ROHO

Info:
Die meist gestrichene, charmante Stretta Nemorinos im 2.Akt ist hier dankenswerter Weise in voller Länge zu hören.

- Aufnahme in den EMI Studios

1977

Adina

Tafur, Marina

VHS: LEGA, HO

Nemorino

Ramirez, Alejandro

LD:

Belcore

Vergara, Francisco

DVD:

Dulcamara

Arias, Claude

Dirigent: Ernesto Díaz

Giannetta

Blanco, Martha

Orchester: Kolumbian. SO

Aufführung: in Bogotá*

s-w / b&w

Aufführungen: am
* im "Teatro de Cristóbal Colón"
alternierende Besetzung:
Adina
María del Carmen de Camp
Nemorino
Mario Rodrigo
Dulcamara
Ledo Freschi
Giannetta
Martha Senn

1978 [02.03.1978 live]

Adina

Blegen, Judith

LP:

Nemorino

Carreras, José (katalan.: Josep)

MC:

Belcore

Sereni, Mario

CD: LMdlL

Dulcamara

Corena, Fernando

Dirigent: Sarah Caldwell

Giannetta

Franco, Loretta di

Orchester: New York Met Orch

Aufführungen: am 2, 6, 9, 13, 18 März
alternierende Besetzung:
Nemorino
Luciano Pavarotti (13, 18)

1978 [18.03.1978 live]	Adina	Blegen, Judith
1978 [18.03.1978 live]	Adina	Blegen, Judith
LP:	Nemorino	Pavarotti, Luciano
MC:	Belcore	Sereni, Mario
CD:	Dulcamara	Corena, Fernando
Dirigent: Sarah Caldwell	Giannetta	Franco, Loretta di
Orchester: New York Met Orch
Radioübertragung / Broadcast

1978 [07.12.1978 live]

Adina

Kalmár, Magda

LP:

Nemorino

Kelen, Péter

MC:

Belcore

Sólyom-Nagy, Sándor

CD: PO

Dulcamara

Begányi, Ferenc

Dirigent: Ferenc Nagy

Giannetta

Zempléni, Mária

Orchester: Budapest St. Op Orch

ungarisch / hungarian

Radioübertragung / Broadcast

- bei PO wird Medvecsky als Dirigent angegeben

1979 [13.02.1979 live]

Adina

Freni, Mirella

LP: VRS

Nemorino

Pavarotti, Luciano

MC: LEGA

Belcore

Nucci, Leo

CD: HO, PO, OPD, LMdlL

Dulcamara

Montarsolo, Paolo

Dirigent: Reynald Giovaninetti

Giannetta

Ratti, Eugenia

Orchester: Mailand La Scala Orch

Aufführungen: am 13, 17, 20, 25, 27 Februar und 4, 11 März
alternierende Besetzung:
Adina
Alida Ferrarini (27; 11)
Maria Luisa Cioni (4)
Nemorino
Gianfranco Pastine (4)
Belcore
Alberto Noli (11)
Dulcamara
Domenico Trimarchi (4, 11)
Giannetta
Franca Fabbri (11)

1979 [25.02.1979 live]	Adina	Freni, Mirella
1979 [25.02.1979 live]	Adina	Freni, Mirella
LP:	Nemorino	Pavarotti, Luciano
MC:	Belcore	Nucci, Leo
CD:	Dulcamara	Montarsolo, Paolo
Dirigent: Reynald Giovaninetti	Giannetta	Ratti, Eugenia
Orchester: Mailand La Scala Orch
Quelle / source: 2

1979 [10.05.1979 live]

Adina

Söderqvist, Sonja

LP: FFE, Fonofon

Nemorino

Bergh, Einar

MC:

Belcore

Torrnborg, Peter

CD:

Dulcamara

Hörngren, Anders

Dirigent: Anders Ohlson

Giannetta

Graf, Marie-Louise

Orchester: St.Thomas SO

Aufführung: in Stockholm*

Quelle / source: 2

* Aufführung im "Vällingby Teater" (Hässelby-Vällingby ist seit 1949 ein Stadtbezirk von Stockholm)
- bei Quelle 2 wird Ohlsson als Dirigent angegeben

Orchester / Orchestra

Schallplattenmarke / Label

Abkürzungen / Abbreviations

Zuletzt überarbeitet am: 01.05.2016