I ZINGARI

Die Zigeuner

UA 1912 London

Libretto / Word-book: Enrico Cavachioli & Guglielmo Emanuel

»dramma lirico e esotismo / Lyrisches Drama und Exotismus«

{Verismo}

Hörbeispiele: 96 kbit/s, MP3
13.09.1999 CD KICCO
Dir.: G.B.Varoli - Estate Regina FO in Montecatini
M.Fratarcangeli (Fleana), A.Elena (Radu), C.Morini (Tamar)

Episode 1
Radu —› Principe! Radu io sono... Dammi un amore...*

2:38 Min
Fleana & coro —› Cuore mio dolce!... Ci cullerete...**

2:00 Min
Fleana —› Addormentarmi...**

2:16 Min
Fleana ("danza")

1:36 Min
Intermezzo

4:36 Min

Episode 2
Radu —› Ho perduto la pace vagabonda...

2:08 Min
Tamar —› Canto notturno nel firmamento...

1:57 Min

Rolle / Charakter

Fleana [Sopran]
Tochter des alten Zigeuners

Radu [Tenor]
Fleanas Gatte

Tamar [Bass]
Feanas Freier und späterer Geliebter

Un vecchio zingaro [Bariton]
Ein alter Zigeuner
Fleanas Vater

Hintergrund / Background

Aus der Zusammenarbeit zwischen Ruggero Leoncavallo und Enrico Cavacchioli ging nur eine gemeinsame Arbeit hervor: "I zingari", nach der gleichnamigen Versdichtung von Alexandr Puschkin.
.
Es existierten bereits 2 italienische Zingari-Opern von Virgilio Sacchi (UA 1899 Milano) und von Andrea Ferretto (UA 1900 Modena). Insbesondere Ferrettos »dramma zingaresco« nach einem Libretto von Anita Zappa dürfte für Leoncavallo als Vorbild gedient haben. Andererseits lagen die Zingari als eines der wenigen Werke Puschkins in italienischer Übersetzung vor. Ein Bezug zur Rußland-Mode in Westeuropa wurde in der Oper aber nicht hergestellt.
Quelle: H.J.Wagner "Fremde Welten" 1999

Hörbeispiele: 96 kbit/s, MP3
* Radu —› Principe! Radu io sono... Dammi un amore...
José Carreras [Tenor]
04.1979 2:43 Min (auch www.youtube.com)

** Fleana —› Cuore mio dolce!... Ci cullerete...
Natalia Margarit [Sopran]
09.1997 2:08 Min
** Fleana —› Che cosa vale l'amor tuo... Addormentarmi...
Natalia Margarit [Sopran]
09.1997 2:37 Min